che   Document Date Summary Context of query o0204011.028ve 1425 ottobre 31 Approval of the work of the administrator. Text: Diliberorono che 'l proveditore di o0204011.028vf 1425 ottobre 31 Letter to the administrator of Pisa instructing him to drag the marble out of the water. Text: proveditore di Pisa che del marmo che o0204011.028vf 1425 ottobre 31 Letter to the administrator of Pisa instructing him to drag the marble out of the water. Text: che del marmo che viene a Pisa o0204011.028vf 1425 ottobre 31 Letter to the administrator of Pisa instructing him to drag the marble out of the water. Text: i· modo che non si richoprissi. o0204011.028vg 1425 novembre 5 Order to make a new registry of the debtors of the Opera. Text: Diliberorono che Antonio di Giovanni o0204011.028vh 1425 novembre 5 Order to possessors of properties of debtor to pay part of his debt. Text: Diliberorono che tuti ' tenitori o0204011.028vi 1425 novembre 7 Prohibition to build at Lastra to mason because of faulty work. Text: Diliberarono che Piero Morandi maestro o0204011.028vi 1425 novembre 7 Prohibition to build at Lastra to mason because of faulty work. Text: avere difetto, diliberarono che 'l detto Piero o0204011.028vl 1425 novembre 7 Election of lawyer for question arisen for reasons of inheritance. Text: feciono gli operai che·ll 'una o0204011.029a 1425 novembre 18 Registration as income of deposit of the Commune of San Miniato. Text: Diliberorono che 'l notaio e o0204011.029b 1425 novembre 18 Cancellation of debt to the rector of San Giusto in Salcio. Text: Diliberorono che messer Bindo piovano o0204011.029b 1425 novembre 18 Cancellation of debt to the rector of San Giusto in Salcio. Text: 20 d 'oro che Stoldo suo fratello o0204011.029b 1425 novembre 18 Cancellation of debt to the rector of San Giusto in Salcio. Text: a c..., e che 'l notaio dell o0204011.029b 1425 novembre 18 Cancellation of debt to the rector of San Giusto in Salcio. Text: deta partita aciò che per uno tempo o0204011.029c 1425 novembre 18 Cancellation of measure against the administrator of Lastra. Text: Diliberarono detto dì che Ghuaspare di Ghuido o0204011.029d 1425 novembre 18 Election of the administrator of Lastra and Malmantile with salary set. Text: Diliberorono che Nicholò d 'Andrea o0204011.029d 1425 novembre 18 Election of the administrator of Lastra and Malmantile with salary set. Text: suo salario mentre che vi si murerà. o0204011.029va 1425 novembre 21 Salary of the masters who have worked in Trassinaia. Text: XXI di novembre che certi maestri che o0204011.029va 1425 novembre 21 Salary of the masters who have worked in Trassinaia. Text: che certi maestri che avevano lavorato in o0204011.030a 1425 novembre 21 Revocation of promise of payment made by the Commune of San Gimignano concerning the properties of the oratory of San Galgano. Text: di novembre 1425 che uno imbasciadore mandato o0204011.030a 1425 novembre 21 Revocation of promise of payment made by the Commune of San Gimignano concerning the properties of the oratory of San Galgano. Text: Santo Ghalghano ma che el notaio dell o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: Diliberorono detto dì che 'l proveditore di o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: Chalchingnia maestro muratore che per tuto el o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: di dicembre prossimo che viene abia dato o0204011.030b 1425 novembre 21 Order to master mason to finish the work at the castle of Lastra. Text: tuta quiella parte che gli tocha del o0204011.030d 1425 novembre 21 Authorization to withhold the pay to the master masons of Lastra in order to pay the cutters of dressed stone. Text: Diliberorono che·ttuti e o0204011.030d 1425 novembre 21 Authorization to withhold the pay to the master masons of Lastra in order to pay the cutters of dressed stone. Text: ttuti e maestri che murano alla Lastra o0204011.030d 1425 novembre 21 Authorization to withhold the pay to the master masons of Lastra in order to pay the cutters of dressed stone. Text: quello di Bertino che 'l chamarlingho possa o0204011.030f 1425 novembre 20 Review of the documentation concerning the debt of the Commune of San Gimignano. Text: di novembre 1425 che 'l Chomune di o0204011.030f 1425 novembre 20 Review of the documentation concerning the debt of the Commune of San Gimignano. Text: ' quali vogliono che non sieno gravati o0204011.030f 1425 novembre 20 Review of the documentation concerning the debt of the Commune of San Gimignano. Text: sieno gravati ma che 'l notaio dell o0204011.030g 1425 novembre 20 Deadline for the completion of the work to master of Lastra. Text: Diliberorono detto dì che Lorenzo del Chalchingnia o0204011.030g 1425 novembre 20 Deadline for the completion of the work to master of Lastra. Text: di dicembre prossimi che viene, se none o0204011.030h 1425 novembre 20 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile for deadline to the masters for completion of work. Text: Diliberorono che dierono altorità (e) o0204011.030h 1425 novembre 20 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile for deadline to the masters for completion of work. Text: Lastra e Malmantile che assengni certo termine o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text: Diliberorono che·ttuti e o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text: chastello della Lastra che avessino a dare o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text: maestri del choncio che 'l chamarlingho dell o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text: quelli chotali maestri che avessono ' avere o0204011.030l 1425 novembre 20 Ruling about a piece of land left to the Opera. Text: Diliberorono che Ciolo da Pisa o0204011.030l 1425 novembre 20 Ruling about a piece of land left to the Opera. Text: di Firenze aveva che l 'Opera di o0204011.030l 1425 novembre 20 Ruling about a piece of land left to the Opera. Text: chon quegli efetti che·ssi chonvenghono, o0204011.030va 1425 novembre 23 Right of recourse for recovery of credit. Text: 'Opera di danari che aveva a dare o0204011.030vc 1425 novembre 23 Letter to the administrator of Pisa about the testaments. Text: Diliberorono che detto dì una o0204011.030vc 1425 novembre 23 Letter to the administrator of Pisa about the testaments. Text: proveditore in Pisa che dia modo sopra o0204011.030vc 1425 novembre 23 Letter to the administrator of Pisa about the testaments. Text: in quello modo che a·llui o0204011.030vd 1425 dicembre 10 Authorization to set the salaries of the unskilled workers. Text: Diliberorono che Bernardo proveditore e o0204011.030ve 1425 dicembre 10 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: Diliberorono che·fFilipozo Bastari o0204011.030vf 1425 dicembre 10 Prohibition to demand payment of guarantor for debt. Text: Diliberorono che ser Giovanni di o0204011.030vg 1425 dicembre 10 Withholding from the salary of a (messenger) for restitution of debt. Text: Diliberorono detto dì che 'l chamarlingho dell o0204011.030vh 1425 dicembre 12 Summons of debtor arrested by the Podestà. Text: dare all 'Opera che possa sodare all o0204011.030vl 1425 dicembre 13 Authority to the administrator of Lastra for repairs to the road for Malmantile. Text: Diliberorono detto dì che quella meliora altorità o0204011.030vl 1425 dicembre 13 Authority to the administrator of Lastra for repairs to the road for Malmantile. Text: Lastra e Malmantile che possa fare achonciare o0204011.030vl 1425 dicembre 13 Authority to the administrator of Lastra for repairs to the road for Malmantile. Text: achonciare la via che va ne a o0204011.031a 1425 dicembre 13 Chit for the vicar of San Miniato for release of debtor. Text: Diliberorono detto dì che Abram Dattali giudeo o0204011.031a 1425 dicembre 13 Chit for the vicar of San Miniato for release of debtor. Text: dare all 'Opera che 'l notaio possa o0204011.031a 1425 dicembre 13 Chit for the vicar of San Miniato for release of debtor. Text: al vichario predetto che 'l deto Abram o0204011.031b 1425 dicembre 18 Payment of freight for white marble brought from Pisa to Signa, with account transfer to credit of sculptor. Text: Diliberorono che Bernardo Ciuffangni maestro o0204011.031b 1425 dicembre 18 Payment of freight for white marble brought from Pisa to Signa, with account transfer to credit of sculptor. Text: grossi otto, e che d 'uno stanziamento o0204011.031b 1425 dicembre 18 Payment of freight for white marble brought from Pisa to Signa, with account transfer to credit of sculptor. Text: avere dall 'Opera che 'l chamarlingho dell o0204011.031c 1425 dicembre 24 Record of the contract for hoisting of loads with the hoist of the main tribune. Text: Diliberorono detto dì che Bernardo d 'Amerigho o0204011.031d 1425 dicembre 24 Record of the contract for small arches and little vaults from the quarry of Carrara. Text: Deliberorono che Batista d 'Antonio o0204011.031d 1425 dicembre 24 Record of the contract for small arches and little vaults from the quarry of Carrara. Text: per l 'andito che vane intorno alle o0204011.031e 1425 dicembre 24 Salary of carters and registration of the days worked by the same. Text: Antonio Fastegli, e che·fFilipozo possa o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: Diliberarono detto dì che Pardo d 'Antonio o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: assuluto, chon questo che 'l detto Gherardo o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: danno e molestia che chontro a· o0204011.031g 1425/6 gennaio 10 Letter to the guard of the forest for the cutting of a hundred young fir trees for poles ten and twelve braccia long. Text: questo modo, cioè che 'l detto Piero o0204011.031h 1425/6 gennaio 25 Injunction for payment to the treasurer of the pawns in execution of a sentence in favor of the Opera. Text: Diliberorono che Tadeo di Giovanni o0204011.031va 1425/6 gennaio 25 Registration of the daily wages of masters. Text: XXV di gennaio che Filipozo di Giovencho o0204011.031vd 1425/6 gennaio 28 Release of arrested person. Text: Diliberarono che ser Francescho di o0204011.031vd 1425/6 gennaio 28 Release of arrested person. Text:·llasciato 'mperò che non è tenuto o0204011.031ve 1425/6 gennaio 28 Confirmation of offices and relative salaries of administrator, master builder and scribe of the daily wages. Text: sei mesi prossimi che venghono. o0204011.031vf 1425/6 febbraio 6 Letter to the administrator of Pisa for a rope for the main tribune. Text: proveditore di Pisa che possa fare fare o0204011.031vg 1425/6 febbraio 6 Authorization to the master builder to contract out the working of black marble chips. Text: Diliberorono detto dì che Batista d 'Antonio o0204011.031vh 1425/6 febbraio 14 Notification of term of payment to kilnman with threat of demand of payment. Text: XIIII di febraio che·ffosse notifichato o0204011.031vh 1425/6 febbraio 14 Notification of term of payment to kilnman with threat of demand of payment. Text: di Pucio fornaciaio che infra otto dì o0204011.031vh 1425/6 febbraio 14 Notification of term of payment to kilnman with threat of demand of payment. Text: otto dì prossimi che venghono debi avere o0204011.031vi 1425/6 febbraio 14 Injunction to (kilnman) to consign mortar under penalty of restitution of amount due to the Opera. Text: Diliberorono che Bernardo Ghuadangni che o0204011.031vi 1425/6 febbraio 14 Injunction to (kilnman) to consign mortar under penalty of restitution of amount due to the Opera. Text: che Bernardo Ghuadangni che per tuto el o0204011.031vi 1425/6 febbraio 14 Injunction to (kilnman) to consign mortar under penalty of restitution of amount due to the Opera. Text: messa quella chalcina che se none sia o0204011.031vl 1425/6 febbraio 14 Injunction to the kilnmen to supply the Opera within the agreed term under penalty of restitution of the amount due. Text: Diliberorono che tuti ' fornaciai o0204011.031vl 1425/6 febbraio 14 Injunction to the kilnmen to supply the Opera within the agreed term under penalty of restitution of the amount due. Text: tuti ' fornaciai che ànno ' fornire o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: Deliberorono che Batista d 'Antonio o0204011.032c 1425/6 febbraio 15 Letter to the administrator of Pisa for the election of a notary for the income of old testaments owed to the Opera. Text: questo tenore, cioè: che 'l deto Nicholò o0204011.032c 1425/6 febbraio 15 Letter to the administrator of Pisa for the election of a notary for the income of old testaments owed to the Opera. Text: ' testamenti vechi che ànno a paghare o0204011.032d 1425/6 febbraio 15 Sale of the wax offered for Candlemas. Text: Diliberorono e choncederono che Pagholo di ser o0204011.032e 1425/6 febbraio 15 Allowance of 2 denari per lira to the notary of the Opera on the allocations of funds for the castles of Lastra and of Malmantile. Text: Diliberorono che 'l notaio dell o0204011.032e 1425/6 febbraio 15 Allowance of 2 denari per lira to the notary of the Opera on the allocations of funds for the castles of Lastra and of Malmantile. Text: notaio dell 'Opera che mette chol chamarlingho o0204011.032e 1425/6 febbraio 15 Allowance of 2 denari per lira to the notary of the Opera on the allocations of funds for the castles of Lastra and of Malmantile. Text: tuti gli stanziamenti che·ssi farano o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: tute le chose che·ssi apartenghono o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: loro, e più che debono avere d o0204011.032g 1425/6 febbraio 15 Dismissal of two messengers from their appointments. Text: di detta Opera che nom possano né o0204011.032i 1425/6 febbraio 28 Prohibition to the messengers to demand payment without previous injunction and their commission. Text: Diliberarono che Ghuelfo messo e o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: Diliberorono che Bernardo d 'Amerigho o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: sei mesi prossimi che venghono averne data o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: 'Opera quella quantità che varà o dirà o0204011.032vb 1425/6 febbraio 28 Salary of the masters for the winter. Text: Diliberorono detto dì che·fFilippozo di o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: Diliberorono detto dì che·fFilippo di o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: in quello modo che per Giuliano di o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: Diliberorano detto dì che di tuto quelo o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: né accettare e che 'l detto Bertino o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: Diliberorono detto dì che Bernardo d 'Amerigho o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: Diliberorano che Checho d 'Andrea o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: a Pisa e che debi pore mente o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: el marmo biancho che n 'è per o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: e vedere quello che n 'è biancho o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: in modo tale che non possa venire o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: fosse sengniato né che gli schafraiuoli possano o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: Diliberorono che·ttuti ' o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: l 'Opera, ecetto che Bernardo Ghuadangni chome o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: tute sue spese che prima n 'aveva o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: otto del maggiore che tuta si debi o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: gli altri fornaciai che avessono a dare o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: e in quanto che ' sopradetti fornaciai o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Increase of salary to two messengers. Text: Deliberorono detto dì che a Ghuelfo e o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Increase of salary to two messengers. Text: più di salario che none avevano prima, o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Increase of salary to two messengers. Text: avevano prima, cioè che a Ghuelfo che o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Increase of salary to two messengers. Text: che a Ghuelfo che aveva lire due o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Increase of salary to two messengers. Text: mese, e Orlanducio che aveva in prima o0204011.033c 1425/6 marzo 18 Salary of master for the winter. Text: Diliberorono detto dì che·fFilippozo di o0204011.033c 1425/6 marzo 18 Salary of master for the winter. Text: maestro scharpellatore e che Batista d 'Antonio o0204011.033d 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. Text: Deliberorono detto dì che·fFilippozo di o0204011.033d 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. Text: el partito, e che il proveditore né o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: Diliberorono detto dì che Bernardo d 'Amerigho o0204011.033f 1425/6 marzo 18 Appraisal of a white marble figure for the bell tower. Text: Iachopo sopra Arno, che 'l detto Donato o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text:·sse fusse che la reda di o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: 'ongni testamento e che niuno possa paghare o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: Deliberorono detto dì che a·fFilippozo o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: di settembre prossimo che viene nel 1426 o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: nel 1426 e che 'l chamarlingho dell o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: ch 'è o che sarà possa sanza o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: denari e più che 'l detto Filipozo o0204011.033vc 1425/6 marzo 21 Assignment of a house to a chaplain. Text: e choncederono mentre che starà chapellano a o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: Diliberorono detto dì che·tTadeo del o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: d 'aprile prossimo che viene. o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: Diliberorono detto dì che 'l messo dell o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text:·ffargli chomandamento che per tuto dì o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: dì martedì prossimo che viene di detto o0204011.033vg 1425/6 marzo 21 Authority to warden for audit of account entry of debtor. Text: meno o più che·ffosse e o0204011.033vh 1425/6 marzo 21 Authorization to a (warden) to have a stone slab brought from Trassinaia at his own expense. Text: Deliberorono detto dì che a Giovanni Ricialbani o0204011.034c 1425/6 marzo 23 Prohibition to work outside the Opera to the masters of Trassinaia without permit of the wardens. Text: Diliberorono detto dì che niuno maestro che o0204011.034c 1425/6 marzo 23 Prohibition to work outside the Opera to the masters of Trassinaia without permit of the wardens. Text: che niuno maestro che·llavori in o0204011.034c 1425/6 marzo 23 Prohibition to work outside the Opera to the masters of Trassinaia without permit of the wardens. Text: lavorio ongni volta che chontro a ciò o0204011.034d 1425/6 marzo 23 Letter to the master of glass windows for two oculi that he has to make for the Opera, under penalty of demand of payment of the persons standing surety for him. Text: ène a Vinegia, che·sse veduta o0204011.034d 1425/6 marzo 23 Letter to the master of glass windows for two oculi that he has to make for the Opera, under penalty of demand of payment of the persons standing surety for him. Text: per l 'Opera, che 'l proveditore possa o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: Diliberorono detto dì che Batista d 'Antonio o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: barcheruoli e navalestri che tuto quello marmo o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: tuto quello marmo che non è sengniato o0204011.034f 1425/6 marzo 23 Order to the stonecutters including those of Trassinaia to work at least eight days for each pay period, under penalty of dismissal. Text: Diliberorono detto dì che·ttuti '

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore