la   Document Date Summary Context of query o0204012.021vb 1426 settembre 5 Payment to Brunelleschi for reimbursement of expenditures for a horse to hoist loads that he bought and resold. Text: tirò e per la perdita fatta di o0204008.077b 1420 aprile 24 Payment to Brunelleschi for work and time spent on the model of the cupola. Text: uno modello sechondo la 'ntenzione de ' o0204009.067vl 1423 agosto 27 Payment to Brunelleschi to purchase corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: che bisongniano per la chatena della magior o0204013.116i 1435/6 gennaio 23 Payment to carpenter for model made for the fortress of Vicopisano based on Brunelleschi's design. Text:· lui sopra la fortezza di Vichopisano o0204013.117vf 1435/6 febbraio 3 Payment to carpenter for the purchase of wood for altars. Text: di legniame per la chiesa, a· o0204013.117vc 1435/6 febbraio 1 Payment to carpenter for the wood for the chest of the organs. Text: legniaiuolo che fa la chassa degli orghani o0204012.058vl 1427 ottobre 24 Payment to carpenter for various work on house of (canon). Text: d 'albero per la chasa dove stete o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: si fece seghare la lapida, in tuto o0204009.064vh 1423 agosto 16 Payment to carter for carriage of sandstone blocks. Text: di soldi 62 la charata, monta, sbatuto o0204012.044b 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.044b 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi diciotto p. la charata, in tuto o0204012.044c 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la magiore chupola per o0204012.044c 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi diciotto p. la charata a tute o0204012.044d 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la magiore chupola per o0204012.044d 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi diciotto p. la charata posto nell o0204012.044e 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.044e 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi diciotto p. la charata, in tuto o0204012.044g 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.044g 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi diciotto p. la charata, in tuto o0204009.012a 1421 novembre 27 Payment to carter for hoisting of loads. Text: si prestano sopra la sua condotta, de o0204012.005vf 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks brought from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata, per tuto o0204012.041e 1427 aprile 8 Payment to carter for large sandstone blocks brought from Trassinaia. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.041e 1427 aprile 8 Payment to carter for large sandstone blocks brought from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata, in tuto o0204012.041c 1427 aprile 8 Payment to carter for large sandstone blocks brought to the Opera. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.041c 1427 aprile 8 Payment to carter for large sandstone blocks brought to the Opera. Text: soldi diciotto p. la charata a tute o0204012.044h 1427 maggio 28 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.065g 1427 dicembre 23 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed for the great cupola. Text: maccingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.014f 1426 giugno 5 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed from Trassinaia. Text: macingni grandi per la maggiore tribuna per o0204012.014f 1426 giugno 5 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata a tute o0204012.041b 1427 aprile 8 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed from Trassinaia. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.041b 1427 aprile 8 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata a tute o0204012.041d 1427 aprile 8 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed to the Opera. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.041d 1427 aprile 8 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed to the Opera. Text: soldi diciotto p. la charata, in tuto o0204012.119a 1429 dicembre 19 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola brought from Trassinaia. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.119a 1429 dicembre 19 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola brought from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata, in tutto o0204012.119b 1429 dicembre 19 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola brought from Trassinaia. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.119b 1429 dicembre 19 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola brought from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata, in tutto o0204012.046a 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: macingni grandi per la magiore chupola per o0204012.046a 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata posto nell o0204012.046e 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.046e 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata, in tuto o0204012.060a 1427 dicembre 3 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.060a 1427 dicembre 3 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata, posta nell o0204012.066vd 1427 dicembre 23 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed to the Opera. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.066vd 1427 dicembre 23 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed to the Opera. Text: soldi diciotto p. la charata, in tuto o0204012.005vb 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola, brought from Trassinaia. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.005vb 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola, brought from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata, per tuto o0204012.046b 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola, conveyed from Trassinaia. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.046b 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola, conveyed from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata posta nell o0204012.046d 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.005ve 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia Text: l 'uno per la chupola maggiore per o0204012.005ve 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia Text: soldi diciotto p. la charata, per tuto o0204012.005vc 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.005vc 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata, per tuto o0204012.005vd 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: macingni grandi per la magiore chupola di o0204012.005vd 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata, per tuto o0204012.005vg 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: l 'una per la chupola maggiore per o0204012.005vg 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata, per tuto o0204012.006vf 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.006vf 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata, per tuto o0204012.007b 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: macingni grandi per la magiore chupola per o0204012.007b 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata, per tuto o0204012.013va 1426 giugno 20 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.013va 1426 giugno 20 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola. Text: soldi diciotto p. la charata a tute o0204012.006a 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main tribune, brought from Trassinaia. Text: macingni grandi per la maggiore tribuna di o0204012.006a 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main tribune, brought from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata, per tuto o0204012.030g 1426 novembre 16 Payment to carter for large sandstone blocks transported for the main cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.030g 1426 novembre 16 Payment to carter for large sandstone blocks transported for the main cupola. Text: soldi diciotto p. la charata, in tuto o0204012.007a 1426 marzo 26 Payment to carter for sandstone blocks brought from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata, per tuto o0204012.014e 1426 giugno 5 Payment to carter for sandstone blocks conveyed from Trassinaia. Text: macingni grandi per la maggiore tribuna per o0204012.014e 1426 giugno 5 Payment to carter for sandstone blocks conveyed from Trassinaia. Text: soldi diciotto p. la charata, in tuto o0204012.119e 1429 dicembre 19 Payment to carter for stones dragged to the square of the Pallottole and for sandstone blocks towed as far as the hoist. Text: denari quatro p. la charata, in tutto o0204013.026e 1431/2 febbraio 22 Payment to carter for transport of iron for the chains of church. Text: insino all 'Opera] la quale [si chomperò o0204012.030va 1426 dicembre 16 Payment to carter for transport of sandstone blocks for the main cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.030va 1426 dicembre 16 Payment to carter for transport of sandstone blocks for the main cupola. Text: soldi diciotto p. la charata, in tuto o0204009.094vd 1424/5 gennaio 12 Payment to carter for transport (of stones) from the Trassinaia quarry. Text: di soldi cinquantotto la charata, per tuto o0204009.039d 1422 ottobre 16 Payment to carter for transport of stones. Text: di pietre de la chava de l o0204009.039d 1422 ottobre 16 Payment to carter for transport of stones. Text: per soldi 28 la charata, monta lire o0204012.022va 1426 settembre 12 Payment to carter. Title: Macingni grandi per la maggiore chupola o0204012.022va 1426 settembre 12 Payment to carter. Text: soldi diciotto p. la charata, in tuto o0204012.030f 1426 novembre 16 Payment to carter. Text: soldi diciotto p. la charata, in tuto o0204012.108vh 1429 giugno 16 Payment to carter. Text: soldi sette p. la charata, lire quarantanove o0204013.026m 1431/2 gennaio 15 Payment to chaplain for the prebend of a canon. Text: ' avere [per] la sua [prebenda di o0204013.026m 1431/2 gennaio 15 Payment to chaplain for the prebend of a canon. Text: di settembre [per la prebe]nda di messer o0204013.124b 1436 aprile 4 Payment to chaplains for surveillance of the sacristy for the consecration. Text:·avere ghuardato la saghrestia la notte o0204013.124b 1436 aprile 4 Payment to chaplains for surveillance of the sacristy for the consecration. Text: ghuardato la saghrestia la notte e· o0204009.082a 1424 marzo 28 Payment to contractors of white marble. Text: prestati in sune la chondotta fiorini 100 o0204012.111vc 1429 luglio 6 Payment to contractors of white marble. Text: danari debono avere la metà per tutto o0204009.035a 1422 aprile 16 Payment to cooper for tubs, mortarboards, small tubs, hoops and forms. Text: bigonciuolo e per la rizatura soldi tre o0204009.022a 1421 settembre 6 Payment to cooper for various hoops for tubs, small tubs, mortarboards and other articles. Text: da quadri per la chupola per soldi o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: uno portatore per la tina, in tuto o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text: da vino per la festa, in tuto o0204009.003vc 1421 ottobre 4 Payment to coppersmith for bronze and manufacture of hinges for the chests of the hoist. Text: a soldi 3 la libbra, che sono o0204009.007vb 1421 novembre 6 Payment to Donatello and Rosso for sculpture of Abraham with nude at his feet. Text: di marmo istimata, la quale intagliarono per o0204009.007vb 1421 novembre 6 Payment to Donatello and Rosso for sculpture of Abraham with nude at his feet. Text: nel chanpanile, chiamata la fighura Abraam chon o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: 3 chavigli per la ruota s. 4 o0204008.118va 1420/1 gennaio 9 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: 2 bilichi per la ruota ritta libbre o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: de ' stare la chatena de ' o0204009.057l 1423 marzo 30 Payment to fire stokers and bearer of firewood for the trial firing at the kiln. Text: in tutto, posto la chotta de ' o0204009.110f 1425 ottobre 12 Payment to goldsmith for hubs for the hoist of the main tribune. Text: cinque denari otto la libbra chon maestero, o0204009.065va 1423 agosto 16 Payment to hand carter for earth removed. Text: di denari 18 la charettata, monta, sbatutto o0204012.005va 1426 marzo 26 Payment to hand carter for earth removed. Text: di danari ventidue la charetata, per tuto o0204012.006vh 1426 marzo 26 Payment to hand carter for earth removed. Text: di danari ventidue la charettata, per tutto o0204012.007d 1426 marzo 26 Payment to (hand carter) for earth removed. Text: di danari ventidue la charettata, per tuto o0204012.030vb 1426 dicembre 16 Payment to hand carter for earth removed. Text: soldi due p. la charettata, in tuto o0204009.034h 1422 agosto 7 Payment to hand carter for removal of earth, refuse and chips. Text: spazatura ispazata per la festa di San o0204009.034h 1422 agosto 7 Payment to hand carter for removal of earth, refuse and chips. Text: per denari 18 la charetata e piue o0204009.034h 1422 agosto 7 Payment to hand carter for removal of earth, refuse and chips. Text: e portorole ne la via a le o0204009.034h 1422 agosto 7 Payment to hand carter for removal of earth, refuse and chips. Text: di soldi 2 la charata, monta lire o0204009.043g 1422 dicembre 2 Payment to hand carter for removal (of earth). Text: di fuori de la porta a Pinti o0204009.043g 1422 dicembre 2 Payment to hand carter for removal (of earth). Text: chari aveano isfondolato la via, monta lire o0204013.116vb 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for contract for broad bricks for (the pavement) of the church. Text: pello piano de la chiesa, a· o0204013.121vf 1435/6 marzo 9 Payment to kilnman for firing of broad bricks. Text: per fare schoprire la fornace, a· o0204013.100e 1435 maggio 30 Payment to kilnman for firing of mortar for the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: dell 'Opera per la muraglia e lavorio o0204012.037vd 1426/7 febbraio 11 Payment to kilnman for reimbursement of expenditures made for the trial firing. Text: che si fece la pruova della chotta o0204012.009h 1425/6 febbraio 6 Payment to kilnman for repairs to the kiln rented from the Opera. Text: operai quando tolse la fornace di Malmantile o0204013.125c 1436 aprile 18 Payment to kilnman for square terracotta bricks to pave the area under the great cupola for the consecration of the Duomo. Text: quando si fecie la consaghrazione della chiesa o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: ch 'abi schonto la ragione vechia, posto o0204012.029a 1426 novembre 6 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: prestati in su la chondotta di quadroni o0204012.092va 1428 novembre 19 Payment to kilnman for supply of mortar and bricks. Text: all 'Opera per la chasa di messer o0204009.057e 1423 marzo 30 Payment to (kilnman) for the purchase of unbaked square bricks, bricks and flat tiles for the trial firing at the kiln. Text: tolse per fare la pruova della chotta o0204009.057e 1423 marzo 30 Payment to (kilnman) for the purchase of unbaked square bricks, bricks and flat tiles for the trial firing at the kiln. Text: de ' dare la chotta a· o0204012.035a 1426/7 gennaio 28 Payment to kilnman for 11.356 small square bricks from the old form. Text: migliaio non amettendo la vettura che· o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: per denari 8 la soma s. 16 o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: 75 mezane per la bocha di deto o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: una chiave per la porta dinanzi l. o0204012.097d 1428 dicembre 29 Payment to kilnman. Text: dicembre 1428, fatto la tara, chome apare o0204012.122f 1429/30 gennaio 21 Payment to kilnman. Text: quale fane fare la fornace de ' o0204012.138vf 1430 settembre 6 Payment to kilnman. Text: di·ffare la fornace a· o0204008.089b 1420 agosto 8 Payment to kilnmen for compensation for rent of kiln and time lost. Text: tenpo perdé de la pigione della fornacie o0204012.052vl 1427 luglio 3 Payment to lawyer for counsel on the question of San Gimignano. Text: lui renduto per la quistione del Chomune o0204012.037ve 1426/7 febbraio 11 Payment to leveller for days worked for the trial firing. Text: si fe ' la pruova della chotta, o0204012.043h (1427) agosto 30 Payment to locksmith for work at Lastra. Text: Sei d 'Arezzo, la quale fu chonsengniata o0204008.077c 1420 aprile 24 Payment to Lorenzo di Bartolo for work and time spent on the model for the cupola. Text: dieci ebe per la soprascritta chagione, posto o0204011.011vn 1423 maggio 7 Payment to lumber supplier. Text: condotore di lengniame la trattura di 50 o0204012.021vd 1426 settembre 5 Payment to lumber suppliers for repairing the roads of the forest. Text:·ssono per la selva, le quali o0204012.021vd 1426 settembre 5 Payment to lumber suppliers for repairing the roads of the forest. Text: le quali per la ghuera e Dieci o0204012.111va 1429 luglio 5 Payment to lumber suppliers. Text: loro tagliato, auto la fede dalla ghuardia, o0204012.054vc 1427 settembre 18 Payment to master for adjustments to the choir. Text: 1427 quando presono la tonaca e nuovi o0204012.053vf 1427 agosto 18 Payment to master for helping to unload the figure of Ciuffagni. Text: aiutare (a) scharichare la fighura di Bernardo o0204012.065vl 1427 dicembre 23 Payment to master for repairs to a house. Text: lavorò in achonciare la chasa dove stette o0204012.070vd 1428 marzo 26 Payment to master for repairs to house of a canon after a fire. Text: in avere achoncio la chasa di messer o0204012.031b 1426 dicembre 5 Payment to master for repairs to the loggia of the Signori. Text: lavorò in achonciare la loggia de ' o0204012.061e 1427 dicembre 9 Payment to master for work in Santa Maria Novella. Text: quando si puose la tavola del marmo o0204012.061f 1427 dicembre 9 Payment to master for work in Santa Maria Novella. Text: quando si pose la pietra del marmo o0204012.053b 1427 luglio 3 Payment to master for work on platform for the feast of Saint Zenobius. Text: si fe ' la festa di San o0204012.029vb 1426 novembre 14 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: p. sono per la mettà di tuti o0204012.045g 1427 maggio 28 Payment to master mason for work on a merlon of the (castle) of Gangalandi. Text: che fece chadere la saetta, della porta o0204009.104c 1425 giugno 12 Payment to master mason for work on the house called the Galea. Text: messe in achonciare la chasa dell 'Opera o0204009.104c 1425 giugno 12 Payment to master mason for work on the house called the Galea. Text: dell 'Opera detta la Ghalea a ragione

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore