space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  301-450 A451-499 


Previous
detti
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0204013.101g 1435 giugno 17 Payment for travel expenditures to Pisa for the Parlascio wallworks. Text: dieci p., e detti denari si danno
o0204013.070vh 1433/4 febbraio 19 Payment for trip to Carrara to ensure the arrival of marble. Text: a fare venire detti loro marmi lire
o0204008.061vi 1419/20 gennaio 18 Payment for two wooden doors for the Pope's residence. Text: per ispranghe per detti usci soldi 9,
o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Payment for various expenditures for the procession for the arrival of the altarpiece of Santa Maria dell'Impruneta. Text: di tera per detti torchi a ragione
o0204008.089va 1420 settembre 6 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: che portarono i detti 8 torchi a
o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: e perché e detti operai stettono nell
o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: chonpera per lavare detti mantici s. 6
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: Aliotto fabro, e detti sono per due
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: Bartolo Pelachane, e detti sono per libbre
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: chonperò per ' detti orghani per incholare
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text:· 2 buoi, detti sono per 69
o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: di Francesco lengniauolo, detti denari sono per
o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: comessione datami per detti operai rogato per
o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: sue spese, e detti charboni sono per
o0204008.057vg 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: per fare di detti chorenti per soldi
o0204008.057vh 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: per fare di detti chorenti per soldi
o0204013.039a 1432 agosto 22 Payment for work on the construction of Castellina. Text: quaranta p., e detti denari gli si
o0204013.041vi 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: lire sedici, e detti denari si gli
o0204013.041vl 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: chari lire dodici, detti denari sono per
o0204012.080h 1428 giugno 9 Payment for work required for clearing out of the houses razed to the ground at San Simone. Text: Santo Simone, e detti danari si debono
o0204012.107d 1429 maggio 27 Payment for writing of tax registers. Text: quatro p., e detti danari gli sono
o0204009.067va 1423 agosto 27 Payment of gabelle for fir and chestnut lumber. Text: cinquantotto soldi X; detti denari sono per
o0204012.040e 1427 marzo 31 Payment of master masons for work on castle of Lastra. Text: c. 25, e detti danari non debono
o0204013.069vc 1433/4 febbraio 11 Payment of pawns to the debt collectors. Text: uno pengnio che detti mesi presero del
o0204009.064h 1423 giugno 17 Payment of rights on pawns sold. Text: ' messi per detti 69 pengni, posto
o0204013.027vp 1431/2 febbraio 12 Payment of the prebend to a canon. Text: Ch]ola notaio [di detti chonsoli].
o0204013.026va 1431/2 gennaio 15 Payment of the prebend to a chaplain. Text: Chola notaio di detti chonsoli].
o0204012.066a 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: c. 152; e detti danari sono per
o0204012.066a 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: Chola chancellieri di detti chonsoli f. 11
o0204012.066va 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: Dino chancelliere di detti chonsoli, chome apare
o0204013.037b 1432 luglio 18 Payment to a bowl maker for a rope. Text: denari II p., detti sono per uno
o0204013.037f 1432 luglio 18 Payment to a butcher. Text: 8. 6, e detti denari sono per
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: braciuoli pe ' detti 8 chavaletti per
o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: 'una pe ' detti bechategli, in tutto
o0204013.037c 1432 luglio 18 Payment to a carpenter. Text: X denari VIII, detti denari sono per
o0204004.020b 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: detto dì e detti fiorini 27, sodando
o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: lo provedittore, schontando detti denari in sulle
o0204013.040vf 1432 settembre 5 Payment to a driver. Text: quatro soldi VII, detti denari sono per
o0204013.041vm 1432 settembre 25 Payment to a guard of the forest. Text: lire venti p., detti denari gli si
o0204013.036vg 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: c. 115, e detti denari gli si
o0204013.054h 1433 aprile 29 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: sesantacinque p., e detti denari a lui
o0204013.057vp 1433 giugno 15 Payment to a kilnman for the carters. Text: lire quindici, e detti denari si gli
o0204013.037a 1432 luglio 15 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text: lire cinquanta, e detti denari sono a
o0204013.041vf 1432 settembre 19 Payment to a (kilnman) for the purchase of wood. Text: lire cinquanta, e detti denari sono per
o0204013.034vb 1432 giugno 13 Payment to a (kilnman) to be given to the carters. Text: sesanta p., e detti denari se ne
o0204013.034vb 1432 giugno 13 Payment to a (kilnman) to be given to the carters. Text: solo per dare detti denari a '
o0204013.033vn 1432 giugno 6 Payment to a kilnman. Text: XVIII denari V, detti denari sono per
o0204013.035m 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: Chanpi lire trenta, detti denari sono per
o0204013.039vd 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: lire ciento p., detti denari gli stanziano
o0204013.039ve 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: lire ciento p., detti denari gli si
o0204013.054g 1433 aprile 29 Payment to a kilnman. Text: lire venti p., detti denari gli si
o0204013.035d 1432 giugno 30 Payment to a locksmith. Text: a c. 116, detti denari sono per
o0204013.040c 1432 agosto 30 Payment to a purse maker for the purchase of gloves. Text: borsaio lire cinque, detti sono per venti
o0204013.047vo 1432/3 gennaio 16 Payment to a rope-maker. Text: soldi XI, e detti denari sono per
o0204013.047ve 1432/3 gennaio 16 Payment to a turner. Text: per palei e detti fatti per lo
o0204009.071vf (1423 novembre 6) Payment to bargeman for transport of oak boards and corner-pieces for the chestnut chain for the cupola. Text: ser Brunellescho, e detti denari si debe
o0204009.095i 1424/5 gennaio 12 Payment to blacksmith for repairing the clapper of the largest bell. Text: dieci p., e detti danari sono per
o0204013.044va 1432 novembre 19 Payment to Brunelleschi for wooden screws sold to the Opera. Text: lire dodici, e detti denari sono per
o0204012.039va 1427 marzo 28 Payment to carters for carriage of broad bricks brought to the Opera. Text: all 'Opera, e detti quadroni sono de
o0204013.124b 1436 aprile 4 Payment to chaplains for surveillance of the sacristy for the consecration. Text: tredici p., e detti denari a·
o0204012.111vc 1429 luglio 6 Payment to contractors of white marble. Text: chondotto, e ' detti danari debono avere
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: si missono in detti, per tuto lire
o0204012.082ve 1428 giugno 15 Payment to debt collectors for pawns taken. Text: sesanta p., e detti danari si deono
o0204009.057l 1423 marzo 30 Payment to fire stokers and bearer of firewood for the trial firing at the kiln. Text: per spese di detti focholaiuoli lire 2
o0204009.098d 1424/5 marzo 7 Payment to Fra Bernardino for design of two glass oculi for the nave and aisles. Text: d 'oro, e detti danari sono per
o0204013.024ve 1431/2 febbraio 4 Payment to kilnman for a kiln load of broad bricks. Text: fare, [e di detti danari lui debe
o0204012.092va 1428 novembre 19 Payment to kilnman for supply of mortar and bricks. Text: e de ' detti mattoni se ne
o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: chamarlingho, e ' detti denari se ne
o0204012.035a 1426/7 gennaio 28 Payment to kilnman for 11.356 small square bricks from the old form. Text: minori e perché detti quadri sono alla
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: per portatura di detti enbrici ebe Giunta
o0204012.003i 1425 dicembre 24 Payment to kilnman with agreement that he present a guarantor for possible requests of his partner. Text: dell 'Opera; e detti danari sieno paghati
o0204008.110g 1421 maggio 30 Payment to lumber supplier for effort exerted in the purchase of chestnut logs. Text: a chonperare i detti 10 chastagni, posto
o0204013.117va 1435/6 febbraio 1 Payment to master glazier for the armature of the sacristy window. Text: setanta p., e detti denari a·
o0204013.122f 1435/6 marzo 19 Payment to master glaziers to purchase glass in Venice. Text: questo ch 'e detti debano sodare l
o0204013.122f 1435/6 marzo 19 Payment to master glaziers to purchase glass in Venice. Text: 'Opera de ' detti fiorini 25 e
o0204012.132e 1430 maggio 11 Payment to master mason for material and work employed for a sink and a cupboard, including compensation for the unskilled workers. Text: d 'oro, e detti danari sono per
o0204012.034vh 1426/7 gennaio 22 Payment to master masons for the wallworks of Malmantile. Text: questo che di detti danari ne·
o0204013.124i 1436 aprile 4 Payment to masters and unskilled workers for the wallworks of Pisa. Text: cento p., e detti denari a·
o0204012.043vd 1427 maggio 7 Payment to masters and unskilled workers for window in the audience hall of the consuls of the Wool Guild. Text: sei p., e detti danari s 'ànno
o0204013.113vf 1436 giugno 26 Payment to masters of a glass oculus for the gabelle on glass brought from Venice. Text: l 'Opera, e detti denari a·
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: fatta per i detti proveditori di ciertti
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: richorso de ' detti beni, e se
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: veruno de ' detti beni fusse chonvinto
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: chonvinto de ' detti beni per altri,
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: ratta de ' detti beni, a·
o0204013.118vi 1435/6 febbraio 17 Payment to painter for painting three apostles in the church. Text: d 'oro, e detti denari a·
o0204013.118vf 1435/6 febbraio 17 Payment to painter for painting three apostles. Text: d 'oro, e detti denari a·
o0204013.118vg 1435/6 febbraio 17 Payment to painter for painting three apostles. Text: d 'oro, e detti denari a·
o0204013.118vh 1435/6 febbraio 17 Payment to painter for painting three apostles. Text: d 'oro, e detti denari a lui
o0204013.057a 1433 giugno 10 Payment to sawyers of stones. Text: lapide lire quarantotto, detti denari sono per
o0204009.097vl 1424/5 febbraio 27 Payment to scribe of the forced loans for the compilation of a book of recipients of pardons by legislation. Text: d 'oro, e detti danari sono per
o0204013.124a 1436 aprile 4 Payment to servants of the Signori for nocturnal surveillance of the doors of the Duomo the night of the consecration. Text: sei p., e detti denari a·
o0204012.101h 1428/9 marzo 12 Payment to stonecutter sent to Carrara, Pisa and Avenza to determine the amount of marble deposited there. Text: dieci p., e detti danari gli sono
o0204012.045h 1427 maggio 28 Payment to supplier of white marble for several trips to Lastra for the dressed stone. Text: sette p., e detti danari si ponghono
o0204012.029c 1426 novembre 14 Payment to supplier of white marble for the bargemen. Text: all 'Opera, e detti danari s 'àno
o0204012.101c 1428/9 febbraio 23 Payment to syndics of the urban district of the Vaio for forced loans paid on house now owned by the Opera. Text: dell 'Opera; e detti danari sono per
o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: perché ne ' detti 11 dì non
o0204012.101e 1428/9 febbraio 23 Payment to the blacksmith of the Opera for compensation for detention in prison for theft. Text: due p., e detti danari gli sono
o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: dodici p., e detti danari sono loro
o0204012.051vb 1427 giugno 21 Payment to the debt collectors for pawns taken and to be taken. Text: cinquanta p., e detti danari s 'àno
o0204012.108e 1429 giugno 16 Payment to the debt collectors for pawns taken. Text: quatordici p., e detti danari si sono
o0204013.039d 1432 agosto 23 Payment to the debt collectors for the distraints effected. Text: lire quaranta, i detti denari si prestano
o0204009.098a 1424/5 febbraio 27 Payment to the ex treasurer of Gangalandi to recompense workers. Text: somma; e ' detti danari si debono
o0204013.034ve 1432 giugno 13 Payment to the guard of the forest. Text: soldi XVIII, e detti denari sono per
o0204013.124c 1436 aprile 4 Payment to the mace bearers for work done for the consecration. Text: dodici p., e detti denari a·
o0204013.038vf 1432 agosto 14 Payment to the master builder concerning lumber. Text: lire quattro[cento, e detti denari gli si
o0204013.125h 1436 aprile 23 Payment to the servants of the Signori for having stood guard at Santa Maria Novella on the occasion of the departure of the Pope. Text: tredici p., e detti denari a·
o0204012.075c 1428 aprile 30 Payment to the treasurer of the salt gabelle for compensation of sum overpaid for said gabelle. Text: uno p., e detti denari sono per
o0204008.066va 1419/20 gennaio 19 Payment to two accountants elected by the guild for the audit of the treasurer's accounts. Text: Jachopo Riccialbani, e detti Lucha e Antonio
o0204009.057a 1423 aprile 9 Payment to unskilled worker who is injured to go to the baths. Text: gli dano e detti denari perché dice
o0204004.018d 1432/3 febbraio 10 Payment with request of confirmation of the consignment of the money. Text: parola che e detti denari si diano
o0204012.045b 1427 maggio 28 Payment with tare for the purchase of broad bricks of the new form. Text: pruova, e perché detti tabelloni furono chorti
o0204011.027b 1425 agosto 7 Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi. Text: quale dovesse gravare detti maestri perché non
o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: dieci p., e detti danari paghò l
o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: per centinaio, e detti danari sono per
o0204011.019vg 1424 dicembre 20 Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries. Text: e salari di detti maestri.
o0204013.045va 1432 dicembre 5 Restitution of a deposit of money to the cardinal of San Marcello. Text: venti d 'oro, detti denari sono per
o0204013.003ve 1430 novembre 29 Restitution of money advanced for the purchase of roof tiles. Text: quindici p., e detti danari aveva paghati
o0204013.018va 1431 settembre 30 Restitution of money to the past treasurer. Text: otto p. [e detti] denari gli si
o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: fu chamarlingho di detti uficiali al tempo
o0204012.124e 1429/30 gennaio 24 Restitution of sum wrongfully paid for a testament. Text: quatro p., e detti danari pagharono indebitamente
o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: o pergiudicio paghare detti denari e più
o0204008.108vd 1421 aprile 16 Salary allowance of Filippo Brunelleschi supervisor of the cupola. Text: providigione de ' detti 4 mesi cominciati
o0204008.119c 1421 luglio 10 Salary allowance of Filippo Brunelleschi supervisor of the cupola. Text: sua providigione di detti 3 mesi cominciati
o0204009.090ve 1424 novembre 7 Salary allowance of Filippozzo of Giovenco Bastari. Text: per providigione di detti tre mesi fiorini
o0204008.119d 1421 luglio 10 Salary allowance of Lorenzo di Bartolo goldsmith. Text: sua providigione di detti 3 mesi chominciati
o0204009.022vh 1422 aprile 21 Salary allowance of Lorenzo di Bartolo goldsmith. Text: sua providigione di detti 5 mesi a
o0204008.090f 1420 ottobre 15 Salary allowance of the administrator. Text: sua providigione di detti 3 mesi per
o0204008.098vd 1420 dicembre 30 Salary allowance of the administrator. Text: sua providigione di detti 3 mesi per
o0204009.027vb 1422 maggio 20 Salary allowance of the administrator. Text: sua providigione di detti mesi uno e
o0204008.004f 1417 aprile 29 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: provisione de ' detti tre mesi a
o0204008.006vi 1417 giugno 22 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: provedigione de ' detti tre mesi a
o0204008.036vc 1418 (dicembre 23) Salary allowance of the notary of the Opera. Text: di mesi tre detti, fiorini due il
o0204008.042b 1419 aprile 29 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: per providigione di detti tre mesi e
o0204008.046d 1419 luglio 5 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: sua providigione di detti due mesi per
o0204008.098vb 1420 dicembre 30 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: sua providigione di detti 2 mesi per
o0204008.108vb 1421 aprile 16 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: sua providigione di detti 3 mesi per
o0204008.002vh 1417 aprile 21 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: provisione de ' detti tre mesi a
o0204008.007b 1417 giugno 22 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua provedigione di detti tre mesi a
o0204008.061ve 1419/20 gennaio 18 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua providigione di detti due mesi a
o0204008.090g 1420 ottobre 15 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua providigione di detti 3 mesi per
o0204008.108vg 1421 aprile 16 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua providigione di detti 3 mesi per
o0204009.022vc 1422 aprile 21 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua providigione di detti 5 mesi per
o0204009.109vg 1425 ottobre 12 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua provedigione in detti tre mesi a
o0204012.002d 1425 dicembre 24 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua provedigione di detti tre mesi a
o0204012.011d 1426 aprile 29 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua provedigione di detti tre mesi di
o0204012.027d 1426 ottobre 17 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua provedigione di detti tre mesi, chome
o0204012.083vl 1428 giugno 28 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua provedigione di detti tre mesi chome
o0204012.102vl 1429 aprile 12 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: sua provedigione di detti tre mesi, in
o0204008.046f 1419 luglio 5 Salary allowance of the scribe. Text: per providigione di detti 2 mesi per
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore