maestri   Document Date Summary Context of query o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. maestri - vino per vedere disegno o0204011.014c 1423 ottobre 5 Dismissal of some masters for Trassinaia and reconfirmation of ten. maestri a Trassinaia - Trassinaia, rimozione o0204011.014c 1423 ottobre 5 Dismissal of some masters for Trassinaia and reconfirmation of ten. maestri a Trassinaia - Trassinaia, riconferma o0201084.041vb 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for work done at the kiln. maestri - fornace o0204009.078a 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for work done at the kiln. maestri - fornace o0201084.007b 1423/4 febbraio 23 Order to workers to work in the Trassinaia quarry. messo - comunica a maestri lavoro a Trassinaia o0201084.007c 1423/4 febbraio 23 Order to master of keep the account of the workers and work days in Trassinaia. maestri - Trassinaia, iscrizione delle giornate o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. maestri - vino per berlingaccio o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. maestri - vino per carnevale o0201084.010c 1423/4 marzo 13 Order to the scribe to register the extra days worked by some masters for the hoist. maestri - iscrizione giornate straordinarie o0204011.016i 1423/4 marzo 13 Order to arrest persons who acted against the workers of Trassinaia. maestri a Trassinaia - Trassinaia, hanno ricevuto danni o0204009.086a 1424 novembre 7 Payment for petty expenses. maestri - vino per San Giovanni o0204009.091vc 1424 novembre 22 Payment to master masons for work at Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204011.018i 1424 novembre 22 Order to prepare written information for the salaries of the workers for the winter. maestri - scritta informativa per salario invernale o0201085.042m 1424 novembre 24 Payment to the master masons for the construction of the walls of Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile, edificazione mura o0201085.006vb 1424 dicembre 9 Authority to the master builder to have a document written for the execution of the construction of the three outer doors of the castle of Lastra. maestri - Lastra, fanno antiporti secondo scritta o0201085.008b 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold from the salary of the masters of Lastra and Malmantile a certain sum for having measured the work and reviewed the accounts. maestri di Lastra e Malmantile - Lastra, Malmantile, ritenuta salario o0204011.020a 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. maestri di Lastra - Lastra, ritenuta su salario o0201086.001vd 1424/5 gennaio 12 Rights of the notary of the Opera on the allocations of funds made to the masters of Lastra and Malmantile. maestri di Lastra e Malmantile - devono pagare diritti su stanziamenti o0201086.001ve 1424/5 gennaio 12 Letter to the administrator of Lastra with temporary prohibition to build. maestri - Lastra e Malmantile, divieto di murare o0204011.020d 1424/5 gennaio 12 Rights of the notary of the Opera on all the allocations of funds made to the workers of the wallworks (of Lastra and Malmantile). maestri della muraglia - devono pagare diritti su stanziamenti o0204011.020g 1424/5 gennaio 12 Temporary prohibition to build to the masters of the castle of Lastra. maestri - Lastra e Malmantile, divieto di murare o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. maestri - colazione o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. maestri - esprimono parere su cupola o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. maestri - colazione o0204034.007a 1424/5 febbraio 7 Account of petty expenses. maestri - colazione o0204011.020vi 1424/5 febbraio 12 Authorization to the scribe to register the extra days of the workers. maestri - iscrizione giornate straordinarie o0201086.004d 1424/5 febbraio 14 Authorization to the scribe to register the extra days of the workers. maestri - iscrizione giornate straordinarie o0201086.004vc 1424/5 febbraio 27 Order to the administrator to register the payment to masters for work at the castle of Lastra. maestri - Lastra o0201086.004vc 1424/5 febbraio 27 Order to the administrator to register the payment to masters for work at the castle of Lastra. maestri - Lastra, registrazione pagamento o0201086.044va 1424/5 febbraio 27 Payment for the construction of the walls and doors of the castle of Lastra. provveditore - Lastra, tiene il conto dei maestri o0204011.020vn 1424/5 febbraio 27 Order to the administrator to register the payment to masters for work at the castle of Lastra. maestri - Gangalandi o0204011.020vn 1424/5 febbraio 27 Order to the administrator to register the payment to masters for work at the castle of Lastra. maestri - Gangalandi, registrazione pagamento o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. maestri - vino per carnevale o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. maestri - vino per berlingaccio o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. maestri - vino per carnevale e berlingaccio o0201086.009a 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi instructing him to order two masters in disagreement to elect an arbitrator to make compromise and another letter with exemption of demand of payment for the workers of Lastra and Malmantile. maestri - Lastra e Malmantile, divieto di gravamento o0201086.010vd 1425 aprile 14 Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the Opera's salaried personnel that disobeyed the orders. maestri - possono essere tamburati o0204011.022vh 1425 aprile 14 Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the workers of the Opera who disobeyed the orders. maestri - possono essere tamburati o0204011.022vi 1425 aprile 14 Authorization to the administrator of the Trassinaia quarry to rent a house for 6 months. maestri - Trassinaia, lavoro o0201086.014b 1425 aprile 26 Letter to the Podestà of Gangalandi with prohibition to demand payment from the workers employed at the castles of Lastra and Malmantile and summons for the petitioner of the measure. maestri muratori di Gangalandi - Lastra e Malmantile, hanno diritto a non essere gravati o0204011.024b 1425 aprile 26 Letter to the Podestà of Gangalandi with prohibition to demand payment to the workers employed in the castles of Lastra and Malmantile and summons for the petitioner of the measure. maestri - Lastra e Malmantile, hanno diritto a non essere gravati o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. maestri - salario stabilito per estate o0201086.015vb 1425 maggio 16 Order to the scribe to register the work days of the workers transferred by the master builder from the Trassinaia quarry to the Opera and vice versa. Filippozzo di Giovenco Bastari, scrivano - iscrive maestri secondo parere capomaestro o0201086.015vb 1425 maggio 16 Order to the scribe to register the work days of the workers transferred by the master builder from the Trassinaia quarry to the Opera and vice versa. maestri - Trassinaia, iscrizione delle giornate o0201086.015vb 1425 maggio 16 Order to the scribe to register the work days of the workers transferred by the master builder from the Trassinaia quarry to the Opera and vice versa. maestri - iscrizione delle giornate o0201086.016vd 1425 maggio 16 Authority to the master builder to have the workers make the marble corbels for the corridor of the tribune. maestri scalpellatori - fanno beccatelli per andito tribuna o0204011.024vb 1425 maggio 16 Registration of the daily wages of workers. maestri - iscrizione delle giornate o0204011.024vb 1425 maggio 16 Registration of the daily wages of workers. maestri - Trassinaia, iscrizione delle giornate o0204011.024vh 1425 maggio 16 Authorization to the master builder to have the workers make marble corbels for the corridor of the tribune. maestri scalpellatori - fanno beccatelli per tribune minori o0201086.019va 1425 maggio 31 Order to the master builder to have four stones worked for the external ribs of the cupola. maestri - lavorano pietre per creste cupola o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. maestri - penale di detrazione di salario o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. (maestri) di casa - penale di detrazione di salario o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. maestri - divieto di farsi collare con penale o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. (maestri) di casa - divieto di farsi collare con penale o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. maestri - vino per San Zanobi o0201086.025a 1425 giugno 26 Authorization to the master builder to contract out two white marble oculi for the two smaller tribunes. Battista d'Antonio, capomaestro - autorizzato allogare maestri occhi marmo o0201086.025a 1425 giugno 26 Authorization to the master builder to contract out two white marble oculi for the two smaller tribunes. maestri - Carrara, inviati a fare occhi di marmo o0204009.101va 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. maestri - vino o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. maestri - vino o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. maestri - colazione o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. maestri - consigliano su tribuna o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. maestri - consigliano su cupola o0204011.027b 1425 agosto 7 Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi. da Gangalandi, maestri muratori compagni di Piero Morandi - divieto di murare o0204011.027b 1425 agosto 7 Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi. da Gangalandi, maestri muratori compagni di Dando di Giovanni - divieto di murare o0204011.027b 1425 agosto 7 Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi. da Gangalandi, maestri muratori compagni di Piero Morandi - cattura o0204011.027b 1425 agosto 7 Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi. da Gangalandi, maestri muratori compagni di Dando di Giovanni - cattura o0204011.027b 1425 agosto 7 Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi. maestri - Lastra, gravamento o0202001.006e 1425 agosto 9 Deadline for paying the contribution of Gangalandi with obligation to produce attestation of the part paid to the master masons and letter to the Podestà of Gangalandi for release of those responsible. da Gangalandi, maestri muratori - rilasciano fede per paga o0204011.071c 1425 agosto 9 Term of payment to (debtor) and letter to the Podestà of Gangalandi for his release. maestri - Gangalandi, ottengono fede per calcina o0202001.007vf 1425 agosto 22 Order to each of the masters to bring a hammer and consign it to the scribe, under penalty of non-registration of work days. Filippozzo Bastari, scrivano delle giornate - non scrive giornate a maestri senza martello o0202001.007vf 1425 agosto 22 Order to each of the masters to bring a hammer and consign it to the scribe, under penalty of non-registration of work days. operai - decidono per giornate a maestri senza martello o0202001.007vf 1425 agosto 22 Order to each of the masters to bring a hammer and consign it to the scribe, under penalty of non-registration of work days. maestri scalpellatori - devono portare martello o0202001.007vf 1425 agosto 22 Order to each of the masters to bring a hammer and consign it to the scribe, under penalty of non-registration of work days. maestri muratori - devono portare martello o0204011.027va 1425 agosto 22 Obligation to masters and stonecutters to keep large hammers. maestri scalpellatori - tengono martelli o0204011.027va 1425 agosto 22 Obligation to masters and stonecutters to keep large hammers. maestri scalpellatori - riconsegnano martelli o0204011.028l 1425 ottobre 22 Authorization to the administrator to deduct 2 soldi per lira from the stonecutters. maestri scalpellatori - detrazione di 2 soldi per lira o0204011.030h 1425 novembre 20 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile for deadline to the masters for completion of work. maestri - Lastra, obbligati a terminare lavoro o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). camarlingo - Lastra, trattiene paga a maestri o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). maestri muratori - Lastra, trattenuta per concio o0202001.015va 1425 novembre 21 Term to masters of the walls of the castle of Lastra for the completion of the work specified, and no more than that. da Gangalandi, maestri dei muri - Lastra, devono terminare lavoro o0202001.015vb 1425 novembre 21 Payment to the master of dressed stone at Malmantile by deduction from amount due to the masters of Lastra. maestri - Lastra, ritenuta su salario o0204011.030c 1425 novembre 21 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile instructing him to make the masters respect the deadline for the completion of the work. maestri - Lastra, obbligati a terminare lavoro o0204011.030d 1425 novembre 21 Authorization to withhold the pay to the master masons of Lastra in order to pay the cutters of dressed stone. maestri (della pietra) di concio o0204011.030d 1425 novembre 21 Authorization to withhold the pay to the master masons of Lastra in order to pay the cutters of dressed stone. maestri - Lastra, trattenuta su salario o0204011.030e 1425 novembre 21 Salary of the Opera masters and those of Trassinaia for the winter. maestri di casa o0204011.030e 1425 novembre 21 Salary of the Opera masters and those of Trassinaia for the winter. maestri - Trassinaia o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. maestri - ricevono vino per carnevale e berlingaccio o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. maestri - protetti da parapetto di assi o0204012.009g 1425/6 febbraio 4 Payment of masters who work at Malmantile. maestri compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. maestri o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. maestri - rimozione o0202001.024vc 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, the master builder and the administrator to admit stonecutters without the approval the wardens. maestri (di scalpello) - eletti dagli operai o0202001.026va 1425/6 marzo 23 Prohibition to the masters of the Opera and Trassinaia to work outside the Opera without the permission of the provost of the wardens. operaio preposto - autorizza maestri a lavorare fuori o0202001.026va 1425/6 marzo 23 Prohibition to the masters of the Opera and Trassinaia to work outside the Opera without the permission of the provost of the wardens. compagno del preposto - autorizza maestri a lavorare fuori o0202001.026va 1425/6 marzo 23 Prohibition to the masters of the Opera and Trassinaia to work outside the Opera without the permission of the provost of the wardens. maestri - divieto di lavorare fuori o0202001.026va 1425/6 marzo 23 Prohibition to the masters of the Opera and Trassinaia to work outside the Opera without the permission of the provost of the wardens. maestri a Trassinaia - Trassinaia, divieto di lavorare fuori o0204011.034c 1425/6 marzo 23 Prohibition to work outside the Opera to the masters of Trassinaia without permit of the wardens. maestri - Trassinaia, divieto di lavorare fuori o0204011.034f 1425/6 marzo 23 Order to the stonecutters including those of Trassinaia to work at least eight days for each pay period, under penalty of dismissal. maestri scalpellatori - devono lavorare 8 giorni per paga o0204011.034f 1425/6 marzo 23 Order to the stonecutters including those of Trassinaia to work at least eight days for each pay period, under penalty of dismissal. maestri scalpellatori - Trassinaia, devono lavorare 8 giorni per paga o0202001.026vd 1426 marzo 26 Order to the master stonecutters in the Opera and at Trassinaia to work at least eight days for every pay period, under penalty of dismissal. maestri scalpellatori - Trassinaia, devono lavorare 8 giorni per paga o0202001.026vd 1426 marzo 26 Order to the master stonecutters in the Opera and at Trassinaia to work at least eight days for every pay period, under penalty of dismissal. maestri scalpellatori - devono lavorare 8 giorni per paga o0204012.013ve 1426 aprile 22 Payment to master masons who work at Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0202001.028vb 1426 aprile 23 Authorization to the masters to take wine up to the cupola, provided it is watered down by one third. Filippozzo Bastari, scrivano - non deve dare vino a maestri o0202001.028vb 1426 aprile 23 Authorization to the masters to take wine up to the cupola, provided it is watered down by one third. maestri muratori sopra la cupola - corrono rischi per vino bevuto o0202001.029va 1426 aprile 29 Dismissal of masters in excess to reduce the expenditures for the construction of the cupola. Filippo di ser Brunellesco, provveditore della cupola - decide rimozione maestri o0202001.029va 1426 aprile 29 Dismissal of masters in excess to reduce the expenditures for the construction of the cupola. Battista d'Antonio, capomaestro - decide rimozione maestri o0202001.030va 1426 aprile 29 Authority to the master builder and the scribe for the setting of the masters' salaries. Battista d'Antonio, capomaestro - balia per salario a maestri o0202001.030va 1426 aprile 29 Authority to the master builder and the scribe for the setting of the masters' salaries. Filippozzo di Giovenco Bastari, scrivano - balia per salario a maestri o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. maestri scalpellatori divieto di lavorare fuori o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. maestri muratori divieto di lavorare fuori o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. maestri scalpellatori - Trassinaia, divieto di lavorare fuori o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. maestri scalpellatori - obbligo di lavorare per 8 giorni o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. maestri muratori - obbligo di lavorare per 8 giorni o0202001.031a 1426 aprile 30 Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period. maestri scalpellatori - Trassinaia, obbligo di lavorare per 8 giorni o0202001.032vc 1426 maggio 15 Election of stonecutters. capomaestro - decide luogo di lavoro per maestri o0202001.032vd 1426 maggio 15 Election of masters with agreement for delayed payment. capomaestro - decide luogo di lavoro per maestri o0202001.032vd 1426 maggio 15 Election of masters with agreement for delayed payment. camarlingo - istruzioni per pagamento deferito di maestri o0202001.034b 1426 giugno 5 Authorization to the master builder to distribute undiluted wine to the masters at work up on the cupola under his personal responsibility. Battista d'Antonio, capomaestro - può distribuire vino a maestri o0202001.034b 1426 giugno 5 Authorization to the master builder to distribute undiluted wine to the masters at work up on the cupola under his personal responsibility. maestri che lavorano sulla cupola - ricevono vino o0202001.034b 1426 giugno 5 Authorization to the master builder to distribute undiluted wine to the masters at work up on the cupola under his personal responsibility. maestri che lavorano sulla cupola - licenziati se inebriati di vino o0204012.015c 1426 giugno 6 Payment to master masons for work at the castle of Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0202001.035f 1426 giugno 13 Prohibition to master stonecutters and masons to work outside the Opera without the permission of the provost and a warden. maestri scalpellatori - non possono lavorare fuori senza permesso o0202001.035f 1426 giugno 13 Prohibition to master stonecutters and masons to work outside the Opera without the permission of the provost and a warden. maestri muratori - non possono lavorare fuori senza permesso o0202001.035va 1426 giugno 13 Acquittal of masters for inobservance of the resolutions of the wardens. maestri scalpellatori - assolti o0202001.035va 1426 giugno 13 Acquittal of masters for inobservance of the resolutions of the wardens. maestri muratori - assolti o0202001.035va 1426 giugno 13 Acquittal of masters for inobservance of the resolutions of the wardens. maestri scalpellatori - riammessi al lavoro o0202001.035va 1426 giugno 13 Acquittal of masters for inobservance of the resolutions of the wardens. maestri muratori - riammessi al lavoro o0202001.036e 1426 giugno 28 Deadline for the completion of the work on castle of Lastra, under penalty of fine of the master masons. da Gangalandi, maestri muratori - Lastra, passibili di multa o0204012.018vc 1426 giugno 28 Payment to masons for work at the castle of Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0202001.171b 1426 giugno 29 Prohibition to the treasurer to grant loans to salaried persons and masters without permission, under penalty of restitution of the sums. maestri - divieto di ricevere prestiti o0202001.040b 1426 agosto 30 Sum withheld from masters for cost of measurements taken at the castle of Lastra. maestri - Lastra, scomputo salario o0202001.040ve 1426 settembre 12 Prohibition to the masters who work on the cupola to descend more than once a day. maestri sulla cupola - non possono scendere da cupola o0202001.041a 1426 settembre 12 Authority to the master builder for tare on mortar full of stones. maestri muratori - Malmantile, utilizzano calcina sassosa o0202001.041b 1426 settembre 12 Authority to Brunelleschi and the master builder for the price of the work done by the masters of dressed stone at Lastra. maestri di pietra del concio - Lastra o0202001.041h 1426 settembre 24 Authority to Brunelleschi and the (administrator) to lease the Trassinaia quarry. maestri o0204012.024a 1426 settembre 24 Payment to master masons for work at Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0202001.042ve 1426 ottobre 17 Letter to the notary of the Commune of Gangalandi for injunction of master masons. maestri muratori - Lastra, precettati per lavoro o0202001.044g 1426 ottobre 25 Salary set for masters for the winter. maestri muratori o0202001.044g 1426 ottobre 25 Salary set for masters for the winter. maestri scalpellatori o0204012.029vd 1426 novembre 14 Payment to master masons for work at the castle of Lastra. maestri muratori compagni d'Andrea di Martino - Lastra o0204012.031a 1426 novembre 14 Payment to accountant for audit of the accounts of the masters of Gangalandi. maestri - Gangalandi, revisione delle ragioni o0202001.046c 1426 novembre 23 Prohibition to build to the castle of Lastra without permit, under penalty of its destruction. maestri muratori - Lastra, non murano senza licenza o0202001.046d 1426 novembre 23 Authorization to the masters to work outside the Opera without permit and return with full registration of the days worked. maestri muratori - possono lavorare fuori senza licenza o0202001.046d 1426 novembre 23 Authorization to the masters to work outside the Opera without permit and return with full registration of the days worked. maestri di scalpello - possono lavorare fuori senza licenza o0202001.046d 1426 novembre 23 Authorization to the masters to work outside the Opera without permit and return with full registration of the days worked. maestri - possono lavorare fuori senza licenza o0202001.047va 1426 dicembre 16 Authorization to the administrator to make adjustments to the sacristy where the clerics sleep. maestri - diritto a iscrizione giornate lavorate o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. maestri - ricevono vino o0202001.048vd 1426/7 gennaio 10 Oath of wardens and permission to register masters and unskilled workers to the book (of the scribe). maestri - iscrizione delle giornate o0202001.049vc 1426/7 gennaio 22 Election of masters for the winter. maestri

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore