la   Document Date Summary Context of query o0204012.066c 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza parte e o0204012.066d 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.066e 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.066f 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.066g 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.066h 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.066va 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.066vb 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la sua terza pagha o0204012.073vb 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.073vc 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.073vd 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la sua prebenda di o0204012.073ve 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.073vf 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la sua prebenda di o0204012.073vg 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la 1/3 pagha della o0204012.074a 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la terza pagha della o0204012.074b 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la sua terza pagha o0204012.074c 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la sua pagha della o0204012.088b 1428 settembre 24 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la sua prebenda di o0204012.088c 1428 settembre 24 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la sua prebenda di o0204012.088d 1428 settembre 24 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la sua prebenda di o0204012.088e 1428 settembre 24 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la sua prebenda di o0204012.088f 1428 settembre 24 Payment of the prebend to canon. Text: dì ... per la sua prebenda di o0204012.090vc 1428 settembre 24 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la sua prebenda di o0204012.090vd 1428 settembre 24 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la sua prebenda di o0204012.090ve 1428 settembre 24 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la sua prebenda di o0204012.099b 1428/9 febbraio 14 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la sua prebenda di o0204012.101vd 1429 aprile 7 Payment of the prebend to canon. Text: ' avere per la sua prebenda di o0204012.099c 1428/9 febbraio 14 Payment of the prebend to canons. Text: deono avere per la loro prebenda di o0204012.101ve 1429 aprile 7 Payment of the prebend to canons. Text: deono avere per la loro prebenda di o0204004.040c 1433/4 febbraio 28 Payment of travel expenses to have a letter delivered to the bishop of Massa. Text: lui e porterà la lettera della 'lezione o0204012.020vc 1426 agosto 19 Payment of various expenditures for San Giovanni. Text: Ispese fatte per la festa di Santo o0204012.020vc 1426 agosto 19 Payment of various expenditures for San Giovanni. Text: agli operai per la chollezione fatta per o0204012.020vc 1426 agosto 19 Payment of various expenditures for San Giovanni. Text: torchi quando andò la pricissione a ragione o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: ' dare per la ragione delle spese o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: Jachopo fabro per la fabricha a dì o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: charadore sono per la vettura e per o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: vettura e per la ghabella di 500 o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: porti sono per la ghabella di traini o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text:·llui per la fabricha l. 1 o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: per denari 18 la libbra, furonci e o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: porti sono per la ghabella di traini o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: Chanpi sono per la bestia e per o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: a paghare eglino la metà, l 'altra o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: Fruosino fabro da la piazuola de ' o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: per soldi 4 la libbra, monta lire o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: 3 denari 6 la libbra, montano, sbatutto o0204013.042b 1432 settembre 25 Payment to a blacksmith for work on the chain. Text: l 'Opera sopra la chatena del fero o0204013.056vd 1433 maggio 28 Payment to a blacksmith. Text: ' mantaci per la fabricha, a· o0204009.045va 1422 marzo 31 Payment to a bowl maker. Text: 40 lumiere per la festa di San o0204009.045va 1422 marzo 31 Payment to a bowl maker. Text: chorda da murare la chupola soldi otto o0204009.045va 1422 marzo 31 Payment to a bowl maker. Text: chorda rinforzata per la chupola, monta soldi o0204009.045va 1422 marzo 31 Payment to a bowl maker. Text: per soldi 6 la libbra l. 1 o0204008.050vd 1419 luglio 19 Payment to a carpenter for manufacture of benches with backrests and predellas for the concistory hall of the Pope. Text: cholle predelle per la sala del chonciestoro o0204013.043vg 1432 ottobre 30 Payment to a carpenter for the model of the oculus of the lantern. Text: dell 'ochio de la lanterna, a· o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: tetto grande de la sala per lire o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: tetto sopra a la schala del chortile o0204013.043o 1432 ottobre 11 Payment to a carpenter for work on the ox driven hoist and on the model of the lantern. Text: dell 'ochio de la lanterna, per parte, o0204008.020b 1418 aprile 29 Payment to a carpenter for work on the Virgin Annunciate in Santa Reparata. Text: fe ' per la Nunziata di Santa o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: altri suoi e la persona sua, e o0204013.042e 1432 settembre 25 Payment to a carter for cartloads of sandstone. Text: l 'Opera da la chava di Trasinaia, o0204013.066l 1433 dicembre 14 Payment to a carter for removal effected at Trassinaia. Text:·avere sghonbro la nostra chava di o0204004.030l 1433 dicembre 14 Payment to a carter for removal of material and walnut boards transported. Text: per avere sghonbro la chava insino ad o0204004.025vw 1433 luglio 31 Payment to a carter not before having paid up another debt. Text: chon questo che la metà sia dato o0204008.086a 1420 aprile 13 Payment to a cooper. Text: tenpo si volse la trebunetta, in tutto o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: Torselino botaio da la badia di Firenze o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: per tirare sue la chalcina lire l. o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: bigoncie da cholare la chalcina l. 1 o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: bighonce da colare la chalcina soldi undici o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: da cholare sue la chalcina per lire o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: tuto co· la faticha d 'uno o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: quiatro bighoncie de la minore ragione a o0204009.056ve 1422 novembre 18 Payment to a cooper. Text: e soldi 58 la bighoncia l. 3 o0204009.069a 1423 settembre 24 Payment to a cooper. Text: chalcina e per la ristringnitura, in tutto o0204013.046d 1432 dicembre 19 Payment to a debt collector. Text: altro chonpangnio per la parte tocha a o0204013.046d 1432 dicembre 19 Payment to a debt collector. Text: p. sono per la metà o circha o0204013.057n 1433 giugno 10 Payment to a farrier for have permitted the blacksmith of the Opera to work in his shop. Text: bottegha sua quando la nostra fabricha si o0204008.037vd 1418 dicembre 23 Payment to a glass maker for glassware lent. Text: e bichieri per la festa di San o0204008.037vd 1418 dicembre 23 Payment to a glass maker for glassware lent. Text: Giovanni pasato per la prosisione lire quatro, o0204004.031vd 1433/4 gennaio 9 Payment to a (kilnman) for kiln load. Text: per fare chonpiere la chotta oltre a o0204013.054i 1433 maggio 6 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: e prestano sopra la fornaciata de ' o0204013.056vc 1433 maggio 28 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: si prestano per la spianatura overo per o0204013.056vc 1433 maggio 28 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: per lengne per la terza chotta à o0204013.042n 1432 ottobre 3 Payment to a kilnman for molding and firewood. Text: lire cinquanta per la spianatura della 1/3 o0204004.011vo 1432 ottobre 11 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: cioè 50, per la spianatura e lire o0204004.022c 1433 maggio 28 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: per lengnie sopra la 1/3 chotta. o0204013.050ve 1432/3 marzo 13 Payment to a kilnman for molding. Text: stanziati solo per la spianatura della fornaciata o0204013.065vi 1433 dicembre 10 Payment to a kilnman for purchasing firewood for firing square bricks. Text: lengnie per fare la 1/3 chotta de o0204013.057i 1433 giugno 10 Payment to a kilnman for purchasing firewood. Text: gli prestano sopra la sechonda chotta per o0204013.041vf 1432 settembre 19 Payment to a (kilnman) for the purchase of wood. Text: lengniame [a chuocere] la fornace a [pieno o0204004.023ve 1433 giugno 27 Payment to a (kilnman) for the unskilled workers who empty his kiln. Text: manovali che votino la sua fornace. o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnman through the heirs of Niccolò da Uzzano, debtors for the Sapienza. Text: da Uzano per la Sapienza ne stanziano: o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnman through the heirs of Niccolò da Uzzano, debtors for the Sapienza. Text: e che pigli la promesa di detta o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnman through the heirs of Niccolò da Uzzano, debtors for the Sapienza. Text: da Uzano per la Sapienza. o0204013.060vb 1433 luglio 31 Payment to a kilnman to be effected after having cleared a debt for house purchase. Text: III sono per la sua ragione di o0204013.034vb 1432 giugno 13 Payment to a (kilnman) to be given to the carters. Text: del proveditore a la sua ragione e o0204004.030c 1433 dicembre 10 Payment to a (kilnman) to purchase wood for firing. Text: le lengnie per la 1/3 chotta. o0204013.033vm 1432 giugno 6 Payment to a kilnman. Text: chom 'apare a la sua ragione a o0204013.035p 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: l 'Opera, apare la sua ragione a o0204013.068ve 1433/4 gennaio 9 Payment to a kilnman. Text: per fare chonpiere [la chotta 1/4] oltre o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: opere lavorò ne la chasa dove de o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: deto Papi ne la deta chasa per o0204008.034a 1418 novembre 16 Payment to a master and to two unskilled workers for work on a house. Text: mezo lavorò ne la deta chasa per o0204004.039g 1433 marzo 26 Payment to a preacher for travel expenses with limit of 20 lire. Text: maestro Simonetto per la venuta à fatto o0204013.040c 1432 agosto 30 Payment to a purse maker for the purchase of gloves. Text: lo stendardo per la festa di Santo o0204013.049p 1432/3 febbraio 13 Payment to a sand digger to purchase donkeys for transporting sand. Text: servire a 'rechare la rena, a· o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: nuove, togliemo per la chasa di messer o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: da Prato, per la chasa di messer o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: vechia chomperamo per la chapella dove era o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: soldi due, per la chasa del vichario, o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: d 'Ellero per la chasa del vichario, o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: d 'Ellero per la ruota fatta per o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: libbra, togliemo per la chasa di messer o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: da Prato per la chasa del vichario, o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: le chasse de la chalcina a ragione o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: tenere chonto de la tratta degl 'operai o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: fare disegni per la chupola s. 2 o0204013.054vh 1433 maggio 6 Payment to a stonecutter for having cut the chains of the arch over the high altar. Text: l 'archo de la chupola a ragione o0204013.044vh 1432 novembre 28 Payment to a stonecutter for supply of stones. Text: si prestano sopra la sua chondotta di o0204012.031a 1426 novembre 14 Payment to accountant for audit of the accounts of the masters of Gangalandi. Text: faticha in revedere la ragione de ' o0204012.094va 1428 ottobre 25 Payment to accountant for audit of the records of the treasurer. Text: in avere riveduta la ragione di Filippo o0204013.110g 1435 novembre 26 Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. Text: Lana a rivedere la ragione di Giovanni o0204013.110h 1435 novembre 26 Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. Text: Lana a rivedere la ragione d 'Andrea o0204012.070vb 1427/8 marzo 23 Payment to accountants for audit of the account of the treasurers. Text: operai a rivedere la ragione di tuti o0204008.109ve 1421 maggio 30 Payment to accountants for audit of the accounts of the past treasurer. Text: ragionieri a rivedere la ragione di Bartolo o0204008.109ve 1421 maggio 30 Payment to accountants for audit of the accounts of the past treasurer. Text: durata a rivedere la detta ragione, posto o0204012.068c 1427/8 gennaio 29 Payment to accountants for audit of the accounts. Text: Lana a rivedere la ragione dell 'entrata o0204012.053ve 1427 settembre 18 Payment to accountants for audit of the income and expenditures journal of the treasurer. Text: Lana a rivedere la ragione dell 'entrata o0204012.075a 1428 aprile 30 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: in avere riveduta la ragione di Simone o0204012.080e 1428 giugno 4 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: in avere veduta la ragione di Jachopo o0204012.086vd 1428 agosto 4 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: operai a rivedere la ragione di Bartolomeo o0204012.008vf 1425/6 gennaio 29 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. Text: ragionieri a rivedere la ragione di Michele o0204012.085i 1428 luglio 15 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. Text: Lana a rivedere la ragione di Bernardo o0204012.112e 1429 luglio 20 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. Text: Lana a rivedere la ragione di Giovanni o0204009.061ve 1423 maggio 27 Payment to an accountant for audit of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: per fare rivedere la ragione di Biagio o0204013.046vb 1432 dicembre 30 Payment to an apothecary. Text: da lui per la procesione di santa o0204013.020i 1431 ottobre 25 Payment to apothecary for the purchase of candles, sponges, mastic. Text: cioè cerotti [per] la Donna e per o0204009.057b 1423 aprile 9 Payment to auditor of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: 'oro perché revide la ragione di Giovani o0204011.011vt 1423 maggio 27 Payment to auditor of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: Geri per rivedere la ragione di Biagio o0204009.071vf (1423 novembre 6) Payment to bargeman for transport of oak boards and corner-pieces for the chestnut chain for the cupola. Text: angholi per achonciare la chatena de ' o0204009.040va 1422 ottobre 16 Payment to blacksmith for supply and armature of tubs for bricks and mortar. Text: Fruosino fabro a la piaziuola de ' o0204009.040va 1422 ottobre 16 Payment to blacksmith for supply and armature of tubs for bricks and mortar. Text: i· sue la chupola grande, pesò o0204009.040va 1422 ottobre 16 Payment to blacksmith for supply and armature of tubs for bricks and mortar. Text: a soldi 4 la libbra monta lire o0204009.098vd 1424/5 marzo 9 Payment to blacksmith for the purchase of a burner. Text: di soldi tre la libbra, per tuto o0204012.045vg 1427 aprile 1 Payment to blacksmith for various purchases. Text: di danari venti la libra, in tuto o0204012.045vg 1427 aprile 1 Payment to blacksmith for various purchases. Text: denari sei p. la libra, in tuto o0204012.045vg 1427 aprile 1 Payment to blacksmith for various purchases. Text: di soldi due la libra, in tuto o0204012.009e 1425/6 febbraio 4 Payment to blacksmith. Text: choppetta chomperamo per la champanella dell 'uscio o0204008.091d 1419 dicembre 16 Payment to bowl maker for various purchases. Text: Brunelescho per sostenere la chatena della stella o0204008.091d 1419 dicembre 16 Payment to bowl maker for various purchases. Text: della stella de la chupola per soldi o0204012.021vb 1426 settembre 5 Payment to Brunelleschi for reimbursement of expenditures for a horse to hoist loads that he bought and resold. Text: uno fiorino, per la quale chosa gli

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore