space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J

K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-450  A451-467 


Previous
i
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0801002.077ve 1435 ottobre 31 Individual account with no indication of motive. Text: 4 a oro, i quali missi per
o0801002.079va 1435 novembre 12 Individual account with no indication of motive. Text: fiorini 93 nuovi, i quali diedi a
o0801002.085va 1435 novembre 29 Individual account with no indication of motive. Text: 6 denari 8, i quali missi per
o0801002.085va 1435 novembre 29 Individual account with no indication of motive. Text: a c. 10, i quali denari mi
o0204034.001a 1424/5 gennaio 1 Invocation (of the treasurer). Text: ischriti di Paradiso, i quali pregheremo divotissimamente
o0204004.015b 1432 dicembre 9 Letter to cause the marble of Carrara and of Avenza to be brought. Text: e Charara che i marmi nostri posano
o0204011.028vf 1425 ottobre 31 Letter to the administrator of Pisa instructing him to drag the marble out of the water. Text: 'aqua d 'Arno i· modo che
o0204008.022d 1418 giugno 14 Loan to a carpenter to be deducted from his work. Text: ebe in prestanza i· suo i
o0204008.022d 1418 giugno 14 Loan to a carpenter to be deducted from his work. Text: i· suo i· lavorio che
o0204009.066l 1423 agosto 16 Loan to master carpenter to be deducted from his salary. Text: dieci d 'oro, i qua ' denari
o0204009.066i 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: X d 'oro, i qua ' denari
o0204008.027vc 1418 settembre 2 Loan to the sculptor who has made a figure for the bell tower. Text: ebe in prestanza i· sue una
o0204008.019vc 1418 aprile 18 Loan to two marble contractors. Text: prestanza lire setanta i detti a dì
o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: ... nostri exattori, i quali sono bene
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: anchora che sopra i cardinali degli usciuoli
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: di più peso, i quali si murino
o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: Feciono che i salari de '
o0204008.007vb 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: cento d 'oro i quali non se
o0204008.007vc 1417 giugno 30 Payment conditional on the consignment of a supply of broad bricks. Text: cento d 'oro i quali non se
o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: dieci d 'oro, i qua ' denari
o0204009.073l 1423 novembre 18 Payment for a house in Trassinaia. Text: tre soldi X, i qua ' denari
o0204008.025va 1418 agosto 4 Payment for a model for the cupola. Text: 'Opera, per tuto i deti fiorini trenta
o0204008.035f 1418 dicembre 9 Payment for a model (of the cupola). Text: ebe in prestanza i· sue il
o0204013.102vc 1435 luglio 5 Payment for a repast for the wardens. Text: operai per fare i fatti dell 'Opera,
o0204008.022f 1418 giugno 14 Payment for a supply of gutter spouts. Text: parte di paghamento i· sue doce
o0204008.037va 1418 dicembre 23 Payment for a supply of mortar. Text: ebono in prestanza i· sue una
o0204009.064vb 1423 giugno 18 Payment for a supply of square bricks. Text: lire trecento p., i qua ' denari
o0204013.057vg 1433 giugno 10 Payment for a wheel of the crane. Text: si cholla suso i pesi, posto debi
o0204008.037ve 1418 dicembre 23 Payment for building a cesspool. Text: Giovanni che mura i pozi neri lire
o0204008.049vc 1419 agosto 7 Payment for building work at the Pope's residence. Text: 6 braccio, fatto i detti lavorii ne
o0204008.049vd 1419 agosto 7 Payment for building work at the Pope's residence. Text: 6 braccio, fatto i detti lavori in
o0204009.032vb 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: la charata, isbatuti i denari 4 per
o0204008.023m 1418 giugno 28 Payment for carving of figure. Text: parte di paghamento i· sue una
o0204008.014d 1417/8 febbraio 18 Payment for carving on the portal towards the Servites. Text: che va inverso i Servi per intagliature
o0204009.077f 1423/4 gennaio 4 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: lire cientosesanta p., i qua ' denari
o0204008.049a 1419 agosto 7 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: 10 per traino, i quagli gli si
o0204013.073va 1434 aprile 20 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: lengniame lire settantacinque, i qua ' denari
o0204009.043c 1422 novembre 23 Payment for emptying of the latrines. Text: votare e portare i deti agiamenti, posto
o0204013.100vg 1435 giugno 15 Payment for emptying of the latrines. Text: Domenicho che vota i pozzi neri lire
o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: lire una ebono i mesi de l
o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: lire due ebe i· Lanpreda per
o0204008.031a 1418 ottobre 23 Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius. Text: veschovo per raghunare i preti per la
o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: vescovado per ragun[are i pre]ti della te[...]
o0204013.064b 1433 ottobre 29 Payment for expenditures incurred for covering two oculi of the cupola with cloth. Text: XVI denari 6, i qua ' denari
o0204009.014a 1421/2 marzo 11 Payment for gabelle expenditures for lumber. Text: 'Opera, e posto i· legniame della
o0204008.066a 1419/20 gennaio 29 Payment for hauling log rafts out of the Arno. Text: 62 e posto i· legniame de
o0204008.098vg 1420/1 gennaio 23 Payment for hauling of log rafts and towing of lumber. Text: 1/3 ch 'ebono i frati da Fiesole,
o0204009.028c 1422 giugno 3 Payment for legal council obtained about the 3 denari per lira to be collected from the treasurers of Pisa, Arezzo and Cortona. Text: due per chonsigliare i denari 3 per
o0204009.028b 1422 giugno 3 Payment for legal counsel obtained about the 3 denari per lira to be collected from the treasurers of Pisa, Arezzo and Cortona. Text: due per chonsigliare i denari 3 per
o0204013.048a 1432/3 gennaio 16 Payment for lumber ordered removed from the Alps. Text: lire cinquanta p., i detti denari a
o0204013.096va 1435 aprile 22 Payment for manufacture of the organs with a sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: stanza dell 'Opera, i detti denari s
o0204013.096va 1435 aprile 22 Payment for manufacture of the organs with a sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: Malvagia di fare i detti orghani, a
o0204008.035e 1418 dicembre 9 Payment for models (of the cupola). Text: ebe in prestanza i· sue i
o0204008.035e 1418 dicembre 9 Payment for models (of the cupola). Text: i· sue i modegli lire cinquanta,
o0204013.048c 1432/3 gennaio 23 Payment for organ loft. Text: e del fare i perghami fiorini quindici
o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. Text: montano lire cinquantadue, i quali ghuanti s
o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: collazione per onorare i consoli de l
o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: soldi venti ebe i banditori per bandire
o0204008.016a 1417/8 marzo 10 Payment for petty expenses. Text: chavalo per ungniere i mantechi per fare
o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: di Giovani vochato i· Lastra maestro
o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: lire due ebe i· Lanpreda per
o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: Donato per invitare i preti del cherichato
o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: per tenere sotto i panegli la vilia
o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: 5 denari 6 i vechi e a
o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: 8 denari 6 i nuovi, portò e
o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: manovali che portarono i torchi dinanzi a
o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: veschovado per invitare i preti a la
o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: 8 che portarono i deti torchi l.
o0204008.111a 1421 giugno 5 Payment for petty expenses. Text: chastrone per chonciare i chuoi de '
o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: veschovado per invitare i preti per la
o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: faticha quando invitò i preti per la
o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: Charlo che tiene i pengni per fare
o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: per fare cholezione i chonsoli e gli
o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: per fare cholezione i chonsoli e gli
o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: 8 huomini portorono i torchi inanzi a
o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: panegli si misono i· sue la
o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: ruote del chastelo i· sue la
o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: ebe per 'vitare i preti per la
o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: quiaranta p. ebono i donzeli de la
o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: chominciò a murare i matoni i·
o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: murare i matoni i· sue la
o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: l 'Amanato presta i ronzini i·
o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text: presta i ronzini i· Borgho Sa
o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: de ' Singniori i· Santa Croce
o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: XI denari IIII, i qua ' denari
o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: 1 denari 4, i qua ' si
o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: prestatura di fiaschi, i qua ' denari
o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: 27 di magio, i qua ' denari
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: dicenbre lire cinque, i qua ' denari
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: fa e chari, i detti denari sono
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: Antonio Bello charadore, i qua ' denari
o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: XV denari IIII, i qua ' denari
o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: chomperamo per rinchalzare i choni per ristringniere
o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: piane per achonciare i·ffondi de
o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: XV denari VIII, i detti denari sono
o0204008.026i 1418 agosto 26 Payment for purchase of fir boards. Text: ebe in prestanza i· sue una
o0204013.048f 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of glass for windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: Zanobi fiorini venticinque i qua ' denari
o0204008.018vf 1418 aprile 6 Payment for purchase of stationery. Text: proveditore, e simile i libri per soldi
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: delle prestanze per i denari 6 per
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: 'aghosto per rincholare i· libro segnato
o0204009.064c 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno. Text: lengniame soldi 15, i qua ' denari
o0204008.089a 1419 dicembre 29 Payment for rent of the kiln of Settimo in compensation for the delay caused to kilnmen in fulfilling their contract for square bricks. Text: avere lire 45 i quali gli dà
o0204009.057vh 1423 aprile 28 Payment for repairs to house of (canon). Text: XVIII d 'oro, i qua ' denari
o0204009.056f 1423 marzo 30 Payment for sawing stumps with the water saw. Text: Chastangnio lire otto, i qua ' denari
o0204008.037vb 1418 dicembre 23 Payment for statues for the portal that leads to the Servites. Text: che va inverso i Servi, posto a
o0204009.036vc 1422 settembre 1 Payment for supply and transport of lumber. Text: e per trare i· lengname d
o0204009.070va 1423 settembre 24 Payment for supply of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: Poppi fiorini dodici, i qua ' denari
o0204008.035a 1418 dicembre 2 Payment for supply of broad bricks and corner-pieces. Text: ebono in prestanza i· sue una
o0204008.004g 1417 maggio 12 Payment for supply of lumber. Text: potere fare trarre i· legname d
o0204009.031d 1422 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: 'Opera e sue i porti di Dechomano
o0204009.037d 1422 settembre 18 Payment for supply of lumber. Text: per fare trare i· lengname d
o0204009.038f 1422 ottobre 6 Payment for supply of lumber. Text: per fare trare i· lengname de
o0204009.044vc 1422 dicembre 11 Payment for supply of lumber. Text: parte di paghamento i· siue lengname
o0204009.044vc 1422 dicembre 11 Payment for supply of lumber. Text: sodare di chonducere i· lengname o
o0204009.044vc 1422 dicembre 11 Payment for supply of lumber. Text: lengname o ristituire i denari, posto debi
o0204009.056e 1423 marzo 30 Payment for supply of lumber. Text: 'Opera lire dugientoquaranta, i qua ' denari
o0204009.057vc 1423 aprile 15 Payment for supply of lumber. Text: lengniame lire ciento, i qua ' denari
o0204009.059b 1423 maggio 7 Payment for supply of lumber. Text: XI denari 11, i quali denari gli
o0204013.032ve 1432 maggio 30 Payment for supply of lumber. Text: lire trenta p., [i detti denari gli
o0204013.034vf 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: lengniame lire XVIII i qua ' denari
o0204013.104e 1435 agosto 26 Payment for supply of lumber. Text: lire ottanta p., i quali denari l
o0204013.104e 1435 agosto 26 Payment for supply of lumber. Text: chon questo che i detti denari si
o0204008.032b 1418 ottobre 26 Payment for supply of mortar in three account entries. Text: del maestro Gherardo i· 2 partite
o0204009.042vh 1422 novembre 23 Payment for supply of mortar. Text: e chonpagni fornaciai i· via Ghibelina
o0204009.042vh 1422 novembre 23 Payment for supply of mortar. Text: fune chativa, monta i· resto a
o0204009.042vi 1422 novembre 23 Payment for supply of mortar. Text: a l 'Opera i· deto tenpo,
o0204009.074vb 1423 dicembre 9 Payment for supply of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: dieci d 'oro, i qua ' denari
o0204009.074vb 1423 dicembre 9 Payment for supply of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: della magiore chupola, i quali à chondotti
o0204011.012vl 1423 giugno 18 Payment for supply of square bricks. Text: stanziaro lire 300, i qua ' denari
o0204008.094e 1420 dicembre 5 Payment for supply of stones. Text: chavatore fiorini otto, i quali gli si
o0204008.026h 1418 agosto 23 Payment for supply of white marble. Text: fiorini centoquiaranta ebono i· sue la
o0204009.059c 1423 maggio 7 Payment for supply, trimming and transport of lumber. Text: lengniame lire quatrocentocinque, i qua ' denari
o0204009.059c 1423 maggio 7 Payment for supply, trimming and transport of lumber. Text: 20 per traino, i qua ' sono
o0204013.064vq 1433 novembre 19 Payment for the armature of iron for the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: 'armadura del ferro, i quali gli stanziano
o0204009.064vc 1423 giugno 18 Payment for the purchase and transport of white marble. Text: biancho lire cento, i qua ' denari
o0204009.064vc 1423 giugno 18 Payment for the purchase and transport of white marble. Text: a c. 16; i qua ' denari
o0204009.102vd 1425 maggio 18 Payment for the purchase of a rope for the hoist of the main tribune. Text: maestro di chanapi i· Pisa de
o0204009.068g 1423 settembre 2 Payment for the purchase of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: quindici d 'oro, i qua ' denari
o0204008.115d 1421 luglio 4 Payment for the purchase of bricks. Text: Lastra lire quatrociento, i quali si prestano
o0204009.070vf 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of bricks. Text: lire dugiento p., i qua ' denari
o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: lire cinquanta p., i qua ' denari
o0204009.073d 1423 novembre 18 Payment for the purchase of finials and cornices of red marble. Text: Settingniano lire sedici, i qua ' denari
o0204009.074vf 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of hardware and for repair of a clapper of a bell in the bell tower. Text: XVIIII denari VI, i quali debe avere
o0204008.021vd 1418 maggio 20 Payment for the purchase of iron. Text: lo istimamento fece i· righatiere, e
o0204008.010b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of lead conditional on restitution if payment already effected. Text: tenuto a ristituire i detti denari. La
o0204008.021e 1418 maggio 13 Payment for the purchase of lead. Text: e chonpangni ispeziali i· Merchato Vechio
o0204009.096h 1424/5 gennaio 29 Payment for the purchase of properties to compensate the rector of Santa Cecilia. Text: questo dì stanziati i· nome di
o0204008.013b 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of pumice. Text: pomice per pulire i marmi per lire
o0204008.010vd 1417/8 febbraio 10 Payment for the purchase of red wine. Text: il barile, ebonlo i maestri e manovagli
o0204008.088ve 1420 agosto 21 Payment for the purchase of roof tiles and chimney pots for the Pope's residence. Text: 6 denari 8, i deti denari gli
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore