altri   Document Date Summary Context of query o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: ' garzoni o altri lavoranti che il o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: ' garzoni e altri tenesse a· o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: garzoni e degli altri che il detto o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: sue e d 'altri in libris LXXV, o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: di Pisa ed altri luoghi a· o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: scricta con gli altri miei compagni però o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: e per molti altri cittadini; et che o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: il parere d 'altri ci parve che, o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: detti Ghuasparre e altri, e sbattegli delle o0204004.005n 1432 luglio 11 Allocation of funds to a kilnman to pay carters. Text: e non] ad altri. o0204004.007vd 1432 agosto 23 Registration of the daily wages of those who built the doorway of the Tower (officials). Text: di Marchise e altri. o0204004.007vh 1432 agosto 23 Injunction to pay a supplier on pain of cancellation from the rolls of the masters. Text: o lui o altri per lui, s o0204004.008vm 1432 agosto 30 Cancellation of debt for surety. Text: in nome d 'altri. o0204004.011s 1432 ottobre 3 Term of payment. Text: 'altra metà nelli altri 6 mesi. o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: proveditore, notaio e altri ministri sia quello o0204004.021c 1433 maggio 15 Letter to the guard of the forest to confirm cutting of firs. Text: paghando chome gl 'altri che gl 'àno o0204004.021l 1433 maggio 19 Order to arrange for the oculus of glass. Text: Nicholaio e gl 'altri che posano fare o0204004.024d 1433 luglio 7 Order to pay the supplies of marble first. Text: presti ed eziandio altri denari stanziati se o0204004.025g 1433 luglio 15 Election of persons standing surety. Text: Bertino e 2 altri suoi ch 'avea o0204004.025vi 1433 luglio 31 Letter to the Captain of Cortona for term of payment. Text: ed eziandio agli altri rettori sottoposti al o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: e che quelli altri maestri che no o0204004.029o 1433 novembre 19 Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. Text: a no· altri. o0204004.032vc 1433/4 febbraio 3 Payment for help supplied to a master glazier. Text: al Massa e altri che gl 'aiutaro o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: adietro e degli altri [...] ne faci o0204008.004h 1417 maggio 13 Payment for statues and other work for the portal that leads to Servites Text: di figure e altri lavorii fa per o0204008.023ve 1418 giugno 28 Payment for painting of the chapel of the Virgin Annunciate and for related materials. Text: e cola e altri colori che mise o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: messer Salutato ed altri agiamenti de l o0204008.037vf 1418 dicembre 23 Restitution of a deposit. Text: istati renduti ad altri, posto a· o0204008.040ve 1419 aprile 15 Payment for the purchase of kids. Text: agli operai e altri uficiali de l o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: agli operai e altri uficiali della chasa o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: e vechi e altri uficiali della chasa o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: gl 'operai e altri uficiali dell 'Opera o0204008.077b 1420 aprile 24 Payment to Brunelleschi for work and time spent on the model of the cupola. Text: raghunarsi insieme chon altri richiesti più volte o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: e vechi e altri uficiali della chasa o0204009.013va 1421 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: chupola e 6 altri uficiali della chasa o0204009.026c 1422 aprile 29 Payment for the purchase of kids. Text: e per gl 'altri uficiali della chasa, o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: magiori che gli altri lire due l. o0204009.059va 1422/3 gennaio 26 Payment for the purchase of hardware. Text: 24, e gli altri per soldi 2 o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: Matteo e 2 altri charadori da Settimo o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: e per più altri artifici per lui o0204009.069a 1423 settembre 24 Payment to a cooper. Text: di magio per altri 4 bighonciuoli nuovi o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: 4 1/1 gli altri s. 17 d. o0204009.078a 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for work done at the kiln. Text: di Sengnia e altri che·llavoraro o0204009.091ve 1424 novembre 22 Payment for the purchase of broad bricks. Text: di dicembre e altri cento per tuto o0204009.098vc 1424/5 marzo 9 Payment of a year's rent of the Trassinaia quarry. Text: 'aghosto 1424 e altri sei mesi finendo o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: denari quatro gli altri, rechò Papi di o0204009.112ve 1425 novembre 7 Payment to the innkeeper of Malmantile for masters who worked on the doors. Text: da Prato e altri maestri quando si o0204009.113vb 1425 novembre 23 Payment to innkeeper for meals for various collaborators of the Opera employed for the doors at Malmantile. Text: al chapomaestro e altri dell 'Opera quando o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: ' testamenti e altri debiti sodò per o0204011.009vc 1423 marzo 30 Payment for the kiln load of square bricks to kilnman and Papi of Sandro. Text: di Sandro e altri chome se n o0204011.010vf 1423 aprile 23 Readmission to the rolls of a stonecutter with salary set. Text: si farà gli altri salari della chasa. o0204011.011i 1423 aprile 28 Authorization to administrator and master builder to contract out supplies to other kilnmen. Text: cho· degli altri fornaciai alla propia o0204011.012vb 1423 giugno 18 Reduction of tare and annulment of other. Text: di Piero e altri sia ridotta a o0204011.014vb 1423 novembre 8 Salary set for the Opera masters. Text: e tutti gli altri maestri abino meno o0204011.020d 1424/5 gennaio 12 Rights of the notary of the Opera on all the allocations of funds made to the workers of the wallworks (of Lastra and Malmantile). Text: e proveditori e altri apartenente in detta o0204011.022a 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Palaia for right of recourse in favor of debtor for debt for herd livestock gabelle. Text: sue ma d 'altri e chosì ne o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: el Rosso o altri per lui di o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: Rosso o ad altri per lui. o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: o manovale o altri di chasa, el o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: loro chanapi o altri stormenti per chollare, o0204011.031h 1425/6 gennaio 25 Injunction for payment to the treasurer of the pawns in execution of a sentence in favor of the Opera. Text:·llui e altri per l 'abate o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: di tuti gli altri fornaciai che avessono o0204011.066va 1424 giugno 5 Term of payment for debt for herd livestock with clarification concerning its possession. Text: essere ogi d 'altri. o0204011.074vd 1425/6 gennaio 7 Term of payment given to a debtor. Text: cinque e d 'altri cinque àne termine o0204011.075d 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: viene e gli altri 1/3 parte d o0204012.015vh 1426 aprile 29 Payment for purchase of gloves for the officials in occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: della chupola e altri uficiali dell 'Opera o0204012.018vf 1426 giugno 28 Payment to cooper. Text: e cerchi e altri masserizie, chome apare o0204012.034vh 1426/7 gennaio 22 Payment to master masons for the wallworks of Malmantile. Text: e seghatori e altri che avesse ' o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: e·ssimile altri maestri e manovali, o0204012.037vd 1426/7 febbraio 11 Payment to kilnman for reimbursement of expenditures made for the trial firing. Text: di Sandro e altri mentre che si o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: e chiavi e altri serami per lui o0204012.043vd 1427 maggio 7 Payment to masters and unskilled workers for window in the audience hall of the consuls of the Wool Guild. Text: e manovali ed altri, sono per una o0204012.045h 1427 maggio 28 Payment to supplier of white marble for several trips to Lastra for the dressed stone. Text: d 'Antonio e altri quando s 'andone o0204012.054i 1427 agosto 20 Payment to master for adjustments to the choir. Text:·llui e altri per achonciare el o0204012.054vc 1427 settembre 18 Payment to master for adjustments to the choir. Text: per sé e altri per achonciare el o0204012.065vi 1427 dicembre 23 Advance on payment to kilnman for supply of broad bricks of new and old form. Text: 'ène date agli altri fornaciai, chome apare o0204012.070e 1427/8 marzo 19 Payment to mason for work on the house of a canon. Text: fare pozi e altri lavori a ragione o0204012.110g 1428 novembre 15 Payment to cooper for supply of various manufactured articles. Text: dì detto per altri sei manichi soldi o0204012.116a 1429 ottobre 19 Payment for the purchase of geese. Text: avochati e agli altri salariati di chasa o0204012.117e 1429 novembre 4 Payment for meals and transportation for a journey to Malmantile for measurements. Text: ' chapomaestro e altri, chome apare a o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: e anelli e altri feramenti per la o0204012.129i 1430 aprile 3 Payment of the prebend to a canon. Text: chominciati e per altri quatro chominciati a o0204012.131ve 1430 maggio 5 Payment for cleaning of a well, mending of a sink and other work. Text: Freschobaldi e più altri lavori, in tuto o0204013.003vf 1430 novembre 29 Payment to a cooper. Text: bighonciuoli, cerchi e altri lavori per lui o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: e a più altri maestri e manovale o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: bue e gli altri suoi e la o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: detto Massa e altri mastri che stettono o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: 'Ellero e ad altri maestri di chasa o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: e per più altri feramenti venuti di o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: operai e agli altri uficiali, pesò libbre o0204013.067e 1433 dicembre 23 Payment for a slab and two pieces (of white marble) for the two organ lofts. Text: perghamo e due altri pezi di braccia o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: chomandamenti e gli altri per sue spese o0204013.072b 1433/4 marzo 18 Payment to a kilnman for transport of bricks. Text: no· ad altri che rechano e o0204013.076f 1434 giugno 2 Payment for marble organ loft. Text: San Zanobi e altri lavori fiorini venticinque o0204013.076va 1434 giugno 9 Payment for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: Santo Zanobi e altri lavori de l o0204013.077a 1434 maggio 15 Payment for petty expenses. Text: Lana e più altri ufici della detta o0204013.081vc 1434 settembre 15 Payment for a trip to Lucca and Pisa for the transport of marble. Text: Charara insieme chon altri maestri per sue o0204013.082vf 1434 ottobre 22 Payment for the purchase of brass for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: Santo Zanobi e altri lavori fiorini cinquanta o0204013.085vb 1434 dicembre 17 Payment for organ loft. Text: e perghami e altri lavori fiorini trentta o0204013.086va 1434 dicembre 31 Payment for expenditures for the officials' repast on the occasion of the arrival of the altarpiece of Impruneta. Text: operai e gli altri uficiali de l o0204013.086vc 1434 dicembre 31 Payment for petty expenses. Text: 19 preti e altri che portorno torchi o0204013.087vh 1434/5 gennaio 28 Payment to a cooper for the purchase of tubs and other work. Text: più bighonccie e altri lavori fatti all o0204013.092vb 1434/5 marzo 18 Payment for notification of tax to Jewish money-lenders. Text: 'Agniolo Chorneto e altri ebrei, per uno o0204013.096vg 1435 aprile 29 Payment for audit of the accounts of the treasurers of the forced loans. Text: 'Andrea e d 'altri camarlinghi di prestanze, o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: detti beni per altri, s 'à a o0204013.099va 1435 maggio 24 Payment to some carters for carriage of a stone slab for the organs. Text: tirò chon più altri charradori dalla chava o0204013.107vf 1435 ottobre 26 Salary of (master) for building in Pisa. Text: a murare chon altri maestri, a· o0204013.107vh 1435 ottobre 26 Payment to (master) to go to build the Parlascio gate in Pisa. Text: di Pisa chon altri maestri, a· o0204013.107vi 1435 ottobre 26 Payment to master to go to build the Parlascio gate in Pisa. Text: di Pisa chon altri maestri, a· o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: e operai e altri ufici de l o0204013.113vb 1436 giugno 22 Payment to the supervisor of Vicopisano to give to the mortar kilnmen and the unskilled workers. Text: e manovali e altri che servise alla o0204013.116e 1435/6 gennaio 14 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the Parlascio gate. Text: e manovali e altri per la muraglia o0204013.122vb 1435/6 marzo 20 Payment for the couriers and others of the the Pope's following on the occasion of the donation of the rose to the high altar of the Duomo. Text: ' chorieri e altri del papa Ugienio o0204013.122vc 1435/6 marzo 20 Payment for the sergeants at arms and others of the Pope's retinue for gratuity for the consecration of the Duomo. Text: d 'arme e altri famiglia del papa o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: ' Signiori e altri stati in chiesa o0204013.124e 1436 aprile 4 Payment to the servant of cardinal Orsini for having served at the altar on the night of the consecration. Text: 'altare e 'n altri luoghi, a· o0204013.124i 1436 aprile 4 Payment to masters and unskilled workers for the wallworks of Pisa. Text: e manovali e altri per la muraglia o0204013.124vc 1436 aprile 16 Payment for the purchase of marzipan, comfits and wax donated to cardinal Orsini and for the consecration of the church. Text: di marzapane e altri confetti e cera o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: ' Signiori e altri che ghuardavano l o0204013.127vg 1436 aprile 30 Reimbursement of expenditures to officer who went to the fortress of Vicopisano. Text:·andare cogli altri insieme a ordinare o0204013.129b 1436 maggio 26 Payment to master for the help given to demolish towers in Vicopisano. Text:·aiutare chon altri maestri ' dissfare o0204013.129e 1436 maggio 26 Payment to the administrator of the wallworks of Vicopisano for the unskilled workers. Text: a manovali e altri che servisono alla o0204013.129h 1436 maggio 30 Payment for carriage of a rope and hardware from Florence to Vicopisano. Text: uno chanape e altri feramenti pe· o0204013.130e 1436 giugno 28 Payment to the trumpeters for having played for the Candlemas. Text: a Cristofano e altri tronbetti che sonorono o0204013.134b 1436 luglio 30 Payment for supply of mortar for the wallworks of Vicopisano. Text: per chalcina e altri come fu di o0204013.139a 1436 ottobre 23 Balance of payment to master for having demolished castles in the Pisan countryside. Text: di Pisa chon altri maestri insino del o0204013.140h 1436 novembre 6 Payment to the administrator of Vicopisano for kilnmen and unskilled workers who have worked on the wallworks. Text: e manovali e altri chome fia di o0204013.140m 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: a Vichopisano chon altri maestri a disfare o0801001.115va (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the Opera. Text: di Bancho e altri, in questo a o0801001.120va (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: di Nicholò e altri, messi a 'ntrata

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore