che   Document Date Summary Context of query o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: facesi. Fe ' che chominciasi el termine o0204004.026vd 1433 agosto 13 Prohibition to demand payment. Text: Chanitano si dicha che quello ch 'è o0204004.026vm 1433 settembre 1 Letter to a (stonecutter) for his return from Pisa. Text: Papi di Sandro che veduta la presentte o0204004.026vm 1433 settembre 1 Letter to a (stonecutter) for his return from Pisa. Text: agli uficiali e che torni del chontado o0204004.026vn 1433 settembre 1 Release of arrested person with sale of pawn. Text: al Chapitano; e che 'l suo mantello o0204004.026vn 1433 settembre 1 Release of arrested person with sale of pawn. Text: 'l suo mantello che c 'è pengnio, o0204004.026vn 1433 settembre 1 Release of arrested person with sale of pawn. Text:· à paghato, che 'l provedittore lo o0204004.027a 1433 settembre 1 Letter to the Elders of Lucca to solicit the release of the Opera's marble. Text: Anziani di Lucha che facino abiamo e o0204004.027n 1433 settembre 23 Order to cancel debtors for forced loans. Text: [Di]liberaro che Sandro e Ghualtieri o0204004.027n 1433 settembre 23 Order to cancel debtors for forced loans. Text: di sue prestanze, che sia libero perché o0204004.027q 1433 settembre 28 Dismissal of a carter for disagreement on the amount of the payment. Text: [...] che Nani di Ghoro o0204004.027r 1433 settembre 28 Proclamation for sale of pawns. Text: pengni dell 'Opera che sia pasato l o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: dell 'Opera; e che quelli altri maestri o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: quelli altri maestri che no· ci o0204004.027vi 1433 ottobre 9 Letter of summons to Nofri di Guccio of Castagno. Text: Ghucio dal Chastangno che veduta la presente o0204004.027vm 1433 ottobre 9 Authorization to the Commune of Pozzo to tow lumber, discounting it from sum owed to the Opera. Text: Fano che de ' denari o0204004.027vn 1433 ottobre 9 Letter of summons to a (supplier) and order to the treasurer to consign a sum allocated. Text: lettera a Manino che vengha qua [...] o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: dell 'Arte, e che l 'uficiale lo o0204004.028b 1433 ottobre 26 Authorization to buy cloth and other things needed to cover with cloth two oculi of the cupola. Text: la chupola; e che si intenda stanziato o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: gli pare. E che per Batista e o0204004.028g 1433 ottobre 26 Price set to carters for stones brought for the base of the lantern. Text: de l 'una, che sono per lo o0204004.028h 1433 ottobre 29 Term of payment to the parish of Sant'Andrea a Pietramensola. Text: Che del debito che Santo Andrea a o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: Stanziaro e deli(berarono) che 'l proveditore possa o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: de la monta che monterà quello dovrano o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: gli schafraiuoli e che si intenda stanziato; o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: intenda stanziato; e che si pongha debitore o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: fatti degli schafraiuoli, che faci che gli o0204004.028vo 1433 novembre 6 Authorization to debit the amounts due to the bargemen to the account of the suppliers of the marble. Text: schafraiuoli, che faci che gli scharichatori facino o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: cho· Donatello che del perghamo debe o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: cho· questo che ch 'esso pezo o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: di quela bontà che quello di Lucha o0204004.029b 1433 novembre 14 Contract for organ loft with set price. Text: cho· questo che l 'Opera gli o0204004.029h 1433 novembre 19 Payment for organ loft. Text: sopra el perghamo che al presente fa. o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: Feciono che i salari de o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. Text: de ' maestri che lavorano qui nell o0204004.029r 1433 novembre 19 Payment to a blacksmith for armature made for a stained-glass window. Text: Piero Aliotto fabro che fa l 'armadura o0204004.029vg 1433 novembre 26 Term of payment to the Commune of Bucine. Text: ànno a dare che per tutto dicenbre o0204004.029vi 1433 novembre 26 Term of payment to the Commune of San Giovanni. Text: àno a dare, che sono circha di o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: al presente, e che si chonperi 4 o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: dove stano e che si intenda stanziato o0204004.029vl 1433 dicembre 2 Order to mount the bells recovered from Marti and Montacchita on a platform and purchase of oaks for said platform. Text: stanziato ongni danaio che intorno a ciò o0204004.029vp 1433 dicembre 2 Dismissal of the guard of the forest. Text: d 'Albonino e che no· sia o0204004.029vq 1433 dicembre 2 Commission to two (wardens) to contract out lumber. Text: e Nicholò Giungni che possano aloghare e o0204004.029vr 1433 dicembre 2 Examination and approval of the petty expenses. Text: spese minute, e che·sse l o0204004.029vs 1433 dicembre 2 Restitution of a deposit. Text: Feciono che 'l diposito di o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: faci quello marmo che bisongnierà per fare o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: fare el perghamo che a presente fa o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: a quelle misure che per Batista gli o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: loro sarà dati, che se ne à o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: chome sono quelle che sono venute per o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: sghonbrare le schaglie che si tirerano [...] o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: 'àno di bisongnio che s[ 'arà di] o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: e delle pietre che uscirà del primo o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: charate charicherano e che abino avere per o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: per quello pregio che per gli operai o0204004.030vl 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: sopra el perghamo che lavora. o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: cho· questo che Matteo Strozzi [sia o0204004.031d 1433 dicembre 23 Election of the guard of the forest of the Opera. Text: per · salaro che a l 'altra o0204004.031ug 1433 dicembre 30 Authorization to the wardens to hire one master each. Text: el suo maestro che vole. o0204004.031us 1433 dicembre 30 Commission to two wardens to decide on the drawing of the oculus of glass. Text: e Jachopo Ridolfi che facino [de]ll 'ochio o0204004.031us 1433 dicembre 30 Commission to two wardens to decide on the drawing of the oculus of glass. Text: disengniato quello partito che a·lloro o0204004.031vg 1433/4 gennaio 9 Letter to a raftsman for transport of lumber. Text: a Mannino foderatore che chonduca e· o0204004.031vh 1433/4 gennaio 9 Injunction for the remaking of a wall. Text: n]otte e [...] che vene sopra el o0204004.031vp 1433/4 gennaio 19 Prohibition to new masters to work (without new authorization). Text: tutti e maestri che siano stati messo o0204004.031vp 1433/4 gennaio 19 Prohibition to new masters to work (without new authorization). Text: nuovo e quelli che s 'àno a o0204004.031vq 1433/4 gennaio 19 Contract for stones. Text: d 'altre 64 che ne fano per o0204004.031vr 1433/4 gennaio 19 Payment for transport of stones. Text: E più deliberaro che se vogliono tore o0204004.031vr 1433/4 gennaio 19 Payment for transport of stones. Text: qua all 'Opera che·ll 'Opera o0204004.032e 1433/4 gennaio 30 Payment for petty expenses. Text: di Bartolino Ridolfi che ve [...] spese o0204004.032f 1433/4 gennaio 30 Payment directed to the Commune for the taxes of Donatello. Text: 22, chon questo che paghino in Chomune o0204004.032i 1433/4 febbraio 1 Approval of a master. Text: per quello salario che al[tra] volta [...] o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: de ' Tedaldi che l 'Opera à o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: Bartolomeo Allesandri e che a loro sia o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: loro sia notifichato che infra dì XV o0204004.032vc 1433/4 febbraio 3 Payment for help supplied to a master glazier. Text: Massa e altri che gl 'aiutaro achon[ciare o0204004.032vi 1433/4 febbraio 11 Contract for kiln load. Text: meno el migliaio che [... àno] fatto. o0204004.032vl 1433/4 febbraio 11 Arrest of Fraschetta's guarantor. Text: E più che Nani del Ticio o0204004.032vn 1433/4 febbraio 12 Release of a second-hand dealer. Text: detta soma [...] che ' messi siano o0204004.033n 1433/4 febbraio (16) Fragmentary act concerning marble contractors. Text: chondottori del marmo che ...] o0204004.033q 1433/4 febbraio (16) Contract for marble. Text: Mar]chisse da Settingniano, che ci restano a o0204004.033q 1433/4 febbraio (16) Contract for marble. Text: lapide 24 1/2 che [...] di quello o0204004.033t 1433/4 febbraio 19 Permission to give a (bell) to the men of San Giovanni. Text: la loro rotta che [...], paghando anzi o0204004.033uc 1433/4 febbraio 19 Term of payment to a debtor. Text: [Feciono] che Batista di quello o0204004.034m 1433/4 marzo 17 Order for the manufacture of an iron brake for the chains and two small arches over the vault. Text: nuovo messe e che si faci 2 o0204004.034o 1433/4 marzo 17 Fragmentary act concerning lumber. Text: ' lengniame di che Bernardo di messer o0204004.034o 1433/4 marzo 17 Fragmentary act concerning lumber. Text: ... è debitore], che l 'Opera se o0204004.034s 1433/4 marzo 18 Payment for a figure. Text: cho· questo che no· possa o0204004.034vh 1433/4 marzo 24 Restitution of pawns to the hospital of Santa Maria della Scala. Text: dell 'Opera [e che delle spese] paghano o0204004.034vh 1433/4 marzo 24 Restitution of pawns to the hospital of Santa Maria della Scala. Text: delle spese] paghano che l 'Opera à o0204004.034vp 1433/4 marzo 24 Prohibition to urinate (on the door of the Opera). Text: si pisci; e che se niuno [...] o0204004.034vu 1434 aprile 3 Letter to the vicar of Lari Text: vichario di Lari che [...] o0204004.034vw 1434 aprile 5 Demand of payment from a carpenter for nonpayment of rent. Text: Feciono che [...] lengnaiolo [...] o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Text: Batista chapomaestro; e che detti maestro vadino o0204004.035d 1434 aprile 7 Letter to the Captain of Cortona regarding the debt of the Commune. Text: Chapitano di Chortona che stringha a paghare o0204004.035e 1434 aprile 7 Letter to the Captain of Arezzo about the debts of the suburbs. Text: Chapitano d 'Arezo che stringha cierti chamarlinghi o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: lungh[o] tre chase che sarano larghe l o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: chapelani] E più che si faci achonciare o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: Ruberto Chava[lcanti] chalonacho che no· à o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: detto chapellano. E che·ssi [p]ossa o0204004.035vd 1434 aprile 13 Dismissal of masters and new hiring. Text: di mia mano che chosì lesse Batista o0204004.035ve 1434 aprile 13 Commission for the choice of a lawyer for a counsel. Text: Bartolomeo nostro notaio che per lo raporto o0204004.035ve 1434 aprile 13 Commission for the choice of a lawyer for a counsel. Text: chamarlingo delle prestanze che siano cho· o0204004.035ve 1434 aprile 13 Commission for the choice of a lawyer for a counsel. Text: a l 'avochato che [...] o0204004.035vh 1434 aprile 13 Work on the house occupied by the confraternity of Saint Zenobius. Text: abitano dell 'Opera che·ll 'achoncino o0204004.035vr 1434 aprile 20 Work in the hall of the confraternity of Saint Zenobius. Text: Santo Zanobi e che si chontenti messer o0204004.035vs 1434 aprile 20 Contract for a glass oculus (for the drum). Text: ochio, chon questo che [l 'àno d o0204004.035vs 1434 aprile 20 Contract for a glass oculus (for the drum). Text: pionbo più grosso che n 'è usato o0204004.035vs 1434 aprile 20 Contract for a glass oculus (for the drum). Text: 'è usato e che [...] e quello o0204004.036a 1434 aprile 20 Choice of subjects and execution of the designs for the windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: finestre, chon questo che Lorenzo di Bartolucio o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: 15 di maggio che viene a sei o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: pena del dobio che monterà detto ochio. o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: altro proveditore; e che se el detto o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: lasciare partire, e che no· gli o0204004.036m 1434 aprile 22 Remittance of money obtained from the sale of iron from Campiglia. Text: Chapitano di Chanpiglia che è circha di o0204004.036n 1434 aprile 22 Loan of a house to those making the oculus of glass for the cupola. Text: insino a tanto che l 'Opera n o0204004.036vb 1434 aprile 26 Authorization to sell marble for capitals. Text: per quello pregio che chosta a l o0204004.036vh 1434 settembre 7 Readmission to the rolls of a (master). Text: Diliberorno che 'l Cierbia fuse o0204004.036vi 1434 settembre 7 Term for presentation of a guarantor. Text: Diliberono che se Richoldo non o0204004.036vi 1434 settembre 7 Term for presentation of a guarantor. Text: 15 di questo, che la sua aloghagione o0204004.036vl 1434 settembre 7 Release of an arrested person. Text: Diliberorno che 'l fanciullo di o0204004.036vn 1434 settembre 10 Order for a trip to Campiglia to inspect marble. Text: Diliberorono che Batista e Pippo o0204004.037c 1434 settembre 10 Authorization to make in enclosure to Santa Maria Novella. Text: Diliberorno che si facciese ciertta o0204004.037c 1434 settembre 10 Authorization to make in enclosure to Santa Maria Novella. Text: sommo Ponteficie e che vi si potesse o0204004.037d 1434 settembre 10 Order to consign the books of the treasurers of the gabelles. Text: Diliberorno che si facciesono dare o0204004.037i 1434 settembre 10 Payment for the supply of corner-pieces of marble for the oculus of the cupola. Text: a l 'Opera, che si murorno ne o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: 22 aprile 1435 che ' chamarlinghi che o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: che ' chamarlinghi che sieno o che o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: che sieno o che sono stati chiariti o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: chiarito gli operai che non sieno debitori o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: de l 'Opera, che debano essere mandati o0204004.037vb 1435 maggio 4 Commission to the administrator to have stones brought from Fiesole for the base of the lantern. Text: Chomisono al proveditore che con solecitudine faciese o0204004.037vb 1435 maggio 4 Commission to the administrator to have stones brought from Fiesole for the base of the lantern. Text: con solecitudine faciese che·lle pietre o0204004.037vb 1435 maggio 4 Commission to the administrator to have stones brought from Fiesole for the base of the lantern. Text: piano della lanterna che sono a Fiesole o0204004.037vc 1435 maggio 4 Prohibition of new audit of the accounts of the treasurers of the gabelles because expensive. Text: Apreso, che·lle ragioni o0204004.037vc 1435 maggio 4 Prohibition of new audit of the accounts of the treasurers of the gabelles because expensive. Text: de ' chamarlinghi che sono stati pe o0204004.037vd 1435 maggio 4 Note of that which must be discussed with the consuls with regard to the chains of the Duomo and the reconfirmation of officials. Text: Apreso, che si faciese uno o0204004.037vd 1435 maggio 4 Note of that which must be discussed with the consuls with regard to the chains of the Duomo and the reconfirmation of officials. Text: richordo di quello che s 'avese a o0204004.037ve 1436 marzo 31 Letter to the rectors with information on the appointment given to a (servant) of the Opera to demand payment. Text: retori di fuori che 'l Segna potesse o0204004.037vf 1436 marzo 31 Registration of full day's work for masters who worked on the eve of the consecration of the Duomo. Text: Diliberorno che ' maestri che o0204004.037vf 1436 marzo 31 Registration of full day's work for masters who worked on the eve of the consecration of the Duomo. Text: che ' maestri che lavororno el sabato o0204004.037vf 1436 marzo 31 Registration of full day's work for masters who worked on the eve of the consecration of the Duomo. Text: innanzi la consagrazione, che fumo a dì o0204004.037vf 1436 marzo 31 Registration of full day's work for masters who worked on the eve of the consecration of the Duomo. Text: tutto dì e che Filipozzo metesse loro o0204004.037vg 1436 marzo 31 Authorization to the scribe to credit half of the daily wages lost by a worker injured in an eye. Text: Diliberorno che al Frasschetta Filippozzo o0204004.037vg 1436 marzo 31 Authorization to the scribe to credit half of the daily wages lost by a worker injured in an eye. Text: perduto pel male che si fece a o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: Diliberaro che Vettorio di Lucha o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: sagresta[no ...] chi che gli faranno tenpo o0204004.038n 1432 agosto 23 Payment for the purchase of thuribles: fragmentary act. Text: fa[...], chon questo che se Ghuaren[to ...] o0204004.038vd 1432 novembre 3 Term of payment to debtor heirs, on penalty of the sale of their pawns. Text: del presente mese, che le pengniora ci o0204004.038ve 1432 novembre 3 Commission for the purchase of surplices and other things: fragmentary act. Text: Piero del Palagio che [po]ssa chonperare cierti o0204004.038vl post 1432/3 gennaio 19 Payment: fragmentary act. Text: 6 denari 4 che [...]

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore