space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-450  A451-499 


Previous
detti
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: informati de ' detti debitori; a '
o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: persona obligata a detti debiti per qualunque
o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: della dolatura di detti 4 lengni, che
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: aoperare a ' detti bisogni; anchora che
o0204011.026b 1425 luglio 3 Order to make the wall in the chiasso dei Buoi and relative taxation of its inhabitants. Text: sua chasa; e detti danari debono avere
o0204011.015va 1423/4 febbraio 4 Order to the administrator to audit the account of marble supplier. Text: una fighura e detti marmo si misse
o0204011.015va 1423/4 febbraio 4 Order to the administrator to audit the account of marble supplier. Text: tribuna, e che detti pezi e·
o0204011.007ve 1422/3 febbraio 5 Order to the administrator to obtain guarantee from second-hand dealer who is the Opera's debtor. Text: che pagherebe e detti fiorini 2 el
o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: chome diranno e detti due uficiali.
o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text:· debino dare detti denari per deliberazione
o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: per l 'Opera; detti denari debe avere
o0204013.068vn 1433/4 gennaio 31 Payment for a sculpture. Text: non altro, e detti gli si prestano
o0204013.050va 1432/3 marzo 6 Payment for a supply of sand. Text: lire venti, e detti denari a lui
o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Text: chapomaestro; e che detti maestro vadino chome
o0204012.039ve 1426/7 marzo 15 Payment for advance to (master) for the purchase of wine to be kept up on the cupola. Text: l. 8 E detti danari si chassono
o0204012.055a 1427 settembre 12 Payment for balance of salary to the administrator of Gangalandi. Text: da ' Sei detti, e detti danari
o0204012.055a 1427 settembre 12 Payment for balance of salary to the administrator of Gangalandi. Text: Sei detti, e detti danari sono per
o0204008.049vc 1419 agosto 7 Payment for building work at the Pope's residence. Text: braccio, fatto i detti lavorii ne l
o0204008.049vd 1419 agosto 7 Payment for building work at the Pope's residence. Text: braccio, fatto i detti lavori in Santa
o0204012.133c 1430 maggio 29 Payment for carriage of a stone slab from Vada to Pisa and reimbursement of travel expenditures. Text: sei p., e detti danari spese e
o0204012.042e 1427 aprile 9 Payment for carriage of mortar. Text: dall 'Opera, e detti danari gli si
o0204013.050a 1432/3 marzo 4 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: cinque soldi 17 detti denari sono per
o0204013.067vi 1433 dicembre 30 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: III denari IIII, detti sono per sua
o0204013.054vc 1433 maggio 6 Payment for carriage of stones. Text: lire otto p., detti denari a lui
o0204012.119g 1429 dicembre 19 Payment for carriage of white marble. Text: porto, e ' detti danari paghò a
o0204012.126b 1429/30 febbraio 10 Payment for carriage of white marble. Text: lui chondotto, e detti denari si deono
o0204009.060a 1423 maggio 22 Payment for cutting, trimming and transport of fir trees. Text: traino lire 25; detti denari gli si
o0204012.032b 1426 dicembre 11 Payment for dispatch of letters to the Roman Curia on account of the consuls of the Wool Guild. Text: fiorini sei, e detti danari si paghorono
o0204012.127f 1429/30 febbraio 27 Payment for expenditures for the procession of the Madonna of the Impruneta. Text: libbra manchò a detti torchi, e per
o0204013.135vc 1436 agosto 22 Payment for expenditures incurred for trip and stay in Vicopisano of wardens and servants and consignment of documents. Text: loro fatte in detti 13 dì; e
o0204012.107c 1429 giugno 1 Payment for expenditures made to measure the castle of Malmantile. Text: agli operai e detti danari si dierono
o0204004.013vw 1432 novembre 20 Payment for increment of the (accountant's) salary. Text: mese de ' detti.
o0204012.054a 1427 luglio 23 Payment for legal council obtained for the Commune of San Gimignano. Text: quatro p., e detti danari portò a
o0204013.048b 1432/3 gennaio 16 Payment for lintels made in Trassinaia. Text: lire diciotto, e detti denari sono per
o0204012.107a 1429 giugno 1 Payment for lumber brought to the port of San Francesco. Text: sei p., e detti soldi sei non
o0204013.128vd 1436 maggio 9 Payment for lumber conveyed and to be conveyed from the forest of the Opera to Dicomano. Text: venticinque p., e detti denari a·
o0204013.048a 1432/3 gennaio 16 Payment for lumber ordered removed from the Alps. Text: cinquanta p., i detti denari a lui
o0204013.096va 1435 aprile 22 Payment for manufacture of the organs with a sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: dell 'Opera, i detti denari s 'ànno
o0204013.096va 1435 aprile 22 Payment for manufacture of the organs with a sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: di fare i detti orghani, a·
o0204013.076vb 1434 giugno 9 Payment for marble organ loft with figures. Text: Matteo Strozzi uficiali detti fiorini cinquanta d
o0204013.076vb 1434 giugno 9 Payment for marble organ loft with figures. Text: 'aparrà a ' detti uficiali, a·
o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: nome] de ' detti maestri, cioè Nencio
o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: no·abi detti fiorini X.
o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: per pasaggio di detti chanapi paghò al
o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: fondachato de ' detti 2 chanapi s.
o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: soldi 6, e detti ghuanti furo per
o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: banditore e chonpangni detti sono per 2
o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: horafo, e ' detti denari gli si
o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: charadore, lire cinque, detti denari sono per
o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: lui a Batista, detti denari sono per
o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: Zanobi Salvetti borsaio, detti denari sono per
o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: messo dell 'Arte, detti denari sono per
o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: di Jachopo polaiuolo, detti sono per uno
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: e chari, i detti denari sono per
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: dall 'Avana charbonaio, detti denari sono per
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: Antonio Bello charadore, detti denari sono per
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: di Michele charadore, detti denari sono per
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: per scharichatura di detti panchoni e angholi
o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: due soldi X, detti (denari) sono per
o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: da Puntormo schafraiuolo, detti denari sono per
o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: p., e ' detti danari sono per
o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: manifatura d 'achonciare detti mantici, portò Jachopo
o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: soldi VIII p. detti sono per uno
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: grossi sei, dato detti denari sono per
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: soldi XIIII, e detti denari sono per
o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: a Cintoia, e detti sono per II
o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: denari VIII, i detti denari sono per
o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: Miniato da Mungniana, detti sono per una
o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: famigli dell 'Opera, detti denari sono per
o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: ritraiano da ' detti charadori per pengni
o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: VI denari VIII, detti denari sono per
o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: per traino di detti lengni, posto la
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: di Manetto legnaiuolo, detti denari sono per
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: dalle Sieci charbonaio, detti sono per libbre
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: 'Antonio da Strata, detti denari sono per
o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: denari X, e detti denari sono per
o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: di Jachopo chiavaiuolo, detti denari sono per
o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: chamarlingo delle porti, detti denari sono per
o0204012.015vh 1426 aprile 29 Payment for purchase of gloves for the officials in occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: quindici p., e detti ghuanti e pregi
o0204013.055vg 1433 maggio 19 Payment for purchase of linen cloth for covering the oculus of the cupola. Text: denari IIII, e detti denari sono per
o0204013.054c 1433 aprile 21 Payment for purchase of saw for marble. Text: denari X p., detti denari sono per
o0204009.113vd 1425 novembre 23 Payment for reimbursement of pardons paid twice. Text: ongni anno e detti danari paghò a
o0204013.035h 1432 giugno 30 Payment for removing earth and for conveyance of sand. Text: lire venti, e detti denari gli si
o0204009.052ve 1422/3 marzo 9 Payment for supply and transport of white marble. Text: 16, e in detti denari no·
o0204012.126va 1429/30 febbraio 10 Payment for supply and transport of white marble. Text: chondotto, de ' detti denari se n
o0204013.111i 1435 dicembre 14 Payment for supply of corbels for Pisa. Text: di paghamento di detti bechadegli, a·
o0204009.070ve 1423 settembre 24 Payment for supply of lumber. Text: 'Opera lire 50, detti denari gli si
o0204013.032ve 1432 maggio 30 Payment for supply of lumber. Text: trenta p., [i detti denari gli si
o0204013.034vc 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: lire quaranta p., detti denari gli si
o0204013.034vg 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: XVI p., e detti denari gli si
o0204013.104e 1435 agosto 26 Payment for supply of lumber. Text: questo che i detti denari si dieno
o0204013.035f 1432 giugno 30 Payment for supply of mortar. Text: denari II, e detti denari sono per
o0204013.039vf 1432 agosto 27 Payment for supply of mortar. Text: lire otto p., detti denari gli si
o0204013.040vi 1432 settembre 10 Payment for supply of mortar. Text: [cinquan]tacinque [soldi X], detti [gli] sono [sta]nziati
o0204013.049d 1432/3 febbraio 10 Payment for supply of mortar. Text: si retengha e detti denari, a·
o0204013.049ve 1432/3 marzo 4 Payment for supply of mortar. Text: trenta p., e detti denari sono per
o0204013.067vg 1433 dicembre 30 Payment for supply of mortar. Text: VI p., e detti sono per chalcina
o0204012.103vi 1429 aprile 12 Payment for supply of stone slabs for the cupola. Text: detto mese, e detti lastroni àne fatto
o0204013.010l 1431 aprile 11 Payment for supply of stones and mortar at Castellina. Text: centoquaranta p., e detti denari ebe per
o0204012.097i 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of stones. Text: per fiorino, e detti danari gli sono
o0204012.078vf 1428 maggio 18 Payment for supply of white marble. Text: che de ' detti danari se ne
o0204013.073f 1434 aprile 10 Payment for taking lumber from the forest. Text: lire quarantacinque, e detti denari a lui
o0204013.068vm 1433/4 gennaio 22 Payment for the destruction of Marti. Text: denari IIII, e detti denari sono per
o0204013.140va 1436 novembre 6 Payment for the master carpenters who are working on the chest of the new organs. Text: uficiale diputato sopra detti orghani, a·
o0204009.070vb 1423 settembre 24 Payment for the purchase of a big saw to cut chestnut trees for the chain of the cupola. Text: Medici lire tredici, detti denari sono per
o0204009.071vd 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of a rope to make two cords for Trassinaia. Text: XVIIII denari -, detti denari sono per
o0204013.068vl 1433/4 gennaio 15 Payment for the purchase of a rope. Text: dodici p., e detti denari sono per
o0204013.065vb 1433 novembre 23 Payment for the purchase of a stone slab for organ loft. Text: quindici d 'oro, detti denari sono per
o0204012.083m 1428 giugno 29 Payment for the purchase of bread and wine for masters and unskilled workers. Text: agli operai, e detti danari sono per
o0204013.038ve 1432 agosto 14 Payment for the purchase of bricks. Text: lire cinquanta, e detti denari gli si
o0204009.073f 1423 novembre 18 Payment for the purchase of broad bricks. Text: cento ottanta p., detti denari sono per
o0204013.035vm 1432 giugno 30 Payment for the purchase of broad bricks. Text: lire dugentocinque, e detti denari sono per
o0204013.088a 1434/5 gennaio 28 Payment for the purchase of charcoal. Text: per gli operai detti roghato per ser
o0204012.124vi 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of damask of kermes for two of six chasubles for the sacristy. Text: d 'oro, e detti danari de '
o0204008.044vc 1419 luglio 5 Payment for the purchase of fir logs. Text: niuna rintenzione. E detti legni si tolsono
o0204009.102h 1425 maggio 16 Payment for the purchase of glass to make oculi. Text: Domenicho maestro di detti ochi, posto a
o0204012.059h 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of gloves. Text: el paio, e detti ghuanti ebero quando
o0204012.078c 1428 maggio 14 Payment for the purchase of half of a house. Text: le chase di detti Chortigiani, chome apare
o0204009.054va 1422 aprile 18 Payment for the purchase of hardware. Text: per parte di detti denari lire 400,
o0204009.072va 1423 agosto 4 Payment for the purchase of hardware. Text: avere detto Antonio detti denari, cioè lire
o0204009.074vi 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of hardware. Text: XVI denari III, detti denari sono per
o0204013.055b 1433 maggio 19 Payment for the purchase of hardware. Text: XV denari XI, detti denari sono per
o0204013.035c 1432 giugno 30 Payment for the purchase of iron. Text: Chanaci lire venticinque, detti denari sono per
o0204013.040b 1432 agosto 30 Payment for the purchase of iron. Text: 6 denari 11, detti sono per fero
o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: proveditore; e ' detti chaveretti togliemo da
o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: a ristituire i detti denari. La deta
o0204013.039va 1432 agosto 27 Payment for the purchase of lead in plates for the organs. Text: due soldi XVI, detti denari sono per
o0204013.037n 1432 luglio 18 Payment for the purchase of lead. Text: trentotto soldi II, detti denari gli si
o0204013.143i 1436 dicembre 19 Payment for the purchase of lumber. Text: diciotto p., e detti denari a·
o0204013.124vc 1436 aprile 16 Payment for the purchase of marzipan, comfits and wax donated to cardinal Orsini and for the consecration of the church. Text: centonovantoto p., e detti denari a·
o0204009.096h 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of properties to compensate the rector of Santa Cecilia. Text: Firenze, e ' detti danari sono per
o0204008.111vi 1421 giugno 5 Payment for the purchase of roof tiles and chimney pots for the Pope's residence, whose cost for error was not authorized. Text: 8, de ' detti denari se n
o0204013.047vp 1432/3 gennaio 16 Payment for the purchase of roof tiles. Text: lire ventitre p., detti denari sono per
o0204013.049vm 1432/3 marzo 4 Payment for the purchase of roof tiles. Text: soldi XVII, e detti denari sono per
o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: modo, cioè: che detti denari gli debe
o0204004.033vr 1433/4 marzo 3 Payment for the purchase of stones. Text: [S]tanziaro a loro detti per parte di
o0204012.125b 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of taffeta for the Saint Zenobius hangings. Text: otto p., e detti danari sono per
o0204013.042c 1432 settembre 25 Payment for the purchase of torches. Text: 17 denari 4, detti denari sono per
o0204013.035r 1432 giugno 30 Payment for the restoration of a stained glass window. Text: d 'oro, e detti gli sono stanziati
o0204013.122vc 1435/6 marzo 20 Payment for the sergeants at arms and others of the Pope's retinue for gratuity for the consecration of the Duomo. Text: di chamera, e detti denari a·
o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: ponsene debitore e detti Nicholaio e Matteo
o0204013.076va 1434 giugno 9 Payment for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: parrà a ' detti uficiali pella sopradetta
o0204013.081b 1434 settembre 2 Payment for the transport of marble from Carrara to Pisa. Text: a Pisa; e detti denari à '
o0204013.043p 1432 ottobre 14 Payment for towage of lumber. Text: lire quaranta, e detti denari sono e
o0204009.088vd 1424 giugno 16 Payment for transport of broad bricks. Text: che chonduchono e detti quadroni a·
o0204012.112vd 1429 agosto 4 Payment for transport of lumber. Text: sesanta p., e detti danari sono per
o0204013.049vl 1432/3 marzo 4 Payment for transport of lumber. Text: lire quarantatre p., detti denari sono per
o0204009.003i 1421 ottobre 2 Payment for transport of marble. Text: Bertino e Franciescho detti fiorini 20 e
o0204009.047va 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of sandstone blocks for the great cupola. Text: charata de ' detti macingni a ragione
o0204013.143h 1436 dicembre 19 Payment for transport of stones. Text: IIII p., e detti denari a·
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore