che   Document Date Summary Context of query o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: per 3 quadroni che mancharono per fare o0204008.052vb 1419 agosto 21 Payment to Scalcagna for expenditures incurred for the model for the main cupola. Text: faticha e spesa che in detto modello o0204008.052ve 1419 settembre 12 Payment for rent of the quarry of Monte Oliveto. Text: della loro chava che tiene l 'Opera o0204008.054b 1419 agosto 26 Payment for supply of lumber. Text: chontiene nella aloghagione che prestare gli si o0204008.055va 1419 ottobre 7 Payment to a tenant for repairs to the house done at his expense. Text: fate nella chasa che tiene a pigione o0204008.055va 1419 ottobre 7 Payment to a tenant for repairs to the house done at his expense. Text: per isghonbrare lastre che·ssi trassono o0204008.055vb 1419 ottobre 7 Revocation of allocation of funds for alterations in a rented house. Text: finestra nella chasa che tiene l 'Opera o0204008.055vb 1419 ottobre 7 Revocation of allocation of funds for alterations in a rented house. Text: 7 d 'otobre che de ' deti o0204008.056ve 1419 ottobre 11 Payment for the story of the Madonna carved for the portal towards the Servites. Text: di Nostra Donna che si fa sopra o0204008.056ve 1419 ottobre 11 Payment for the story of the Madonna carved for the portal towards the Servites. Text: sopra alla porta che va alla Nunziata, o0204008.056vf 1419 ottobre 11 Payment for a figure marble for the bell tower. Text: a una fighura che va nel chanpanile, o0204008.057ve 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing fir logs for the rafters for the Pope's residence. Text: per 21 giornate che seghò abeti per o0204008.057vf 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: per 21 giornate che seghò per fare o0204008.057vg 1419 dicembre 15 Payment for work days spent sawing rafters for the Pope's residence. Text: giornate 2 1/1 che segharono per fare o0204008.058c 1419 dicembre 15 Payment of rent for a house. Text: di una chasa che tiene l 'Opera o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: a ' 4 che portarono 4 dopieri o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: donare al predichatore che predichò la mattina o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text: più nell 'Opera che non dovea, chome o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text: quaderno della Chamera che ne· rechare o0204008.060vd 1419 dicembre 29 Payment for supply of broad bricks. Text: detto Pardo, posto che Pardo e chonpagni o0204008.062a 1419/20 gennaio 18 Payment for supply of mortar. Text: loro essere chiari che l 'Opera l o0204008.062b 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of chestnut boards. Text: le 2 porte che si fanno in o0204008.062va 1419/20 gennaio 18 Payment for carriage of soft stones from the quarry held by Salvi. Text: de l 'Opera che tiene Salvi rechate o0204008.063b 1419/20 gennaio 18 Payment for working of dressed sandstone for a doorway and a trough for the Pope's residence. Text: vechia del gienerale che va nella chameretta o0204008.063b 1419/20 gennaio 18 Payment for working of dressed sandstone for a doorway and a trough for the Pope's residence. Text: truogho di macignio che ricieve l 'aqua o0204008.065g 1419/20 gennaio 23 Payment for supply of stones for the Pope's residence. Text: 'a le pietre che dee chonduciere per o0204008.068a 1419/20 febbraio 13 Payment for supply of sand and for earth removed at the Pope's residence. Text: e per tera che sghonbra del deto o0204008.068c 1419/20 febbraio 21 Payment for carving the story of the Madonna for the portal towards the Annunziata. Text: 'a la porta che va alla Nunziata, o0204008.069b 1419/20 febbraio 29 Payment for the purchase of roof tiles, gutter spouts and rainspouts for the Pope's residence. Text: per l 'aqua che chade in sul o0204008.074a 1420 marzo 27 Payment to accountant for discovery of debt in favor of the Opera. Text: uno debito trovato che ' pisani ànno o0204008.078vc 1420 maggio 18 Payment for transport of lumber and stones to the Opera and then to Santa Maria Novella. Text: gli operai feciono che·lle fosono o0204008.078ve 1420 maggio 18 Payment for the purchase of wine for the masters employed at the Pope's residence. Text: a ' maestri che lavorarono la schala o0204008.079c 1420 maggio 18 Cancellation of debt of stonecutter deceased on the job. Text: dDio faccia pacie che chadde dalla terza o0204008.080vc 1420 giugno 12 Payment for the purchase of lumber. Text: legniame chondotto e che debe chonduciere, posto o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: a ' portatori che recharono legniame da o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: d 'Agnolo manovale che chadde dal palcho o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: per 13 docioni che mancharono per la o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: per la mattina che si serrò la o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: a 8 manovali che portarono i torchi o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: Donato di Valentino che chadde de le o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: a ' maestri che volsono la trebunetta o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: ' la mattina che si chominciò a o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: della ruota nuova che fa Pipo di o0204008.088vb 1420 settembre 4 Payment for the purchase of stones. Text: pietre mandate e che de ' mandare o0204008.089e 1420 settembre 6 Payment for the purchase of stones. Text: pietre mandate e che de ' mandare o0204008.089va 1420 settembre 6 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: a 8 manovali che portarono i detti o0204008.090a 1420 ottobre 10 Payment for expenditures of notification of debts to various communes and parishes. Text: per II dì che mise in una o0204008.090a 1420 ottobre 10 Payment for expenditures of notification of debts to various communes and parishes. Text: popoli cierti debiti che gl 'àno cho o0204008.090vd 1420 ottobre 22 Salary allowance of the master builder. Text: ' fiorini 2 che avea prima, posto o0204008.092c 1420 novembre 12 Payment for the rent of a house. Text: 'una sua chasa che l 'Opera tiene o0204008.092f 1420 novembre 13 Payment to a hand carter. Text: 125, dove apariscie che debba avere l. o0204008.092va 1420 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: solicitare le fornacie che mandassono della chalcina o0204008.093a 1420 settembre 14 Payment for various expenditures. Text: donare al predichatore che predichò la matina o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. Text: Chastellina a solicitare che 'l marmo vengha o0204008.099ve 1420/1 gennaio 31 Payment to a supplier for lumber conveyed or still to be transported. Text: l 'Opera e che doverà chonduciere, posto o0204008.099vf 1420/1 gennaio 31 Payment to a supplier for lumber conveyed or still to be transported. Text: legniame chondotto e che dee chonduciere a o0204008.099vg 1420/1 gennaio 31 Payment to a supplier for lumber conveyed or still to be transported. Text: legname chondotto e che dee chonduciere a o0204008.099vh 1420/1 gennaio 31 Payment to a supplier for lumber conveyed or still to be transported. Text: legname chondotto e che dee chonduciere a o0204008.101g 1420/1 febbraio 17 Payment to a supplier for lumber conveyed or still to be transported. Text: legniame condotto e che dee chonduciere a o0204008.103a 1420/1 gennaio 7 Payment for petty expenses. Text: a 8 manovali che portarono 8 torchi o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: E per chalcina che manchò al deto o0204008.111vi 1421 giugno 5 Payment for the purchase of roof tiles and chimney pots for the Pope's residence, whose cost for error was not authorized. Text: a la porta che si fe ' o0204008.113vd 1421 giugno 16 Payment of rights to the debt collectors on sale of pawns. Text: pegni venduti meno che·lloro diritto, o0204008.113vf 1421 giugno 16 Payment of rights to debt collectors on sale of pawns. Text: pegni venduti meno che loro diritto, posto o0204008.113vh 1421 giugno 16 Payment of rights to debt collectors on sale of pawns. Text: pegni venduti meno che·lloro diritto, o0204008.113vn 1421 giugno 16 Payment of rights to debt collector on sale of pawns. Text: pegni venduti meno che loro diritto, posto o0204008.115a 1421 giugno 26 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: l 'ultime pietre che chonducierà, a· o0204008.115b 1421 giugno 26 Payment for transport of sandstone blocks. Text: macignio condotte e che dee chonduciere a o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: dare a 8 che portarono i deti o0204008.117va 1421 luglio 17 Payment to Filippo Brunelleschi for his ingenuity in the making the new hoisting machine. Text: torna più utile che di quello che o0204008.117va 1421 luglio 17 Payment to Filippo Brunelleschi for his ingenuity in the making the new hoisting machine. Text: che di quello che prima s 'aveva, o0204008.118a 1420 agosto 26 Payment to Filippo di ser Brunellesco for expenditures incurred for the hoisting machine. Text: per 3 chastagni che sostenghino l 'edificio o0204008.122va 1421 aprile 15 Payment for annual rent of quarry. Text: pigione della chava che l 'Opera tiene o0204009.001a 1421 settembre 1 Incipit of the administrator's notebook of allocations of funds. Text: tutti gli stanziamenti che·ssi faranno, o0204009.002a 1421 settembre 5 Payment to the friars of Monte Oliveto for six months' rent of quarry. Text: della loro chava che l 'Opera tiene o0204009.003vc 1421 ottobre 4 Payment to coppersmith for bronze and manufacture of hinges for the chests of the hoist. Text: 3 la libbra, che sono lire 12 o0204009.006vd 1421 ottobre 30 Payment for the purchase of square earthen bricks. Text: quadri rotti più che l 'usato soldi o0204009.007e 1421 ottobre 31 Payment for the purchase of bricks. Text: quadri mandati e che de ' mandare o0204009.007va 1421 novembre 5 Payment for reimbursement of travel expenditures to have lumber transported. Text: di deto Jacopo che sono infilzate l. o0204009.008a 1421 novembre 21 Payment for the rent of a house. Text: di una chasa che l 'Opera tiene o0204009.011vc 1421 novembre 21 Payment to lumber supplier to pay a promise made to third parties. Text: legname condotto e che de ' chonduciere o0204009.012f 1421 dicembre 18 Payment for the purchase of bricks. Text: l 'Opera e che de ' mandare, o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: d 'una chasa che l 'Opera à o0204009.014vb 1421 dicembre 23 Restitution of sum paid erroneously twice for the ringing of the bell of the clergy for funeral tribute. Text: quali paghò più che non dovea per o0204009.018b 1421/2 gennaio 26 Payment for reimbursement of tax on testament. Text: quali paghò più che non dovea per o0204009.018vh 1420 dicembre 20 Payment for towage of lumber from the forest. Text: in 23 dì che stette alla selva o0204009.023c 1422 aprile 21 Payment for supply of square earthen bricks from Campi. Text: quadri rotti più che l 'usato lire o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: Nencio di Chello che chadde a terra o0204009.026a 1422 aprile 23 Payment for hoisting of loads with oxen on the machine. Text: dì 39 5/6 che mise la sua o0204009.026a 1422 aprile 23 Payment for hoisting of loads with oxen on the machine. Text: all 'edificio ciò che in sulle mura o0204009.026d 1422 aprile 29 Payment for the purchase of square bricks for the cupola. Text: de ' quadri che manderà, posto a o0204009.026vg 1422 maggio 14 Payment for carving of two heads of prophets for the story of the Annunziata. Text: di profeti intagliate che manchavano ne la o0204009.028a 1422 giugno 3 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: di Dechomano, posto che debi dare a o0204009.028d 1422 giugno 10 Payment for cutting of fir trees. Text: l 'Opera posto che debi avere c. o0204009.028e 1422 giugno 10 Payment for towing of lumber from the forest to the port of Moscia. Text: lire cento, posto che debi dare a o0204009.028g 1422 giugno 10 Payment for a marble figure for the bell tower. Text: fiorini quindici, posto che debi dare a o0204009.028h 1422 giugno 10 Balance of payment for transport of lumber from the forest to Dicomano. Text: denari II, posto che debi dare a o0204009.029b 1422 giugno 16 Balance of payment for chestnut flat boards conveyed from the forest to the port of San Francesco. Text: soldi dieci, posto che debi dare a o0204009.029c 1422 giugno 16 Payment for lumber towed from the Alps. Text: soldi otto, posto che debi dare a o0204009.029d 1422 giugno 16 Balance of payment for transport of lumber to the port of San Francesco. Text: denari 9, posto che debi dare a o0204009.029e 1422 luglio 7 Salary of the master builder. Text: fiorini nove, posto che debi avere a o0204009.029i 1422 luglio 7 Salary allowance of Filippo di ser Brunellesco. Text: il mese, posto che debi avere a o0204009.029l 1422 luglio 7 Salary of a messenger. Text: lire 36, posto che debi avere a o0204009.029va 1422 luglio 7 Salary of a messenger. Text: lire trenta, posto che debi avere a o0204009.029vb 1422 luglio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: denari 8, posto che debi (avere) a o0204009.029vc 1422 luglio 7 Payment for supply of white marble for the big cornice. Text: denari IIII, posto che debino dare a o0204009.029vd 1422 luglio 7 Salary of the notary of the Opera. Text: il mese, posto che debi dare a o0204009.029ve 1422 luglio 7 Salary of the treasurer. Text: fiorini ventiquatro, posto che debi avere a o0204009.029vf 1422 luglio 7 Payment for rent of quarry. Text: la sua chava che tiene l 'Opera o0204009.029vf 1422 luglio 7 Payment for rent of quarry. Text: fiorini quiatordici, posto che debi avere a o0204009.029vg 1422 luglio 7 Salary of a messenger. Text: lire 24, posto che debi avere a o0204009.029vh 1422 luglio 7 Payment for supply of lumber. Text: lire centocinquanta, posto che debi dare a o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: trebiano chonperò Charlo che tiene i pengni o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: deto per mastrice che fe ' Papi o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: 4 di torchi che sciemorono quando s o0204009.030va 1422 luglio 3 Payment for supply of lumber. Text: lire ottanta, posto che debi dare a o0204009.030vb 1422 luglio 3 Payment for supply of lumber. Text: lire cento, posto che debi dare a o0204009.030vd 1422 luglio 7 Payment for supply of lumber. Text: lire quiaranta, posto che debi dare a o0204009.030ve 1422 luglio 7 Payment for the purchase of stones. Text: di Beterelo chavaiuolo che tiene la chava o0204009.030ve 1422 luglio 7 Payment for the purchase of stones. Text: lire cinquanta, posto che debi dare a o0204009.030vf 1422 luglio 7 Commission of the notary of testaments. Text: 251 soldi 4 che àne fato venire o0204009.030vg 1422 luglio 17 Payment to two accountants for audit of the accounts of the previous treasurer. Text: l 'Opera, posto che debino avere a o0204009.031a 1422 luglio 17 Payment for the purchase of broad bricks. Text: lire quiatrocento, posto che debi dare a o0204009.031b 1422 ottobre 6 Payment for the purchase of square earthen bricks. Text: lire ... posto che debi dare a o0204009.031c 1422 luglio 17 Payment for the purchase of hewn stones. Text: soldi cinque, posto che debi dare a o0204009.031d 1422 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: lire trenta, posto che debi dare a o0204009.031f 1422 agosto 7 Payment for the purchase of gloves. Text: soldi otto, posto che debi dare a o0204009.031g 1422 agosto 7 Payment for transport of lumber. Text: lire quiaranta, posto che debi dare a o0204009.031h 1422 agosto 7 Salary of the administrator. Text: fiorini dodici, posto che debi avere a o0204009.031va 1422 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: a uno portatore che rechò una bala o0204009.031va 1422 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: di piombo del che si chonperò da o0204009.032a 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: de l 'Opera che tiene Salvi, le o0204009.032a 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: di luglio, posto che debi avere a o0204009.032c 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: de l 'Opera che fa Salvi chondoto o0204009.032c 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: denari 2, posto che debi avere a o0204009.032d 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: di charate 31 che le fano charate o0204009.032d 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: de l 'Opera che fàne Salvi chondoto o0204009.032d 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: denari 4, posto che debi avere a o0204009.032e 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: soldi sedici, posto che debi avere a o0204009.032f 1422 agosto 7 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: denari 6, posto che debi avere a o0204009.032g 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: de l 'Opera che fa Salvi chondoto o0204009.032vb 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: de l 'Opera che fàne Salvi mandato o0204009.032vb 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: denari 4, posto che debi avere a o0204009.032vc 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: de l 'Opera che fa Salvi chondoto o0204009.032vc 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: denari 10, posto che debi avere a o0204009.032vd 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: de l 'Opera che fa Salvi mandata o0204009.032ve 1422 agosto 7 Payment for the purchase of stones. Text: di Giovanni chavatore che tiene la chava o0204009.032ve 1422 agosto 7 Payment for the purchase of stones. Text: quatro d., posto che debi avere a o0204009.032vf 1422 agosto 7 Payment for the purchase of stones. Text: denari 10, posto che debi avere a o0204009.033b 1422 agosto 7 Payment for transport of large sandstone blocks and of sandstone gutter spouts for the cupola. Text: soldi due, posto che debi avere a

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore