della   Document Date Summary Context of query o0204009.017c 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of sandstone blocks from the Trassinaia quarry. Text: pietre di macignio della chava di Trasinaia o0204009.017vb 1421/2 gennaio 12 Payment for the purchase of white marble for the cornice. Text: per la chornicie della chupola, posto a o0204009.018g 1421/2 marzo 11 Payment for freight of the stone for the oculus of the tribune. Text: de l 'ochio della trebunetta condusse Mariano o0204009.018h 1421/2 marzo 11 Payment of rent for the sandstone quarry of Vincigliata. Text: avere per fitto della chava de ' o0204009.018vd 1421/2 febbraio 5 Payment for rafting of towloads of fir lumber. Text: legniame d 'abete della condotta di Nolfo o0204009.018ve 1421/2 febbraio 5 Salary of the guard of the forest. Text: del Bonino ghuardia della selva de l o0204009.018vi 1421/2 gennaio 19 Payment for supply of chestnut trees for the rafters of the third tribune. Text: per le chapelle della 1/3 trebunetta, apare o0204009.019g 1421/2 marzo 11 Payment for chestnut trees for a chain of the great cupola. Text: per una chatena della chupola grande, e o0204009.019vd 1421/2 marzo 13 Payment for marble transported from Signa. Text: condoto a Signia della loro chondotta, possto o0204009.020c 1422 marzo 31 Payment of rent for the quarry of Monte Oliveto. Text: avere per fitto della loro chava di o0204009.021a 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones from the quarries of Monte Oliveto, of the Opera and of Trassinaia. Text: 15 di pietre della chava de l o0204009.021a 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones from the quarries of Monte Oliveto, of the Opera and of Trassinaia. Text: per charate 2 della chava di Salvi o0204009.021a 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones from the quarries of Monte Oliveto, of the Opera and of Trassinaia. Text: pietre di macignio della chava di Trasinaia o0204009.021b 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones and sandstone blocks from the quarries of Monte Oliveto, of the Opera and of Trassinaia. Text: 17 di pietre della chava de l o0204009.021b 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones and sandstone blocks from the quarries of Monte Oliveto, of the Opera and of Trassinaia. Text: per charate 7 della chava di Salvi o0204009.021b 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones and sandstone blocks from the quarries of Monte Oliveto, of the Opera and of Trassinaia. Text: 1/3 di macigni della chava di Trassinaia o0204009.021c 1422 aprile 21 Payment for cartloads of sandstone blocks from the quarry of the Opera. Text: charrate 5 3/4 della chava de l o0204009.021e 1422 aprile 21 Payment for transport of stones from the quarry of the Opera and that of Monte Oliveto. Text: 3/4 di pietre della chava dell 'Opera o0204009.021e 1422 aprile 21 Payment for transport of stones from the quarry of the Opera and that of Monte Oliveto. Text: 24 di pietre della sua chava di o0204009.021vb 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: 119 di pietre della sua chava di o0204009.023b 1422 aprile 21 Payment to sculptor for marble story over the portal of the Annunziata. Text: 4 per ressto della storia del marmo o0204009.023b 1422 aprile 21 Payment to sculptor for marble story over the portal of the Annunziata. Text: a la porta della Nuziata, posto a o0204009.023f 1422 aprile 29 Payment for rafting of towloads of fir trees and big chestnut trees from various contractors. Text: 1/1 d 'abeti della condotta di Franciescho o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: richiestri per quegli della chupola l. 1 o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: fare il modano della chornicie del marmo o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: achonpagniare gl 'uficiali della chupola s. 10 o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: de la porta della Nuziata s. 2 o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: de l 'Arte della Lana per invitare o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: per achonpagnare quegli della chupola s. 3 o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: uno pegnio venduto della chiesa di Santa o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: fare il modano della ratta e soldi o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: chonpagni per sonatura della procisione l. 4 o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: a ' famigli della chasa per la o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: per la procisione della ghalea l. 6 o0204009.026c 1422 aprile 29 Payment for the purchase of kids. Text: per gli uficiali della chupola e per o0204009.026c 1422 aprile 29 Payment for the purchase of kids. Text: gl 'altri uficiali della chasa, messi a o0204009.026h 1422 aprile 29 Payment for advance on supply of 50.000 square bricks. Text: sopra l 'agiunta della loro condotta di o0204009.026va 1422 maggio 14 Payment of gabelle for towloads of fir lumber. Text: i· legname della selva dell 'Opera o0204009.026vc 1422 maggio 14 Balance of payment for the purchase of lumber. Text: dal Chastagnio ghuardia della selva de l o0204009.027b 1421/2 gennaio 19 Payment for freight of white marble. Text: di marmo biancho della loro chondotta, chome o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: choprire le mura della chupola magiore dalla o0204009.047vb 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of hard stones. Text: detto tenpo da della chava dell 'Opera o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: zaffi del truogho della chalcina s. 2 o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: famigli dell 'Arte della Lana per la o0204009.048vb 1422/3 gennaio 27 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: chonsoli dell 'Arte della Lana a rivedere o0204009.050ve 1422/3 febbraio 5 Restitution of tax for testamentary inheritance paid twice. Text: 'Opera chome proveditore della chonpangnia delle Laudue o0204009.051a 1422/3 febbraio 15 Payment for petty expenses. Text: per la procisione della venuta delle ghalee, o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: a ' donzelli della Merchatantia per richiedere o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: Palmieri di quella della oferta di Santa o0204009.052vd 1422/3 marzo 9 Payment for rent of the Trassinaia quarry. Text: avere per fitto della chava del pogio o0204009.053vb 1423 marzo 30 Payment for the purchase of flat bricks, bricks and narrow bricks. Text: per l 'uscio della chasa di messer o0204009.053vf 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: mogio, che monta della detta chalcina, se o0204009.054e 1423 marzo 30 Payment for transport of stones. Text: quatro di pietre della chava dell 'Opera o0204009.054va 1422 aprile 18 Payment for the purchase of hardware. Text: per l 'uscio della chiociola d 'andare o0204009.055vl 1422/3 marzo 23 Salary of the guard of the forest. Text: d 'Albonino ghuardia della selva dell 'Opera o0204009.055vl 1422/3 marzo 23 Salary of the guard of the forest. Text: mesi chome ghuardia della detta selva inchominciati o0204009.056b 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: 6 el mogio della chalcina fornitura di o0204009.056c 1422/3 marzo 23 Payment for the purchase of kids. Text: per gli uficiali della chasa, cioè per o0204009.056c 1422/3 marzo 23 Payment for the purchase of kids. Text: e 4 uficiali della chupola, per lo o0204009.056e 1423 marzo 30 Payment for supply of lumber. Text: chondotore del lengniame della selva dell 'Opera o0204009.056e 1423 marzo 30 Payment for supply of lumber. Text: di traini 240 della sua chondotta fatta o0204009.056va 1423 marzo 30 Salary of stonecutter for the kiln load at the kiln of Lastra. Text: servì alla fornace della Lastra quando l o0204009.057a 1423 aprile 9 Payment to unskilled worker who is injured to go to the baths. Text: A Angiolino della Mangnia lire otto o0204009.057e 1423 marzo 30 Payment to (kilnman) for the purchase of unbaked square bricks, bricks and flat tiles for the trial firing at the kiln. Text: fare la pruova della chotta de ' o0204009.057g 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to kilnman for the trial firing of the broad bricks. Text: 'Opera alla fornace della Lastra quando per o0204009.057g 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to kilnman for the trial firing of the broad bricks. Text: ' la pruova della chotta de ' o0204009.057h 1423 marzo 30 Payment to stonecutter for the lumber used for the trial firing of broad bricks. Text: arsso nella fornace della Lastra per fare o0204009.057h 1423 marzo 30 Payment to stonecutter for the lumber used for the trial firing of broad bricks. Text:·lla chotta della pruova de ' o0204009.057n 1423 marzo 30 Payment for reimbursement of expenditures for the kiln load of broad bricks. Text: per le spese della vita loro nel o0204009.057vc 1423 aprile 15 Payment for supply of lumber. Text: traini di lengniame della sua ultima chondotta, o0204009.057vh 1423 aprile 28 Payment for repairs to house of (canon). Text: Istanziati all 'Arte della Lana per ' o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: Falli che rechi della chalcina s. 6 o0204009.058vb 1423 maggio 7 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: la chupola grande della chava di Trasinaia o0204009.060a 1423 maggio 22 Payment for cutting, trimming and transport of fir trees. Text: d 'Albonino ghuardia della selva dell 'Opera o0204009.061g 1423 maggio 22 Payment for transport of lumber. Text: da la porta della Giustizia insino a o0204009.061va 1423 maggio 22 Payment of rent of quarry. Text: di sei mesi della chava tiene l o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: rachonciare el tetto della loggia de ' o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: messi dell 'Arte della Lana per invitare o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: d 'Arigho famiglio della detta Arte l. o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: a ' donzelli della Merchatantia per richiedere o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: tochò di quella della Parte Ghuelfa s. o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: alla sua fornacie, della quale somma di o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text:·lle spese della proscissione per lo o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: rachonciare el tetto della chasa di messer o0204009.064a 1423 giugno 17 Balance of payment to master of organs. Text: avere per resto della sua faticha inn o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: di Francesco fuori della porta a San o0204009.066a 1423 luglio 8 Commission of the notary of testaments. Text: mane del chamarlingho della detto hopera, cioè o0204009.066f 1423 agosto 16 Payment for transport of lumber. Text: trainati dalla porta della Giustizia insino all o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: a· teto della sagrestia l. 1 o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: à trainato fuori della chava di Trassinaia, o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: 101 à tratti della chava di Vincigliata o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: 'saminare e modelli della chatena, ciò fu o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: à trainati fuori della (cha)va da Vincigliata o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: 28 charate sghonbrò della chava di Trasinaia o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: selva per quelli della chupola e operai, o0204009.067vg 1423 agosto 27 Payment to review the accounts of the previous treasurer. Text: chonsoli dell 'Arte della Lana per loro o0204009.067vi 1423 agosto 27 Payment for supply of lumber. Text: parte del lengniame della sua chondota e o0204009.067vl 1423 agosto 27 Payment to Brunelleschi to purchase corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: per la chatena della magior chupola, posto o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: trovare el modello della chatena si à o0204009.068g 1423 settembre 2 Payment for the purchase of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: per la chatena della magiore chupola, posto o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: operai e quelli della chupola per loro o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: paghare la tassa della grazia riceuta da o0204009.069vb 1423 settembre 11 Salary of the guard of the forest. Text: d 'Albonino ghuardia della selva dell 'Opera o0204009.069vb 1423 settembre 11 Salary of the guard of the forest. Text: di 6 mesi della ghuardia della detta o0204009.069vb 1423 settembre 11 Salary of the guard of the forest. Text: mesi della ghuardia della detta selva che o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: e da quelli della chupola per vedere o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: a ' donzelli della Parte, portò Ormanno o0204009.070va 1423 settembre 24 Payment for supply of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: per la chatena della magior chupola, posto o0204009.070ve 1423 settembre 24 Payment for supply of lumber. Text: de· lengniame della selva dell 'Opera o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: e IIII uficiali della chupola, e uno o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: per la procisione della Donna di Santa o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: à trainati fuori della chava di Trasinaia o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: 66 trainò fuori della chava di Trasinaia o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: Domenicho sta fuori della porta a Faenza o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: 156 trainò fuori della chava di Trasinaia o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: traini trainò fuori della chava di Trasinaia o0204009.073i 1423 novembre 18 Payment to supplier of corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: chonducitore degli angholi della quercia da Fucechio o0204009.073i 1423 novembre 18 Payment to supplier of corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: de ' chastangni della magiore chupola, de o0204009.073l 1423 novembre 18 Payment for a house in Trassinaia. Text: maestri e manovali della detta Opera, a o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: rachonciare el tetto della sala del Papa o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: per la chatena della magiore chupola arechò o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: panchoni e angholi della schafra, e chosì o0204009.074va 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: per la chatena della magior chupola, i o0204009.074vb 1423 dicembre 9 Payment for supply of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: per la chatena della magiore chupola, i o0204009.074vd 1423 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: e per resto della sua ragione, a o0204009.075b 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of square terracotta bricks. Text: dicenbre per resto della sua ragione a o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: le spese minute della chasa e per o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: ' la raferma della chasa, cioè degli o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: uficiali all 'Arte della Lana l. 2 o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: de ' panchoni della quercia e angholi o0204009.075vb 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: de ' chastangni della magiore chupola l. o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: per gli uficiali della chupola, per tutto o0204009.077f 1423/4 gennaio 4 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: lengniame degli abeti della selva dell 'Opera o0204009.078va 1423/4 febbraio 23 Payment for petty expenses. Text: bisongniarono alla chatena della tribuna magiore ebe o0204009.078va 1423/4 febbraio 23 Payment for petty expenses. Text: per la chatena della magiore chupola d o0204009.079a 1423/4 febbraio 4 Payment to suppliers of large chestnut trees for the chain of the cupola. Text:·lla chatena della maggiore chupola insino o0204009.079c 1423/4 febbraio 4 Payment for petty expenses for Candlemas. Text: a ' donzelli della Merchatantia l. 1 o0204009.079ve 1423/4 febbraio 23 Payment for transport of sandstone blocks. Text: su la choperta della chupola grande, a o0204009.079vh 1423/4 febbraio 23 Payment for transport of big sandstone blocks. Text: di macingni grossi della chava di Trassinaia o0204009.079vl 1423/4 febbraio 18 Salary of the guard of the forest. Text: d 'Albonino ghuardia della selva dell 'Opera o0204009.080a 1423/4 febbraio 23 Payment of annual rent of quarry. Text: di uno anno della chava di Trassinaia o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: ristringniere la chatena della tribuna maggiore a o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: ebe el notaio della ghabella delle porti o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: sapone per 'dificio della cholla s. 4 o0204009.081vg 1424 aprile 4 Payment for transport of stones for the main tribune. Text: su la choperta della chupola da dì o0204009.082l 1424 (aprile 11) Payment to messer Giovanni from Prato for a model of the chain of the cupola. Text: chatena e rafforzamento della chupola della maggiore o0204009.082l 1424 (aprile 11) Payment to messer Giovanni from Prato for a model of the chain of the cupola. Text: rafforzamento della chupola della maggiore tribuna fiorini o0204009.082m 1424 (aprile 11) Payment for a wood model for the chain of the main tribune. Text: mostrare la chatena della maggiore tribuna a o0204009.082vb 1424 dicembre 2 Payment for transport of stones for the cupola. Text: sune e quadroni della maggiore chupola da o0204009.082vc 1424 dicembre 2 Payment for transport of large sandstone blocks to the foot of the hoist. Text: a·ppiè della cholla, macingni trentadue

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore