la   Document Date Summary Context of query o0204004.019vf 1433 marzo 31 Assignment of a house to a chaplain. Text: Diero e choncedettono la chasa abitava el o0204004.019vf 1433 marzo 31 Assignment of a house to a chaplain. Text: prete dell 'arciveschovo la demo a ser o0204004.005vq 1432 luglio 18 Assignment of a house. Text: [...]o la chasa dove sta o0204004.006t 1432 luglio 30 Assignment of a house. Text: a ser Tomasino la chasa dove stette o0204004.007m 1432 agosto 14 Assignment of a house. Text: Ruberto Adimari choncedettero la chasa dove stava o0204004.007m 1432 agosto 14 Assignment of a house. Text: messer Ruberto paghi la tasa usata. o0204004.022vu 1433 giugno 15 Assignment of a house. Text: [...] e per la chasa del chap[ellano o0204011.006vf 1422 ottobre 29 Assignment of house to canon. Text: Concedetono la chasa a messer o0204011.006vf 1422 ottobre 29 Assignment of house to canon. Text: ' Pechori, paghando la tasa. o0204011.026vf 1425 luglio 30 Assignment of house to chaplain with release clause for new assignment. Text: Fiore sia data la chasa dove stete o0201086.096a 1424/5 gennaio 22 Attestation of the administrator of prior payment of debt and rights for the same. Text: quatro p. per la parte tocha loro o0201086.096a 1424/5 gennaio 22 Attestation of the administrator of prior payment of debt and rights for the same. Text: tocha loro per la tassa, togliete per o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: che·ffa la somma per braccia o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: ed è levata la detta partita da o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: quatro soldi dieci la posta, montano l. o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: quatro soldi X la posta l. 63 o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: per soldi sei la posta, montano lire o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: quatro soldi dieci la posta, montano l. o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: quatro soldi X la posta, monta l. o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: per soldi sei la posta di becchategli, o0204011.030c 1425 novembre 21 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile instructing him to make the masters respect the deadline for the completion of the work. Text: prossimo passato sotto la pena di lire o0204011.030vl 1425 dicembre 13 Authority to the administrator of Lastra for repairs to the road for Malmantile. Text: possa fare achonciare la via che va o0204011.024vf 1425 maggio 16 Authority to the administrator to audit the accounts between two kilnmen partners. Text: proveditore possa fare la ragione di Pardo o0204011.020vc 1424/5 febbraio 12 Authority to the administrator to rent the Trassinaia quarry for six months. Text: alloghare, cioè chonfermare la chava di Trassinaia o0204011.034va 1426 marzo 26 Authority to (warden) for contract for a rope for the hoist of the main tribune. Text: di nuovo per la cholla della tribuna o0204004.027e 1433 settembre 16 Authorization for the registration of the days worked by the masters who went to the Pisan countryside. Text: provedittore possa scrivere la ragione de ' o0204004.019u 1432/3 marzo 23 Authorization to allow a surcharge on the price of the mortar. Text: s 'è chonperato la chalcina da Vanozo o0204004.014g 1432 novembre 28 Authorization to audit the account of a debtor. Text: alturità d 'achonciare la ragione di Giovani o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: fare innanzi mettere la muraglia della chupola o0204004.025n 1433 luglio 17 Authorization to buy a house. Text: Ricialbani posano chonperare la chasa di Bonano o0204004.028b 1433 ottobre 26 Authorization to buy cloth and other things needed to cover with cloth two oculi of the cupola. Text: 2 ochi per la chupola; e che o0204004.023vr 1433 luglio 3 Authorization to contract out sand. Text: 'egli possa aloghare la rena per lo o0204004.034g 1433/4 marzo 17 Authorization to contract out stones for the closing of the oculus of the lantern. Text: 16 pietre per la chiusura de l o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: del marmo de la monta che monterà o0204004.029vc 1433 novembre 23 Authorization to fit with canvas the window where Donatello works and allocation of funds for its cost. Text: possa fare achonciare la finestra dove lavora o0204004.022vz 1433 giugno 15 Authorization to impose a tare on purchase of square bricks. Text: Batista ch[e faci la tara ai quadri o0204004.025vf 1433 luglio 21 Authorization to make repairs to a house. Text: Che la finestra sopra tetto o0204004.025vf 1433 luglio 21 Authorization to make repairs to a house. Text: ser Masaiino Batista la possa richiudere. o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. Text: e salari per la 'state. o0204004.026l 1433 agosto 6 Authorization to quarry stones for the cupola at Trassinaia. Text: di masso per la chupola si facino o0204011.027a 1425 agosto 7 Authorization to rent out house and shop. Text: alloghare e apigionare la chasa chon una o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: e debi richonducere la chava di Tassinaia o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: X a rachonciare la chasa fu di o0204004.001d 1432 (maggio 28) Authorization to sell two little marble altars. Text: [di marmo] per la valuta di soldi o0204004.007ve 1432 agosto 23 Authorization to sell two pieces of marble according to the usual valuation. Text: possa dare per la stima 2 pezi o0204004.007ve 1432 agosto 23 Authorization to sell two pieces of marble according to the usual valuation. Text: Batista, cioè per la stima usata. o0204004.025ve 1433 luglio 21 Authorization to set the salary of a (blacksmith). Text: no· pasando la diliberazione ch 'altra o0204011.022d 1425 aprile 3 Authorization to the administrator of make adjustments in a house called the Galea given to Fra Bernardino. Text: Bernardino, luogho detto la Ghalea chasa dell o0204011.027vd 1425 agosto 22 Authorization to the administrator to lease house and shop. Text: del maestro Antonio la schasa dove stane o0204011.027vd 1425 agosto 22 Authorization to the administrator to lease house and shop. Text: dalla botegha detta la Ghalea dove stete o0204004.011c 1432 ottobre 1 Authorization to the administrator to rent out a house. Text: proveditore possa aloghare la chasa fu di o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: Bernardino di Stefano la chasa della Ghalea o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: detto frate Bernardino la debe tenere uno o0204011.008vp 1422/3 marzo 9 Authorization to the administrator to sell the kiln. Text: posa atendere a la vendita della fornace o0204011.025vg 1425 giugno 1 Authorization to the administrator to sell the wax offered for Saint Zenobius. Text: e denari tre la libra. o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: del braccio quadro, la cagione perchè sono o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: di Taldo Valore, la quale dice volere o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: dice volere per la sipultura di Lodovicho o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: Lodovicho degli Noviozi, la quale lapide si o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: 'Opera quando [avre]mo la fede dalla nostra o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: farne creste per la chupola maggiore per o0204004.037vg 1436 marzo 31 Authorization to the scribe to credit half of the daily wages lost by a worker injured in an eye. Text: 'Opera, non pasando la somma del tutto o0204004.013b 1432 ottobre 29 Authorization to utilize small arches of marble to make the external ribs of the cupola. Text: le chreste per la magiore chupola. o0204004.025m 1433 luglio 17 Authorization to work to a marble figure. Text: 'Opera in su la fighura sua del o0204013.110d 1435 novembre 16 Balance of payment for a glass window for the tribune over the chapel of Saint Zenobius. Text: nella trebuna sopra la chapella di Santo o0204013.081a 1434 agosto 26 Balance of payment for a marble figure. Text: nome di Davitte, la quale fu stimata o0204013.114va 1435 dicembre 30 Balance of payment for a window in the new sacristy. Text: 'Opera pe· la sagrestia che nuovamente o0204013.082vi 1434 novembre 9 Balance of payment for a window over the chapel of Saint Zenobius. Text: finestra fatta sopra la chapella di Santo o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: detto Bernardo Ciufangni, la quale fu roghato o0204009.041ve 1422 novembre 5 Balance of payment for carving of marble figure for the bell tower. Text: per resto de la sopradeta fighura ebe o0204009.029b 1422 giugno 16 Balance of payment for chestnut flat boards conveyed from the forest to the port of San Francesco. Text: lengname chondoto da la selva de l o0204008.044e 1419 luglio 5 Balance of payment for cutting and trimming of lumber. Text: quale n 'abiamo la fede da la o0204008.044e 1419 luglio 5 Balance of payment for cutting and trimming of lumber. Text: la fede da la ghuardia sono per o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: sopraspese fate per la festa di San o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: l 'Arte de la Lana a dì o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: una cholazione per la matina di deta o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: di ghuanti per la detta festa, si o0204013.093g 1434/5 marzo 22 Balance of payment for paintings made in the priests' cloister and in the Pope's residence. Text: uno giglio sopra la portta del chiostro o0204013.093g 1434/5 marzo 22 Balance of payment for paintings made in the priests' cloister and in the Pope's residence. Text: giglio fatto sopra la portta che va o0204012.130vi 1430 aprile 21 Balance of payment for paving of the street where the Ricci live, that goes from the tower of messer Dino to the Tedaldini house. Text: in avere lastrichata la via ch 'ène o0204012.130vi 1430 aprile 21 Balance of payment for paving of the street where the Ricci live, that goes from the tower of messer Dino to the Tedaldini house. Text: da ' Rici, la quale si muove o0204012.130vi 1430 aprile 21 Balance of payment for paving of the street where the Ricci live, that goes from the tower of messer Dino to the Tedaldini house. Text: messer Giovanni Tedaldini, la quale ogi ène o0204009.041vc 1422 novembre 6 Balance of payment for rafting of lumber. Text: luglio, cioè de la condota di Nolfo o0204012.071d 1428 marzo 29 Balance of payment for rent of quarry and reimbursement of damages caused. Text: che avesse achupata la chava dove fosse o0204012.138ve 1430 settembre 6 Balance of payment for rent of the Trassinaia quarry, kept up to the closing of the cupola. Text: chonpiuto di serare la chupola, chome apare o0204013.142c 1436 dicembre 17 Balance of payment for sandstone corbels brought from Gonfolina to Pisa. Text: a Pisa per la porta al Parlasscio o0204008.058a 1419 ottobre 24 Balance of payment for supply of corbels for the third tribune. Text: 8 soldi 10 la 'nposta, dati e o0204008.058a 1419 ottobre 24 Balance of payment for supply of corbels for the third tribune. Text: loro spese per la 1/3 trebunetta, posto o0204008.058b 1419 ottobre 24 Balance of payment for supply of corbels for the third tribune. Text: e chornicie per la 1/3 trebunetta, posto o0204009.044vd 1422 dicembre 11 Balance of payment for supply of lumber. Text: Chastangnio ghuardia de la selva de l o0204009.078d 1423/4 gennaio 12 Balance of payment for supply of lumber. Text: del lengniame de la selva dell 'Opera o0204009.113c 1425 novembre 21 Balance of payment for supply of mortar for the castle of Lastra. Text: della Lastra per la muraglia di detto o0204008.072vd 1420 marzo 27 Balance of payment for supply of sand and mortar for the Pope's residence. Text: per lira, metendo la rena degl 'amattonati o0204009.111h 1425 ottobre 12 Balance of payment for supply of white marble. Text: presta in su la chondotta di marmo, o0204008.069ve 1419/20 marzo 8 Balance of payment for the purchase and carriage of paving stones for the Pope's residence. Text: 29 denari 6 la charrata e per o0204008.069ve 1419/20 marzo 8 Balance of payment for the purchase and carriage of paving stones for the Pope's residence. Text: per denari 22 la soma, in tutto o0204008.054vf 1419 luglio 19 Balance of payment for the purchase of gutter spouts for the second tribune. Text: più tenpo per la seconda trebunetta per o0204008.075ve 1420 aprile 19 Balance of payment for the purchase of hardware for the Pope's residence. Text: lira di tutta la somma, posto a o0204008.078d 1420 maggio 18 Balance of payment for the purchase of sandstone for the third tribune. Text: di macignio per la 1/3 trebunetta per o0204008.078e 1420 maggio 18 Balance of payment for the purchase of sandstone gutter spouts. Text: di macignio per la 1/3 trebunetta a o0204013.135f 1436 agosto 17 Balance of payment for the purchase of stones. Text: Marocho che teneva la chava della prieta o0204013.098e 1435 maggio 4 Balance of payment for the vaults of the Pope's chamber. Text: Papa e sopra la detta chamera, a o0204013.129vi 1436 giugno 8 Balance of payment for towage of fir stumps from the forest of the Opera. Text: e tratto de la selva de l o0204009.079vg 1423/4 febbraio 23 Balance of payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la magiore chupola da o0204009.079vg 1423/4 febbraio 23 Balance of payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: tre soldi due la charata, per tuto o0204009.028h 1422 giugno 10 Balance of payment for transport of lumber from the forest to Dicomano. Text:· lengname da la selva de l o0204009.029d 1422 giugno 16 Balance of payment for transport of lumber to the port of San Francesco. Text: lengname chondoto da la selvia de l o0204009.074vl 1423 dicembre 9 Balance of payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: di Trassinaia per la magiore chopola, chom o0204013.055o 1433 maggio 19 Balance of payment to a kilnman. Text: dall 'Opera sopra la sechonda chotta di o0204013.129vb 1436 giugno 6 Balance of payment to carpenter for manufacture of little altars and predellas. Text: lui fatte per la chiesa magiore, a o0204009.070vd 1423 settembre 24 Balance of payment to carter for transport of large sandstone blocks. Text: tre soldi II la charata, monta, sbatutto o0204012.034vb 1426 dicembre 30 Balance of payment to master mason who is innkeeper of Lastra. Text: di sua parte, la quale àne fatta o0204009.070vc 1423 settembre 24 Balance of payment to master of glass windows for two nets of copper wire. Text:·ssi misse la rete, in tutto o0204004.016vg 1432 dicembre 27 Balance of payment to the debt collectors. Text: a chasa per la festa [...]uto stanzia(men)to. o0204009.111a 1425 ottobre 12 Balance of payment to the Ten of Pisa for legislation of the magnifici Signori of (Florence). Text: 'Opera di tuta la quantità, posto a o0204004.003h 1432 giugno 21 Cancellation of debit for tax on a house: fragmentary act. Text: 17 dice per la tassa della chas[a o0204004.020vc 1433 aprile 28 Cancellation of debt conditional upon presentation of attestation. Text: degli Alberti arecherano la fede chome el o0204004.020vc 1433 aprile 28 Cancellation of debt conditional upon presentation of attestation. Text: el Chomune pigliassi la rendita de ' o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: vostro uficio, per la qual cosa el o0204004.008vm 1432 agosto 30 Cancellation of debt for surety. Text: quelli verghai perché la partita è paghata o0801002.081va 1435 novembre 17 Collective account of the sacristans for various motives. Text: uno consiglio per la chiesa f. 2 o0204004.025d 1433 luglio 15 Commission for contract for stones for the "cherica" of the lantern. Text: falda gientile per la cherica della lanterna o0204008.015h 1417/8 febbraio 28 Commission of the notary of testaments. Text: che ebe de] la Giema figliuola fue o0204009.030vf 1422 luglio 7 Commission of the notary of testaments. Text: paghati co· la pena di soldi o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: d 'una figura, la quale aveva chominciato o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: di sopra se la tolgha e paghi o0204004.007l 1432 agosto 14 Commission to measure the work done at Castellina. Text: misuri mura e la tore e antiporto o0204011.026vh 1425 agosto 7 Commission to notary to investigate dowry promised to the Opera. Text: Ulivieri notaio pisano, la quale si dice o0204011.014q 1423 ottobre 20 Commission to rent out the shop of the Galea. Text: Bartolo Bischeri aluoghi la botegha di lengniaiuolo, o0204011.014q 1423 ottobre 20 Commission to rent out the shop of the Galea. Text: che si chiama la Ghalea, per quello o0204011.014q 1423 ottobre 20 Commission to rent out the shop of the Galea. Text: per quello tenpo la terà Bartolo Bisdomini o0204004.023vq 1433 luglio 3 Commission to set a figure of marble in place. Text: di Salvi che la fighura fe ' o0204011.021va 1424/5 marzo 9 Commission to the notary of testaments to go to Bientina to verify an inheritance, letter to the vicar of Vico with summons for the heirs and letter to the Podestà of Vico. Text: Pisano che durante la lite e quistione o0204008.040vb 1419 aprile 12 Compensation for properties damaged by the work at Castellina. Text: quando si murò la Chastellina auta pel o0204008.040vb 1419 aprile 12 Compensation for properties damaged by the work at Castellina. Text: del Chomune per la detta muralglia, posto o0204013.008a 1430/1 marzo 8 Compensation payment for ruined sand. Text: cento di rena, la quale gli dano o0204009.079d 1423/4 febbraio 11 Compensation to the accountants for auditing the accounts of the past treasurer. Text: febraio per rivedere la ragione di Giovanni o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: chostretti a fare la vendita del detto o0204011.016vp 1424 aprile 4 Concession of a white marble head to Ciuffagni. Text: 'ène nel chanpanile, la quale per adreto o0204011.025e 1425 maggio 21 Concession to the confraternity of Saint Zenobius to take back the wax of its offering. Text: qua ' fanno la festa nella chiesa o0204011.025e 1425 maggio 21 Concession to the confraternity of Saint Zenobius to take back the wax of its offering. Text: l 'oferta riportassi la cera e ritorsela o0204011.025f 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the wallworks of Malmantile with price set per square braccio. Text: di Pisa sopra la muraglia di Malmantile o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: qualunche persona vedrà la presente scricta come o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: si mette nulla la faticha s. 3 o0204004.012vf 1432 ottobre 17 Confiscation of pawns sold. Text: si fe ' la vendita che monta o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: si possa [pasare] la spesa di fiorini o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: si faci achonciare la chasa nella [quale o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: 'è allato a la logia ch 'è o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: d[ove sta] Benedetto, la quale s 'achonci o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: no· pasando la spesa [di] fiorini

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore