space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


WordsinLATINtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  301-413


Previous
dictos
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0202001.034b 1426 giugno 5 Authorization to the master builder to distribute undiluted wine to the masters at work up on the cupola under his personal responsibility. Text: contrarium facta per dictos operarios et eorum
o0202001.034vc 1426 giugno 7 Election of the accountant of the forced loans with salary set. Text: vel non velint dictos Daddum et Zenobium
o0202001.036vc 1426 luglio 11 Letter to the supervisors of Pisa for supply of white marble, injunction of supplier and summons of the notary of testaments. Text: vadat Pisas ad dictos provisores et libras
o0202001.037g 1426 luglio 24 Partition of work because of litigation between masters at the castle of Malmantile. Text: castri Malmantilis per dictos Ambroxeum et Pierum
o0202001.037g 1426 luglio 24 Partition of work because of litigation between masters at the castle of Malmantile. Text: muramenta fuerunt per dictos Ambroxeum et Pierum
o0202001.038vg 1426 agosto 16 Letter to the Podestà of San Gimignano for attachment of the properties of the oratory of San Galgano. Text: solvat dicte Opere dictos florenos auri duodecim.
o0202001.039f 1426 agosto 16 Precept and term for payment to holder of sum owed to the Opera. Text: et si infra dictos tres dies non
o0202001.040b 1426 agosto 30 Sum withheld from masters for cost of measurements taken at the castle of Lastra. Text: et expectat ad dictos magistros, et quod
o0202001.045d 1426 novembre 5 Letter to the vicar of val of Elsa instructing him to demand payment of the debtors under his jurisdiction. Text: et quod notarius dictos debitores sibi mictere
o0202001.046vc 1426 novembre 28 Election of the lawyer of the Opera. Text: et mercede per dictos operarios vel duas
o0202001.048a 1426 dicembre 20 Term of payment to the parish of San Piero a Petrognano and prohibition to demand payment for the balance of the debt. Text: nec posse gravari dictos possessores ad solvendum
o0202001.048vc 1426 dicembre 30 Credit to the sacristy of legacies and taxes in its favor. Text: propterea fiendo per dictos operarios dicte Opere.
o0202001.050a 1426/7 gennaio 28 Dispatch of master to the kiln of Settimo to count broad bricks and loan to kilnman against new supply of large broad bricks. Text: sit stantiatum per dictos operarios et per
o0202001.050a 1426/7 gennaio 28 Dispatch of master to the kiln of Settimo to count broad bricks and loan to kilnman against new supply of large broad bricks. Text: conducta pro faciendo dictos quadrones magnos per
o0202001.050a 1426/7 gennaio 28 Dispatch of master to the kiln of Settimo to count broad bricks and loan to kilnman against new supply of large broad bricks. Text: sint stantiati per dictos operarios.
o0202001.052a 1426/7 febbraio 11 Acquittal from penalty with restitution of deposit. Text: et si infra dictos duos annos non
o0202001.052a 1426/7 febbraio 11 Acquittal from penalty with restitution of deposit. Text: declaraverunt infra tempus dictos florenos auri septem
o0202001.052c 1426/7 febbraio 28 Authorization to wardens to elect stonecutters. Text: alias fiendo per dictos operarios.
o0202001.053va 1426/7 marzo 6 Term of payment to (debtor). Text: tempore quo per dictos operarios deliberabitur, cum
o0202001.054d 1426/7 marzo 19 Term of payment to debtors of the suburbs of Arezzo and letter to the Captain of Arezzo instructing him to abstain from demand of payment. Text: non scribatur per dictos operarios dicto Capitaneo.
o0202001.054f 1426/7 marzo 19 Concession of right of recourse to the Commune of San Gimignano. Text: et eius bonis dictos florenos auri undecim
o0202001.056vb 1427 aprile 8 Registration of (stonecutter) in the book of the scribe with salary to be determined. Text: salario quod per dictos operarios declarabitur.
o0202001.056ve 1427 aprile 8 Hiring of carpenter with salary set. Text: futurum deliberabitur per dictos operarios.
o0202001.057va 1427 aprile 9 Prohibition to pay the masters who cheated the Opera long ago in the excavation entrusted to them of the walls of the keep of Castellina. Text: per quem apparet dictos magistros fodisse seu
o0202001.057va 1427 aprile 9 Prohibition to pay the masters who cheated the Opera long ago in the excavation entrusted to them of the walls of the keep of Castellina. Text: fodisse seu chavasse dictos fossos in multis
o0202001.058va 1427 maggio 7 Revocation of tare wrongfully imposed on (kilnman) for supply of broad bricks. Text: fuit factum per dictos operarios postquam dicti
o0202001.063c 1427 luglio 14 Request of counsel from experts from Bologna and Imola on dispute between the Opera and the Commune of San Gimignano. Text: consiliis reddendis per dictos advocatos deliberaverunt poni
o0202001.063c 1427 luglio 14 Request of counsel from experts from Bologna and Imola on dispute between the Opera and the Commune of San Gimignano. Text: liti terminande per dictos consilios.
o0202001.065i 1427 agosto 18 Prohibition to workers to descend from the cupola, under penalty of dismissal. Text: ori(l)ogium pro appuntando dictos magistros.
o0202001.066d 1427 agosto 28 Confirmation of prices to master stonecutters for certain work done at Lastra and variation of price for other work, with modification of the measurements. Text: pretiis factis per dictos eorum antecessores minus
o0202001.069l 1427 ottobre 16 Letter to the administrator of Malmantile and the Podestà of Lastra and Signa to have the holes in the walls of the castle walled up at the expense of the masters. Text: magistrorum qui fecerunt dictos muros et ipsos
o0202001.072vb 1427 novembre 26 Cancellation of part of the debt of the parish of San Giovanni of Senni with restitution of deposit and demand of payment for the balance due with letter to the vicar of Mugello. Text: Opere solvisse indebite dictos florenos auri tres
o0202001.072vb 1427 novembre 26 Cancellation of part of the debt of the parish of San Giovanni of Senni with restitution of deposit and demand of payment for the balance due with letter to the vicar of Mugello. Text: solvit dicte Opere dictos florenos auri tres
o0202001.073vd 1427 dicembre 19 Contract for 60.000 broad bricks with advance on payment. Text: ducentarum debeat facere dictos quadronos pro minori
o0202001.074f 1427 dicembre 23 Audit of the accounts of the treasurers of the forced loans. Text: pecuniam Opere, videlicet: dictos sex denarios ac
o0202001.075c 1427 dicembre 30 Approval of guaranty for contract for 60.000 broad bricks with advance on payment. Text: eidem facto per dictos operarios de libris
o0202001.076c 1427/8 gennaio 14 Contract for 50.000 small broad bricks and advance on payment. Text: faciendo et conducendo dictos quadros libras centum
o0202001.076c 1427/8 gennaio 14 Contract for 50.000 small broad bricks and advance on payment. Text: et sit per dictos operarios stantiata, si
o0202001.078c 1427/8 gennaio 29 Letter to the Captain of Pisa for ropes and another to the notary of testaments of the Opera in Pisa. Text: quod fieri faciat dictos canapos alias deliberatos
o0202001.078c 1427/8 gennaio 29 Letter to the Captain of Pisa for ropes and another to the notary of testaments of the Opera in Pisa. Text: trecentas pro faciendo dictos canapos solvendas in
o0202001.078f 1427/8 gennaio 29 Fine of two carters for failed transport of marble and different use of the advance received. Text: de facto multaverunt dictos Antonium et Cincium
o0202001.078vg 1427/8 febbraio 24 Acquittal in favor of San Gimignano in the dispute over testamentary legacies. Text: eorum residentie per dictos operarios pro tribunali
o0202001.081vc 1428 aprile 19 Mode of payment for legal counsel requested from expert for default of (lumber suppliers) due to the war. Text: intellecto quod per dictos Francischum et Iacobum
o0202001.085vl 1428 giugno 15 Order to the administrator to discount 6 denari per lira from the account of the treasurer of the forced loans and term of payment to the same. Text: dicta ratione per dictos ratiocinerios miss(arum), videlicet
o0202001.086vi 1428 luglio 5 Agreements for the resolution of a lumber supply interrupted because of the war with partition between the suppliers and the Opera of the damages suffered because of the abandonment of cut lumber Text: ac etiam considerantes dictos conductores restare ad
o0202001.086vi 1428 luglio 5 Agreements for the resolution of a lumber supply interrupted because of the war with partition between the suppliers and the Opera of the damages suffered because of the abandonment of cut lumber Text: locationis prefati operarii dictos conductores liberaverunt et
o0202001.088va 1428 luglio 27 Tare on supply of marble in part refused because black or not acceptable. Text: fuerunt renuntiata per dictos provisorem et caputmagistrum
o0202001.088va 1428 luglio 27 Tare on supply of marble in part refused because black or not acceptable. Text: quibus petiis per dictos provisorem et caputmagistrum
o0202001.090c 1428 agosto 20 Declaration of status of legitimate debtor in favor of person arrested for theft of roof tiles from the houses destroyed near San Simone. Text: probaverit non abstulisse dictos enbricios de dictis
o0202001.091g 1428 agosto 31 Dispatch of the administrator to Campi to count broad bricks and examine their quality and arrange for tare if necessary. Text: facere ad Operam dictos quadronos et ubi
o0202001.092m 1428 ottobre 1 Exemption allowed to heirs for gabelle on contracts. Text: hereditate dicti Antonii dictos heredes nichil tenuisse
o0202001.093vf 1428 novembre 15 Order to the debt collector to demand payment of debtors, term of payment, nomination of treasurer for the collections and letter to the rectors. Text: eis promissum per dictos Quinque offitiales comitatus,
o0202001.095va 1428 dicembre 23 Sentence regarding a bequest made to the Opera of dotal properties of testator's sister, recognized as property of other legitimate heirs. Text: (c. 96) inter dictos magistrum Donatum et
o0202001.095va 1428 dicembre 23 Sentence regarding a bequest made to the Opera of dotal properties of testator's sister, recognized as property of other legitimate heirs. Text: pars tenetur per dictos heredes dicti domini
o0202001.095va 1428 dicembre 23 Sentence regarding a bequest made to the Opera of dotal properties of testator's sister, recognized as property of other legitimate heirs. Text: eis producto per dictos heredes dicti domini
o0202001.095va 1428 dicembre 23 Sentence regarding a bequest made to the Opera of dotal properties of testator's sister, recognized as property of other legitimate heirs. Text: facta fuerunt per dictos operarios collegialiter more
o0202001.099va 1428/9 gennaio 28 Election of lawyer and release of heirs from overly burdensome testamentary legacies and their acquittal. Text: in effectum apparet dictos filios ser Macharii
o0202001.099va 1428/9 gennaio 28 Election of lawyer and release of heirs from overly burdensome testamentary legacies and their acquittal. Text: quod clare concludit dictos filios dicti ser
o0202001.101va 1428/9 febbraio 17 Consignment to the administrator of one soldo per pawn for the custody of the same. Text: dare eidem provisori dictos denarios de pignoribus
o0202001.102vb 1428/9 febbraio 23 Approval of a guarantor. Text: in abbatia per dictos operarios Iohannem ser
o0202001.107vg 1429 giugno 3 Authorization to order 6 beautiful copes on credit at the request of the conservators of the sacristy. Text: termino fiendo per dictos sacristas seu conservatores
o0202001.111vc 1429 agosto 20 Term of payment given to a debtor. Text: florenis ad solvendum dictos duos florenos hinc
o0202001.111vm 1429 agosto 31 Letter to the Captain of the Commune of Cortona for restitution of pawns. Text: casu quo invenerit dictos cortonenses fuisse gravatos
o0202001.113f 1429 ottobre 4 Term of payment for gabelle on persons to the Commune of Palazzo Fiorentino. Text: primo anno per dictos tunc offitiales quarte
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: Ambroxei Leonardi per dictos magistros primo et
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: rapportum factum per dictos magistros in qualibet
o0202001.136a 1430/1 gennaio 22 Authorization for the payment of messengers for arresting a debtor. Text: dicto Antonio per dictos nuntios ad petitionem
o0202001.136e 1430/1 gennaio 26 Order to affix chains for the fortification of the church. Text: catene duplicate cingentes dictos pilastros, [videlicet] una
o0202001.136e 1430/1 gennaio 26 Order to affix chains for the fortification of the church. Text: ser Brunelleschi per dictos magistros.
o0202001.137vf 1430/1 febbraio 24 Declaration of innocence of a chaplain accused of unseemly acts. Text: facto alias per dictos consules.
o0202001.146c 1431 luglio 13 Authorization to sell the materials coming from the demolition of the jetties in the chiasso Bertinelli. Text: Opere qui destruxerunt dictos sportos et disgombraverunt.
o0202001.148vb 1431 settembre 25 Acceptance of the petition presented on account of some debtors for a large sum, which was unknown to the Opera, allowing for payment in annual installments. Text: predicte declarandis per dictos amicos teneantur et
o0202001.148vb 1431 settembre 25 Acceptance of the petition presented on account of some debtors for a large sum, which was unknown to the Opera, allowing for payment in annual installments. Text: dicte Opere per dictos amicos seu per
o0202001.149a 1431 settembre 27 Declaration of the names of the debtors and of the sums owed regarding a big credit of the Opera for the pardons of forced loans of the Alberti. Text: occaxione deliberationis per dictos operarios facte die
o0202001.155vc 1431/2 marzo 3 Decision, following consultations with counsellors and experts, to contract out the tomb monument of Saint Zenobius to Ghiberti. Text: hoc fieri oportere dictos prefectos cogat; deinde
o0202001.161vd 1432 giugno 6 Order to arrest whoever has set a debtor free. Text: Brunelleschi captum per dictos exactores et detineatur
o0202001.161vf 1432 giugno 6 Tare for supply of broad bricks fired badly. Text: iatturam Opere, taraverunt dictos quadronos solvendos cum
o0202001.165a 1432 luglio 11 Order to prepare a place in which to work on organ loft. Text: perghami locatum per dictos operarios Lucas Marci
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: rapporto facto per dictos Iulianum Tomasii Ghuccii,
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: raporto facto per dictos Iulianum et socios
o0202001.172a 1427 aprile 11 Authority to the wardens to sell the kiln in via Ghibellina. Text: et quicquid per dictos operarios fuerit circa
o0202001.172va 1427 agosto 4 Construction of houses in the cloister for new canons and permission to two of them to live outside until the completion of the work. Text: et quod per dictos canonicos non stat
o0202001.173va 1428 luglio 15 Approval of resolution for the construction of a tomb monument in a new chapel to be dedicated to Saint Zenobius. Text: praticam habitam per dictos quattuor cives cum
o0202001.179a 1434 aprile 22 Construction of two, rather than three, houses for chaplains in the cloister of the chapter. Text: duas et per dictos provisorem et caputmagistrum
o0202001.180d 1436 aprile 27 Term of payment for debt to master builder with prohibition to demand payment in consideration of his poverty and family condition. Text: quovis modo per dictos operarios nec per
o0202001.198c 1433 maggio 15 Confirmation of the cutting of fir trees granted to the Sea Consuls and term of payment. Text: facta incisura scribere dictos consules debitores Opere
o0202001.198f 1433 maggio 15 Revocation of the resolution prohibiting the purchase of broad bricks from the kilns of Brozzi. Text: unus ad eligendum dictos quadronos bonos in
o0202001.205vc 1433 settembre 28 Authorization to select masters from among those at Trassinaia for the stones of the oculi of the church. Text: designandas eisdem per dictos Filippum et caputmagistrum
o0202001.210a 1433/4 febbraio 3 Term for the forced sale to the Opera of a shed and of a garden intended for the use of Opera personnel. Text: mercede propterea solvenda dictos casolare et ortum;
o0202001.210a 1433/4 febbraio 3 Term for the forced sale to the Opera of a shed and of a garden intended for the use of Opera personnel. Text: operariis attribute per dictos dominos consules una
o0202001.212e 1433/4 marzo 24 Revocation of demand of payment against the hospital of Santa Maria della Scala, heir of a debtor of the Opera. Text: dicta quantitas per dictos offitiales fuisset ipsi
o0202001.213vc 1434 aprile 13 Commission for the choice of a consultant for the forced loans. Text: camerarius predictus allegavit dictos tales personas non
o0202001.217vf 1434 giugno 9 Recompense of the contribution of a canon for a stable, now destroyed, through work on his house and cancellation of a debt. Text: stabulo devastato per dictos operarios in utilitatem
o0202001.219va 1434 luglio 30 Permission to a master to work at the request of the Sea Consuls, with loan of pulleys. Text: provisor dari faciet dictos carriculonos.
o0202001.226c 1434/5 gennaio 11 Order that ex treasurers of the gabelles consign the income journals. Text: et non consignantibus dictos libros, per provisorem
o0202001.226c 1434/5 gennaio 11 Order that ex treasurers of the gabelles consign the income journals. Text: dictum terminum consignaverunt dictos libros nec ne
o0202001.230f 1435 aprile 11 Letter to the Captain of Livorno asking him to demonstrate his rights over some raftsmen of lumber in a controversy at the court of the guild of the masters. Text: [eum] facte in dictos operarios.
o0202001.230vc 1435 aprile 22 Term to the treasurers of the gabelles and forced loans in office from the 1425 for presentation of their rights or consignment of money collected and not paid, under penalty of dispatch to debtors' registry. Text: non debeant, declarantes dictos camerarios fore debitores
o0202001.230vc 1435 aprile 22 Term to the treasurers of the gabelles and forced loans in office from the 1425 for presentation of their rights or consignment of money collected and not paid, under penalty of dispatch to debtors' registry. Text: Communis describi facere dictos tales camerarios tamquam
o0202001.231a 1435 aprile 23 Hiring of masters for work on the cupboards of the new sacristy with salary set. Text: ad rationem prefatam dictos magistros prout laborabunt
o0202001.231ve 1435 aprile 27 Acquittal of a treasurer of the forced loans for the debt denounced by the auditors regarding the 6 denari per lira due from orphans and widows, considered exempt. Text: solutionem sex denariorum dictos pupillos et viduas
o0202001.231ve 1435 aprile 27 Acquittal of a treasurer of the forced loans for the debt denounced by the auditors regarding the 6 denari per lira due from orphans and widows, considered exempt. Text: iustitiam faciebat accipiendos dictos sex denarios dicta
o0202001.231ve 1435 aprile 27 Acquittal of a treasurer of the forced loans for the debt denounced by the auditors regarding the 6 denari per lira due from orphans and widows, considered exempt. Text: umquam tempore appareret dictos pupillos et viduas
o0202001.232f 1435 aprile 29 Acquittal from the accusation made to raftsmen about damages caused to a weir by the passage of lumber. Text: fuit ructa per dictos foderatos seu eorum
o0202001.232f 1435 aprile 29 Acquittal from the accusation made to raftsmen about damages caused to a weir by the passage of lumber. Text: obtento partito, declaraverunt dictos foderatores de dicta
o0202001.242vl 1435 ottobre 27 Cancellation of debtor from the books of the Opera and from the debtors' registry for failed collection from those pardoned who owed 6 denari per lira, with obligation to reimburse the cost of the legal counsel given in his favor; direct registration of debt to those pardoned. Text: obligatum ad exigendum dictos sex denarios pro
o0202001.242vl 1435 ottobre 27 Cancellation of debtor from the books of the Opera and from the debtors' registry for failed collection from those pardoned who owed 6 denari per lira, with obligation to reimburse the cost of the legal counsel given in his favor; direct registration of debt to those pardoned. Text: precepisse dicto Antonio dictos sex denarios solvi
o0202001.250ve 1435/6 marzo 17 Commission to two wardens of transfer credits from the public debt to pay the salary of the new choir boys and their master. Text: sindicos et procuratores dictos Iohannem et Gualterottum
o0202001.251vg 1436 aprile 3 Permission to Brunelleschi to travel to Mantua. Text: eorum offitium per dictos marchionnem et Filippum.
o0202001.252ve 1436 aprile 27 Salary of the masters for the winter to be determined by calculating the average of the salary lists submitted by the administrator, master builder and scribe. Text: facto stertio per dictos ministros secundum dictas
o0202001.255d 1436 giugno 20 Prohibition to the masters to work outside the Opera in order to permit the completion of the construction of the cupola. Text: modo predicto contra dictos magistros.
o0202001.255f 1436 giugno 22 Loan of large candles to the confraternity of Saint Zenobius for the feast of Saint John. Text: promictat restituere Opere dictos torchios arsiccciatos.
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: casu quo apparent dictos magistros fore dicte
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore