che   Document Date Summary Context of query o0204004.007g 1432 agosto 14 Order to denounce to the Commune the treasurers who are debtors, with term for notification. Text: mandare allo spechio; che sia loro notifichato o0204004.007l 1432 agosto 14 Commission to measure the work done at Castellina. Text: quello degli Squarcialupi che per noi misuri o0204004.007m 1432 agosto 14 Assignment of a house. Text: messer Ardito, chonsiderando che messer Ardito no o0204004.007m 1432 agosto 14 Assignment of a house. Text: cho· questo che messer Ruberto paghi o0204004.007q 1432 agosto 22 Payment for dressed stone for walling up the door of the Tower office. Text: a l 'Opera che si mise a o0204004.007ua 1432 agosto 23 Order to the master builder to reopen the doorway he had walled up in a house. Text: messer Giovani Rucellai, che Batista chapomaestro smuri o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: 'Liberaro che uno resto di o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: fatti della sagrestia, che apare a· o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: a c. 107, che ' chamarlingho gli o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: liberamente in chaso che si possa fare o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: Ridolfi in caso che sia aprovato da o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: chonsoli; e dove che no· sia o0204004.007vd 1432 agosto 23 Registration of the daily wages of those who built the doorway of the Tower (officials). Text: alle giornate quelli che murarono l 'uscio o0204004.007vn 1432 agosto 23 Hiring of a master. Text: Elesono che venise a lavorare o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: questo dì e che manderà per l o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: di lire 400 che ci mandi chalcina. o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: mandi chalcina. E che si ponghano a o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnman through the heirs of Niccolò da Uzzano, debtors for the Sapienza. Text: E che de ' denari o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnman through the heirs of Niccolò da Uzzano, debtors for the Sapienza. Text: lire 200; e che pigli la promesa o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: via di volontà che io Bartolomeo Ciai o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: qui nell 'Opera che no· sia o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: sei mesi prosimi che venghono. o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: Mazetto detto deliberaro che a lui sia o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: detti 4 lengni, che sono, sechondo e o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: beni avea paghatti, che si schonti per o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: suo tre ani, che 'l notaio la o0204004.008vg 1432 agosto 30 Cancellation of debt registered twice in the books of the Opera. Text: una medesima chosa, che 'l paghamento fatto o0204004.008vi 1432 agosto 30 Cancellation of debt for testament and injunction to pay rent. Text: per uno testamento, che no· sia o0204004.008vi 1432 agosto 30 Cancellation of debt for testament and injunction to pay rent. Text: di fiorini [...], che paghi ongni mese o0204004.009ue 1432 settembre 5 Letter to the Podestà of Lastra. Text: Podestà della Lasta che rilasci uno mulo. o0204004.009un 1432 settembre 5 Letter to the guard of the forest to inquire into the amount of lumber cut for the Sapienza. Text: ghuardia della selva che vengha qua informato o0204004.009vc 1432 settembre 10 Order to the (scribe) to record the days worked by the masters in alterations. Text: a ' maestri, che Batista chomanda loro o0204004.009vd 1432 settembre 10 Letter to the vicar of Scarperia to see that lumber is towed from the Alps. Text: chome dirà Batista che·ssi chomandi o0204004.009ve 1432 settembre 10 Letter to the count of Poppi to have lumber towed without harassment. Text: chonte di Poppi che chomandi agli uomini o0204004.009ve 1432 settembre 10 Letter to the count of Poppi to have lumber towed without harassment. Text: agli uomini suoi che traghano el nostro o0204004.009ve 1432 settembre 10 Letter to the count of Poppi to have lumber towed without harassment. Text: nostro lengniame e che no· ci o0204004.009vg 1432 settembre 17 Letter to a (supplier) to raft lumber. Text: Ponte a Sieve che foderi e· o0204004.009vi 1432 settembre 17 Price fixed for loading stones at the quarry. Text: di Bartolo sopradetto che de ' nostre o0204004.009vi 1432 settembre 17 Price fixed for loading stones at the quarry. Text: sono alla chava che·ll 'aiutino o0204004.009vm 1432 settembre 17 Letter to the Podestà of Prato to fix payment deadline for debtors. Text: Podestà di Prato che chomandi agli uomini o0204004.009vn 1432 settembre 17 Letter to the vicar of Mugello concerning the baptismal parish of San Piero a Sieve. Text: vicharo di Mugello che no· dicha o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. Text: mura della chupola che quelli maestri no o0204004.010a 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors for fees on collections. Text: a dì ... che monterebono lire 23 o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text: a ' maestri che àno a fare o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text: le 32 pietre che posano adoperare uno o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text: dette pietre, e che di poi quando o0204004.010l 1432 settembre 19 Order to have a kiln closed with confiscation of all the material. Text: di Ghuido, [e che] quella che v o0204004.010l 1432 settembre 19 Order to have a kiln closed with confiscation of all the material. Text: [e che] quella che v 'è vengha o0204004.010o 1432 settembre 19 Term of payment with restitution of pawn. Text: dicienbre 1432; e che de· resto o0204004.010vd 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: di Manetto Ciacheri che lavora in sul o0204004.010vl 1432 settembre 25 Payment to a blacksmith. Text: fabro lire 50, che prima era fatto o0204004.010vo 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: scrivano alle prestanze che ci tiene el o0204004.010vq 1432 settembre 26 Authorization for the supply of broad bricks salvaged from the house of Giovanni di ser Nigi. Text: fare venire chuadroni che dice à in o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: di Chola [...] che l 'Arte di o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: ghuardia della selva che si [l 'abi o0204004.011q 1432 ottobre 3 Term of payment with threat to sell pawns. Text: e Francesco Tanaglia che ci àno lor o0204004.011q 1432 ottobre 3 Term of payment with threat to sell pawns. Text: se no· che 'l proveditore gli o0204004.011r 1432 ottobre 3 Term of payment with obligation of guaranty. Text: Boscholi abi termine che paghi per tutto o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: de· lengniame, che 'l proveditore achonci o0204004.011vg 1432 ottobre 11 Registration of the daily wages of (workers). Text: per uno dì che Filipozo posa mettere o0204004.012b 1432 ottobre 14 Authorization to the administrator to denounce to the Commune those treasurers who are debtors of the Opera. Text: tutti quelli chamarlinghi che fosoro debitori de o0204004.012c 1432 ottobre 14 Sale of logs to the rector of Miransù, not effected. Text: apreso dirò, e che Manino gli lasci o0204004.012c 1432 ottobre 14 Sale of logs to the rector of Miransù, not effected. Text: de ' danari che vagliono e lengni o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: [...]ono detto partito che dove dice ongni o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: ongni [...] due che sia tenuto per o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: ritrasse alchu[...] prima che sia tenuto paghare o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: [...]eo di sopra che quello ritrarà vengha o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: intero paghamento. E che riabi el pengnio o0204004.012g 1432 ottobre 14 Payment for supply of lumber. Text: tratto dell 'Opera, che no· l o0204004.012h 1432 ottobre 14 Rehiring of (master stonecutter). Text: Romolo di Marchione che lavori chome è o0204004.012vf 1432 ottobre 17 Confiscation of pawns sold. Text: ' la vendita che monta lire 200, o0204004.012vq 1432 ottobre 22 Restitution of pawn. Text: [...] paghato e che Franc[esco ...] o0204004.013a 1432 ottobre 29 Restitution of pawn to a stationer with obligation to give surety. Text: ... chartolaio e che sodi di paghare o0204004.013h 1432 ottobre 30 Order to the (scribe) to keep account of the work of the masters in order to inform the wardens in this regard every fifteen days. Text: ' maestri, e che ongni 15 dì o0204004.013l 1432 ottobre 30 Rehiring of a master. Text: Francesco di Ghuido che possa lavorare in o0204004.013ua 1432 ottobre 31 Salary of a (carpenter) for the work on the crane. Text: à lavorato e che lavora in sul o0204004.013va 1432 ottobre 31 Letter to the Podestà of Prato in order to demand payment from debtors. Text: Podestà di Prato che gravi tutti nostri o0204004.013vr 1432 novembre 20 Term of payment with obligation of guaranty. Text: Santa Maria Impianeta che paghasino la metà o0204004.013vr 1432 novembre 20 Term of payment with obligation of guaranty. Text: [...] el mese che viene e l o0204004.013vr 1432 novembre 20 Term of payment with obligation of guaranty. Text: tutto el [me]se che viene e l o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: da Peretola, cioè che paghi la [metà] o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: tutto el mese che viene, si veranente o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: viene, si veranente che no· mostrasse o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: no· mostrasse che quello di [...] o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: sia tenuto egli che dice che l o0204004.013vs 1432 novembre 20 Term of payment. Text: egli che dice che l 'à ' o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: Chiariro che Papi di Sandro o0204004.014g 1432 novembre 28 Authorization to audit the account of a debtor. Text: 'Antonio di Pucio, che quello essi ne o0204004.014m 1432 novembre 29 Contract for lintels for the cupola. Text: per la misura che nell 'aloghagione si o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: di ser Brunellescho che à cho· o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: l 'Opera; e che 'l proveditore l o0204004.014vg 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: dare all 'Opera che paghino ongni tre o0204004.014vm 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: Feciono che Chanbio di Francio o0204004.014vn 1432 dicembre 9 Debit to a blacksmith for firings lost through his fault. Text: del fero, e che 'l proveditore lo o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: messer Nicholò Banduci, che·ll 'altra o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: Chavalchanti, in chaso che messer Ruberto no o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: abita al presente, che fu di messer o0204004.014vo 1432 dicembre 9 Assignment of a house to a canon and payment deadline for tax to another canon. Text: sua della chasa che ne paghi ongni o0204004.015b 1432 dicembre 9 Letter to cause the marble of Carrara and of Avenza to be brought. Text: 'Avenza e Charara che i marmi nostri o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: Dichiararo e diliberaro che 'l chasolare che o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: che 'l chasolare che·ll 'Opera o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: pengnio dagli Alesandri, che fu de ' o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: s 'aoperi; e che Batista e Filippo o0204004.015f 1432 dicembre 9 Prohibition to the messengers to carry out demands of payment for the countryside and order to send letters to the rectors, vicars and podestàs. Text: 'e messi nostri che gravano a nostra o0204004.015f 1432 dicembre 9 Prohibition to the messengers to carry out demands of payment for the countryside and order to send letters to the rectors, vicars and podestàs. Text: degli operai; e che·ssi scriva o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: chamarlingho dell 'Opera, che 'l proveditore ongni o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: detta ragione a che sarano diputati debba o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: debba loro notifichare che no· saldino o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: 'Opera di quello che ' ragionieri che o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: che ' ragionieri che rividono loro ragioni o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: denari r[otti]; e che se prima di o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text:· àno chiarito che no· debino o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: degli operai, dove che no· chiarischino o0204004.015vc 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: a Giorgio Seraglini che paghi o per o0204004.015vc 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: 'Altobiancho degli Alberti, che paghino per tutto o0204004.015vd 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: Spina d 'Azolino che paghi ongni mese o0204004.015vd 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: chominciando in chalendi che vene, insino allo o0204004.015vd 1432 dicembre 17 Term of payment. Text: intero paghamento; e che dove manchasi di o0204004.015ve 1432 dicembre 18 Registration of the daily wages of a (worker). Text: di Marchione e che [...] per quello o0204004.015vh 1432 dicembre 18 Balance of payment to Antonio di Bartolo da Fiesole. Text: C [...]n chondizione che d 'essi denari o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: Dichiaroro che ' lengniame della o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: su ongni traino che àno fatto venire o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: soldi V e che [in]sino [...] di o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: loro lengniame, salvo che delle XXV abeti o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: XXV abeti grossi, che di quelli se o0204004.016b 1432 dicembre 19 Authorization to sell hardware that is not needed. Text: tutto quello feramenti che sono qui nell o0204004.016b 1432 dicembre 19 Authorization to sell hardware that is not needed. Text: qui nell 'Opera che no· ci o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: [Giu]stizia, si veramente che egli al chapomastro o0204004.016h 1432 dicembre 19 Deduction of part of salary of two workers. Text: Fano che Piero Ghuardini e o0204004.016h 1432 dicembre 19 Deduction of part of salary of two workers. Text: Ghuardini e Chotingniuola che·llavorano qui o0204004.016h 1432 dicembre 19 Deduction of part of salary of two workers. Text: qui in chasa, che Piero detto lasci o0204004.016vc 1432 dicembre 27 Authorization to make alterations in the chapel of Saint Zenobius. Text: Diliberaro che 'l pelo è o0204004.016vc 1432 dicembre 27 Authorization to make alterations in the chapel of Saint Zenobius. Text: di Santo Zanobi che apare di fuori o0204004.016vd 1432 dicembre 27 Dismissal of a debt collector. Text: Lisa isatore, [e] che egli e Ghuelfo o0204004.016vd 1432 dicembre 27 Dismissal of a debt collector. Text: facino di fare che 'l pengn[...] tolsono o0204004.016vd 1432 dicembre 27 Dismissal of a debt collector. Text: Vinci [...] E che Lisa ristituischa e o0204004.016vd 1432 dicembre 27 Dismissal of a debt collector. Text: e [...]chone overo che fe[...]o paghare all o0204004.016ve 1432 dicembre 27 Dismissal of the unskilled workers with some exceptions. Text: e manovali eccetto che gli infrascritti: Chotingnuola, o0204004.016vg 1432 dicembre 27 Balance of payment to the debt collectors. Text: ò e libri che sono a chasa o0204004.016vi 1432 dicembre 30 Term of payment. Text: si fe ' che Domenicho di Ghucio o0204004.016vl 1432 dicembre 30 Authorization to register the days worked by the masters. Text: Che quelli maestri che non è fatto o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: Che [uno podere che tiene] Bartolomeo di o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: di Filippo Ciai, che fu di mona o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: di mona Ventu[rina che fu gravata a] o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: gravata a] pitizione, che se questo pod[ere o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: 'intenda [...] gravato che se ne fos[ano] o0204004.016vn 1432 dicembre 30 Order to verify the payment of gabelles for a farm. Text: delibera[zione]. Feci chiaro che no· è o0204004.017a 1432 dicembre 30 Price fixed for oak lumber. Text: Diliberaro che Filippo di ser o0204004.017a 1432 dicembre 30 Price fixed for oak lumber. Text: pezi di ghuercia, che è a· o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: Diliberaro che chon ciò sia

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore