in   Document Date Summary Context of query o0204013.118vg 1435/6 febbraio 17 Payment to painter for painting three apostles. Text: dipingniere tre apostoli in chiesa, a· o0204013.118vh 1435/6 febbraio 17 Payment to painter for painting three apostles. Text: dipingniere tre apostoli in chiesa, a· o0204013.118vi 1435/6 febbraio 17 Payment to painter for painting three apostles in the church. Text: dipingniere tre apostoli in chiesa, a· o0204013.119vd 1435/6 febbraio 23 Payment to apothecary for the purchase of azurite pigment. Text: che si dipinghono in chiesa, a· o0204013.120b 1435/6 marzo 1 Salary of the keeper of the account of the 6 denari per lira at the forced loans office. Text: chamarlingho alle prestanze in tutto el suo o0204013.120f 1435/6 marzo 1 Payment for expenditures to have broad terracotta bricks transported from the kiln to the road and up to the other part of the Arno. Text:· lui fatte in servigio de l o0204013.120f 1435/6 marzo 1 Payment for expenditures to have broad terracotta bricks transported from the kiln to the road and up to the other part of the Arno. Text: de l 'Opera in fare conducere quadroni o0204013.120vn 1435/6 marzo 1 Payment for letters carved in lead to be put on the high altar for the consecration. Text: per letere intagliate in pionbo pe· o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: 23 di detto in 2 fiasschi di o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: 13. 0 Somma in tutto lire XXXIII o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: che deba dare in questo a c. o0204013.122g 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text:· lui fatti in chiesa pella consagrazione o0204013.122h 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: fatti e dipinti in chiesa pella consaghrazione o0204013.122i 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text:· lui dipinti in chiesa pella chonsagrazione o0204013.122l 1435/6 marzo 19 Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo. Text: dipingniere tre apostoli in chiesa pella consagrazione o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: riposono le panche in chiesa el dì o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: per chonfichare panchali in choro s. 3 o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: da Santo Donato in Fronzano per due o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: e altri stati in chiesa chome fu o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: che arsono panegli in su la chupola o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: 17. 8 Somma in tutto lire XLV o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: che deba dare in questo a c. o0204013.123b 1435/6 marzo 22 Payment for the bull of Eugenius IV concerning the nomination of 33 youths to be maintained as choirboys and of a master. Text: che debano stare in chiesa per cherici o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: maestri che lavoravano in chiesa s. 11 o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: per fare fuocho in sulla chiesa l. o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: che deba dare in questo c. 123 o0204013.123h 1436 aprile 1 Payment to kilnmen for supply of mortar for the wallworks of Vicopisano. Text: 'à a fare in Vicopisano, a· o0204013.124m 1436 aprile 4 Payment for supply of mortar for the keep of Vicopisano. Text: da Cepetello fornaciaio in Vichopisano lire venti, o0204013.124vp 1436 aprile 16 Payment for the purchase of roof tiles. Text: del Choglia stovigliai in borgho Santo Lorenzo o0204013.125va 1436 aprile 24 Payment for petty expenses. Text: per dette spese in somma di lire o0204013.126f 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for the payment of the writing of the bull of the 33 choir boys. Text: cherici che stanno in chiesa, a· o0204013.126vb 1436 aprile 30 Payment to stonecutter for emptying a kiln full of broad bricks. Text: de l 'Opera in fare votare una o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: quali ci rimise in Pisa per l o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: bulette che conperò in servigio de l o0204013.128a 1436 maggio 2 Payment for petty expenses. Text: denari VI Posto in questo a c. o0204013.128vh 1436 maggio 26 Salary of the notary of the Opera for the records of the sacristy. Text: d 'aprile 1436 in tenere scriture della o0204013.128vi 1436 maggio 26 Payment to the administrator for the records of the sacristy. Text: d 'aprile 1436 in tenere scriture della o0204013.129a 1436 maggio 26 Payment to master for having demolished towers in Vicopisano. Text: per suo paghamento in dissfare due torri o0204013.129d 1436 maggio 26 Payment to (master) for work spent tearing down towers in Vicopisano. Text: lavorato a Vichopisano in dissfare 2 tori, o0204013.129ve 1436 giugno 6 Payment to the administrator of Pisa for testaments received for the Opera. Text: per testamenti presi in Pisa per l o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: dugiento ci rimisono in Pisa a Lodovicho o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: aciendere e panegli in sulla chupola la o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: da Santo Donato in Fronzano per due o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: 1 d. Posto in questo a c. o0204013.130a 1436 giugno 28 Payment to the administrator for the Opera in Pisa for the masters and the unskilled workers of the wallworks. Text: 'Opera di testamenti in Pisa mesi a o0204013.130e 1436 giugno 28 Payment to the trumpeters for having played for the Candlemas. Text: tronbetti che sonorono in chiesa chom 'è o0204013.131a 1436 giugno 28 Payment for rafting and transport of fir stumps. Text: d 'abete, che in tutto sono traini o0204013.131f 1436 giugno 28 Payment for the purchase of hewn sandstone blocks for the brick pavement of the Duomo. Text: Settigniano che lavorano in Trasinaia lire trenta o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: di Santo Giovanni in su la cupola o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: cherici che stanno in chiesa f. 2 o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: . 5 Somma in tutto fiorini II o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: cholezione agli operai in chasa Donatello intagliatore o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: da Santo Donato in Cholina per una o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: e confichare panchali in chiesa l. 1 o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: denari VI Posto in questo c. 132 o0204013.134g 1436 luglio 10 Payment to the master builder and other masters for two trips to Vicopisano to oversee the fortress. Text: fortezza di Vichopisano in due voltte, a o0204013.133c 1436 luglio 21 Payment for various purchases of charcoal. Text: da Santo Donato in Fronzano per 2 o0204013.133c 1436 luglio 21 Payment for various purchases of charcoal. Text: che deba dare in questo a c. o0204013.133ve 1436 luglio 27 Payment for petty expenses. Text: de ' preti in 2 fiasschi di o0204013.133ve 1436 luglio 27 Payment for petty expenses. Text: che deba dare in questo a c. o0204013.134e 1436 agosto 3 Payment to stonecutter for dressed stones and quoins for the wallworks of Vicopisano. Text: per suo servito in 29 dì che o0204013.134f 1436 agosto 3 Payment to stonecutter for work at Vicopisano. Text: per suo servito in 29 dì che o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: operai che andorono in sulla chupola a o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: certto lavorio fornito in sulla chupola, e o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: che deba dare in questo c. 134 o0204013.135e 1436 agosto 17 Payment to (stonecutters) for hewn blocks of sandstone. Text: lavorano a sé in Trasinaia lire ventisei o0204013.135vc 1436 agosto 22 Payment for expenditures incurred for trip and stay in Vicopisano of wardens and servants and consignment of documents. Text: e quatro chavalchature in tredici dì che o0204013.135vc 1436 agosto 22 Payment for expenditures incurred for trip and stay in Vicopisano of wardens and servants and consignment of documents. Text:· loro fatte in detti 13 dì; o0204013.136b 1436 agosto 28 Payment to the contractors of the wallworks of Vicopisano. Text: aveva loro dati in Vicho, sono per o0204013.136e 1436 agosto 30 Balance of payment to (carter) for time lost because he had few loads to hoist up to the cupola with his oxen. Text: a tirare pesi in sulla chupola cho o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: Fiesole che andò in sulla chupola a o0204013.136va 1436 settembre 11 Payment for petty expenses. Text: da Santo Donato in Colina per due o0204013.137vg 1436 settembre 24 Payment for the purchase of walnut boards for the cupboards of the sacristy. Text: di noce che in tutto furono braccia o0204013.137vh 1436 settembre 24 Payment for the purchase of walnut boards for the cupboards of the sacristies. Text: di noce che in tutto furono braccia o0204013.138a 1436 ottobre 2 Payment for various expenditures. Text: 4 p. Posto in questo a c. o0204013.139f 1436 ottobre 10 Payment to carpenter for construction of a wheel for the machinery of the hoist for dismantling the crane on the cupola. Text: chastello ch 'era in sulla chupola, a o0204013.138vh 1436 ottobre 23 Balance of payment to painter for shield painted with the arms of Pope Eugenius. Text:· lui dipinto in tre faccie cho o0204013.138vh 1436 ottobre 23 Balance of payment to painter for shield painted with the arms of Pope Eugenius. Text: quale s 'apichò in chiesa pella chonsaghrazione, o0204013.139e 1436 ottobre 26 Payment to master glazier for compensation for the trip undertaken from Lubecca to Florence. Text: fare nel chamino in venire e ritornare o0204013.140i 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: palagio del vichario in dieci dì che o0204013.140l 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: disfare una torre in Vichopisano apreso al o0204013.140va 1436 novembre 6 Payment for the master carpenters who are working on the chest of the new organs. Text: magiore di Firenze in quello modo e o0204013.141a 1436 novembre 19 Payment for various expenditures. Text: Monte si finirono in nome di Bertto o0204013.141a 1436 novembre 19 Payment for various expenditures. Text: denari 2 Posto in questo a c... o0204013.141vd 1436 novembre 27 Payment for glass windows for the tribune of the chapel of Saint Zenobius. Text: dare e paghare in quello modo e o0204013.142g 1436 dicembre 17 Payment of tax for exemption obtained from the governmental councils. Text: ' consigli oportuni in suo favore della o0204013.142va 1436 dicembre 17 Balance of payment for the purchase of terracotta pipes for a conduit between the sacristies. Text: del Choglia stovigliai in borgho Santo Lorenzo o0204013.142va 1436 dicembre 17 Balance of payment for the purchase of terracotta pipes for a conduit between the sacristies. Text: condotto si fece in chiesa dall 'una

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore