space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  301-450 A451-501 


Previous
delle
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0204008.069va 1419/20 febbraio 29 Payment for the purchase of flat bricks for the third tribune. Text: fare gli ochi delle finestre della terza
o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. Text: e uno scrivano delle giornate e uno
o0204012.137vh 1430 giugno 22 Payment for the purchase of German azurite pigment for two doors. Text: achonciare gli archi delle due porte, ci
o0204012.126vi 1429/30 febbraio 19 Payment for the purchase of gloves of various types. Text: a quatro uficiali delle possisioni e a
o0204008.003e 1417 aprile 29 Payment for the purchase of hard stones. Text: pietre a una delle cave di Monte
o0204008.003e 1417 aprile 29 Payment for the purchase of hard stones. Text: avere per prezzo delle pietre delle sopradette
o0204008.003e 1417 aprile 29 Payment for the purchase of hard stones. Text: prezzo delle pietre delle sopradette carrate quaranta
o0204008.005b 1417 giugno 3 Payment for the purchase of (hard) stones. Text: cavatore a una delle cave di Monte
o0204008.005b 1417 giugno 3 Payment for the purchase of (hard) stones. Text: avere per prezzo delle pietre delle sopradette
o0204008.005b 1417 giugno 3 Payment for the purchase of (hard) stones. Text: prezzo delle pietre delle sopradette carrate dodici
o0204009.050a 1422 dicembre 18 Payment for the purchase of hardware. Text: per la chasa delle pengniora s. 14
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: rinferare a Giuliano delle Seghe soldi quatordici
o0204009.087h 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text: mallevadore di Meo delle Falli de '
o0204009.113g 1425 novembre 21 Payment for the purchase of pieces of oak for the hubs of the hoist. Text: mettono e mozetti delle ruote della cholla
o0204008.080ve 1420 giugno 15 Payment for the purchase of sandstone blocks for the main cupola. Text: 'Andrea Fraschetta chonduttori delle pietre del macignio
o0204008.096ve 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of sandstone blocks for the main cupola. Text: d 'Agniolo chonduttore delle pietre del macignio
o0204008.005vd 1417 giugno 14 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: 42 la carrata delle dolci e di
o0204008.005vd 1417 giugno 14 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: 30 la carrata delle forti, montano in
o0204008.008vc 1417 luglio 9 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: avere per prezzo delle sopradette carrate venticinque
o0204008.008vc 1417 luglio 9 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: 14 la carrata delle dolci e di
o0204008.008vc 1417 luglio 9 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: due la carrata delle forti, in tutto
o0204008.003g 1417 aprile 29 Payment for the purchase of soft stones. Text: avere per prezzo delle pietre delle dette
o0204008.003g 1417 aprile 29 Payment for the purchase of soft stones. Text: prezzo delle pietre delle dette sei carrate
o0204008.005d 1417 giugno 3 Payment for the purchase of soft stones. Text: avere per prezzo delle pietre delle dette
o0204008.005d 1417 giugno 3 Payment for the purchase of soft stones. Text: prezzo delle pietre delle dette carrate sette
o0204008.008b 1417 luglio 9 Payment for the purchase of soft stones. Text: avere per prezzo delle sopradette quindici carrate
o0204013.045vd 1432 dicembre 10 Payment for the purchase of stones. Text: dalla sua chava delle Chanpora, chom 'apare
o0204013.137vh 1436 settembre 24 Payment for the purchase of walnut boards for the cupboards of the sacristies. Text: per gli armari delle sagrestie, a·
o0204009.088vc 1424 dicembre 9 Payment for transport of hard sandstone for the oculi of the passageway between the two cupolas. Text: lume nell 'andito delle due tribune da
o0204009.047vb 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of hard stones. Text: chava dell 'Opera delle priete forti dalle
o0204009.107f 1425 agosto 17 Payment for transport of pawns, to be deducted from the proceeds of their sale. Text: del Formicha chamarlingho delle pengniora dell 'Opera
o0204013.064l 1433 ottobre 29 Payment for transport of stones from the quarries of Trassinaia and Campora. Text: e dalla chava delle Chanpora, a·
o0204009.021e 1422 aprile 21 Payment for transport of stones from the quarry of the Opera and that of Monte Oliveto. Text: avere per prezo delle soprascritte charrate 37
o0204009.021e 1422 aprile 21 Payment for transport of stones from the quarry of the Opera and that of Monte Oliveto. Text: l 'una e delle charrate 24 di
o0204008.085c 1419/20 febbraio 3 Payment for various expenditures for stationery. Text: ne· libro delle tasse de '
o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: i libri vechi delle nuove ghabelle e
o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: per la vendita delle pegniora l. 2
o0204012.008a 1426 marzo 26 Payment for various expenditures. Text: andare in mezo delle creste degli angholi
o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: llui pella fabricha delle chatene l. 1
o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: per ' fatti delle pegniora l. 1
o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: Matteo Morelli chamarlingo delle porte per ghabella
o0204012.106vc 1429 giugno 1 Payment for various purchases of stones for the cupola. Text: di maggio 1429, delle sopradette pietre venghono
o0204008.118vb 1421 luglio 18 Payment for verification of the registers of the new gabelles. Text: rischontrare i rigistri delle nuove ghabelle fiorini
o0204004.011vs 1432 ottobre 11 Payment for work on the ox-driven hoist and the model of the stones of the lantern. Text: e 'l mo[de]llo delle pietre della lanterna.
o0204012.080h 1428 giugno 9 Payment for work required for clearing out of the houses razed to the ground at San Simone. Text: aute d 'opera delle chase si sono
o0204008.063b 1419/20 gennaio 18 Payment for working of dressed sandstone for a doorway and a trough for the Pope's residence. Text: ricieve l 'aqua delle doccie del terazo
o0204008.091ve 1420 ottobre 29 Payment for writing two books of the taxes on pardons. Text: cioè uno libro delle grazie delle tasse
o0204008.091ve 1420 ottobre 29 Payment for writing two books of the taxes on pardons. Text: libro delle grazie delle tasse di 4
o0204008.091ve 1420 ottobre 29 Payment for writing two books of the taxes on pardons. Text: e uno libro delle grazie del macinato
o0204009.051vc 1422/3 febbraio 15 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: paghati alla ghabella delle porti a ragione
o0204009.051vc 1422/3 febbraio 15 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: Lapo Mazei chamarlingho delle porti, che montano
o0204009.075a 1423 dicembre 9 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: paghò alla ghabella delle porti a Benedetto
o0204008.008c 1417 luglio 9 Payment of a gabelle for lumber. Text: ser Nicholaio camarlingo delle porti per ghabella
o0204008.008e 1417 luglio 9 Payment of a gabelle for lumber. Text: ser Niccholaio camarlingo delle porti per ghabella
o0204009.093l 1424 dicembre 20 Payment of a gabelle for lumber. Text: paghò al chamarlingho delle porti a ragione
o0204013.018vh 1431 settembre 30 Payment of a gabelle for lumber. Text: Ridolfo Peruzi chamarlingho delle porti, in tutto
o0204009.077vf 1423/4 gennaio 4 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: Bate alla ghabella delle porti, posto la
o0204012.021a 1426 agosto 19 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: chamarlingho alla ghabella delle porti a ragione
o0204012.021b 1426 agosto 19 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: chamarlingho alla ghabella delle porti a ragione
o0204012.067vh 1427/8 gennaio 14 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: del Bellaccio chamarlingho delle porti de '
o0204012.034g 1426 dicembre 30 Payment of city gate gabelle for towloads of lumber. Text: chanparlingho alla ghabella delle porti per ghabella
o0204012.034l 1426 dicembre 30 Payment of city gate gabelle for towloads of lumber. Text: chamarlingho alla ghabella delle porti lire otto
o0204009.067va 1423 agosto 27 Payment of gabelle for fir and chestnut lumber. Text: di Filippo chamarlingho delle porti da dì
o0204009.104a 1424/5 febbraio 9 Payment of gabelle for lumber and for a rope for the hoist. Text: chamarlingho della ghabella delle porti per ghabella
o0204012.107b 1429 giugno 1 Payment of gabelle for rope coming from Pisa. Text: di nome chamarlingho delle porte, chome apare
o0204009.089vi 1424 novembre 7 Payment of gabelle for towloads of fir and chestnut lumber. Text: paghati al chamarlingho delle porte per ghabella
o0204008.111b 1421 giugno 5 Payment of legal expenses for the lawsuit of the recourse of the sons of messer Bartolomeo Panciatichi. Text: a messer Bartolomeo delle Volpi e soldi
o0204009.079vc 1423/4 febbraio 11 Payment of rights to the treasurer for pawns sold. Text: del Formicha chamarlingho delle pengniora de '
o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: per la ragione delle spese minute lire
o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: messer Jacopo chamarlingo delle porti sono per
o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: del Biada chamarlingo delle porti sono per
o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: Panciatichi alla ghabella delle porti a Giorgio
o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: del Biada chamarlingo delle porti sono per
o0204008.051vb 1419 agosto 7 Payment to a accountant for checking the accounts of the treasurers of the gabelles and the cashiers of the communal treasury. Text: de ' chamarlinghi delle ghabelle del vino
o0204004.019vi 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: e alla chava delle Chanpora per rechare
o0204009.056ve 1422 novembre 18 Payment to a cooper. Text: bighonce da cholare delle minore e per
o0204009.056ve 1422 novembre 18 Payment to a cooper. Text: e per una delle magiore e per
o0204009.056ve 1422 novembre 18 Payment to a cooper. Text: di una bighoncia delle minori misevi 6
o0204009.056ve 1422 novembre 18 Payment to a cooper. Text: 2 bighonce nuove delle grandi e per
o0204009.056ve 1422 novembre 18 Payment to a cooper. Text: e per una delle pichole, sono da
o0204013.044vg 1432 novembre 27 Payment to a driver. Text: arechate dalla chave delle Chanp(or)a, chom 'apare
o0204013.073g 1434 aprile 13 Payment to a lawyer. Text: fatti del chamarlingo delle prestanze, a·
o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: per lo notaio delle nuove ghabelle per
o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: rimessi nel libro delle grazie si ricievono
o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: per rigistri nuovi delle prestanze e beni
o0204004.014i 1432 novembre 28 Payment to a stonecutter for stones. Text: scharpelatore per parte delle pietre 32 à
o0204008.114ve 1421 giugno 26 Payment to accountant of the Opera for verification of the registers of the new gabelles. Text: rischontrare i rigistri delle nuove ghabelle, posto
o0204012.075b 1428 aprile 30 Payment to accountants for audit of the account of the treasurers of the forced loans. Text: ragione di chamarlinghi delle prestanze deono avere
o0204012.075a 1428 aprile 30 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: ragione di chamarlingni delle prestanze deono avere
o0204012.075a 1428 aprile 30 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: Gino ca(marlingo) passato delle prestanze, chome apare
o0204012.086vd 1428 agosto 4 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: per adrieto chamarlingho delle prestanze per loro
o0204004.031vl 1433/4 gennaio 15 Payment to an accountant. Text: in rivedere ragione delle pres[tanze].
o0204011.011vt 1423 maggio 27 Payment to auditor of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: Biagio Strozi chamarlingho delle prestanze fiorini tre
o0204011.014ua (1423 novembre 6) Payment to bargeman for (transport) of oaks. Text: a lo schafraiuolo delle querce lire 20.
o0204012.119e 1429 dicembre 19 Payment to carter for stones dragged to the square of the Pallottole and for sandstone blocks towed as far as the hoist. Text: insino alla piaza delle Pallotole a ragione
o0204013.026e 1431/2 febbraio 22 Payment to carter for transport of iron for the chains of church. Text: Zello per fare [delle ... per le
o0204013.101va 1435 giugno 28 Payment to carter for transport of pietra forte from the Campora quarry. Text: rechate della chava delle Chanpora all 'Opera,
o0204012.063c 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: 1427 di quello delle creste a ragione
o0204012.043vc 1427 maggio 7 Payment to collaborator of the treasurer of the forced loans. Text: 'Opera chol chamarlingho delle prestanze di chi
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: per due bighonce delle grande da chollare
o0204012.006e 1426 marzo 26 Payment to guarantor of kilnman for supply of mortar. Text: mallevadore di Meo delle Falli, Giovanni di
o0204012.011ve 1426 aprile 29 Payment to guarantor of kilnman. Text: di Ventura fornaciaio delle Falli àne mandata
o0204012.039vc 1426/7 marzo 8 Payment to kilnman for advance on supply of broad bricks. Text: a· libro delle alloghagione a c.
o0204009.003vb 1421 ottobre 4 Payment to lumber supplier. Text: legname dell 'Opera delle sue chondotte, posto
o0204009.100l 1425 aprile 3 Payment to marble supplier. Text: a· libro delle liberagioni a c...,
o0204012.116vi ante 1429 novembre 4 Payment to master for work on castle of Malmantile. Text: merlli, volte fatte delle porti e volticiuole
o0204012.116vi ante 1429 novembre 4 Payment to master for work on castle of Malmantile. Text: porti e volticiuole delle mura di suo
o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: nero e venoso, delle quali andate una
o0204013.057a 1433 giugno 10 Payment to sawyers of stones. Text: e chonpangni seghatori delle lapide lire quarantotto,
o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: ne· libro delle grazie delle tasse
o0204009.010ve 1420 agosto 5 Payment to stationer. Text: libro delle grazie delle tasse de '
o0204012.101c 1428/9 febbraio 23 Payment to syndics of the urban district of the Vaio for forced loans paid on house now owned by the Opera. Text: chasa che fu delle rede di Bonifazio
o0204012.015ve 1426 giugno 13 Payment to tailor. Text: a· libro delle pengniora segnato D
o0204013.038b 1432 luglio 30 Payment to the debt collectors for distraints effected. Text: partitamente al quaderno delle pengniora tenuto per
o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: sono per ghabelle delle infrascritte chase chonperò
o0204009.078f (1424 aprile 22) Payment to the treasurer of the pawns for the debt collectors. Text: del Formicha chamarlingho delle pengniore lire quaranta
o0204012.085b 1428 luglio 2 Payment to unskilled worker for compensation for an accident incurred in the course of work. Text: ebe nel disfacimento delle chase di Santo
o0204012.086g 1428 agosto 4 Payment to workers for adjustments to the house of a (canon). Text: Freschobaldi, cioè quella delle rede di Bonifazio,
o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: lengniame, salvo che delle XXV abeti grossi,
o0204011.008vl 1422/3 marzo 9 Proclamation for sale of pawns. Text: fare la vendita delle pingniora e che
o0204004.037vc 1435 maggio 4 Prohibition of new audit of the accounts of the treasurers of the gabelles because expensive. Text: tenpi alle ghabelle, delle quali sieno state
o0204011.033d 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. Text: a· libro delle giornate se prima
o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: di Michelino prochuratore delle rede di Cino
o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: sopradetti danari debe delle paghe sopradette andare
o0204011.065g 1423 settembre 13 Record of arrest for debt for pardons and forced loans of the new gabelles with grant of term of payment. Text: le 6 prestanze delle nuove ghabelle, quartiere
o0204011.065vf 1423/4 febbraio 11 Record of the guaranty for debt for pardons of forced loans. Text: di Meo lavoratore delle rede di Giano
o0204011.021i 1424/5 marzo 7 Record of the pardon granted to the Commune of Castel Focognano not to pay its full debt even though it has not respected the term of payment. Text: a· libro delle boche a c.
o0204004.006ud 1432 luglio 30 Reduction of fees dispensed to the messengers. Text: Bastiano sia debitore delle lire 9.
o0204011.019vc 1424 dicembre 14 Registration of the daily wages of a stonecutter. Text: a· libro delle giornate per scharpellatore
o0204011.020vl 1424/5 febbraio 14 Registration of the daily wages of master stonecutter at Trassinaia. Text: a· libro delle giornate Antonio di
o0204011.019e 1424 dicembre 9 Registration of the daily wages of master stonecutter. Text: ' maestri, cidelle giornate, Meo di
o0204011.024e 1425 aprile 26 Registration of the daily wages of master stonecutter. Text: a· libro delle giornate Meo d
o0204011.020f 1424/5 gennaio 12 Registration of the daily wages of master stonecutters. Text: a· libro delle giornate questi due
o0204011.031va 1425/6 gennaio 25 Registration of the daily wages of masters. Text: ne· libro delle giornate questi maestri,
o0204011.022vg 1425 aprile 12 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: a· libro delle giornate nell 'Opera.
o0204011.023b 1425 aprile 14 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: a· libro delle giornate Piero di
o0204011.025vb 1425 maggio 31 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: a· libro delle giornate Jachopo di
o0204011.028vb 1425 ottobre 22 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: mettere a· delle giornate Lionardo di
o0204011.030ve 1425 dicembre 10 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: a· libro delle giornate Jachopo di
o0204011.019vg 1424 dicembre 20 Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries. Text: scrivere al libro delle giornate questi maestri
o0204011.021g 1424/5 marzo 3 Registration of the daily wages of stonecutters in Trassinaia and setting of salary for workers. Text: a· libro delle giornate maestri scharpellatori
o0204011.024vb 1425 maggio 16 Registration of the daily wages of workers. Text: a· libro delle giornate quegli maestri
o0204012.126a 1429/30 febbraio 10 Reimbursement of gabelle on towloads of lumber to stonecutter. Text: a la ghabella delle porti, sono per
o0204013.126g 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made for sealing of the bull of the 33 choir boys. Text: paghato al maestro delle bolle per bolare
o0204013.126i 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to the registrar of the bulls for the Apostolic Chamber. Text: a· rigistratore delle bolle per rigistrare
o0204011.015b 1423/4 febbraio 11 Renewal of rental of quarry. Text: nuovo la chava delle pietre di magingni
o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: tempo degli uficiali delle nuove ghabelle e
o0204004.034vh 1433/4 marzo 24 Restitution of pawns to the hospital of Santa Maria della Scala. Text: 'Opera [e che delle spese] paghano che
o0204009.050ve 1422/3 febbraio 5 Restitution of tax for testamentary inheritance paid twice. Text: proveditore della chonpangnia delle Laudue di Santa
o0204012.034vf 1426/7 gennaio 10 Restitution to (debtor) of sum equivalent to the pawn sold. Text: Formicha allora chamarlingho delle pengniora a c.
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore