la   Document Date Summary Context of query o0204009.032ve 1422 agosto 7 Payment for the purchase of stones. Text: a soldi 9 la charata, abatuti denari o0204009.032vf 1422 agosto 7 Payment for the purchase of stones. Text: di pietre de la suia chava di o0204009.032vf 1422 agosto 7 Payment for the purchase of stones. Text: 10 denari 6 la charata monta, abatuti o0204009.039vc 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of stones. Text: a soldi nove la charata lire 31 o0204009.044va 1422 dicembre 11 Payment for the purchase of stones. Text: chavare piettre de la chava de l o0204009.044va 1422 dicembre 11 Payment for the purchase of stones. Text: di soldi 9 la charata, isbatuto denari o0204009.054f 1423 marzo 30 Payment for the purchase of stones. Text: chavaiuolo che tiene la chava dell 'Opera o0204009.061e 1423 maggio 22 Payment for the purchase of stones. Text: di soldi 9 la charata, monta, sbatuto o0204013.108a 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of stones. Text: Marocho che tiene la chava della prieta o0204013.129va 1436 giugno 6 Payment for the purchase of stones. Text: Maroco che tiene la chava della prieta o0204013.009b 1430/1 marzo 14 Payment for the purchase of tacks and iron wire for the "stella" of the main tribune. Text: fero misse per la stella della tribuna o0204009.105f 1425 luglio 3 Payment for the purchase of torches for the eve of Saint John. Text: panegli chonperamo per la festa di San o0204009.105f 1425 luglio 3 Payment for the purchase of torches for the eve of Saint John. Text: mura per ardere la viglia di San o0204013.015vb 1431 luglio 13 Payment for the purchase of torches for the feast of Saint John. Text: all 'Opera per la festa di San o0204012.059f 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of torches on the occasion of the defeat of the duke of Milan. Text: di Melano ebe la rotta a ragione o0204012.008c 1426 marzo 26 Payment for the purchase of torches. Text: quando si bandì la Legha a ragione o0204012.016vg 1426 giugno 20 Payment for the purchase of torches. Text: chonperamo quando venne la novella di Lucha o0204012.021vf 1426 settembre 5 Payment for the purchase of torches. Text: panegli chonperamo per la Legha del ducha o0204012.027vb 1426 novembre 6 Payment for the purchase of torches. Text: chonperamo quando venne la novella della rochetta o0204012.030d 1426 novembre 16 Payment for the purchase of torches. Text: novembre quando venne la novella chome egli o0204012.079g 1428 maggio 21 Payment for the purchase of torches. Text: 'Opera quando venne la novella della pace, o0204012.112b 1429 luglio 20 Payment for the purchase of torches. Text: all 'Opera per la festa di San o0204013.020g 1431 ottobre 25 Payment for the purchase of torches. Text: venduti quando venne la novella del [Papa o0204013.030c 1432 aprile 5 Payment for the purchase of torches. Text: del Fiore ...], la novella d[ella ..., o0204013.042c 1432 settembre 25 Payment for the purchase of torches. Text: dall 'Opera per la novella dell 'auta o0204008.073f 1420 marzo 27 Payment for the purchase of torus molding stones for the Pope's residence. Text: a bastone per la sopradetta selicie per o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: al ponte a la Charaia, l 'una o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: Federighi retore de la chiesa di Santa o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: Pagholi notaio de la deta Opera f. o0204008.086vc 1420 agosto 2 Payment for the purchase of utensils for the cupola. Text:·llui per la chupola magiore per o0204008.026a 1418 agosto 12 Payment for the purchase of utensils. Text: Richo, fabro da la porta a la o0204008.026a 1418 agosto 12 Payment for the purchase of utensils. Text: la porta a la (Croce) de ' o0204012.104e 1428 agosto 3 Payment for the purchase of various hardware. Text: di denari 20 la libbra, in tutto o0204012.104e 1428 agosto 3 Payment for the purchase of various hardware. Text: ffare anelli per la chupola, pesò libbre o0204012.104e 1428 agosto 3 Payment for the purchase of various hardware. Text: di fero per la volta dentro, pesarono o0204008.080g 1420 giugno 15 Payment for the purchase of various wooden materials for the main cupola and the tribune. Text: per chasse per la cholla e per o0204008.080g 1420 giugno 15 Payment for the purchase of various wooden materials for the main cupola and the tribune. Text: pezo per volgiere la trebunetta, e per o0204008.080g 1420 giugno 15 Payment for the purchase of various wooden materials for the main cupola and the tribune. Text: una cientina per la chupola maggiore, tolse o0204009.003h 1421 ottobre 2 Payment for the purchase of white marble for the cornice of the cupola. Text: debono chonduciere per la chornicie de la o0204009.003h 1421 ottobre 2 Payment for the purchase of white marble for the cornice of the cupola. Text: la chornicie de la chupola, a· o0204009.017vb 1421/2 gennaio 12 Payment for the purchase of white marble for the cornice. Text: deono condurre per la chornicie della chupola, o0204009.019vb 1421/2 marzo 13 Payment for the purchase of white marble for the cornice. Text: marmo biancho per la chornicie, posto a o0204008.078va 1420 maggio 18 Payment for the purchase of white marble. Text: loro sopr 'a la loro chondotta del o0204008.078vb 1420 maggio 18 Payment for the purchase of white marble. Text: loro sopr 'a la chondotta del marmo, o0204008.083b 1420 giugno 12 Payment for the purchase of wine for masters and unskilled workers. Text: manovali quando volsono la 1/3 trebunetta a o0204008.078ve 1420 maggio 18 Payment for the purchase of wine for the masters employed at the Pope's residence. Text: maestri che lavorarono la schala de l o0204009.108a 1425 settembre 3 Payment for the purchase of wire for the "stella" of the main tribune. Text: chonperamo per fare la stella della tribuna o0204009.108a 1425 settembre 3 Payment for the purchase of wire for the "stella" of the main tribune. Text: di soldi otto la libra, per tuto o0204012.134d 1430 maggio 29 Payment for the purchase of wood and hoops for large and small tubs. Text: e bighonciuoli per la chasa, e quali o0204008.109d 1421 aprile 26 Payment for the purchase of wood forms for the broad bricks of the main cupola. Text: per quadri per la chupola maggiore a o0204012.037h 1426/7 gennaio 31 Payment for the purchase of 70 torches for the choir. Text: panegli si loghororono la notte quando s o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: chapellano, intendendosi licienziata la sua chasa questo o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: chapelano, per chui la si teneva, ne o0204013.073b 1434 aprile 10 Payment for the shafts of the bells of Marti and of Montacchita. Text: l 'uno per la chanpana vene dalla o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: chonpangni uficiali sopra la sepoltura e altare o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: del vetro sopra la tribuna di Santo o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: quelli maestri fano la finestra del vetro o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: e Matteo a la loro ragione, a o0204008.056ve 1419 ottobre 11 Payment for the story of the Madonna carved for the portal towards the Servites. Text: si presta sopra la storia di Nostra o0204013.076va 1434 giugno 9 Payment for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: uficiali diputati sopra la sepoltura di Santo o0204013.076va 1434 giugno 9 Payment for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: Bartoluccio che fa la detta sepoltura di o0204013.012vf 1431 giugno 20 Payment for the transport of a block. Text: fatte quando chondussono la lapida da Singnia o0204004.029vm 1433 dicembre 2 Payment for the transport of the bell and clappers salvaged at Marti, Montopoli and Pontedera. Text: insino al mulino la chanpana da Marti o0204013.071n 1433/4 marzo 17 Payment for the trimming, cutting and transport of lumber. Text: n 'à Batista la fé di mano o0204013.078c 1434 luglio 6 Payment for the whitewashing the hall of Santa Maria Novella. Text: inbianchatori che 'nbiancharono la sala di Santta o0204013.068vb 1433 dicembre 30 Payment for the work on the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text:·avere fatto la finestra del vetro o0204013.068vb 1433 dicembre 30 Payment for the work on the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: del vetro sopra la tribuna di Santo o0204013.130vd 1436 giugno 28 Payment for towage of fir trees. Text: 'abeti condotti da la Giustizia a l o0204013.043p 1432 ottobre 14 Payment for towage of lumber. Text: si stanziano per la tratura di traini o0204013.073e 1434 aprile 10 Payment for towage of lumber. Text: lire quaranta per la trattura di detto o0204008.070f 1419/20 marzo 8 Payment for towing of lintel, threshold, cornice and corbels for the Pope's residence. Text: 3 charate, cioè la soglia e la o0204008.070f 1419/20 marzo 8 Payment for towing of lintel, threshold, cornice and corbels for the Pope's residence. Text: la soglia e la chornicie e 2 o0204008.070f 1419/20 marzo 8 Payment for towing of lintel, threshold, cornice and corbels for the Pope's residence. Text: 2 bechategli per la porta del detto o0204008.070f 1419/20 marzo 8 Payment for towing of lintel, threshold, cornice and corbels for the Pope's residence. Text: per lire 4 la charata, in tutto o0204009.028e 1422 giugno 10 Payment for towing of lumber from the forest to the port of Moscia. Text: fare tirare da la selvia de l o0204013.065vg 1433 dicembre 2 Payment for transport of a bell from Montopoli. Text:·avere chondotta la champana ch 'era o0204008.100va 1420/1 marzo 19 Payment for transport of Arno pebbles and for earth removed. Text: per denari 5 la soma, da dì o0204008.100ve 1420/1 marzo 19 Payment for transport of Arno pebbles and for removal of earth. Text: per denari 5 la soma, monta in o0204008.050c 1419 luglio 19 Payment for transport of Arno pebbles and stones for the Pope's residence. Text: per denari 8 la soma; e per o0204008.050c 1419 luglio 19 Payment for transport of Arno pebbles and stones for the Pope's residence. Text: per denari 6 la soma; e per o0204008.050c 1419 luglio 19 Payment for transport of Arno pebbles and stones for the Pope's residence. Text: per denari 5 la soma; e per o0204008.050c 1419 luglio 19 Payment for transport of Arno pebbles and stones for the Pope's residence. Text: per denari 6 la soma; e per o0204008.050c 1419 luglio 19 Payment for transport of Arno pebbles and stones for the Pope's residence. Text: per denari 4 la soma; e per o0204008.050c 1419 luglio 19 Payment for transport of Arno pebbles and stones for the Pope's residence. Text: per denari 3 la soma, abati denari o0204008.050d 1419 luglio 19 Payment for transport of Arno pebbles and stones. Text: per denari 8 la soma; e per o0204008.050d 1419 luglio 19 Payment for transport of Arno pebbles and stones. Text: per denari 6 la soma, abatti denari o0204009.079vh 1423/4 febbraio 23 Payment for transport of big sandstone blocks. Text: tre soldi due la charata da· o0204013.137vf 1436 settembre 24 Payment for transport of black marble from Figline of Prato for the door of the Opera. Text: Prato per rimurare la porta de l o0204013.098vc 1435 maggio 16 Payment for transport of black marble from the quarry to Prato. Text: marmo nero da la chava del marmo o0204004.036vf 1434 aprile 30 Payment for transport of bricks. Text: ' sono per la spessa si fe o0204008.034vf 1418 dicembre 15 Payment for transport of fir lumber. Text: Filipo Cefini a la porta, da dì o0204009.036vi 1422 settembre 4 Payment for transport of fir lumber. Text: avere trirare da la porta ne l o0204009.050d 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstone blocks for the cupola. Text: Vincigliata, sono per la chupola grande, che o0204009.050vb 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones for the cupola. Text: di macinghio per la chupola grande dalla o0204009.050vb 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones for the cupola. Text: per soldi 62 la charata, montano in o0204009.039g 1422 ottobre 16 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones. Text: di macingnio da la chava che tiene o0204009.039g 1422 ottobre 16 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones. Text: di bracia 4 la charata per soldi o0204009.039g 1422 ottobre 16 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones. Text: per soldi 62 la charata, monta charate o0204008.029ve 1418 ottobre 24 Payment for transport of hard stones. Text: luglio 1417 da la chava de l o0204008.029ve 1418 ottobre 24 Payment for transport of hard stones. Text: di soldi ventotto la charata, ritrati denari o0204009.047vb 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of hard stones. Text: per soldi XXVIII la charata, cioè una o0204009.061d 1423 maggio 22 Payment for transport of hard stones. Text: chava fa Salvi, la quale à tenuta o0204009.061d 1423 maggio 22 Payment for transport of hard stones. Text: di soldi 28 la charata, monta, sbatuto o0204009.009vf 1421 novembre 21 Payment for transport of hewn revetment stones. Text: per denari 20 la soma, monta lire o0204009.033b 1422 agosto 7 Payment for transport of large sandstone blocks and of sandstone gutter spouts for the cupola. Text: di macingni per la chupola grande chondoto o0204009.033b 1422 agosto 7 Payment for transport of large sandstone blocks and of sandstone gutter spouts for the cupola. Text: l 'Opera da la chava de l o0204009.033b 1422 agosto 7 Payment for transport of large sandstone blocks and of sandstone gutter spouts for the cupola. Text: 5 denari 6 la charata, restano, isbatuti o0204009.050vc 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: di macingnio per la chupola grande dalla o0204009.050vc 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: 3 soldi 2 la charata, che montano, o0204009.074vd 1423 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: di Trassinaia per la magiore chupola e o0204009.079vf 1423/4 febbraio 23 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la magiore chupola da o0204009.079vf 1423/4 febbraio 23 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: di soldi 62 la charata, monta lire o0204009.088vi 1424 (dicembre 9) Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: tre soldi due la charata, in tuto o0204009.089b 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: di lire tre la charata, per tuto o0204009.094ve 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la magiore chupola per o0204009.094ve 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: ragione soldi cinquantotto la charata, per tuto o0204009.098h 1424/5 marzo 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la magiore chupola per o0204009.098h 1424/5 marzo 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: due soldi diciotto la charata, per tuto o0204012.136va 1430 giugno 22 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: magingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.136va 1430 giugno 22 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi dodici p. la charata, in tutto o0204012.138a 1430 settembre 6 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.138a 1430 settembre 6 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi dodici p. la charata, in tutto o0204012.140g 1430 ottobre 5 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.140g 1430 ottobre 5 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi dodici p. la charata, in tutto o0204013.018vg 1431 settembre 30 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi [per la maggiore] chupola [per o0204013.018vg 1431 settembre 30 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi 15 p. la charata], in tutto o0204013.019vi 1431 ottobre 25 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204013.019vi 1431 ottobre 25 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi quindici p. la charata, in tutto o0204013.020a 1431 ottobre 25 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni gra]ndi per la maggiore [chupola] per o0204013.020a 1431 ottobre 25 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi [...] p. la charata, in tutto o0204013.020b 1431 ottobre 25 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni] grandi per la maggiore chupola per o0204013.020b 1431 ottobre 25 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi quatro p. la charata, in tutto o0204013.022h 1431 dicembre 12 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi [per la mag]giore chupola per o0204013.022h 1431 dicembre 12 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi [quindici p. la charata], in tutto o0204013.022i 1431 dicembre 12 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi quindici p. [la charata], in tutto o0204013.025d 1431/2 febbraio 4 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni gran]di per la maggiore chupola per o0204013.025d 1431/2 febbraio 4 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: ragio]ne di [... la charata, in tutto o0204009.086vc 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the main tribune. Text: macingni grandi per la maggiore tribuna da o0204009.086vc 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the main tribune. Text: tre soldi due la charata, montano, sbatuto o0204009.086ve 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the main tribune. Text: macingni grandi per la maggiore tribuna da o0204009.086ve 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the main tribune. Text: di lire 3 la charata, monta, sbatuto o0204009.044a 1422 dicembre 11 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: l 'Opera da la chava di Trasinaia o0204009.044a 1422 dicembre 11 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: 3 soldi 2 la charata, monta lire o0204009.077g 1423/4 gennaio 4 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: tre soldi II la charata, sbatuto denari o0204009.081vf 1424 aprile 4 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: di lire tre la charata, monta, sbatuto o0204009.086vd 1424 dicembre 9 Payment for transport of (large sandstone blocks). Text: tre soldi due la charata, monta in o0204009.086vf 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: di lire 3 la charata, monta, sbatuto o0204009.098g 1424/5 marzo 9 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: due soldi diciotto la charata, per tuto o0204008.052vc 1419 luglio 19 Payment for transport of lumber and of other things from Santa Maria Novella to the Duomo. Text: 2 denari 4 la charetata, monta lire o0204008.052va 1419 luglio 19 Payment for transport of lumber between the Duomo and Santa Maria Novella. Text: 2 denari 4 la charetata, monta lire

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore