la   Document Date Summary Context of query o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: ciaschuna che contengha la lungheza de ' o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: assi che tenghino la veduta a ' o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: a lato a la lanterna; né si o0204004.023vd 1433 giugno 27 Order to four unskilled workers to empty a kiln. Text: Chaneri a votare la fornace di Gherardo o0204004.010l 1432 settembre 19 Order to have a kiln closed with confiscation of all the material. Text:·ssi sugelli la fornace a Lorenzo o0204011.026b 1425 luglio 3 Order to make the wall in the chiasso dei Buoi and relative taxation of its inhabitants. Text: lire sei per la chasa sua e o0204011.026b 1425 luglio 3 Order to make the wall in the chiasso dei Buoi and relative taxation of its inhabitants. Text: d 'oro per la sua chasa e o0204011.026b 1425 luglio 3 Order to make the wall in the chiasso dei Buoi and relative taxation of its inhabitants. Text: fiorino uno per la sua chasa; e o0204011.016vr 1424 aprile 4 Order to make two glass oculi. Text: di vetro entrovi la morte di Nostra o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: l 'altra da la Montachita, si pongha o0204004.018vg 1432/3 marzo 4 Order to pay at unskilled rates the masters who work as unskilled laborers. Text: da sabato a la [...] da dì o0204004.005l 1432 luglio 11 Order to prepare the closed space for making organ loft. Text: [...] ad achonciare la chiusa dov[e ...] o0204004.021m 1433 maggio 19 Order to reinforce the arch in danger of collapsing towards street of the Cocomero. Text: per chadere versso la via del Chochomero. o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: detta ragione per la valuta di chamera o0204011.026va 1425 luglio 20 Order to tenant to evacuate house and shop. Text: che debi sghonbrare la chasa dove stane o0204011.026va 1425 luglio 20 Order to tenant to evacuate house and shop. Text: e·ssimile la botegha che tiene o0204004.017g 1432 dicembre 30 Order to the accountants to audit the treasurer's records. Text:· mecho [...] la ragione di Giovani o0204011.020vd 1424/5 febbraio 12 Order to the administrator of the castle of Gangalandi to issue a proclamation for a contract for mortar from the kiln of Malmantile. Text: a·ffare la fornace di Malmantile o0204011.015va 1423/4 febbraio 4 Order to the administrator to audit the account of marble supplier. Text: proveditore dovesse rivedere la ragione di Piero o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: di detta selva, la quale vi sta o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: monta detto marmo; la detta volonta si o0204011.015vc 1423/4 febbraio 4 Order to the master builder to have the house of chaplain cleared out. Text: chapomaestro facesse sghombrare la chasa dove stane o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: Batista chapomaestro achonci la chasa dove abita o0204004.007ua 1432 agosto 23 Order to the master builder to reopen the doorway he had walled up in a house. Text: Diliberaro per la chasa dove sta o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: Filichaia posano achonciare la ragione del marmo o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: l 'Arte de la Lana a nostra o0204012.065i 1427 dicembre 23 Payment for 433 handcart loads of earth removed. Text: soldi due p. la charettata, in tuto o0204013.007i 1430/1 febbraio 27 Payment for a coffer for the relics from Vada. Text: lui fatto per la sagrestia nel quale o0204013.096vc 1435 aprile 26 Payment for a copper girdle for the Madonna over the portal that goes to the Servites. Text: ch 'è sopra la portta che va o0204013.091e 1434/5 marzo 3 Payment for a doorway for the chamber of the Pope's treasurer. Text:·una chamera la quale fu di o0204013.080vf 1434 agosto 25 Payment for a drawing for the oculus for the tribune of the chapel of Saint Zenobius. Text: occhio è sopra la trebuna della chapella o0204004.026s 1433 agosto 11 Payment for a figure of David. Text: fiorini 15 sopra la fighura de ' o0204004.031b 1433 dicembre 23 Payment for a figure. Text: fiorini 6 sopra la fighura. o0204004.034s 1433/4 marzo 18 Payment for a figure. Text: fiorini 10 sopra la fi[ghu]ra fa, cho o0204004.034s 1433/4 marzo 18 Payment for a figure. Text: no· chonpie la detta fighura. o0204011.012vx 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle. Text: Rosso intagliatore per la fighura à fatta, o0204013.073vb 1434 aprile 20 Payment for a glass oculus for the cupola. Text: deono fare de la chupola, cioè quello o0204013.069va 1433/4 febbraio 3 Payment for a glass window. Text: ' avere per la finestra à fatta o0204013.069va 1433/4 febbraio 3 Payment for a glass window. Text: à fatta sopra la tribuna di Santo o0204013.069vf 1433/4 febbraio 12 Payment for a glass window. Text: del vetro sopra la tribuna di Santo o0204013.072f 1433/4 marzo 18 Payment for a marble figure. Text: si prestano sopra la fighura che fa o0204008.025va 1418 agosto 4 Payment for a model for the cupola. Text: Lionardo provisonato de la citadela di Pisa, o0204008.025va 1418 agosto 4 Payment for a model for the cupola. Text: lengniame fato per la chupola magiore ad o0204008.037i 1418 dicembre 23 Payment for a model of the armature of the cupola and for lumber purchased. Text: d 'armadura a la chupola magiore a o0204008.037f 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola and for a hoist with purchase of material. Text: fe ' per la chupola magiore a o0204008.037b 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola with purchase of lumber. Text: di lengniame per la chupola per chosto o0204008.037d 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola with purchase of lumber. Text: a 'senpro per la chupola magiore, per o0204008.027vb 1418 agosto 31 Payment for a model of the cupola. Text: fe ' per la chupola chome dise o0204008.037c 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola with purchase of lumber and iron. Text: di lengniame per la chupola magiore meso o0204008.037e 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola with purchase of lumber and iron. Text: per asenpro a la chupola magiore per o0204008.037a 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola. Text: prezo fane per la chupola magiore, posto o0204013.028vg 1431/2 marzo 18 Payment for a model of the tomb monument of Saint Zenobius. Text: [si volle dimostrare la sipultura di] San o0204013.028vh 1431/2 marzo 18 Payment for a model of the tomb monument of Saint Zenobius. Text: chome debe st[are la] sipultura di San o0204012.126vh 1429/30 febbraio 14 Payment for a repast for the wardens on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: quando ci venne la tavola di Santa o0204013.084vf 1434 dicembre 13 Payment for a small line. Text: 2 denari 3 la libbra, a· o0204008.037va 1418 dicembre 23 Payment for a supply of mortar. Text: e modi de la chondota vechia, cioè o0204008.037va 1418 dicembre 23 Payment for a supply of mortar. Text: del mogio de la chalcina lire tre o0204008.090vb 1420 ottobre 31 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena la sopradetta chalcina per o0204008.094b 1420 dicembre 20 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena la sopradeta chalcina a o0204008.092h 1420/1 gennaio 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena la deta chalcina a o0204009.020vh 1422 aprile 21 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena la soprascritta chalcina, in o0204009.054h 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: 11 denari 6 la rena per fornire o0204012.140e 1430 ottobre 5 Payment for a supply of sand for mortar. Text: denari 5 p. la soma, in tutto o0204008.028vc 1418 ottobre 8 Payment for a supply of sand for saws. Text: per soldi uno la soma, monta lire o0204008.039ve 1419 aprile 12 Payment for a supply of sand for saws. Text: per soldi 1 la soma, monta lire o0204013.050va 1432/3 marzo 6 Payment for a supply of sand. Text: si prestano sopra la rena c 'àno o0204013.058vt 1433 giugno 30 Payment for a supply of sand. Text: si prestano sopra la chondotta della rena o0204012.018c 1426 ottobre 17 Payment for a trial firing of broad bricks of the new format at the kiln of Settimo. Text: chotta di quadroni la quale fàne l o0204013.080g 1434 luglio 30 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: Chanpiglia per cierchare la chava di Chanpiglia o0204009.082m 1424 (aprile 11) Payment for a wood model for the chain of the main tribune. Text: ffortifichare e mostrare la chatena della maggiore o0204012.020vd 1426 agosto 19 Payment for adjusting and whitewashing the giant on the side towards the Legnaioli. Text: denari cinque p. la libra, in tuto o0204008.017a 1417/8 marzo 18 Payment for an audit of accounts. Text: Mucini ragionieri de la r(agione) di Benintendi o0204008.017b 1417/8 marzo 18 Payment for an audit of accounts. Text: avere per r(ivedere) la ragione di Donato o0204008.017b 1417/8 marzo 18 Payment for an audit of accounts. Text: faticha a rivedere la deta ragione, posto o0204008.025e 1418 luglio 19 Payment for an audit of accounts. Text: ser Tino da la Chasa e Donato o0204008.025e 1418 luglio 19 Payment for an audit of accounts. Text: l 'Arte de la Lana, aleti ragionieri o0204013.075n 1434 maggio 11 Payment for an audit of the accounts of the forced loans. Text: ragioniere a rivedere la ragione de ' o0204009.098vf 1424/5 marzo 14 Payment for an audit of the accounts of the previous treasurer. Text: 'oro per rivedere la ragione di Neri o0204009.098vg 1424/5 marzo 14 Payment for an audit of the accounts of the previous treasurer. Text: ebe per rivedere la ragione del chamarlinghaticho o0204011.009vo 1423 aprile 9 Payment for audit of accounts of the treasurer of forced loans. Text: Toreli per rivedere la ragioni di Nani o0204012.055b 1427 settembre 12 Payment for audit of the account of the administrator. Text: faticha in rivedere la ragione di Bernardo o0204013.097b 1435 aprile 29 Payment for audit of the account of the Opera treasurer. Text: due sono per la ragione di Piero o0204013.097c 1435 aprile 29 Payment for audit of the account of the Opera treasurer. Text: due sono per la ragione per loro o0204013.090vb 1434/5 febbraio 11 Payment for audit of the account of the treasurers of the wine gabelle. Text: stati chamarlinghi a la ghabella del vino o0204008.105vf 1421 aprile 16 Payment for audit of the accounts of the past treasurer. Text: Lana a rivedere la ragione d 'Andrea o0204008.105vf 1421 aprile 16 Payment for audit of the accounts of the past treasurer. Text: durata a rivedere la detta ragione, possto o0204013.096vg 1435 aprile 29 Payment for audit of the accounts of the treasurers of the forced loans. Text: Monte a rivedere la ragione d 'Andrea o0204012.138va 1430 settembre 6 Payment for audit of the treasurer's account. Text: 'Arte a rivedere la ragione del chamarlinghaticho o0204013.133b 1436 luglio 6 Payment for audit of the treasurer's account. Text: 'n saldo mesa la (ra)gione di Nicholò o0204012.035c 1426/7 gennaio 28 Payment for balance of lumber conveyed from the forest to Dicomano. Text: a Dichomano sechondo la loro alloghagione e o0204008.037ve 1418 dicembre 23 Payment for building a cesspool. Text: uno pozo di la chasa di messer o0204008.083vb 1420 luglio 9 Payment for carriage and purchase of soft and hard stones and for hewn revetment stones. Text: 29 denari 6 la charrata, e per o0204008.083vb 1420 luglio 9 Payment for carriage and purchase of soft and hard stones and for hewn revetment stones. Text: per denari 22 la soma, e per o0204008.003b 1417 aprile 29 Payment for carriage and purchase of soft and hard stones. Text: denari 6 p. la carrata, montano lire o0204008.004vi 1417 giugno 3 Payment for carriage and purchase of soft and hard stones. Text: soldi 29 1/2 la carrata lire sessantaquattro o0204012.097vf 1428/9 gennaio 28 Payment for carriage for seven cartloads of slabs. Text: soldi diciotto p. la charata, in tutto o0204012.085a 1428 luglio 2 Payment for carriage for several trips to the forest. Text: 'Opera im provedere la selva di lengniame o0204004.040f 1433/4 marzo 17 Payment for carriage of a strong-box from the port of Signa to the Opera. Text: ad Antonio Bello la vettura del forziere o0204004.019vc 1433 marzo 27 Payment for carriage of an oak. Text: di avere chondotto la quercia qui nell o0204012.117vg 1429 novembre 21 Payment for carriage of cartloads of large sandstone blocks. Text: macimgni grandi per la maggiore chupola per o0204012.117vg 1429 novembre 21 Payment for carriage of cartloads of large sandstone blocks. Text: soldi diciotto p. la charata, in tutto o0204009.028f 1422 giugno 10 Payment for carriage of cartloads of sandstone and gutter spouts from Trassinaia. Text: doce rechate da la chava de l o0204009.028f 1422 giugno 10 Payment for carriage of cartloads of sandstone and gutter spouts from Trassinaia. Text: 5 denari 6 la charata di braccia o0204012.132vh 1430 maggio 18 Payment for carriage of earth removed from the residence of the priests. Text: denari 5 p. la soma, in tutto o0204008.039vd 1419 aprile 12 Payment for carriage of earth removed. Text: per denari 5 la soma, monta lire o0204008.039vf 1419 aprile 12 Payment for carriage of earth removed. Text: per denari 5 la soma, monta lire o0204012.114vg 1429 settembre 22 Payment for carriage of earth removed. Text: di denari 5 la soma, in tutto o0204008.005c 1417 giugno 3 Payment for carriage of fine (stones). Text: l 'Opera da la cava de l o0204008.005c 1417 giugno 3 Payment for carriage of fine (stones). Text: di soldi 28 la carrata di vettura o0204008.053i 1419 agosto 21 Payment for carriage of flat bricks for the Pope's residence. Text: per denari 8 la soma, monta a o0204008.057va 1419 dicembre 15 Payment for carriage of flat bricks for the Pope's residence. Text: per soldi 30 la charata, posto a o0204008.057vb 1419 dicembre 15 Payment for carriage of flat bricks for the Pope's residence. Text: per soldi 30 la charata, posto a o0204008.057vc 1419 dicembre 15 Payment for carriage of flat bricks for the Pope's residence. Text: per soldi 30 la charata, posto a o0204009.016h 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of hewn revetment stones from Salvi's quarry of Monte Oliveto. Text: per denari 15 la soma, monta lire o0204009.008f 1421 novembre 21 Payment for carriage of hewn revetment stones. Text: per denari 20 la soma, monta lire o0204009.008g 1421 novembre 21 Payment for carriage of hewn revetment stones. Text: per denari 20 la soma, monta lire o0204012.124c 1429/30 gennaio 21 Payment for carriage of large of sandstone blocks for the cupola. Text: macingnio grandi per la maggiore chupola per o0204012.124c 1429/30 gennaio 21 Payment for carriage of large of sandstone blocks for the cupola. Text: soldi diciotto p. la charata, in tutto o0204012.138d 1430 settembre 6 Payment for carriage of large sandstone block the main cupola. Text: macingnio grande per la maggiore chupola per o0204012.138d 1430 settembre 6 Payment for carriage of large sandstone block the main cupola. Text: soldi dodici p. la charata, in tutto o0204009.044h 1422 dicembre 11 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la chupola magiore à o0204009.044h 1422 dicembre 11 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: e soldi 2 la charata, monta, isbatuti o0204012.072vb 1428 aprile 13 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.072vb 1428 aprile 13 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi diciotto p. la charata, in tuto o0204012.118vf 1429 dicembre 19 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.118vf 1429 dicembre 19 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi diciotto p. la charata, in tutto o0204012.118vg 1429 dicembre 19 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.118vg 1429 dicembre 19 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi diciotto p. la charata, in tutto o0204012.137a 1430 giugno 22 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.137a 1430 giugno 22 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi quindici p. la charata, in tutto o0204012.138b 1430 settembre 6 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.138b 1430 settembre 6 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi dodici p. la charata, in tutto o0204012.138e 1430 settembre 6 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.138e 1430 settembre 6 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi 15 p. la charata e l o0204012.138e 1430 settembre 6 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi dodici p. la charata, in tutto o0204012.138g 1430 settembre 6 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.138g 1430 settembre 6 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi dodici p. la charata, in tutto o0204013.022b 1431 dicembre Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204013.022b 1431 dicembre Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: soldi quindici p. la charata, in tutto o0204009.044b 1422 dicembre 11 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: 3 soldi 2 la charata, monta lire o0204009.044f 1422 dicembre 11 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: l 'Opera da la chava di Trasinaia o0204009.044f 1422 dicembre 11 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: 3 soldi 2 la charata, monta lire o0204009.077h 1423/4 gennaio 4 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: macingni grandi per la magiore chupola à o0204009.077h 1423/4 gennaio 4 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: l 'Opera da la chava di Trasinaia o0204012.113vf 1429 agosto 31 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.113vf 1429 agosto 31 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: el traino, cioè la charata, in tutto o0204012.118a 1429 novembre 21 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: macingni grandi per la maggiore chupola per o0204012.118a 1429 novembre 21 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: soldi diciotto p. la charata, in tutto o0204009.038d 1422 ottobre 6 Payment for carriage of large stones and gutter spouts of sandstone. Text: macingnio mandati da la chava di Vincigliata o0204009.038d 1422 ottobre 6 Payment for carriage of large stones and gutter spouts of sandstone. Text: a braccia 4 la carata charate quaranta

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore