della   Document Date Summary Context of query o0204004.037i 1434 settembre 10 Payment for the supply of corner-pieces of marble for the oculus of the cupola. Text: ne l 'ochio della chupola l. 280 o0204004.037vb 1435 maggio 4 Commission to the administrator to have stones brought from Fiesole for the base of the lantern. Text: pietre dello piano della lanterna che sono o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: Chapitano a pitizione della sagrestia per [...] o0204004.039vd 1433 settembre 11 Payment to clerics. Text: a tre cherici della sagrestia, cioè Antonio o0204004.039vg 1433 novembre 16 Drawing of the provost. Text: 1433 proposto Lorenzo della Stufa. o0204004.040c 1433/4 febbraio 28 Payment of travel expenses to have a letter delivered to the bishop of Massa. Text: porterà la lettera della 'lezione al detto o0204008.001a 1417 Incipit of the notebook of allocations of funds of the wardens. Text: di Dio et della gloriosa vergine madre o0204008.001a 1417 Incipit of the notebook of allocations of funds of the wardens. Text: santi e sante della corte di Paradiso. o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: a ' Sei della Mercatantia che venissono o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: de l 'Arte della Lana per ragunare o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: a ' messi della Mercatantia per ragunare o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: a l 'oferta della detta festa l. o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: ragun[are i pre]ti della te[...] a onorare o0204008.002vf 1417 aprile 21 Payment for the towing of lumber. Text: fare trarre legniame della selva de l o0204008.002vf 1417 aprile 21 Payment for the towing of lumber. Text: de l 'Opera della sua condotta a o0204008.002vi 1417 aprile 21 Payment for supply of white marble. Text: parte di pagamento della loro condotta del o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: per l 'uscio della chiusa delle nuove o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: de l 'Arte della Lana che vennono o0204008.004c 1417 aprile 29 Payment for supply of lumber. Text: fare trarre legname della selva de l o0204008.004vd 1417 maggio 19 Payment for drawings and other work for the cupola. Text: a ' fatti della cupola maggiore fiorini o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: messi dell 'Arte della Lana per ragunare o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: e per pesatura della cera dell 'offerta o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: cera dell 'offerta della festa di San o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: dierono agli spazzatori della via dell 'Offerta o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: racconciare uno uncino della stadera grossa da o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: a ' messi della Merchatantia per ragunare o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: a l 'offerta della festa di San o0204008.006vc 1417 giugno 22 Payment for purchase of small wooden beams for the roofs of the houses of the Opera and of the church. Text: 'Opera e tetti della chiesa da dì o0204008.006ve 1417 giugno 22 Payment for supply of lumber. Text: parte di pagamento della sua condotta per o0204008.007f 1417 giugno 22 Payment for work on the roof of the church. Text: cinquecentotredici di tetto della chiesa di Santa o0204008.007h 1417 giugno 30 Payment for supply of mortar and flat bricks. Text: tre il moggio della calcina, che sono o0204008.007va 1417 giugno 30 Payment for expenditures for carrying the relic of the finger of Saint John in procession for the feast of the saint. Text: processione del dì della vigilia di San o0204008.007va 1417 giugno 30 Payment for expenditures for carrying the relic of the finger of Saint John in procession for the feast of the saint. Text: la detta processione della vilia di San o0204008.008vf 1417 luglio 9 Payment for a wooden model for the cupola. Text: modello di legname della cupola maggiore fiorini o0204008.008vg 1417 luglio 9 Payment for culling information on those enjoying benefits for forced loans. Text: pagato col beneficio della riformagione generale che o0204008.017vc 1418 marzo 26 Payment for transport of lumber. Text: de· lengniame della selva de l o0204008.038b 1418/9 febbraio 6 Payment for supply of sand for the Pope's residence. Text: alla loro chondotta della rena, posto debon o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: de l 'Arte della Lana per 6 o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: vene la tavola della Donna s. 18 o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: per la procissione della tavola della Donna, o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: procissione della tavola della Donna, portò il o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: a ' familgli della Merchatantia per raghunare o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: messo dell 'Arte della Lana per raghunare o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: per la mattina della tavola della Donna o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: mattina della tavola della Donna l. 1 o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: per la matina della procisione della tavola o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: matina della procisione della tavola de la o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: per la mattina della deta procisione, tolsosi o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: per la procisione della tavola della Donna o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: procisione della tavola della Donna sopradeta, chonperoronsi o0204008.039c 1418/9 (febbraio 27) Balance of payment to the guard of the forest. Text: dal Chastagnio ghuardia della selva de l o0204008.039vc 1419 aprile 12 Payment for rent of the quarry of Monte Oliveto. Text: sono per fitto della loro chava tiene o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: per la matina della vilia di berlinghacio o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: e altri uficiali della chasa per la o0204008.041va 1419 aprile 28 Payment for the purchase of logs. Text: per lo ponte della trebunetta, dièregli posti o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: de l 'Arte della Lana per invitare o0204008.043c 1419 maggio 6 Payment for plaster made in the great hall of the Pope's residence. Text: 2826 d 'intonicho della sala grande de o0204008.043e 1419 maggio 10 Payment for medallions with the symbol of the Wool Guild for the Pope's residence. Text: de l 'Arte della Lana per metere o0204008.043vf 1419 luglio 5 Payment for supply of lumber. Text: p. per parte della trattura de l o0204008.044b 1419 giugno 2 Payment for supply of lumber. Text: chondotore di legniame della selva de l o0204008.044d 1419 maggio 16 Salary of the (accountants) for auditing the accounts of the cashiers of the communal treasury. Text: de ' chassieri della Chamera del Chomune, o0204008.044e 1419 luglio 5 Balance of payment for cutting and trimming of lumber. Text: 60 di legniame della selva del quale o0204008.044vb 1419 giugno 22 Salary of the guard of the forest. Text: dal Chastagnio ghuardia della selva de l o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: IIII per pesatura della ciera si vendé o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: per la sera della vilia di San o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: lavare i mantaci della chocitura s. 5 o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: lo deto lavorio della loggia di 2/3 o0204008.047a 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: lo tetto grande della sala del chonciestoro, o0204008.047b 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: del tetto salvaticho della chamera del paramento o0204008.047c 1419 luglio 5 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: rechò di mano della ghuardia de l o0204008.047vb 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: quadre del tetto della sala del chonciestoro o0204008.047vc 1419 giugno 23 Payment for various expenditures. Text: a ' maestri della chasa, portò Jachopo o0204008.047vc 1419 giugno 23 Payment for various expenditures. Text: per la procisione della vilia di San o0204008.048b 1418 novembre 25 Payment for expenditures of lumber gabelles. Text: I· legniame della selva de l o0204008.050vc 1419 luglio 19 Payment to a carpenter for roof struts and for elm for king posts and brackets in the Pope's residence. Text: per lo tetto della chamera del paramento o0204008.050vf 1419 luglio 19 Payment for whitewashing some rooms in Santa Maria Novella. Text: del dormentorio e della chapella segreta e o0204008.050vf 1419 luglio 19 Payment for whitewashing some rooms in Santa Maria Novella. Text: chapella segreta e della chameretta del paramento o0204008.051va 1419 agosto 7 Payment to stone worker for sculpture of three shields for the Pope's residence. Text:· l 'arme della Chiesa e uno o0204008.051va 1419 agosto 7 Payment to stone worker for sculpture of three shields for the Pope's residence. Text: chon l 'arme della Parte Guelfa, in o0204008.051vb 1419 agosto 7 Payment to a accountant for checking the accounts of the treasurers of the gabelles and the cashiers of the communal treasury. Text: de ' chassieri della Chamera de ' o0204008.051vc 1419 luglio 11 Payment to Brunelleschi for expenditures incurred for the lantern of his model for the main cupola. Text: de· legniaiuolo della lanterna e de o0204008.051ve 1419 giugno 22 Payment for manufacture of three bridges with three struts for the roof of the Pope's residence. Text: pel tetto grande della sala del chonciestoro o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: chavaletti del tetto della sala del chonciestoro o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: lo tetto salvaticho della chamera del paramento o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: l 'entrata principale della sala del chonciestoro o0204008.052vb 1419 agosto 21 Payment to Scalcagna for expenditures incurred for the model for the main cupola. Text: fatto per esempro della chupola maggiore, mettendo o0204008.052ve 1419 settembre 12 Payment for rent of the quarry of Monte Oliveto. Text: sono per fitto della loro chava che o0204008.053a 1419 agosto 21 Payment for work in the courtyard of San Niccolò at Santa Maria Novella. Text: del muro e della schala fatta in o0204008.053h 1419 agosto 21 Payment for supply of gravel for filling the foundations of a wall and stairs in Santa Maria Novella. Text: del muro e della schala fatto in o0204008.053vb 1419 settembre 13 Payment for paving the concistory hall and for a wall in Santa Maria Novella. Text: avere per amattonatura della sala del chonciestoro o0204008.053vd 1419 settembre 13 Balance of payment to carpenter for work in Santa Maria Novella. Text: chavaletto del tetto della sala del chonciestoro o0204008.053vd 1419 settembre 13 Balance of payment to carpenter for work in Santa Maria Novella. Text: e per manifattura della porta de l o0204008.053vd 1419 settembre 13 Balance of payment to carpenter for work in Santa Maria Novella. Text: l 'entrata principale della sala braccia 17 o0204008.053ve 1419 settembre 13 Payment to carpenter for work in Santa Maria Novella. Text:· mezo chavaletto della sala del chonciestoro o0204008.054a 1419 settembre 13 Payment for the purchase of lumber for the tribune. Text: afortichare la cholla della trebunetta per soldi o0204008.054va 1419 giugno 22 Payment for manufacture of bridge with strut for a roof in Santa Maria Novella. Text: chavaletto del tetto della sala del chonciestoro o0204008.055a 1419 settembre 13 Payment for the purchase of a trough for gutter spouts. Text: 'aqua delle doccie della sechonda trebunetta stimato o0204008.055b 1419 settembre 13 Payment for manufacture of frame and for cloth covering for a window in Santa Maria Novella. Text: nel dormentoro apresso della chamera del Papa o0204008.055f 1419 settembre 20 Payment for cutting, trimming and removal of lumber from the Alps. Text: dal Chastagnio ghuardia della selva de l o0204008.055g 1419 ottobre 7 Payment for the purchase of poplar rafters for a roof in the Pope's residence. Text: lo tetto salvaticho della chamera del paramento o0204008.055va 1419 ottobre 7 Payment to a tenant for repairs to the house done at his expense. Text: de· lastricho della chorte l. 9 o0204008.055va 1419 ottobre 7 Payment to a tenant for repairs to the house done at his expense. Text:·ssi trassono della stalla l. 1 o0204008.055vb 1419 ottobre 7 Revocation of allocation of funds for alterations in a rented house. Text: debitore al quaderno della chassa. o0204008.056vb 1419 ottobre 7 Payment to stone worker for work done in Santa Maria Novella. Text: per la porta della schala di deto o0204008.057e 1419 ottobre 24 Payment for contract for glass oculi. Text: metere nel chorpo della chiexa, posto debi o0204008.057vl 1419 dicembre 15 Payment to two sand diggers for supply of infill material for the Pope's residence. Text: ripieno di fondamenti della porta del chortile o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: a l 'Arte della Lana s. 3 o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: a ' famigli della Merchatantia per invitare o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: venne la tavola della Dona di Santa o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: 'operai la mattina della tavola della Donna o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: mattina della tavola della Donna l. 8 o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: e altri uficiali della chasa l. 22 o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text: al suo quaderno della Chamera che ne o0204008.060ve 1419 dicembre 28 Payment for the brick model of the great cupola. Text: asenpro e modano della chupola grande fiorini o0204008.061vi 1419/20 gennaio 18 Payment for two wooden doors for the Pope's residence. Text: de l 'entrata della chamera del paramento o0204008.062e 1419/20 gennaio 18 Payment for carriage of soft stones from Salvi's quarry. Text: di pietre dolci della chava di Salvi o0204008.062va 1419/20 gennaio 18 Payment for carriage of soft stones from the quarry held by Salvi. Text: di pietre dolci della chava de l o0204008.062vc 1419/20 gennaio 18 Payment for carriage of soft stones for the Pope's residence. Text: di pietre dolci della chava dell 'Opera o0204008.062vd 1419/20 gennaio 18 Payment for carriage of soft stones for the Pope's residence. Text: di pietre dolci della chava dell 'Opera o0204008.063a 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase and transport of soft stones for the Pope's residence. Text: di pietre dolci della chava dell 'Opera o0204008.063b 1419/20 gennaio 18 Payment for working of dressed sandstone for a doorway and a trough for the Pope's residence. Text: per l 'uscio della sala vechia del o0204008.063vc 1419/20 gennaio 18 Payment for planing of fir boards for the Pope's residence. Text: per lo tetto della sala del chonciestoro o0204008.063vc 1419/20 gennaio 18 Payment for planing of fir boards for the Pope's residence. Text: e pel sopalcho della chamera del paramento o0204008.064b 1419/20 gennaio 18 Payment for work to be done on the door of the courtyard of the Pope's residence. Text: e ' bechategli della porta del chortile o0204008.064c 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase and carriage of soft stones for the Pope's residence. Text: di pietre dolci della chava da Monte o0204008.064c 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase and carriage of soft stones for the Pope's residence. Text: per gli schudi della faccia de l o0204008.064e 1419/20 gennaio 18 Payment for carving a sandstone lion for the Pope's residence. Text: in sulla cholonna della schala del chortile o0204008.065b 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of sandstone blocks for a chain to be made in the third tribune. Text: aloghategli per leghame della 1/3 trebunetta, posto o0204008.066e 1419/20 gennaio 31 Salary of the guard of the forest. Text: d 'Albonino ghuardia della selva de l o0204008.067vb 1419/20 febbraio 9 Payment for the purchase of stone for paving to be done to the Pope's residence. Text: parte di paghamento della pietra chonducie a o0204008.067ve 1419/20 febbraio 9 Payment for supply of towloads of fir lumber. Text: legname d 'abete della (selva) de l o0204008.067vf 1419/20 febbraio 13 Payment for arms and medallions painted at the Pope's residence. Text: de l 'Arte della Lana fatto ne o0204008.068d 1419/20 febbraio 21 Balance of payment for carving of a lion for the Pope's residence. Text: cholonna a piè della schala dell 'abituro o0204008.069va 1419/20 febbraio 29 Payment for the purchase of flat bricks for the third tribune. Text: ochi delle finestre della terza tribunetta mandate o0204008.070b 1419/20 marzo 8 Payment for the purchase and carriage of paving stones for the Pope's residence. Text: pietre da lastricho della chava di Monte o0204008.070d 1419/20 marzo 8 Payment for carriage of paving stones for the Pope's residence. Text: trainare il chardinale della porta de l o0204008.070g 1419/20 marzo 8 Payment for towing of lintel for the Pope's residence. Text: il soprascrito chardinale della porta de l o0204008.070vg 1419/20 marzo 8 Advance on payment for the impost of the door of the Pope's residence. Text: a la imposta della porta de l o0204008.071a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: d 'Ormanno famiglio della Merchatantia l. 1 o0204008.071a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: de l 'Arte della Lana per invitare o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: a ' richiesti della chupola s. 3 o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: mandare il bando della vendita de ' o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: ' 4 citadini della chupola libbre 7 o0204008.071va 1419/20 febbraio 10 Payment for various expenditures. Text: 'operai la matina della festa di Santa o0204008.072c 1419/20 gennaio 30 Payment of gabelle for towloads of lumber in several shipments. Text: i· legname della selva de ' o0204008.073b 1419/20 marzo 19 Payment for model made for the great cupola. Text: 'Opera per asenpro della chupola grande, posto o0204008.073d 1420 marzo 27 Payment for paintings executed in the Pope's residence. Text: dipinto nella spalletta della schala de l o0204008.073e 1420 marzo 27 Payment for the purchase of flat bricks from Campi for the Pope's residence. Text: per la selicie della porta de l o0204008.074d 1420 aprile 1 Payment for drawings made for the great cupola. Text: pe ' fatti della chupola grande, posto o0204008.074e 1420 aprile 1 Payment for work on the great cupola. Text: pe ' fatti della detta chupola, posto

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore