in   Document Date Summary Context of query o0204004.002m 1432 giugno 13 Prohibition to the Opera personnel to enter into contracts for the supply of wood. Text: che·llavori in questa chasa no o0204013.032a 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: 14 [...] levate [in questo a c.] o0204013.032a 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: Chi]menti da Celle, in tutto [...] l. o0204013.032a 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: char]boni chompe[ramo ...], in tutto monta [lire o0204013.032a 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: da Meo [...] in tutto monta lire o0204013.032a 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: charboni chomperamo per in Tassinaia ...] l. o0204013.032a 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: ... da ...], in tutto montano lire o0204013.034vi 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: 30, 31, 32, in soma in tutto o0204013.034vi 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: 32, in soma in tutto lire CLXXII o0204004.004m 1432 giugno 30 Payment for a stained glass window. Text: di Santo Stefano in Santa Liperata. o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: 5 el paio, in tutto montano e o0204013.035n 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: l 'Opera chome in detto libro apare o0204013.035n 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: detto libro apare in dette charte l. o0204013.035r 1432 giugno 30 Payment for the restoration of a stained glass window. Text: di suo meso in rachonciare l 'ochio o0204013.035r 1432 giugno 30 Payment for the restoration of a stained glass window. Text: di Santo Stefano in Santa Liperata, a o0204013.035vb 1432 giugno 30 Salary of the notary of the Opera. Text: di giungnio inchominciato in chalendi e finito o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: di charboni per in Trasinaia chome mi o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: bianchi soldi 2, in tutto l. 1 o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: e choiame mise in rachonciare e mantaci o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: chonperamo per impionbare in su le mura o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: de ' Singniori in fare el palcho o0204004.005a 1432 luglio (5) Election of the administrator as treasurer of the pawns. Text: al suo uficio in chamarlingho de ' o0204004.005a 1432 luglio (5) Election of the administrator as treasurer of the pawns. Text: de ' pengni in quella forma e o0204004.005a 1432 luglio (5) Election of the administrator as treasurer of the pawns. Text: quella forma e in quello modo era o0204004.005g 1432 luglio 7 Payment for towloads of lumber. Text: per ongni traino in [...] o0204013.036vc 1432 luglio 7 Salary of Brunelleschi. Text: ciento l 'anno, in tutto fiorini XI o0204004.005vb 1432 luglio 11 Extension of term for the consignment of a supply and payment to a (kilnman) for firewood and molding. Text: per ongni chotta in prestanza lire 100, o0204004.005vm 1432 luglio 15 Salary of the administrator at Trassinaia. Text: Maso Suchielli proveditore in Trasinaia abi [...] o0204004.006a 1432 luglio 18 Cancellation of debt for pardons of forced loans. Text: fatto per debitore in più libri per o0204004.006ug 1432 luglio 30 Payment to the messenger for the feast of Saint John. Text: Stanziaro in Nardo di Seghante o0204004.006ul 1432 luglio 30 Order to keep account of the days worked by masters on the roof of the loggia of the Visdomini. Text: de ' Bisdomini in modo no· o0204004.006ul 1432 luglio 30 Order to keep account of the days worked by masters on the roof of the loggia of the Visdomini. Text: ' maestri lavorano in detto luogho a o0204004.006vf 1432 luglio 30 Permission for a (master) to work with stoppage on earnings in order to pay off a debt. Text: posa lavorare qui in chasa e a o0204013.037p 1432 luglio 30 Balance of payment to a cooper. Text: a l 'Opera in una partita di o0204013.038a 1432 luglio 30 Payment to the messenger for expenditures for the feast of Saint John. Text: lo San Giovani in più chose, chom o0204013.038a 1432 luglio 30 Payment to the messenger for expenditures for the feast of Saint John. Text: a c. 76, in tutto lire VIIII o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: chom 'apare partitamente in questo a c. o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: de l 'Opera in Trasinaia per una o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: acesono e panelli in sulla chupola e o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: sulla chupola e in sul chanpanile la o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: de ' dare in questo a c. o0204004.006vg 1432 agosto 12 Order to the (scribe of the daily wages) not to accept broad bricks. Text: da questo dì in là. o0204004.006vl 1432 agosto 12 Permission to workers to return to work on condition of prior approval of the consuls. Text: a·llavorare in chaso sia aprovato o0204004.006vn 1432 agosto 12 Order to make the oculus of the lantern in accordance with the model. Text: lanterna si faci in quella forma è o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: spese minute levato in questo a c. o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: suo lengniame prestò in fare in 'l o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: prestò in fare in 'l palchetto in o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: in 'l palchetto in sulla piaza de o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: ' l 'altare in sulla piaza per o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: chome si chonperò in sul foglio infilzato o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: I denari IIII, in tutto montano lire o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: ne ruppe uno, in tuto s. 14 o0204013.038m 1432 agosto 12 Salary of Ghiberti. Text: per ciaschuno mese, in tutto fiorini tre, o0204013.038q 1432 agosto 12 Payment to a rope-maker. Text: a c. 52 in tre partite l. o0204013.038r 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: 'Opera, chom 'apare in questo a c. o0204013.038ve 1432 agosto 14 Payment for the purchase of bricks. Text: a l 'Opera in ... luogho], a o0204004.007t 1432 agosto 22 Election of (masters) to work in the Opera. Text: chonsoli e operai in potere lavorare a o0204013.038vg 1432 agosto 22 Unfinished act concerning payment. Text: XII el [... in tutto monta] moneta o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: posa paghare liberamente in chaso che si o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: messer Bartolomeo Freschobaldi in quella forma dice o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: dice Schiatta Ridolfi in caso che sia o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: pezo di marmo in tavola di libbre o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: di settenbre 1432 in là egli mette o0204013.039va 1432 agosto 27 Payment for the purchase of lead in plates for the organs. Text: millequarantatre di pionbo in lame si chonperò o0204004.008vg 1432 agosto 30 Cancellation of debt registered twice in the books of the Opera. Text: Bernardo Nicholi debitore in sui libri a o0204004.008vg 1432 agosto 30 Cancellation of debt registered twice in the books of the Opera. Text: de l 'Opera in 2 volte per o0204004.008vi 1432 agosto 30 Cancellation of debt for testament and injunction to pay rent. Text: sta a pigione in una chasa di o0204004.008vm 1432 agosto 30 Cancellation of debt for surety. Text: partita è paghata in nome d 'altri. o0204013.040vf 1432 settembre 5 Payment to a driver. Text: di pietre portò in luogho detto per o0204013.040vg 1432 settembre 5 Payment for sprinklings. Text: innafiato più volte in questa state, in o0204013.040vg 1432 settembre 5 Payment for sprinklings. Text: in questa state, in tutto lire 5. o0204013.040vh 1432 settembre 5 Payment to a blacksmith. Text: [inna]serare chonperò Batista, in tutto monta per o0204013.040vi 1432 settembre 10 Payment for supply of mortar. Text: p. per mogio, in tutto mo[nta lire o0204004.009vo 1432 settembre 17 Authorization to work in the lower part of the Opera, limited to the (masters) listed. Text: Che in chasa da 18 o0204004.009vo 1432 settembre 17 Authorization to work in the lower part of the Opera, limited to the (masters) listed. Text: da 18 settembre [i]n là no· o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. Text: tenpo da lavorare in sulle mura della o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. Text: se no· in questa forma, cioè o0204013.041vc 1432 settembre 17 Payment to the administrator for pawns. Text: a ... righattiere, in tutto monta lire o0204004.010n 1432 settembre 19 Order to make alterations to a wall on pain of demand of payment. Text: da otto dì in là sia gravato o0204004.010vd 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: Ciacheri che lavora in sul 'dificio de o0204013.041a 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: 4 la libbra, in tutto s. 4 o0204013.041a 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: 14 la libbra, in tutto l. 1 o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: 35 la soma, in tutto lire tre o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: 13 denari 4, in tutto lire 3 o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: Posto debi dare in questo a c. o0204013.041vi 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: tutta via fa in sul 'dificio de o0204013.042a 1432 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: 'Opera, chom 'apare in questo a c. o0204013.042d 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: per ciaschuno mese, in tutto lire nove, o0204004.010vq 1432 settembre 26 Authorization for the supply of broad bricks salvaged from the house of Giovanni di ser Nigi. Text: che dice à in chasa sua in o0204004.010vq 1432 settembre 26 Authorization for the supply of broad bricks salvaged from the house of Giovanni di ser Nigi. Text: in chasa sua in Firenze per insino o0204004.010vq 1432 settembre 26 Authorization for the supply of broad bricks salvaged from the house of Giovanni di ser Nigi. Text: quadri quatromila, avendogli in chasa qui in o0204004.010vq 1432 settembre 26 Authorization for the supply of broad bricks salvaged from the house of Giovanni di ser Nigi. Text: in chasa qui in Firenze e no o0204004.010vr 1432 settembre 26 Sale of pawns. Text: togliessi tutti o in parte o a o0204004.010vs 1432 settembre 26 Authorization to the debt collectors to go to the Mugello. Text: andare a [...] in Mugello e debitori o0204004.011vh 1432 ottobre 11 Order to keep the Opera open and to register loads hoisted on Sundays and holidays at the usual price. Text: chi li tira in dì disusati a o0204004.011vm 1432 ottobre 11 Term of payment with authorization to the administrator to sell the pawn in case of default. Text: altra licenza, instà in lui a darllo o0204004.011vs 1432 ottobre 11 Payment for work on the ox-driven hoist and the model of the stones of the lantern. Text: denari à servitti in lavorare in sul o0204004.011vs 1432 ottobre 11 Payment for work on the ox-driven hoist and the model of the stones of the lantern. Text: servitti in lavorare in sul 'dificio de o0204013.043i 1432 ottobre 11 Salary of the treasurer. Text: quatro per mese, in tutto monta, a o0204013.043o 1432 ottobre 11 Payment to a carpenter for work on the ox driven hoist and on the model of the lantern. Text: e che fa in sul 'dificio de o0204013.043o 1432 ottobre 11 Payment to a carpenter for work on the ox driven hoist and on the model of the lantern. Text: ' buoi e in sul modello della o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: chostoro lire tre, in tutto l. 3 o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: egli gli diè in denari, chom]perosi da o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: 28 la soma, in tuto l. 2 o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: de ' compagni, in tutto lire LXVIII o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: fiorini 2 chominciando in chalen ' di o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: gli operai [...] in chaso no· o0204004.012vb 1432 ottobre 17 Sale of a column to the priest of Rignalla. Text: una cholona rotta in 2 pezi si o0204004.012vf 1432 ottobre 17 Confiscation of pawns sold. Text: 'Opera tante pengnora in bottegha di quelli o0204004.013c 1432 ottobre 29 Order to demolish the house of the blacksmith and to reconstruct it in the place formerly occupied by the confraternity of Saint Zenobius. Text: disfaci e faciasi in quello luogho dove o0204013.043ve 1432 ottobre 29 Payment for the purchase of geese. Text: chamarlingho, al proveditore, in tutto sono oche o0204013.043ve 1432 ottobre 29 Payment for the purchase of geese. Text: XXXIII l 'una, in tutto monta lire o0204004.013i 1432 ottobre 30 Payment for work effected on the machinery of the hoist. Text: 9 5/6 lavorò in fare rate per o0204004.013l 1432 ottobre 30 Rehiring of a master. Text: che possa lavorare in chasa chome maestro o0204004.013m 1432 ottobre 30 Rehiring of masters. Text: a·llavorare in chasa Dado di o0204004.013o 1432 ottobre 30 Rehiring of a (master). Text: Bertino di Giusto (in) chasa a lavorare. o0204013.043vh 1432 ottobre 30 Payment to a cartwright for the work on the ox driven hoist. Text: 5/6 à lavorato in sul 'dificio de o0204013.043vh 1432 ottobre 30 Payment to a cartwright for the work on the ox driven hoist. Text: 25 per dì, in tutto monta lire, o0204004.013u 1432 ottobre 31 Authorization to set salaries for the masters. Text: maestri si rimette in Bernardo Sapiti e o0204004.013u 1432 ottobre 31 Authorization to set salaries for the masters. Text: Bernardo Sapiti e in Bernardo Salviati; quello o0204004.013ua 1432 ottobre 31 Salary of a (carpenter) for the work on the crane. Text: e che lavora in sul chastello per o0204004.013ub 1432 ottobre 31 Term of payment for debt. Text: 4 mesi chominciando in chalen ' di o0204004.013vd 1432 novembre 13 Hiring of a stonecutter and order to set his salary. Text: scharpellatore possa lavorare in chasa, e ' o0204004.013vf 1432 novembre 13 Term of payment to the Commune of Prato. Text: di 2 messi in due mesi insino o0204013.044va 1432 novembre 19 Payment to Brunelleschi for wooden screws sold to the Opera. Text: chastello nuovo per in sulle mura, a o0204004.013vw 1432 novembre 20 Payment for increment of the (accountant's) salary. Text: uno per me[se in ch 'ebe] lire o0204004.014c 1432 novembre 27 Payment for the model of the oculus of the lantern. Text: lanterna fiorini 5 in tutto; àne auto o0204004.014h 1432 novembre 28 Term of payment to a debtor. Text: paghi quello a[...] in sei mesi, cioè o0204004.014h 1432 novembre 28 Term of payment to a debtor. Text: di tre mesi in tre mesi, chominciando o0204004.014h 1432 novembre 28 Term of payment to a debtor. Text: tre mesi, chominciando in 'l primo paghamento o0204013.044vi 1432 novembre 28 Balance of payment for the model of the oculus of the lantern. Text: lui fano che in tutto abi [in o0204013.044vi 1432 novembre 28 Balance of payment for the model of the oculus of the lantern. Text: in tutto abi [in avere] fatto il o0204013.044vl 1432 dicembre 3 Payment to a blacksmith for adjusting the clapper of the bell. Text: che era preposto in ischanbio di Filippo o0204004.014vi 1432 dicembre 9 New management of the expenditures for Saint Zenobius, organs and organ loft under the responsibility of the officials in charge. Text: ragione ch 'è in Bernardo Donati di o0204004.014vl 1432 dicembre 9 Election of officials for the debtors of the Opera. Text: u]ficiali sopradetti, volecitato[ri] in [...]re più debitori o0204004.014vl 1432 dicembre 9 Election of officials for the debtors of the Opera. Text: dell 'Opera scritti in su ' libri o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: messer Ruberto Chavalchanti, in chaso che messer o0204004.015b 1432 dicembre 9 Letter to cause the marble of Carrara and of Avenza to be brought. Text: Alberigho ch 'è in servigio de l o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: ll 'Opera à in pengnio dagli Alesandri, o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: ser Brunellescho posano in quello luogho fare o0204004.015va 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: de l 'Opera in fiorini 37 circha, o0204004.015vd 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: fiorini uno, chominciando in chalendi che vene, o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: abi [...] spesa in su ongni traino o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text:· si possa, in chaso c[h] 'a o0204004.016h 1432 dicembre 19 Deduction of part of salary of two workers. Text:·llavorano qui in chasa, che Piero o0204004.016vb 1432 dicembre 24 Payment for the purchase of gloves. Text: tutti e ghuanti in adornamento della sagrestia. o0204013.046e 1432 dicembre 24 Salary of the master builder. Text: 'oro el mese, in tutto fiorini otto, o0204013.046f 1432 dicembre 24 Salary of the scribe of the daily wages. Text: IIII per mese, in tutto monta fiorini o0204013.046g 1432 dicembre 24 Salary of the administrator. Text: 'oro per mese, in tutto monta fiorini o0204013.046i 1432 dicembre 24 Salary of the servant. Text: XI per mese, in tutto monta lire

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore