della   Document Date Summary Context of query o0204013.079vc 1434 luglio 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartolo orafo proveditore della chupola fiorini tre o0204013.080va 1434 agosto 12 Salary of the ex guard of the forest. Text: pello adreto ghuardia della selva dell 'Opera o0204013.080vf 1434 agosto 25 Payment for a drawing for the oculus for the tribune of the chapel of Saint Zenobius. Text: sopra la trebuna della chapella di Santo o0204013.080vl 1434 settembre 2 Payment for slabs for the floor of the corridor of the cupola. Text: dello ultimo andito della chupola, a· o0204013.081f 1434 settembre 10 Payment for expenditures for a trip to the quarry of Campiglia. Text: a fare pruova della chava de ' o0204013.081vg 1434 settembre 15 Payment for stones for the base of the lantern. Text: priete pello piano della lanterna, a· o0204013.082va 1434 ottobre 5 Payment for transport of lumber. Text: chondotore di legniame della selva lire centotrentacinque o0204013.082vb 1434 ottobre 5 Payment for hardware. Text: Schiatta fabro fuori della portta alla Crocie o0204013.082vd 1434 ottobre 22 Unfinished act concerning a payment to the guard of the forest. Text: d 'Albonino ghuardia della selva de l o0204013.082vf 1434 ottobre 22 Payment for the purchase of brass for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: gitare due storie della sepoltura di Santo o0204013.083va 1434 novembre 9 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelesscho proveditore della chupola fiorini venticinque o0204013.083vb 1434 novembre 9 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di Barttolo proveditore della chupola grande fiorini o0204013.084i 1434 dicembre 13 Payment for pieces of poplar boards for the dividing screen of the hall of the Pope. Text: braccio pella trameza della sala del Papa, o0204013.085vb 1434 dicembre 17 Payment for organ loft. Text: Lucha di Simone della Robbia che fa o0204013.086va 1434 dicembre 31 Payment for expenditures for the officials' repast on the occasion of the arrival of the altarpiece of Impruneta. Text: de l 'Artte della Lana a dì o0204013.086vb 1434 dicembre 31 Payment for the model of the design of the main chapel choir. Text: dell·choro della chapella magiore, a o0204013.086vd 1434 dicembre 31 Payment for the painting of the lily and Lambs of God over the doors of the priests' cloister and that of the Pope. Text: Papa nella via della Schala, a· o0204013.086vf 1434 dicembre 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelesscho proveditore della chupola fiorini sedici o0204013.086vg 1434 dicembre 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: 'intaglio e proveditore della chupola fiorini sei o0204013.087h 1434/5 gennaio 5 Payment for the rent of a house. Text: partte di pigione della chasa che l o0204013.087vd 1434/5 gennaio 11 Payment for supply of stones for the base of the lantern. Text: priete dello piano della lanterna lire quaranta o0204013.087vf 1434/5 gennaio 26 Payment for supply of stones for the base of the lantern. Text: priette dello piano della lanterna lire cientoquarantuna o0204013.089vh 1434/5 gennaio 31 Payment for the purchase of fir boards for the Pope's chamber. Text: pe· lavorio della chamera del Papa, o0204013.089vi 1434/5 gennaio 31 Payment to a master mason for work at Santa Maria Novella. Text:· l 'abitazione della famiglia del Papa, o0204013.090a 1434/5 gennaio 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelesscho proveditore della chupola fiorini otto o0204013.090b 1434/5 gennaio 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Bartolo orafo proveditore della chupola grande fiorini o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: a II donzelli della Merchatantia pella ofertta o0204013.090vb 1434/5 febbraio 11 Payment for audit of the account of the treasurers of the wine gabelle. Text: Lodovicho di Ghuccio della Badessa pello adrieto o0204013.090vc 1434/5 febbraio 11 Payment to the Commune of Castagno for lumber cut and trimmed. Text: portto di Dechomano della loro chondotta, a o0204013.090vd 1434/5 febbraio 11 Salary of the guard of the forest. Text: d 'Albonino ghuardia della selva de l o0204013.090vl 1434/5 febbraio 22 Payment to two accountants for the audit of the records of the treasurer. Text: de l 'Artte della Lana per rivedere o0204013.091vb 1434/5 marzo 6 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: di messer Ugho della Stufa fiorini dugiento o0204013.092a 1434/5 marzo 10 Payment to second-hand dealer for appraisal of pawns. Text: 4 per lira della stima fatta pe o0204013.092b 1434/5 marzo 10 Payment for various expenditures. Text: pe ' fatti della muraglia che s o0204013.092vf 1434/5 marzo 19 Payment to Ghiberti for the design, not utilized, for the first oculus of the cupola. Text: dello primo occhio della chupola ghrande, el o0204013.093f 1434/5 marzo 22 Payment for supply of marble. Text: partte di paghamento della loro ultima chondotta, o0204013.093g 1434/5 marzo 22 Balance of payment for paintings made in the priests' cloister and in the Pope's residence. Text: Papa nella via della Schala, a· o0204013.093n 1434/5 marzo 23 Payment for the purchase of lumber. Text: chondotto all 'Opera della sua chondotta, a o0204013.093vd 1434/5 marzo 24 Payment for reimbursement of expenses to the master builder for a site visit to the wallworks of the fortress of San Marco. Text: e· lavorio della muraglia che s o0204013.094h 1435 aprile 1 Payment for marble organ loft. Text: Simone di Marcho della Robbia fiorini dieci o0204013.094l 1435 aprile 1 Balance of payment for the purchase of iron. Text: Simone di Michele della Volta feraiuolo lire o0204013.094va 1435 aprile 1 Payment for petty expenses. Text: chonperorono pelle chatene della chiesa l. 3 o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: sotto l 'uscio della sala ghrande del o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: libro d 'apuntature della saghrestia s. 16 o0204013.096va 1435 aprile 22 Payment for manufacture of the organs with a sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: figliuolo di Lando della Malvagia di fare o0204013.096vb 1435 aprile 26 Payment for organ loft. Text: Lucha di Simone della Robia maestro d o0204013.096vd 1435 aprile 26 Payment for audit of the accounts of the treasurers of the salt and wine gabelles. Text: de ' chamarlinghi della ghabella del sale o0204013.096vd 1435 aprile 26 Payment for audit of the accounts of the treasurers of the salt and wine gabelles. Text: de ' chamarlinghi della ghabella del vino o0204013.096ve 1435 aprile 26 Payment for audit of the accounts of the treasurers of the salt and wine gabelles. Text: de ' chamarlinghi della ghabella del sale o0204013.096ve 1435 aprile 26 Payment for audit of the accounts of the treasurers of the salt and wine gabelles. Text: de ' chamarlinghi della ghabella del vino o0204013.096vg 1435 aprile 29 Payment for audit of the accounts of the treasurers of the forced loans. Text: per suo salario della rogione d 'Andrea o0204013.097g 1435 aprile 29 Payment for alterations to the chamber of the bishop of Traù. Text: inn·achoncime della chamera di messer o0204013.097o 1435 aprile 29 Payment for painting done in Santa Maria Novella. Text: in sulla schala della chorte del Papa, o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: 'à a trare della detta quantità che o0204013.097vi 1435 aprile 29 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di Bartolo proveditore della chupola fiorini nove o0204013.098m 1435 maggio 4 Payment for transport of corner-pieces of marble from Avenza to Pisa. Text: per l 'ochio della chupola dall 'Avenza o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: posto che lengname della selva deba dare, o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: a ' donzelli della Merchatantia per l o0204013.100b 1435 maggio 27 Payment for a glass window in the tribune of Saint Zenobius. Text: nella trebuna allato della chapella di San o0204013.100e 1435 maggio 30 Payment to kilnman for firing of mortar for the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: muraglia e lavorio della fortezza che nuovamente o0204013.100f 1435 giugno 1 Payment to carpenter for boards for the cupboards of the sacristy. Text: Giovanni lengniaiuolo fuori della porta a Santo o0204013.100f 1435 giugno 1 Payment to carpenter for boards for the cupboards of the sacristy. Text: per gli armari della saghrestia che nuovamente o0204013.100vo 1435 giugno 15 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di Bartolucio proveditore della chupola fiorini tre o0204013.101f 1435 giugno 17 Payment for various expenditures. Text: chonsoli dell 'Arte della Lana roghato ser o0204013.101va 1435 giugno 28 Payment to carter for transport of pietra forte from the Campora quarry. Text: per lui rechate della chava delle Chanpora o0204013.102g 1435 giugno 28 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelescho proveditore della chupola fiorini otto o0204013.102h 1435 giugno 28 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di Bartolucio proveditore della chupola fiorini tre o0204013.102va 1435 giugno 30 Payment for marble organ loft. Text: Lucha di Simone della Robia maestro d o0204013.102vf 1435 luglio 8 Payment for supply of lumber. Text: del Bonino quardia della selva dell 'Opera o0204013.103f 1435 agosto 12 Payment to the supervisors of Pisa for mortar and workers for the fortress of the Parlascio gate. Text: Pisa al fornaciaio della chalcina e a o0204013.103f 1435 agosto 12 Payment to the supervisors of Pisa for mortar and workers for the fortress of the Parlascio gate. Text: in sulla forteza della porta al Parlacio o0204013.103h 1435 agosto 12 Payment for excavating marble in Pisa. Text: 'è a Pisa della loro chondotta, a o0204013.103va 1435 agosto 30 Balance of payment for a fireplace made in the refectory of Santa Maria Novella. Text: per l 'abitazione della famiglia del Papa o0204013.103ve 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: llavorare alla porta della Parlascio di Pisa, o0204013.103vi 1435 agosto 25 Salary advance to the administrator of the wallworks of Pisa. Text: Magniale eletto proveditore della muraglia di Pisa o0204013.104b 1435 agosto 26 Payment for marble organ loft. Text: Lucha di Simone della Ropia maestro d o0204013.105c 1435 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelescho proveditore della chupola fiorini sedici o0204013.105d 1435 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di Bartolucio proveditore della chupola fiorini sei o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Text: di messer Tomaso della Bordella l. 1 o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: a l 'uscio della squola de ' o0204013.105va 1435 agosto 30 Payment for petty expenses. Text: per fare fuocho della pace l. 6 o0204013.106a 1435 settembre 13 Transferral of funds for building of the fortress of the Parlascio gate of Pisa. Text: murare la forteza della portta al Parlasscio o0204013.106vd 1435 settembre 30 Payment for appraisal of pawns sold. Text: 4 per lira della stima fatta pe o0204013.107b 1435 ottobre 4 Payment for sandstone corbels for the fortress of Pisa. Text: macingnio pella forteza della portta al Parlasscio o0204013.108a 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of stones. Text: tiene la chava della prieta fortte lire o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. Text: e due proveditori della chupola e uno o0204013.108vh 1435 ottobre 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelesscho proveditore della chupola fiorini sedici o0204013.108vi 1435 ottobre 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di Bartolo proveditore della chupola fiorini sei o0204013.109i 1435 novembre 4 Payment for kiln load of broad bricks to be made to pave the floor under the great cupola. Text: amatonare el piano della chupola ghrande, a o0204013.109l 1435 novembre 12 Payment for the purchase of bog oak for the intarsias of the sacristy and record of the relative allocation of funds. Text: sopra gli armari della sagrestia, roghata ser o0204013.109va 1435 novembre 15 Payment for travel expenditures of the master builder who went to oversee the Parlascio wallworks in Pisa. Text: provedere la muraglia della portta al Parlasscio o0204013.109vc 1435 novembre 15 Payment for a lock made for the sacristy. Text: 'Opera pella portta della sagrestia che di o0204013.109ve 1435 novembre 15 Payment for supply of stones for the base of the lantern. Text: priete del piano della lanterna lire ciento o0204013.110d 1435 novembre 16 Balance of payment for a glass window for the tribune over the chapel of Saint Zenobius. Text: resto di paghamento della sechonda finestra pe o0204013.110g 1435 novembre 26 Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. Text: de l 'Artte della Lana a rivedere o0204013.110h 1435 novembre 26 Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. Text: de l 'Artte della Lana a rivedere o0204013.110n 1435 novembre 15 Advance on payment to lumber supplier. Text: d 'Albonino ghuardia della selva e chondotore o0204013.111a 1435 dicembre 7 Payment for organ loft. Text: Lucha di Simone della Robbia fiorini quaranta o0204013.111c 1435 dicembre 7 Payment for rental of a property in the priests' cloister. Text: di Cechino retore della chiesa di Santo o0204013.111d 1435 dicembre 7 Payment to carter for stones brought from the pietra forte quarry. Text: 'Opera dalla chava della prieta fortte, a o0204013.111h 1435 dicembre 14 Transferral of funds to pay workers and what else is needed at wallworks of Pisa. Text: bisognievoli pella muraglia della portta al Parlasscio o0204013.111l 1435 dicembre 14 Payment for cutting and trimming of fir trees and towing of stumps and fir trees from the forest to Castagno. Text:· lui tratti della selva e chondotti o0204013.111m 1435 dicembre 14 Salary of the guard of the forest. Text: Piero sopradetto ghuardia della selva de l o0204013.111ve 1435 dicembre 23 Advance on payment for iron hinges for the door of the sacristy. Text: Piero fabro fuori della portta a Santo o0204013.111ve 1435 dicembre 23 Advance on payment for iron hinges for the door of the sacristy. Text: fare pella portta della sagrestia de l o0204013.111vg 1435 dicembre 23 Payment for travel expenditures of the master builder who went to oversee the wallworks of Pisa. Text: ' la muraglia della portta al Parlasscio o0204013.112a 1435 dicembre 23 Payment for iron hinges for the cupboards of the sacristy. Text: fare pegli armari della saghrestia, a· o0204013.112f 1435 dicembre 23 Payment for the purchase of roof tiles and big logs. Text: e pella valuta della 1/3 partte di o0204013.112va 1435 dicembre 29 Payment for various expenditures. Text: Martino di Nanni della Chalcina sono per o0204013.113b 1436 giugno 20 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di Bartolo proveditore della chupola fiorini sei o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: a ' donzelli della Merchatantia pella ofertta o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: a meza schala della chasa di Bonanno o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: tiratoio e uficiali della Vernia e ministri o0204013.113va 1436 giugno 20 Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves. Text: de l 'Artte della Lana e per o0204013.113vb 1436 giugno 22 Payment to the supervisor of Vicopisano to give to the mortar kilnmen and the unskilled workers. Text: di Sandro proveditore della muraglia di Vichopisano o0204013.113vc 1436 giugno 22 Payment to masters of the wallworks of the fortress of Vico. Text: partte di paghamento della muraglia della fortezza o0204013.113vc 1436 giugno 22 Payment to masters of the wallworks of the fortress of Vico. Text: paghamento della muraglia della fortezza di Vicho o0204013.113ve 1436 giugno 26 Payment for lumber towed from the forest. Text: chondure e trare della selva, a· o0204013.114b 1435 dicembre 30 Payment for the carters who convey the stones for base of the lantern. Text: priete del piano della lanterna lire diciotto o0204013.114c 1435 dicembre 30 Payment for the hinges of the cupboards of the sacristy. Text: fa pegli armari della saghrestia, a· o0204013.114d 1435 dicembre 30 Payment for the purchase of square terracotta bricks for the floor under the cupola. Text: amatonare el piano della chupola, a· o0204013.114vf 1435 dicembre 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelesscho proveditore della chupola fiorini sedici o0204013.114vg 1435 dicembre 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di Bartolo proveditore della chupola fiorini sei o0204013.115e 1435 dicembre 31 Salary of the administrator for the Opera in Pisa for the wallworks of the Parlascio gate. Text: sopra la muraglia della portta al Parlasscio o0204013.115f 1435 dicembre 31 Payment for transport of marble from Carrara to the Opera. Text: per chonducere marmo della sua chondotta da o0204013.115g 1435 dicembre 31 Payment to the notary of the Opera for writings concerning the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: 'Opera pella muraglia della portta al Parlasscio o0204013.115va 1435/6 gennaio 3 Payment for various expenditures. Text: de l 'Arte della Lana e gli o0204013.116a 1435/6 gennaio 11 Payment for lumber cut and towed from the forest. Text: selva di quello della suo chondotta, e o0204013.116d 1435/6 gennaio 14 Payment for cutting, trimming and towage of lumber. Text: trattura di legniame della sua chondotta, a o0204013.116e 1435/6 gennaio 14 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the Parlascio gate. Text: per la muraglia della porta al Parlasscio, o0204013.116va 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for contract for broad bricks for pavement under cupola. Text: amatonare el piano della chupola, a· o0204013.116vc 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for square terracotta bricks for paving under the cupola. Text: amatonare el piano della chupola ghrande, a o0204013.116vi 1435/6 febbraio 1 Payment for cutting, trimming and towage of lumber. Text: tratura di legniame della sua chondotta, a o0204013.117va 1435/6 febbraio 1 Payment to master glazier for the armature of the sacristy window. Text: feramenti per armadura della finestra che fa o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: mastrice pegli armari della saghrestia n(uov)a l. o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: de l 'Artte della Lana pe· o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: a ' donzegli della Parte Ghuelfa pe o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: chonperato pella chonsaghrazione della chiesa l. 1 o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: de l 'Arte della Lana e operai o0204013.119va 1435/6 febbraio 17 Payment to stone worker for hewn stones. Text:· l 'abituro della chasa di Bonanno, o0204013.119vl 1435/6 febbraio 27 Payment for lumber and work for a model of the high altar and of the choir. Text: e del choro della trebuna ghrande pe o0204013.120a 1435/6 febbraio 28 Balance of payment for the stones of the base of the lantern. Text: priete del piano della lanterna lire dugentoventuna o0204013.120a 1435/6 febbraio 28 Balance of payment for the stones of the base of the lantern. Text:· lo piano della lanterna, a· o0204013.120vg 1435/6 marzo 1 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di Bartoluccio proveditore della chupola fiorini VI o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: chonperata pella chonsagrazione della chiesa l. 1 o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: Domenicho Maghaldi chamarlingo della ghabella delle portte o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: per la consaghrazione della chiesa che s o0204013.121vi 1435/6 marzo 13 Balance of payment to master glazier for a white glass window in the sacristy and for the part due from the Opera for its armature. Text: e pella valuta della 1/3 parte de o0204013.122b 1435/6 marzo 15 Payment for the purchase of hinges for the cupboards of the new sacristy. Text: 'Opera pegli armari della saghrestia nuova, a o0204013.122e 1435/6 marzo 19 Payment to carpenter for the model of the lantern of the big tribune. Text: 'Opera pella lanterna della trebuna ghrande, a

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore