chome   Document Date Summary Context of query o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: di Santo Giovani chome è d 'usanza o0204004.024vf 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: oste a Dechomano, chome detto lengniame sia o0204004.025n 1433 luglio 17 Authorization to buy a house. Text: forma e modi chome parà a ' o0204004.025n 1433 luglio 17 Authorization to buy a house. Text: ani e più, chome a·lloro o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: Marchisse solo, [...] chome si dice. o0204004.025vx 1433 luglio 31 Commission to a (warden) for supply of square bricks. Text: de ' quadri chome a Michele piacerà. o0204004.026e 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: fatti al presente, chome dirà Michele Ricialbani. o0204004.026l 1433 agosto 6 Authorization to quarry stones for the cupola at Trassinaia. Text: 'Allesandro d 'Ugho chome dirà e ordinerà o0204004.026r 1433 agosto 11 Authorization to nominate an unskilled worker for the hoist at the expense of the owner of the oxen. Text: no· servisono chome si chon[viene] e o0204004.026r 1433 agosto 11 Authorization to nominate an unskilled worker for the hoist at the expense of the owner of the oxen. Text: mettere uno manovale chome a lui pare, o0204013.061vb 1433 agosto 11 Salary of the master builder. Text: primo e finito chome seghue per fiorini o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: mandaro in Trasinaia chome disse Batista per o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: le 128 pietre chome vi sarano, di o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: falda gientile o chome verano. E che o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: d 'Alesandro proprio, chome se d 'avere o0204004.026vf 1433 agosto 13 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: per lengnie e chome dirà Michele Ricialbani. o0204004.026vh 1433 agosto 13 Salary of masters. Text: a cinque maestri chome per Batista si o0204013.060vn 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: 'oro per mese, chome detto dì per o0204013.061vi 1433 agosto 13 Payment to a kilnman for molding and wood for firing. Text: [a parte e chome di]rà Michele di o0204013.061vn 1433 settembre 1 Payment to the master builder for laying waste to castles in the Pisan countryside. Text: ghuastare cierte chastella chome fu per la o0204004.039vc 1433 settembre 11 Payment to the administrator for work on certain altars in accordance with the indications of the (sacristan). Text: achonciare cierti altari chome dirà ser Anselmo. o0204004.027vg 1433 ottobre 9 Payment of expenditures for the house of messer Jacopo Ugolini. Text: messer Jachopo Ugholini chome per me sono o0204004.027vh 1433 ottobre 9 Payment for the purchase of geese. Text: l 'oche usate chome gli altr 'ani. o0204004.028c 1433 ottobre 26 Addition of metal work and adjustment of the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: di Santo Zanobi chome parà a Batista o0204004.028c 1433 ottobre 26 Addition of metal work and adjustment of the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: a Batista e chome è usato per o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: tribune e chapele [chome] gli pare. E o0204004.028vn 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: mogia di chalcina chome dirà Batista. o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: de l 'Opera chome per gli operai o0204004.029vq 1433 dicembre 2 Commission to two (wardens) to contract out lumber. Text: forma e modo chome meglio a loro o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: 'dificio del chastello chome dise Batista l. o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: questo dì sopradetto chome Vani e Biagio o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: subiate alla grossa chome sono quelle che o0204004.030va 1433 dicembre 17 Contract for 50 sandstone blocks in Trassinaia. Text: lunghe e larghe chome sono 8 ne o0204004.030va 1433 dicembre 17 Contract for 50 sandstone blocks in Trassinaia. Text: 50 in Trasinaia, chome di sopra si o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: libro dell 'Opera chome [paghato in nome] o0204013.067vl 1433 dicembre 30 Payment for purchase of equipment. Text: a l 'Opera, chome apare a· o0204013.067vn 1433 dicembre 30 Payment for purchase of lumber and for salary of the guard of the forest. Text: suo salaro su chome ghuardia, chom 'apare o0204013.067vo 1433 dicembre 30 Salary of the guard of the forest and his dismissal. Text: di suo salaro chome ghardia della selva o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: chosì fatto creditore chome si [vede]. o0204013.070va 1433/4 febbraio 13 Payment for organ loft. Text: stanza dell 'Opera, chome apare a· o0204013.071n 1433/4 marzo 17 Payment for the trimming, cutting and transport of lumber. Text: trallo d 'Alpe, chome n 'à Batista o0204004.034t 1433/4 marzo 18 Admission to the rolls of a worker. Text: lavorare nell 'Opera chome gli dirà Batista o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Text: detti maestro vadino chome dirà Batista detto, o0204004.035e 1434 aprile 7 Letter to the Captain of Arezzo about the debts of the suburbs. Text: chortine d 'Arezo chome sarà da ' o0204004.035vg 1434 aprile 13 Loan of timbers to the confraternity of Santo Spirito. Text: Spirito X lengni chome dirano, sodando, [a]provato o0204004.035vo 1434 aprile 16 Hiring of a worker. Text: e· Rochino chome d 'altre volte o0204013.073va 1434 aprile 20 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: de l 'Opera chome abiamo auto la o0204013.076vf 1434 luglio 1 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: Trasinaia all 'Opera, chome apare a· o0204013.077vd 1434 luglio 6 Salary of the scribe of the daily wages. Text: chominciati e finiti chome di sopra, a o0204013.077ve 1434 luglio 6 Salary of the supervisor of the cupola. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204013.077vf 1434 luglio 6 Salary of the supervisor of the cupola. Text: chominciati e finiti chome di sopra, a o0204013.077vh 1434 luglio 6 Salary of the messenger. Text: chominciati e finiti chome di sopra, a o0204013.077vl 1434 luglio 6 Salary of the messenger. Text: chominciato e finito chome di sopra, a o0204013.078g 1434 luglio 6 Payment for the carriage of marble. Text: di suo vetura chome di sopra, (a o0204013.078h 1434 luglio 6 Payment for the carriage of marble. Text: del sopradetto marmo chome di sopra, a o0204013.078i 1434 luglio 6 Payment for the carriage of marble. Text: del sopradetto marmo chome di sopra, a o0204013.078l 1434 luglio 6 Payment for the carriage of marble. Text: pel sopradetto marmo chome di sopra, a o0204013.078m 1434 luglio 6 Payment for the carriage of marble. Text: la sopradetta chagione chome di sopra, a o0204013.078n 1434 luglio 6 Payment for the carriage of marble. Text: pel sopradetto marmo chome di sopra, a o0204013.080c 1434 luglio 30 Payment for the carriage of marble. Text: di suo vetura chome di sopra, a o0204013.080d 1434 luglio 30 Payment for the carriage of marble. Text: di suo vetura chome di sopra, a o0204013.080e 1434 luglio 30 Payment for the carriage of marble. Text: di suo vetura chome di sopra, a o0204013.080f 1434 luglio 30 Payment for the carriage of marble. Text: di suo vetura chome di sopra, a o0204013.080i 1434 luglio 30 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: fecie a Chanpiglia chome questi di sopra o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: per la sacristia, chome apare in questo o0801001.006vb 1434 agosto 7 Individual account for days worked in the priests' cloister and Santa Maria Novella. Text: ne l 'Opera, chome apare a uscitta o0801001.033va 1434 agosto 31 Account of the treasurer of the salt gabelle. Text: dì 31 detto, chome per la sua o0204013.081b 1434 settembre 2 Payment for the transport of marble from Carrara to Pisa. Text: rapaghare in Pisa chome dirà Biagio Guasschoni o0801001.041va 1434 settembre 4 Individual account for days worked. Text: mese di settembre, chome apare a uscitta o0801001.021vc 1434 settembre 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: e suo prochuratore, chome per mano di o0801001.040vb 1434 settembre 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: Mechera sua figliuola, chome disse Filippozo, in o0801001.045vb 1434 settembre 13 Individual account for arbitration services, requested by the (scribe). Text: di Filipozo detto, chome disse detto Cipriano o0801001.048va 1434 settembre 20 Individual account for days worked. Text: ne l 'Opera, chome apare ' uscitta o0801001.049vc 1434 settembre 20 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: fiorini nuovi larghi, chome per sua lettera o0801001.056vc 1434 ottobre 16 Account of a lumber supplier. Text: per chonducere lengniame chome di sopra l. o0801001.056vc 1434 ottobre 16 Account of a lumber supplier. Text: per chonduzione lengniame chome di sopra, a o0801001.065vc 1434 novembre 5 Account of a (canon) for his prebend. Text: e suo prochurattore, chome de la prochura o0204013.084a 1434 novembre 18 Payment for transport of broad bricks. Text: partite in somma chome di sopra di o0801001.082vb 1434 novembre 24 Account of a canon for his prebend. Text: d 'aprile 1434, chome apare a uscita o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: detto dì, stanziatti chome apare dirinpetto in o0801001.099va 1434 dicembre 29 Collective account with various motives. Text: chontto duo volte, chome apare in questo o0204013.087e 1434 dicembre 31 Salary of the messenger. Text: due mesi chominciati chome di sopra a o0204013.087f 1434 dicembre 31 Salary of the messenger. Text: 1434 e finiti chome di sopra a o0204013.087g 1434 dicembre 31 Salary of the messenger. Text: di due mesi chome di sopra a o0801001.105va (1434/5) Account of the treasurer of the forced loans. Text: di Giovanni detto, chome apare al quaderno o0204013.087i 1434/5 gennaio 5 Payment for contract for sand. Text: di rena e chome apariscie in detta o0801001.095vb 1434/5 gennaio 7 Account of the sacristans with various motives. Text: pe ' sagrestani, chome apare al quaderno o0801001.095vb 1434/5 gennaio 7 Account of the sacristans with various motives. Text: per ' sagrestani, chome apare al quaderno o0801001.095vb 1434/5 gennaio 7 Account of the sacristans with various motives. Text: di novembre 1434, chome apare al quaderno o0801001.095vb 1434/5 gennaio 7 Account of the sacristans with various motives. Text: d 'ottobre 1434, chome apare a· o0801001.098vf 1434/5 gennaio 14 Account of a canon with no indication of motive. Text: debittore duo voltte, chome apare dirinpetto f. o0801001.100va 1434/5 gennaio 22 Individual account for days worked in Santa Maria Novella. Text: Filipozo opere 32, chome apare a uscitta o0801001.105vc 1434/5 gennaio 28 Account of the sacristans with various motives. Text: 18 di dicembre, chome apare a· o0801001.105vc 1434/5 gennaio 28 Account of the sacristans with various motives. Text: 18 di dicembre, chome apare al quaderno o0801001.117vd (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the forced loans. Text: a c..., sono chome di sopra f. o0801001.118va 1434/5 (gennaio 31) Account of the Opera for various motives. Text: una poliza fatta chome di sopra f. o0801001.120va (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: di detto Nicholaio, chome apare in questo o0801001.121vc (1434/5 gennaio 31) Individual account with no indication of motive. Text: del detto Nicholaio, chome apare in questo o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: a ' maestri chome chonsueto la vilia o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: vilia di charnasciale chome consueto, chonperò Martino o0204013.090vl 1434/5 febbraio 22 Payment to two accountants for the audit of the records of the treasurer. Text: 1431 e finiti chome seghuita fiorini dieci o0204013.093vb 1434/5 marzo 24 Payment for the purchase of Carrara marble. Text: uuomeni da Charara chome di sopra, a o0801002.099vb 1435 Individual account for various motives. Text: una sua ragione, chome apare in questo o0801002.099vb 1435 Individual account for various motives. Text: posto debbi avere, chome apare in questo, o0204013.097vd 1435 aprile 29 Salary of the administrator. Text: 3 mesi chominciati chome di sopra e o0204013.097ve 1435 aprile 29 Salary of the treasurer. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204013.097vf 1435 aprile 29 Salary of the master builder. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204013.097vg 1435 aprile 29 Salary of the scribe of the daily wages. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204013.097vh 1435 aprile 29 Salary of the administrator and architect. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204013.097vi 1435 aprile 29 Salary of the supervisor of the cupola. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204013.097vl 1435 aprile 29 Salary of the servant. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204013.097vm 1435 aprile 29 Salary of the servant. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204013.097vn 1435 aprile 29 Salary of the servant. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204013.097vo 1435 aprile 29 Salary of the servant. Text: chominciati e finiti chome di sopra a o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: spechio e ghravati chome prima era ordinato. o0801002.002a 1435 luglio 1 Incipit. Text: Luchantonio mio figliuolo chome achadrà, in sul o0801002.007vb 1435 luglio 15 Account of a master for days worked. Text: e non dovevo, chome apare a c. o0801002.008vb 1435 luglio 15 Account of a stonecutter for days worked. Text: avevo posto debitore, chome apare di chontro, o0801002.018va 1435 luglio 15 Account of the treasurer of the gabelle on contracts. Text: messogli a entrata, chome apare a c. o0801002.016vc 1435 luglio 23 Individual account for work on the columns for the Pope. Text: di settenbre 1435, chome apare a c. o0801002.020vb 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the public debt. Text: p., ebi contanti chome gli fece dare o0801002.048va 1435 luglio 30 Account of the baptismal parish of Settimo. Text: 30 di luglio, chome apare a c. o0801002.027va 1435 agosto 2 Account of a carter with no indication of motive. Text: 24 di magio, chome apare a c. o0204013.103f 1435 agosto 12 Payment to the supervisors of Pisa for mortar and workers for the fortress of the Parlascio gate. Text: giugno 1435 e chome è stato disegnato o0801002.049va 1435 agosto 16 Individual account with no indication of motive. Text: 29 di luglio, chome apare a c. o0204013.103vf 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: vada a Pisa chome di sopra, a o0204013.103vg 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: andare a Pisa chome di sopra, a o0204013.103vh 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: andare a Pisa chome di sopra, a o0204013.104vc 1435 agosto 25 Salary of the master builder. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.104vd 1435 agosto 25 Salary of the administrator. Text: 1434 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.104ve 1435 agosto 25 Salary of the notary of the Opera. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.104vf 1435 agosto 25 Salary of the scribe. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.104vg 1435 agosto 25 Salary of the treasurer. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.104vh 1435 agosto 25 Salary of the servant. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.104vi 1435 agosto 25 Salary of the servant. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.104vl 1435 agosto 25 Salary of the servant. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.104vm 1435 agosto 25 Salary of the servant. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0801002.047vb 1435 agosto 26 Account of a carpenter with no indication of motive. Text: 29 di luglio, chome apare a c. o0204013.105c 1435 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0204013.105d 1435 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: 1435 e finiti chome seghuita a ragione o0801002.052vf 1435 settembre 3 Account of a kilnman with no indication of motive. Text: di settenbre 1435, chome apare a uscita o0801002.052vg 1435 settembre 3 Account of a sculptor with no indication of motive. Text: di settenbre 1435, chome apare a uscita o0801002.053vb 1435 settembre 3 Account of a lumber supplier with no indication of motive. Text: in dua partite, chome apare a c. o0801002.054va 1435 settembre 10 Individual account with no indication of motive. Text: da·llui, chome apare a c. o0801002.031va 1435 settembre 17 Account of the master builder for various motives. Text: di settenbre 1435, chome apare a c. o0801002.058vd 1435 settembre 17 Account of a carter with no indication of motive. Text: di settenbre 1435, chome apare a c. o0801002.060va 1435 settembre 17 Account of a carter with no indication of motive. Text: di settenbre 1435, chome apare a uscita o0801002.065va 1435 ottobre 1 Account of a kilnman for advance on payment for consignment and polishing of broad bricks. Text: di p., paghai chome mi disse il o0801002.065vb 1435 ottobre 1 Account of a carpenter for days worked. Text: denari gli prestai, chome mi disse il o0204013.107va 1435 ottobre 7 Payment for a glass window for the chapel of Saint Zenobius. Text: per detta finestra chome di patto, a

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore