in   Document Date Summary Context of query o0204013.061vh 1433 agosto 11 Salary of the servant. Text: XI per mese, in tutto montano lire o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text:·ssi mandaro in Trasinaia chome disse o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: alle chatene vano in chiesa, a lo o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: val d 'Era, in tutto paghò fiorini o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: IIII denari V, in tutto l. 4 o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: 2 da marmo, in tutto soldi 25 o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: di Berto maestro in Trasinaia sono per o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: de ' dare in questo a c. o0204004.026vb 1433 agosto 13 Request of annulment of the sentence against a master glazier proclaimed a rebel. Text: ttrattato degli Alberti in Bologna. o0204004.026vh 1433 agosto 13 Salary of masters. Text: Batista si scrisse in una sua poliza. o0204004.026vl 1433 settembre 1 Payment to masters and devastators of the castles of Pisa. Text: Stanziaro lire 300 in lire 350 al o0204004.039vc 1433 settembre 11 Payment to the administrator for work on certain altars in accordance with the indications of the (sacristan). Text: Ciai proveditore insino in fiorini 3 in o0204004.039vc 1433 settembre 11 Payment to the administrator for work on certain altars in accordance with the indications of the (sacristan). Text: in fiorini 3 in fare achonciare cierti o0204004.027h 1433 settembre 23 Term of payment to the Commune of Castelfiorentino. Text: d 'Enpoli, paghando in chalendi di novenbre o0204004.027q 1433 settembre 28 Dismissal of a carter for disagreement on the amount of the payment. Text: uno ano inchominciando in chalendi d 'ottobre o0204004.027vb 1433 settembre 28 Term of payment to the debtors of Gangalandi. Text: sono e resto in tutto. o0204013.062vd 1433 settembre 28 Payment for sprinkling during the summer. Text: la 'state pasato in tutto lire 1 o0204013.062ve 1433 settembre 28 Payment for sprinkling during the summer. Text: la 'state sopradetta, in tutto lire 1 o0204013.062vm 1433 settembre 28 Salary of the scribe of the daily wages. Text: 'oro per mese, in tutto fiorini IIII, o0204013.062vq 1433 settembre 28 Salary of the messenger. Text: undici per mese, in tutto monta lire o0204004.027vd 1433 ottobre 9 Salary of masters. Text: cierti maestri lavoro in Trasinaia, cioè a o0204004.027ve 1433 ottobre 9 Election of worker. Text: Mungnaio ad asotigliare in Trasinaia per quello o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: questo s 'intende in quanto a quelli o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: qui o ad in Trasinaia a ' o0204004.027vs 1433 ottobre 9 Authorization to allocate the expenditures for having bells brought. Text: Chomisono in Bernardo Arighi lo o0204004.027vs 1433 ottobre 9 Authorization to allocate the expenditures for having bells brought. Text: quelli denari bisongniasono in fare venire le o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: chonperò Jachopo fabro in presenza del chamarlingo o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: chonperò Jachopo sopradetto in presenza de ' o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: 4 pesi tirò in su la chupola o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: si chonperò per in Trasinaia, portò Nani o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: e per inchiostro, in tutto s. 13 o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: de ' dare in questo a c. o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: dare 25 schoregiate in sulla porta dell o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. Text: Chomisono in Batista e in o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. Text: in Batista e in Filipozo e nel o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. Text: ' maestri andaro in nel chontado di o0204013.064m 1433 ottobre 29 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: Miniato à permutato in nome della detta o0204013.064n 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: el mogio netti, in tutto lire sette o0204013.064p 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: di [Pagh]oletto fornaciaio in Terzolla lire dieci o0204013.064ve 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains. Text: per avere fatti in servigio dell 'Opera o0204013.064vg 1433 novembre 12 Payment for work on marble organ loft. Text: Robia che lavora in sul perghamo del o0204004.029i 1433 novembre 19 Payment for supply of mortar. Text: chalcina à mandata in questi dì pasati o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: dato per iscriti in una scritta dato o0204004.029m 1433 novembre 19 Term of payment. Text: di 2 mesi in 2 mesi, sodando o0204004.029o 1433 novembre 19 Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. Text: Che in Trasinaia no· o0204013.064vn 1433 novembre 19 Payment for work on organ loft. Text: il quale lavora in sul perghamo fiorini o0204004.029va 1433 novembre 23 Prohibition to the masters to work at Trassinaia. Text: 24 di novenbre in là no· o0204004.029va 1433 novembre 23 Prohibition to the masters to work at Trassinaia. Text:·ssi lavori in Trasinaia per niuno o0204004.029vm 1433 dicembre 2 Payment for the transport of the bell and clappers salvaged at Marti, Montopoli and Pontedera. Text: e batagli sono in Monte Topoli e o0204004.029vp 1433 dicembre 2 Dismissal of the guard of the forest. Text: selva da ogi in là. o0204004.029vq 1433 dicembre 2 Commission to two (wardens) to contract out lumber. Text: Chomisono in Giovani di messer o0204004.029vq 1433 dicembre 2 Commission to two (wardens) to contract out lumber. Text: loro pare e in quella forma e o0204004.029vr 1433 dicembre 2 Examination and approval of the petty expenses. Text: Chomisono in Filippo Ghuadangni ch o0204013.065vg 1433 dicembre 2 Payment for transport of a bell from Montopoli. Text: champana ch 'era in Monte Topoli di o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: per novenbre 1433, in questa forma cioè: o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: di spese minute, in tutto lire sesantanove o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: VI el centinaio, in tutto monta l. o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: di Berto provedittore in Trasinaia sono per o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: per charboni chonperò in detto luogho per o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: 1433, chom 'apare in questo a c. o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: 61, per insino in questo dì IIII o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: di dicienbre 1433 in questo. Io Filippo o0204013.065vm 1433 dicembre 10 Salary of the notary of the Opera. Text: 'oro per mese, in tutto monta fiorini o0204013.065vn 1433 dicembre 10 Salary of the administrator. Text: sei per mese, in tutto monta fiorini o0204013.065vo 1433 dicembre 10 Salary of the master builder. Text: 'oro per mese, in tutto monta fiorini o0204013.066a 1433 dicembre 10 Salary of the scribe of the daily wages. Text: IIII per mese, in tutto monta fiorini o0204013.066b 1433 dicembre 10 Salary of the messenger. Text: p. per mese, in tutto monta lire o0204013.066c 1433 dicembre 10 Salary of the servant. Text: p. per mese, in tutto monta lire o0204013.066d 1433 dicembre 10 Salary of Brunelleschi. Text: 1/3 per mese, in tutto monta fiorini o0204013.066e 1433 dicembre 10 Salary of Ghiberti. Text: novenbre ano detto, in tutto monta fiorini o0204013.066f 1433 dicembre 10 Salary of the treasurer. Text: IIII per mese, in tutto monta fiorini o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: lengniame debi dare in questo a c. o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: 18 per libbra, in tutto monta l. o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: da Marti, andaro in sul chanpanile [s. o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: 5 la copia in tutto, chomperòle Sachardo o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: una opera autò in su gli orghani o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: Posto debi dare in questo a c. o0204004.039vh 1433 dicembre 13 Commission to the administrator to repair some books of the sacristy. Text: Chomisono in Bartolomeo Ciai proveditore o0204004.030g 1433 dicembre 14 Letter to the Five of Pisa for the restitution of marble. Text: marmo ch 'è in Pisa. o0204004.030h 1433 dicembre 14 Payment for reimbursement of expenditures for trip to the val d'Era. Text: 'andata fe ' in val d 'Era o0204013.066g 1433 dicembre 14 Payment for reimbursement of expenditures for trip to the val d'Era. Text:·averci portato in val d 'Era o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: a dare fatte in sulla chava e o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: chagione debono avere in prestanza da l o0204004.030va 1433 dicembre 17 Contract for 50 sandstone blocks in Trassinaia. Text: detta chagione fatte in Trasinaia, e chosì o0204004.030va 1433 dicembre 17 Contract for 50 sandstone blocks in Trassinaia. Text: fare dette 50 in Trasinaia, chome di o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: ciò] siano tutte in su· libro o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: 'Opera chome [paghato in nome] de ' o0204013.067d 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text:· questo che in prima e ' o0204013.067h 1433 dicembre 23 Payment for the purchase of broad bricks. Text: le spese fatte in fare venire e o0204004.031us 1433 dicembre 30 Commission to two wardens to decide on the drawing of the oculus of glass. Text: [Ch]omesono [in] Giovani di messer o0204004.031ut 1433 dicembre 30 Authorization to the treasurer to keep the journal of expenditures notwithstanding the end of his appointment. Text: a uscita [...] in nel mese di o0204013.068a 1433 dicembre 30 Payment for carriage of bells brought from the port of Signa. Text: XXXIII el migliaio, in tutto lire quatro o0204013.068b 1433 dicembre 30 Payment for storage, loading and transport of bells. Text: vi fu su in farlle charicare, a o0204013.068g 1433 dicembre 30 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: 2 per mese, in tutto monta fiorini o0204013.068l 1433 dicembre 30 Salary of the notary of the Opera. Text: di dicenbre chominciato in chalendi e finito o0204004.031vf 1433/4 gennaio 9 Payment for the manufacture of two screws. Text: lo chastello è in sulle mura. o0204004.031vl 1433/4 gennaio 15 Payment to an accountant. Text: sopra [...] fa in rivedere ragione delle o0204004.031vp 1433/4 gennaio 19 Prohibition to new masters to work (without new authorization). Text: da questa settimana in là se di o0204004.032f 1433/4 gennaio 30 Payment directed to the Commune for the taxes of Donatello. Text: fiorini per insino in fiorini 22, chon o0204004.032f 1433/4 gennaio 30 Payment directed to the Commune for the taxes of Donatello. Text: questo che paghino in Chomune per sue o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: 8 per traino, in tuto monta, posto o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: tuto monta, posto in lengniame debi dare, o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: X per centinaio, in tutto monta, abatuto o0204004.032h 1433/4 febbraio 1 Approval of a master. Text: Papale da ogi in là possa [...] o0204004.032h 1433/4 febbraio 1 Approval of a master. Text: là possa [...] in chasa per quello o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: [eso] fiorini 345 in nome d 'Ugho o0204004.032vp 1433/4 febbraio 12 Fragmentary act concerning a pawn. Text: pengnio [...] gravare in chontado tanto vaglia o0204004.032vr 1433/4 febbraio 12 Commission to contract out (lumber). Text: Commissono in Giovani di messer o0204004.032vr 1433/4 febbraio 12 Commission to contract out (lumber). Text: messer Forese e in [... e ciaschuno] o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: da Santo Donato [in Cholina] sono per o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: che sonoro ' in Santa Liperata el o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: a c. 47 in 6 partite, chomincia o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: l 'armadura era in su uno mozo o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: Posto debi dare in questo a c. o0204013.070va 1433/4 febbraio 13 Payment for organ loft. Text: gli si danno in sopra e perghami o0204013.070vb 1433/4 febbraio 16 Payment for purchase of ironware and armature of shafts of bells. Text: di nuovo meso in sul chanpanile, a o0204004.033s 1433/4 febbraio 19 Contract and cutting of timbers for the roof of a church. Text: rachonciare la chiesa in [...] al ponte o0204013.070vg 1433/4 febbraio 19 Payment for the purchase of oaks for the hanging of bells. Text: achonciare le chanpane in sul chanpanile, a o0204004.040b 1433/4 febbraio 28 Letter to the bishop of Massa asking him to preach in Duomo for the Lent. Text: vengha a predichare in Santa Liperata per o0204004.034h 1433/4 marzo 17 Payment to a driver. Text: 5 soldi ... in su. o0204004.040f 1433/4 marzo 17 Payment for carriage of a strong-box from the port of Signa to the Opera. Text: porto di Singnia in qua. o0204013.071l 1433/4 marzo 17 Payment for a trip to the val d'Era to take the bells of the destroyed castles. Text: di Pisa, cioè in val d 'Era, o0204004.034p 1433/4 marzo 18 Sale of pawns. Text: da [questo mese in là]. o0204004.034q 1433/4 marzo 18 Term of payment to a debtor. Text: e da indi in là sia preso o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: vi venisse vento, in tutto soldi 12 o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: Posto debbi dare in questo a c. o0204013.072c 1433/4 marzo 18 Payment for organ loft. Text: Robia che lavora in sul perghamo per o0204004.034vp 1433/4 marzo 24 Prohibition to urinate (on the door of the Opera). Text: picerà, sia chondanato in grossi [...] del o0204013.072i 1433/4 marzo 24 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: Chanpiglia a vedere in cierto luogho se o0204013.072m 1433/4 marzo 24 Payment for the purchase of oaks for the hanging of bells. Text: chontado di Pisa in sul chanpanile, a o0204013.072vd 1433/4 marzo 24 Payment for purchase of ironware for the armature of a bell. Text: Marti ch 'andò in sul chanpanile, a o0204013.072vo 1433/4 marzo 24 Salary of the messenger. Text: per mese, monta in tutto lire undici, o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Text: dirà Batista detto, in tutto stanziaro lire o0204013.073d 1434 aprile 10 Payment for supply of lumber. Text: X per traino, in tutto monta [lire] o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: 'abitazio[ne] da pozo in fuori, nelle quali o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: logia ch 'è in volta d[ove sta] o0204004.035vb 1434 aprile 12 Dismissal of the guard of the forest and election of a new guard. Text: l 'Opera e in suo luogho elesono o0204004.035vd 1434 aprile 13 Dismissal of masters and new hiring. Text: essere rimossi da in là di questo o0204004.035vd 1434 aprile 13 Dismissal of masters and new hiring. Text: chosì lesse Batista in presenza degli operai. o0204004.035ve 1434 aprile 13 Commission for the choice of a lawyer for a counsel. Text: Chomisono in Lotto Bischeri e o0204004.035ve 1434 aprile 13 Commission for the choice of a lawyer for a counsel. Text: Lotto Bischeri e in ser Bartolomeo nostro o0204004.035vh 1434 aprile 13 Work on the house occupied by the confraternity of Saint Zenobius. Text:·ll 'achoncino in quello [...] a o0204004.035vr 1434 aprile 20 Work in the hall of the confraternity of Saint Zenobius. Text: Chomisono in Batista possa achonciare o0204004.036a 1434 aprile 20 Choice of subjects and execution of the designs for the windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: Chomisono in Nicholaio d 'Ugho o0204004.036a 1434 aprile 20 Choice of subjects and execution of the designs for the windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: s 'à mettere in quelle finestre della o0204004.036a 1434 aprile 20 Choice of subjects and execution of the designs for the windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: Santo Zanobi, cioè in due di dette o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: sei mesi; e in chaso no· o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: tenpo siano chaduti in pena del dobio o0204004.036m 1434 aprile 22 Remittance of money obtained from the sale of iron from Campiglia. Text: di libbre 260 in 2 partite ch o0204004.036vf 1434 aprile 30 Payment for transport of bricks. Text: si fe ' in fare venire e

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore