della   Document Date Summary Context of query o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: ser Bartolomeo notaio della detta Opera deono o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: lira del lavorio della Lastra, de ' o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: per ' fatti della Lastra s. 2 o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: pe· r(agione) della Lastra e Malmantile o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: per ' fatti della Lasstra s. 4 o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: per lo fatto della Lastra per denari o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: p. per lavorio della Lastra per uno o0801002.092vb 1435 dicembre 24 Account of a blacksmith for the hinges of the sacristy. Text: fare i bilichi della porta della sagrestia o0801002.092vb 1435 dicembre 24 Account of a blacksmith for the hinges of the sacristy. Text: bilichi della porta della sagrestia l. 32 o0801001.076vc 1434 novembre 19 Account of a (canon) for his prebend. Text: a l 'Artte della Lana e per o0801001.076vc 1434 novembre 19 Account of a (canon) for his prebend. Text: de l 'Artte della Lana, portò Bartolomeo o0801002.053ve 1435 settembre 9 Account of a canon with no indication of motive. Text: camarlingo dell 'Arte della Lana, portò e o0801002.055ve 1435 settembre 13 Account of a canon with no indication of motive. Text: 0 Messer Tomaso della Bordella kalonacho di o0801002.047vb 1435 agosto 26 Account of a carpenter with no indication of motive. Text: paghare uno famiglio della Parte l. 24 o0801002.076vd 1435 ottobre 29 Account of a locksmith for the locks of the sacristy. Text: fatti a quegli della sagrestia l. 9 o0801002.088vc 1435 dicembre 13 Account of a lumber supplier for salary and other motives. Text: conduttore di legname della selva de ' o0801002.088vc 1435 dicembre 13 Account of a lumber supplier for salary and other motives. Text: di suo salaro della ghuardia della selva o0801002.088vc 1435 dicembre 13 Account of a lumber supplier for salary and other motives. Text: salaro della ghuardia della selva di mesi o0204034.002va 1424/5 gennaio 1 Account of a messenger for his salary. Text: detto Fermalpunto messo della detta Hopera de o0801001.035va 1434 settembre 1 Account of a messenger for his salary. Text: partte di pigione della chasa tiene a o0801002.066vc 1435 agosto 4 Account of a stonecutter for various motives. Text: de ' bechatelli della porta del Parlascio o0801002.074vb 1435 ottobre 26 Account of a supplier of marble. Text: loro dagl 'uficiali della Torre, rechò Tadeo o0801002.028vb 1435 agosto 3 Account of an ox driver for various motives. Text: Simone di Michele della Volta feraiuolo, portò o0204034.069va 1424/5 marzo 3 Account of innkeeper of Rimaggio for taxes of Gangalandi. Text: la sua parte della seconda pagha della o0204034.069va 1424/5 marzo 3 Account of innkeeper of Rimaggio for taxes of Gangalandi. Text: della seconda pagha della loro tassa dello o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: per lo fuocho della pacie s. 15 o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: a l 'uscio della schuola e per o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: fuocho la sera della pacie l. 6 o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: fare i bechategli della muraglia di Pisa o0204034.003va 1424/5 gennaio 12 Account of petty expenses. Text: consoli dell 'Arte della Lana a dì o0204034.003va 1424/5 gennaio 12 Account of petty expenses. Text: ungniere il 'dificio della chupola maggiore s. o0204034.003va 1424/5 gennaio 12 Account of petty expenses. Text: per la fabbricha della casa l. 1 o0204034.003va 1424/5 gennaio 12 Account of petty expenses. Text: per la fabbricha della Hopera, portò e o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: consoli dell 'Arte della Lana, lire una o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: dare alla ghuardia della ghabella del vino o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: consigliorono il fatto della chupola l. 1 o0204034.007a 1424/5 febbraio 7 Account of petty expenses. Text: per la tassa della diliberagione fatta tra o0204034.008b 1424/5 febbraio 28 Account of petty expenses. Text: a ' donzelli della Mercatantia per l o0204034.008b 1424/5 febbraio 28 Account of petty expenses. Text: ungniere il 'dificio della chupola magiore e o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: ungniere il 'dificio della chupola magiore demo o0204034.014a 1425 aprile 14 Account of petty expenses. Text: mesi dell 'Arte della Lana per la o0204034.014a 1425 aprile 14 Account of petty expenses. Text: a ' donzelli della Mercatantia per la o0801002.096vd 1435 dicembre 31 Account of the administrator of the wallworks of Pisa. Text: di Pisa e della muraglia de ' o0801002.045va 1435 agosto 6 Account of the Commune of Scarperia with no indication of motive. Text: Chomune della Scharperia de ' o0801002.045va 1435 agosto 6 Account of the Commune of Scarperia with no indication of motive. Text: 0. 0 Chomune della Scharperia de ' o0204034.005c 1424/5 gennaio 31 Account of the guard of the forest for his salary. Text: da Castangnio ghuardia della selva dell 'Opera o0801002.060ve 1435 settembre 23 Account of the master builder for site inspection in Pisa. Text: provedere alla muraglia della porta al Parlascio o0801002.093vd 1435 dicembre 24 Account of the master of the glass windows for the window of the sacristy. Text: Ghuccio per parte della finestra di vetro o0801002.082va 1435 novembre 18 Account of the messenger for various motives. Text: lui dal popolo della Castellina s. 14 o0801001.119va (1434/5 gennaio 31) Account of the new treasurer of the Opera for various motives. Text: me dal popolo della Pieve a San o0801001.119va (1434/5 gennaio 31) Account of the new treasurer of the Opera for various motives. Text: me dal popolo della pieve a Santa o0801001.052va 1434 settembre 15 Account of the notary of the Opera for his salary. Text: da ' sagrestani della sagrestia, posto debino o0204034.018a 1425 (giugno 30) Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to the new treasurer. Text: dieci p. levati della faccia dirinpetto, ove o0204034.018a 1425 (giugno 30) Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to the new treasurer. Text: due p. levati della faccia dirinpetto, ove o0801001.086vc 1434 dicembre 17 Account of the sacristan with no indication of motive. Text: di Martino sagrestano della sagrestia de ' o0801001.086vc 1434 dicembre 17 Account of the sacristan with no indication of motive. Text: di Cristofano donzello della Merchatantia, portò e o0801001.095vb 1434/5 gennaio 7 Account of the sacristans with various motives. Text: I sagrestani della sagrestia deono dare o0801001.095vb 1434/5 gennaio 7 Account of the sacristans with various motives. Text: apare al quaderno della sagrestia a c. o0801001.095vb 1434/5 gennaio 7 Account of the sacristans with various motives. Text: a· libro della sagrestia a c. o0801001.095vb 1434/5 gennaio 7 Account of the sacristans with various motives. Text: 8 I sagrestani della sagrestia deono avere o0801001.105vc 1434/5 gennaio 28 Account of the sacristans with various motives. Text: I sagrestani della sagrestia deono dare o0801001.105vc 1434/5 gennaio 28 Account of the sacristans with various motives. Text: 3 I sagrestani della sagrestia di Santta o0801002.017va 1435 luglio 23 Account of the servant for his salary. Text: prestagli per resto della pagha l. 4 o0801002.045vc 1435 agosto 6 Account of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho proveditore della chupola de ' o0801002.052vb 1435 agosto 31 Account of the supervisor of the cupola. Text: di Bartoluccio proveditore della chupola de ' o0801001.107vc 1434/5 gennaio 31 Account of the (treasurer) for salary and other motives. Text: per suo salaro della sagrestia, posto i o0801002.067vc 1435 ottobre 5 Account of the treasurer of the gabelle of the Tower. Text: camarlingo alla ghabella della Tore de ' o0801001.120va (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: me dal Chomune della Tore a Santa o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: per la ghabella della casa f. 31 o0801001.115va (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the Opera. Text: me dal popolo della Pieve a San o0801001.115va (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the Opera. Text: me dal popolo della Pieve di San o0801002.048vb 1435 agosto 12 Account of the treasurer of the salt gabelle. Text: per uno famiglio della Mercatantia in quattrini o0801002.078ve 1435 ottobre 31 Account of the treasurer of the Tower office for writing various documents. Text: scritta del camerlingato della Torre f. 1 o0204034.017c 1425 giugno 30 Account of (workers for salary). Text: quali mi lassciò della prima di maggio, o0204034.017c 1425 giugno 30 Account of (workers for salary). Text: Checho di Meo della pagha prima di o0204034.017c 1425 giugno 30 Account of (workers for salary). Text: Meo di Ciechino della pagha ultima di o0204034.017c 1425 giugno 30 Account of (workers for salary). Text: Checho di Meo della pagha ultima di o0204034.017c 1425 giugno 30 Account of (workers for salary). Text: Checho di Meo della pagha prima di o0204004.028c 1433 ottobre 26 Addition of metal work and adjustment of the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: 'armadura del fero della finestra del vetro o0204013.135a 1436 agosto 14 Advance of payment to the contractors of the walls of Vico. Text: di murare chondotore della muraglia di Vicho o0204013.135a 1436 agosto 14 Advance of payment to the contractors of the walls of Vico. Text: fare loro debito della muraglia, a· o0204013.111ve 1435 dicembre 23 Advance on payment for iron hinges for the door of the sacristy. Text: Piero fabro fuori della portta a Santo o0204013.111ve 1435 dicembre 23 Advance on payment for iron hinges for the door of the sacristy. Text: fare pella portta della sagrestia de l o0204011.010i 1423 aprile 15 Advance on payment for new supply of lumber with guaranty. Text: di 100 traini della nuova chondotta schontando o0204008.070vg 1419/20 marzo 8 Advance on payment for the impost of the door of the Pope's residence. Text: a la imposta della porta de l o0204013.110n 1435 novembre 15 Advance on payment to lumber supplier. Text: d 'Albonino ghuardia della selva e chondotore o0204013.128vb 1436 maggio 9 Advance on payment to masons to begin work on the fortress of Vicopisano. Text: e conpagni muratori della fortezza di Vicopisano o0204012.011vh 1426 aprile 29 Advance on payment to master mason for work on the castle of Lastra. Text: parte del chastello della Lastra lire cento o0204013.134c 1436 luglio 30 Advance on payment to the contractors of the walls of Vicopisano. Text: e conpagni condotori della muraglia di Vicho o0204013.138vd 1436 ottobre 3 Advance on payment to the contractors of the walls of Vicopisano. Text: e conpagni chondottori della muraglia di Vichopisano o0204012.119m 1429 dicembre 19 Advance on payment to turner for the purchase of lumber for the hoist. Text: Antonio torniaio fuori della porta a San o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: dalla nostra ghuardia della selva, o veramente o0204013.059vh 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: da la ghuardia della selva o da o0204011.009vn 1423 aprile 9 Allocation of funds to help an unskilled worker who has fallen. Text: stanziaro ad Angiolino della Mangnia il quale o0204011.009vn 1423 aprile 9 Allocation of funds to help an unskilled worker who has fallen. Text: fa l 'Opera della sua chaduta che o0204011.032e 1425/6 febbraio 15 Allowance of 2 denari per lira to the notary of the Opera on the allocations of funds for the castles of Lastra and of Malmantile. Text: per lo chastello della Lastra e Malmantile. o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: alterii Francisci Pierotii della Luna, Nerio Gini o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: e toglie assai della veduta del coro o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: sotto l 'ochio della detta cupola non o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: 9 di piccoli, della quale somma messere o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: ricevuti per pigione della fornace che àne o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: messer Ruberto Chavalchanti della tassa sua della o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: della tassa sua della chasa che ne o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: per il castello della Lastra: a c. o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: facti nel chastello della Lastra dal bastone o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: mura e chastello della Lastra, è posto o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: mura e chastello della Lastra è posto o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: per uno archo della porta di braccia o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di detto chastello della Lastra. E questa o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: mura e chastello della Lastra, è posto o0202001.258a 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: Maria del Fiore della città di Firenze o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: mura e chastello della Lastra sono posti o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: ventisei e 2/3 della porta per soldi o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: mura e chastello della Lastra è posto o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: per una schala della porta di braccia o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: per uno archo della porta di braccia o0204004.022o 1433 maggio 29 Authority to have lumber conveyed. Text: a· lengniame della selva tanto quanto o0204011.030h 1425 novembre 20 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile for deadline to the masters for completion of work. Text: proveditore del chastello della Lastra e Malmantile o0204011.030c 1425 novembre 21 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile instructing him to make the masters respect the deadline for the completion of the work. Text: Nicholò Bonbeni proveditore della Lastra e Malmantile o0204011.018f 1424 novembre 7 Authority to two wardens to examine the accounts of the ex treasurer. Text: dibitori di Francescho della Rosa chamarlingho passato o0204011.034va 1426 marzo 26 Authority to (warden) for contract for a rope for the hoist of the main tribune. Text: per la cholla della tribuna maggiore chome o0204011.011vd 1423 maggio 7 Authorization granted to administrator, master builder and scribe of the daily wages to set the salary of the unskilled workers. Text: ritochare per maestri della chasa. o0204011.033vh 1425/6 marzo 21 Authorization to a (warden) to have a stone slab brought from Trassinaia at his own expense. Text: lapida di pietra della chava di Tassinaia o0204004.025vg 1433 luglio 21 Authorization to ask counsel of a (lawyer). Text: chonsiglio sopra quello della Schala a messer o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: mettere la muraglia della chupola per uno o0204004.013f 1432 ottobre 30 Authorization to Brunelleschi to have the model of the lantern realized as he sees fit. Text: fare el modello della lanterna chome a o0204004.009up 1432 settembre 5 Authorization to commission sandstone blocks for the oculus of the lantern. Text: per l 'onchio della lanterna. o0204004.034g 1433/4 marzo 17 Authorization to contract out stones for the closing of the oculus of the lantern. Text: de l 'ochio della lanterna. o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: di sé e della bestia, e ch o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: e suoi fuori della porta alla [Giu]stizia, o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: achonciare finestre [...]sse della chupola e tribune o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: possa andare fuori della chava; e più o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. Text: in sulle mura della chupola che quelli o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: fare le chastella della cholla di detta o0204011.021e 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator of Lastra and Malmantile to contract out the stairs for the castle to a carpenter. Text: mura del chastello della Lastra di quegli o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: Stefano la chasa della Ghalea di sotto o0204011.008vp 1422/3 marzo 9 Authorization to the administrator to sell the kiln. Text: a la vendita della fornace dell 'Opera. o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: di ciò faremo della differentia tra voi o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: e Anbruogio maestro della muraglia di Malmantile, o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: dal di sotto della posta al di o0204011.026vc 1425 luglio 20 Authorization to the administrator to transfer a rent due to the account of a supplier of white marble. Text: Miniato per pigione della chasa di sei o0204011.020a 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. Text: murano nel chastello della Lastra, per sua o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: dalla nostra ghuardia della selva che si o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text: muratori del chastello della Lastra che avessino o0204013.103va 1435 agosto 30 Balance of payment for a fireplace made in the refectory of Santa Maria Novella. Text: per l 'abitazione della famiglia del Papa o0204013.110d 1435 novembre 16 Balance of payment for a glass window for the tribune over the chapel of Saint Zenobius. Text: resto di paghamento della sechonda finestra pe o0204013.124l 1436 aprile 4 Balance of payment for an elevated passageway made from the Duomo to Santa Maria Novella for the arrival of the Pope. Text: Papa alla consagrazione della chiesa, a· o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: notaio dell 'Arte della·lLana a o0204012.119vd 1429 dicembre 19 Balance of payment for carriage of a lintel for the door of the priests. Text: chondotto el chardinale della porta de ' o0204009.007vc 1421 novembre 6 Balance of payment for carriage of stones. Text: charate di pietre della chava di Monte

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore