space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J

K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  301-450 A451-467 


Previous
i
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0204008.075vb 1420 aprile 19 Payment for the purchase of sandstone for the Pope's residence. Text: chava per fare i· lione della
o0204009.074va 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: dodici d 'oro, i qua ' denari
o0204009.074va 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: della magior chupola, i quali à chondoti
o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: trecento d 'oro, i quiali denari sono
o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: 1/4 uno chasolare; i deti d(enari) sono
o0204008.030c 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: f.p. posto qui i· Firenze, volene
o0204008.025vf 1418 agosto 12 Payment for the transport of tree-trunks. Text: fune 4 alberi i· Merchato Vechio
o0204013.098vf 1435 maggio 21 Payment for three sandstone columns for the Pope's residence. Text: tetto dove smontano i chardinali del Papa
o0204013.100d 1435 maggio 30 Payment for three sandstone columns for the roof of the cardinals in Santa Maria Novella. Text: tetto dove smontano i chardinali nell 'abituro
o0204009.088vg 1424 novembre 7 Payment for transport of a rope. Text: da chasa insino i· nave l.
o0204004.036vf 1434 aprile 30 Payment for transport of bricks. Text: 6 soldi ... i quali si àno
o0204011.018b 1424 giugno 16 Payment for transport of broad bricks. Text: lire trecento p., i qua ' danari
o0204011.018b 1424 giugno 16 Payment for transport of broad bricks. Text: charadori che chonduchono i quadroni nell 'Opera.
o0204013.098m 1435 maggio 4 Payment for transport of corner-pieces of marble from Avenza to Pisa. Text: spadaio da Pisa, i quali paghò a
o0204013.098l 1435 maggio 4 Payment for transport of corner-pieces of marble. Text: spadaio da Pisa, i quali paghò a
o0204013.103g 1435 agosto 12 Payment for transport of lumber from the forest to the port of Moscia. Text: lire ciento p., i quali l 'Opera
o0204008.015vb 1417/8 marzo 10 Payment for transport of lumber. Text: sono di tuto i· lengniame ch
o0204009.035vg 1422 agosto 28 Payment for transport of lumber. Text: ebe per trare i· lengname de
o0204009.059d 1423 maggio 7 Payment for transport of lumber. Text: 50 di lengniame, i qua ' denari
o0204009.057d 1423 aprile 9 Payment for transport of small chestnut trees. Text: Sieve lire dieci i qua ' denari
o0204009.068c 1423 agosto 27 Payment for transport of square bricks. Text: lire cinquecento p., i qua ' denari
o0204013.051vh 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: lire venti p., i quali denari gli
o0204013.060vi 1433 agosto 3 Payment for trip to the Pisan countryside to see marble. Text: soldi V p., i qua ' denari
o0204008.085c 1419/20 febbraio 3 Payment for various expenditures for stationery. Text: 3 libri tutti i quaderni del vino
o0204008.089va 1420 settembre 6 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: manovali che portarono i detti 8 torchi
o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: Ispese fatte i· nome di
o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: missono e dierono i· mano a
o0204008.038d 1418 ottobre 5 Payment for various expenditures. Text: san Giovanni, portò i· Lanpreda s.
o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: Donato per invitare i preti per la
o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: lire 3 ebe i· Lanpreda per
o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: d 'ariento ebono i messi de l
o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: fune per achonciare i mantaci s. V
o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: chastrone per lavare i mantaci della chocitura
o0204008.046vb 1419 giugno 1 Payment for various expenditures. Text: chuoio per rachonciare i mantaci s. 5
o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: chiave per serare i libri vechi delle
o0204008.067d 1419/20 febbraio 13 Payment for various expenditures. Text: la chassa tiene i· ragioniere s.
o0204008.071a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: per fare invitare i preti per la
o0204008.077va 1420 maggio 18 Payment for various expenditures. Text: una cholezione quando i chonsoli venono a
o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: Papi di Sandro i quali no·
o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: soldi venti ebono i mesi de l
o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: tina per bangnare i matoni che s
o0204012.099va 1428/9 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: una andata fece i· Mugello per
o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: quelli che aciendono i panelli s. 15
o0204008.118vb 1421 luglio 18 Payment for verification of the registers of the new gabelles. Text: ragioniere a rischontrare i rigistri delle nuove
o0204008.047b 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: del paramento sanza i chavaletti e sanza
o0204009.075a 1423 dicembre 9 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: XVII denari VI, i qua ' denari
o0204008.097vc 1420 luglio 31 Payment of a gabelle for lumber. Text: denari 4, posto i· legname de
o0204008.116vb 1421 giugno 5 Payment of a gabelle for lumber. Text: soldi 15 posto i· legname della
o0204008.084ve 1420 marzo 28 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: denari 2 posto i· legname de
o0204009.026va 1422 maggio 14 Payment of gabelle for towloads of fir lumber. Text: lire 84, possto i· legname della
o0204008.072c 1419/20 gennaio 30 Payment of gabelle for towloads of lumber in several shipments. Text: denari 4, posto i· legname della
o0204008.111b 1421 giugno 5 Payment of legal expenses for the lawsuit of the recourse of the sons of messer Bartolomeo Panciatichi. Text: spese fatte quando i Panciatichi richorsono a
o0204013.069vc 1433/4 febbraio 11 Payment of pawns to the debt collectors. Text: libro segnato D, i qua ' denari
o0204009.064h 1423 giugno 17 Payment of rights on pawns sold. Text: cinquantatre soldi XIII, i qua ' denari
o0204008.090ve 1420 ottobre 22 Payment of rights on testaments collected in Pisa. Text: lire sei p., i quali gli si
o0204008.090ve 1420 ottobre 22 Payment of rights on testaments collected in Pisa. Text: 4 per lira, i quali doveano tochare
o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: ' da tirare i· sue, soldi
o0204009.045va 1422 marzo 31 Payment to a bowl maker. Text: per porvi sue i chanoni degli orchani
o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: a tirare suso i pesi fiorini ventisette
o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: ventisette d 'oro, i qua ' denari
o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: charadore lire sedici, i qua ' denari
o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: e 2 dentro i· 3 giornegli
o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: e 3 dentro i· 2 giornegli
o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: cerchi si misono i· 5 bigoncie
o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: salci si misono i· 2 bighonce
o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: tina da molare i matoni e per
o0204009.069a 1423 settembre 24 Payment to a cooper. Text: per 18 cerchi i quali si misono
o0204013.054i 1433 maggio 6 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: Settimo lire trentacinque, i qua ' denari
o0204004.026vf 1433 agosto 13 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: Chaneri lire 400, i qua denari s
o0204013.057i 1433 giugno 10 Payment to a kilnman for purchasing firewood. Text: lire trentacinque p., i qua ' denari
o0204013.049a 1432/3 febbraio 10 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: Settimo lire sesanta, i qua ' danari
o0204013.071o 1433/4 marzo 17 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text: fornaciaio lire ciento, i qua ' denari
o0204013.060vb 1433 luglio 31 Payment to a kilnman to be effected after having cleared a debt for house purchase. Text: a c. 147; i qua ' denari
o0204013.035o 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: Settimo lire settanta, i qua ' denari
o0204008.033vg 1418 novembre 16 Payment to a master for the construction of a well. Text: 'àno a lavorare i maestri, che n
o0204008.031d 1418 ottobre 24 Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. Text: ch 'à murato i· sue il
o0204008.031e 1418 ottobre 24 Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. Text: lire ventiquatro, lavorato i· sue il
o0204008.031f 1418 ottobre 24 Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. Text: 1/6 che lavorò i· sue il
o0204008.031g 1418 ottobre 24 Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. Text: vene a lavorare i· sue il
o0204008.026c 1418 agosto 12 Payment to a supplier of corbels. Text: in prestanza sue i bechategli fiorini quindici,
o0204008.074a 1420 marzo 27 Payment to accountant for discovery of debt in favor of the Opera. Text: a l 'Opera i· deto Antonio,
o0204008.114ve 1421 giugno 26 Payment to accountant of the Opera for verification of the registers of the new gabelles. Text: durata a rischontrare i rigistri delle nuove
o0204009.040va 1422 ottobre 16 Payment to blacksmith for supply and armature of tubs for bricks and mortar. Text: per tirare suie i matoni e chalcina
o0204009.040va 1422 ottobre 16 Payment to blacksmith for supply and armature of tubs for bricks and mortar. Text: matoni e chalcina i· sue la
o0204009.071ve 1423 ottobre 6 Payment to blacksmith for the purchase of hardware. Text: cinquanta d 'oro, i qua ' denari
o0204009.067vl 1423 agosto 27 Payment to Brunelleschi to purchase corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: dieci d 'oro, i qua ' denari
o0204013.100f 1435 giugno 1 Payment to carpenter for boards for the cupboards of the sacristy. Text: dieci denari sei i· braccio quadro
o0204013.100f 1435 giugno 1 Payment to carpenter for boards for the cupboards of the sacristy. Text: diciotto denari sei i· braccio quadro
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: 'Opera per tenere i· molle e
o0204009.052vf 1422/3 marzo 9 Payment to Donatello for a figure for the bell tower. Text: fiorini venti d. i quali denari gli
o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: charetiere per rechare i deti chastagni s.
o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: di Chiricho fa i charri apartenente al
o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: cento d 'oro, i qua ' denari
o0204009.044vf 1422 dicembre 11 Payment to Giovanni of Bartolo for a rainspout. Text: parte di paghamento i· siue in
o0204009.064vd 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo Rosso for a gargoyle. Text: intagliatore fiorini trenta, i qua ' denari
o0204009.069va 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: dodici d 'oro, i qua ' denari
o0204009.043g 1422 dicembre 2 Payment to hand carter for removal (of earth). Text: le mura dove i chari aveano isfondolato
o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: chagione lire 500, i qua ' denari
o0204013.100e 1435 maggio 30 Payment to kilnman for firing of mortar for the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: lire ciento p., i quali denari l
o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: 650 d 'oro, i qua ' denari
o0204009.062vb 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: lire trecento p., i qua ' denari
o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: giungnio lire trecentoventi, i qua ' denari
o0204012.012c 1426 giugno 5 Payment to kilnman for the purchase of broad bricks. Text: mandati all 'Opera i· nome di
o0204012.012d 1426 giugno 5 Payment to kilnman for the purchase of broad bricks. Text: all 'Opera, scritti i· nome di
o0204009.062vd 1423 aprile 28 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: Setimo lire cinqueciento, i qua ' denari
o0204011.013c 1423 luglio 26 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: Chanpi lire 100, i qua ' denari
o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: Chanpi lire ciento, i qua ' denari
o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: paghare ' charadori, i quali ci recherano
o0204009.073h 1423 novembre 18 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: lire cinquanta p., i qua ' denari
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: maestro ' achonciare i deti fornegli l.
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: deto lavorio e i· resto murò
o0204008.110g 1421 maggio 30 Payment to lumber supplier for effort exerted in the purchase of chestnut logs. Text: durata a chonperare i detti 10 chastagni,
o0204009.040vb 1422 ottobre 16 Payment to lumber supplier. Text: ebe per trare i· lengname de
o0204013.099vf 1435 maggio 27 Payment to marble contractors to pay the hire of boats in Pisa. Text: denari sei p., i quali l 'Opera
o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: una chanpanella apichò i· nell 'uscio
o0204011.013i 1423 agosto 16 Payment to masters who have inspected the model of the cupola. Text: Istanziaro fiorini IIII, i qua ' denari
o0204013.097vb 1435 aprile 29 Payment to notary for publication of the assignment of the property of the rebels of Pisa. Text: chonsegniazione fatta per i detti proveditori di
o0204009.056vd 1423 marzo 30 Payment to Rosso for a figure to be placed on the bell tower. Text: marmo fiorini dieci, i quali gli si
o0204008.030g 1418 ottobre 24 Payment to sawyers for sawing boards and veneer. Text: Pagholo Paghangnioti lengnaiuolo, i deti panchoni e
o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: che va inverso i Servi da la
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: 'uno per levare i debitori de '
o0204009.061vd 1423 maggio 27 Payment to stonecutter to go to the forest to oversee the transport of cut lumber. Text: scharpellatore lire dugento, i qua ' denari
o0204008.033vf 1418 novembre 16 Payment to stonecutters of the Opera for work in the palace of the Signori. Text: per buletino mandorono i Singniori vi si
o0204009.073i 1423 novembre 18 Payment to supplier of corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: porto a Singnia, i quali angholi si
o0204009.073i 1423 novembre 18 Payment to supplier of corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: lire sesanta p., i qua ' denari
o0204013.056vm 1433 maggio 29 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: lire venti p., i qua ' denari
o0204013.039d 1432 agosto 23 Payment to the debt collectors for the distraints effected. Text: 'Opera lire quaranta, i detti denari si
o0204009.098a 1424/5 febbraio 27 Payment to the ex treasurer of Gangalandi to recompense workers. Text: a più maestri i· maggiore somma;
o0204013.104vb 1435 agosto 26 Payment to the vice master builder for the masters who went with him to build at Nicola. Text: soldi sei p., i quali denari paghò
o0204009.061vg 1423 maggio 27 Payment to workers of the Opera for work on the roof of the loggia of the Signori. Text: XVII denari X, i quali serviro per
o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: che tira siue i pesi i·
o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: siue i pesi i· siue la
o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: 6 del peso i· siue il
o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: 9 del peso i· siue il
o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: mezo; e piue i· siue i
o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text: i· siue i· subio sotile
o0204011.018va 1424 novembre 22 Record of the election of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: per sua faticha i· salario (di)
o0204011.067e 1424 (luglio 31) Record of the guaranty for the Commune of Gangalandi, debtor for butchering and wine gabelles. Text: Chomune di Ghanghalandi i· lire quarantacinque
o0204004.031vo 1433/4 gennaio 19 Record of the provost in office and of his substitute. Text: [Anto]nio Rafacani sostit[uto i· suo luogho
o0204011.006vh 1422 ottobre 29 Record of the resolution for the number of messengers in office with penalty if they do not carry out their duties. Text: per ciaschuna volta, i mesi sono quiesti:
o0204011.006vp 1422 novembre 6 Record of the resolution for the payment of a figure for the bell tower. Text: deto diliberorono che i· Roso avese
o0204008.022va 1418 giugno 17 Registration of a loan advanced for a model. Text: ne l 'Opera i· sue il
o0204008.004vf 1417 maggio 21 Reimbursement of a double payment for testamentary rights. Text: Fronte lire una, i quali se gli
o0204008.037h 1418 dicembre 21 Reimbursement of a master's stay in Florence on account of the models of the cupola. Text: 'Opera a provedere i fati de '
o0204008.121vd 1421 agosto 20 Reimbursement to lender for decease of horse lent. Text: l 'Amanato presta i ronzini de '
o0204004.033vs 1433/4 marzo 5 Restitution of mules. Text: Ch ' i m[u]li tolti l
o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: uno gravamento fatto i· loro pitizione
o0204008.084vb 1420 giugno 28 Restitution of sum erroneously written to debt. Text: lire quattro p., i quali paghò per
o0204008.084vb 1420 giugno 28 Restitution of sum erroneously written to debt. Text: 24; furono posti i deti denari a
o0204008.084vb 1420 giugno 28 Restitution of sum erroneously written to debt. Text: nel pigliare Migliorino i debitori del quaderno
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore