chome   Document Date Summary Context of query o0204013.025f 1431/2 febbraio 4 Payment for the purchase of broad bricks. Text: mandati all 'Opera, chome apare [a· o0204013.025g 1431/2 febbraio 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: denari otto p., chome apare [a· o0204013.025h 1431/2 febbraio 4 Salary of the administrator. Text: monta [fiorini sei], chome apare [a· o0204013.025i 1431/2 febbraio 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: [tre d 'oro, chome apare a· o0204013.025l 1431/2 febbraio 4 Salary of the master builder. Text: montano [fiorini otto], chome apare a· o0204013.025m 1431/2 febbraio 4 Salary of the scribe of the daily wages. Text: mo[ntano fiorini quatro], chome apare a· o0204013.027vo 1431/2 febbraio 12 Payment of the prebend to a canon. Text: monta [fiorini dieci chome] apare a· o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: per l 'Opera, chome apare in questo o0204013.025vc 1431/2 febbraio 22 Payment of the prebend to a canon. Text: soldi quindici p., [chome apare a· o0204013.025vd 1431/2 febbraio 22 Payment of the prebend to a canon. Text: soldi quindici p., [chome apare a· o0204013.026a 1431/2 febbraio 22 Salary of the notary of the Opera. Text: quatro d 'oro, cho]me apare a· o0204013.026b 1431/2 febbraio 22 Salary of the treasurer. Text: monta fiorini qua]tro, chome apare a· o0204013.026c 1431/2 febbraio 22 Salary of the messenger. Text: [monta lire undici, ch]ome apare [a· o0204013.026d 1431/2 febbraio 22 Salary of the messenger. Text: [lire undici p., chome apare a· o0204013.026e 1431/2 febbraio 22 Payment to carter for transport of iron for the chains of church. Text: chate]ne di chiesa, chome [apare a· o0204013.026f 1431/2 febbraio 22 Payment for transport of broad bricks. Text: [...] v 'erano, chome [apare a· o0204013.026g 1431/2 febbraio 22 Advance of payment to supplier of red marble. Text: mandare all 'Opera, chome apare a· o0204013.026h 1431/2 febbraio 22 Reimbursement of expenditures for trip to Pistoia for iron for the chains. Text: per le [chatene], chome apare a· o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: due o più chome parrà agli operai o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: detta sepoltura sì chome di sopra si o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sepoltura diligentemente e chome si conviene a o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: salvo giusto impedimento chome d 'infermità, di o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: d 'altre materie, chome parrà a ' o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: in detta chassa, chome diranno e detti o0204013.026vb 1431/2 marzo 3 Payment to paver. Text: av[ere dall 'Opera, chome apare a· o0204013.026vc 1431/2 marzo 3 Payment for the making of a figure. Text: fane all 'Opera, [chome apare a· o0204013.026vd 1431/2 marzo 3 Payment for supply of red marble. Text: per lui ..., chome apare a· o0204013.026ve 1431/2 marzo 3 Salary of the supervisor of the cupola. Text: denari sei p.], chome apare [a· o0204013.026vi 1431/2 marzo 3 Salary of the administrator. Text: tuto (fiorini) sei, [chome apare a· o0204013.026vl 1431/2 marzo 3 Salary of the notary of the Opera. Text: mon[ta fiorini 4, chome] a· libro o0204013.026vm 1431/2 marzo 3 Salary of the treasurer. Text: quatro d 'oro, ch]ome apare a· o0204013.026vn 1431/2 marzo 3 Salary of the messenger. Text: lire undici p., [chome apare a· o0204013.026vo 1431/2 marzo 3 Salary of the messenger. Text: lire undici p., [chome apare a· o0204013.026vp 1431/2 marzo 3 Payment to Bastiano di Buono. Text: di più debitori, chome apare [a· o0204013.027a 1431/2 marzo 3 Payment for supply of mortar. Text: soldi sette p., chome apare a· o0204013.027c 1431/2 marzo 3 Balance of payment for the window of Saint Zenobius and for remaking an oculus. Text: p. fatto ...], chome apare [a· o0204013.028a 1431/2 marzo 11 Payment for the purchase of broad bricks. Text: [a l 'Opera, ch]ome [apare a· o0204013.028b 1431/2 marzo 11 Payment for the purchase of broad bricks. Text: a l 'Opera, chome ap]are a· o0204013.028c 1431/2 marzo 11 Payment for the purchase of broad bricks. Text: a l 'Opera], chome apare a· o0204013.028d 1431/2 marzo 11 Payment for expenditures for shifting tombs. Text: tremutarono le sipulture, chome apare [a· o0204013.028e 1431/2 marzo 11 Advance of payment for supply of mortar. Text: m]andare all 'Opera, chome apare [a· o0204013.028f 1431/2 marzo 11 Balance of payment for the purchase of broad bricks. Text: mandati all 'Opera, cho]me apare a· o0204013.028g 1431/2 marzo 11 Payment to a cooper. Text: mandati] all 'Opera, chome apare [a· o0204013.028h 1431/2 marzo 11 Payment for a supply of sand for mortar. Text: soldi sedici p., ch]ome apare [a· o0204013.028l 1431/2 marzo 14 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: soldi] undici p., chome [apare a· o0204013.028m 1431/2 marzo 14 Payment for supply of mortar. Text: tutto montano [..., chome] apare a· o0204013.028va 1431/2 marzo 14 Payment for supply of mortar. Text: soldi quindici p., [chome apare] a· o0204013.028vc 1431/2 marzo 14 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: soldi dodici p., chome apare a· o0204013.028vd 1431/2 marzo 14 Payment for supply of mortar. Text: soldi quin[dici] p., chome [apare a· o0204013.028ve 1431/2 marzo 14 Payment of a gabelle for lumber. Text: soldi quindici p., chome apare a· o0204013.028vf 1431/2 marzo 14 Payment for an iron chain. Text: di più quadri, chome [apare] a· o0204013.028vg 1431/2 marzo 18 Payment for a model of the tomb monument of Saint Zenobius. Text: di] San Zanobi, chome [apare a· o0204013.028vh 1431/2 marzo 18 Payment for a model of the tomb monument of Saint Zenobius. Text: lengniame in dimostrare chome debe st[are la] o0204013.028vh 1431/2 marzo 18 Payment for a model of the tomb monument of Saint Zenobius. Text: soldi [quindici p.], chome [apare a· o0204013.028vi 1431/2 marzo 18 Payment for the purchase of a marble chimney pot. Text: soldi dieci p., chome apare [a· o0204013.029a 1431/2 marzo 18 Payment for the purchase of broad bricks for the castle of Lastra. Text: soldi otto p., chome apare a· o0204013.029b 1431/2 marzo 18 Payment for carriage of a marble figure. Text: [soldi quindici p.], chome apa[re a· o0204013.029c 1431/2 marzo 18 Payment to a master of cesspools. Text: lire sei [p., ch]ome apare a· o0204013.029d 1431/2 marzo 18 Payment for the purchase of marble. Text: per loro chondotto, chome ap[are a· o0204013.029e 1431/2 marzo 18 Payment for the purchase of broad bricks. Text: soldi otto p., chome apare a· o0204013.029f 1431/2 marzo 19 Payment of expenditures for a repast for consuls and wardens. Text: vicitare l 'Opera, ch[ome apare a· o0204013.029g 1431/2 marzo 19 Payment for transport of sand and mortar for Castellina. Text: [chastello della Chastellina, c]home apare [a· o0204013.029h 1431/2 marzo 19 Payment for the purchase of a bench cover for the sacristy. Text: [di]sene pesò ne[..., chome apare a· o0204013.029i 1431/2 marzo 19 Payment to the master builder for expenditures for the crane on the cupola. Text: sabato] dopo nona, [chome apare a· o0204013.029l 1431/2 marzo 19 Payment for the purchase of broad bricks. Text: mandati all 'Opera, chome apare a· o0204013.029va 1431/2 marzo 21 Payment for the purchase of broad bricks. Text: mandati [all 'Opera, chome apare a· o0204013.029vb 1431/2 marzo 23 Payment for the purchase of bronze for the casket of Saint Zenobius. Text: di San Zanobi, ch]ome apare [a· o0204013.029vc 1432 marzo 30 Payment for expenditures for the ornament of the altar of Saint Zenobius. Text: di San Zanobi, chome [apare a· o0204013.029vd 1432 marzo 30 Payment for preparation of the chains of the church. Text: saldare detta chatena, chome apare a· o0204013.029vg 1432 aprile 1 Salary of the messenger. Text: undici p., ... ch]ome apa[re a· o0204013.029vh 1432 aprile 1 Salary of the messenger. Text: el mese [...], chome [apare ...] l. o0204013.029vl 1432 aprile 1 Salary of the master builder. Text: monta [fiorini otto, chome a]pa[re a· o0204013.029vm 1432 aprile 1 Salary of the scribe of the daily wages. Text: quatro d 'oro, ch]ome apare a· o0204013.029vn 1432 aprile 1 Salary of Brunelleschi. Text: marzo 1432 ..., chome apare a· o0204013.029vp 1432 aprile 1 Salary of Ghiberti. Text: tre d 'oro, chome apare [a· o0204013.030a 1432 aprile 5 Payment for iron to reinforce the stained-glass window of Saint Zenobius. Text: soldi sette p., chome apare a· o0204013.030b 1432 aprile 5 Balance of payment for clearing out earth. Text: quatro [soldi otto, chome] apare a· o0204013.030c 1432 aprile 5 Payment for the purchase of torches. Text: novella d[ella ..., chome apare a· o0204013.030d 1432 aprile 5 Payment for the purchase of broad terracotta bricks. Text: soldi quatro p., chome apare a· o0204013.030e 1432 aprile 5 Payment of rights on pawns to debt collector. Text: cinque soldi tredici, chome [apare] a· o0204013.030f 1432 aprile 7 Payment not specified: fragmentary act. Text: [...] all 'Opera, chome apare [a· o0204013.030g 1432 aprile 7 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: fare] all 'Opera, [chome apare a· o0204013.030h 1432 aprile 9 Payment for the loft of the organs. Text: tutto [fiorini sei, chome] apare a· o0204013.030i 1432 aprile 10 Payment for expenditures for the chains. Text: in detto lavorio, chome apare a· o0204013.031a 1432 aprile 10 Payment for petty expenses. Text: mancia] di Pasqua, chome ène usato [...] o0204013.030l 1432 aprile 14 Payment for the purchase of bricks. Text: manderà all 'Opera, chome apare [a· o0204013.031vb 1432 aprile 18 Payment for the purchase of broad bricks. Text: in tutto monta, [chome apare a· o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: per farne stucho, [c]home [...] s. 1 o0204013.032vc 1432 maggio 18 Payment to kilnman. Text: lavorio chondotto ... chome apare ...] l. o0204013.035n 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: a l 'Opera chome in detto libro o0204013.035vm 1432 giugno 30 Payment for the purchase of broad bricks. Text: di tera chotti, chome apare a· o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: per in Trasinaia chome mi mandò la o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: di Sandro scharpellatore, chome è d 'usanza o0204013.038b 1432 luglio 30 Payment to the debt collectors for distraints effected. Text: per l 'Opera, chome apare partitamente al o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: Donna, partitamente apare chome si chonperò in o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: chavretto per Batista chome mi disono gli o0204004.007i 1432 agosto 14 Letter to the Podestà of Pontassieve in order that he notify the haulers of lumber of a payment. Text: cho· buoi chome Batista sarà là o0204004.007u 1432 agosto 22 Reconfirmation of the supervisor of the cupola. Text: di ser Brunellescho chome proveditore sopra alla o0204004.009va 1432 settembre 10 Term of payment to a debtor for surety. Text: 40 el mese, chome andò per lo o0204004.009vd 1432 settembre 10 Letter to the vicar of Scarperia to see that lumber is towed from the Alps. Text: vicharo della Scharperia chome dirà Batista che o0204004.009vf 1432 settembre 10 Term of payment with obligation of guaranty. Text: lui Giovani Chanigiani chome malevadore. o0204013.041vd 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors. Text: di settembre] 1432, chome apare all 'entrata o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: de ' buoi chome disse Filippo di o0204004.010vr 1432 settembre 26 Sale of pawns. Text: chapo a chapo, chome si potrà trovare o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: achonci la ragione chome Batista gli mostrerà o0204013.043o 1432 ottobre 11 Payment to a carpenter for work on the ox driven hoist and on the model of the lantern. Text: modello della lanterna chome àno a stare o0204004.012c 1432 ottobre 14 Sale of logs to the rector of Miransù, not effected. Text: di più ragione chome apreso dirò, e o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: di fiorini 10, chome di sopra dice. o0204004.012h 1432 ottobre 14 Rehiring of (master stonecutter). Text: Marchione che lavori chome è usato lavorare. o0204004.013f 1432 ottobre 30 Authorization to Brunelleschi to have the model of the lantern realized as he sees fit. Text: modello della lanterna chome a lui pare. o0204004.013l 1432 ottobre 30 Rehiring of a master. Text: lavorare in chasa chome maestro per quello o0204004.013va 1432 ottobre 31 Letter to the Podestà of Prato in order to demand payment from debtors. Text: tutti nostri debitori chome inn·essa o0204004.014n 1432 novembre 29 Authorization to the (officials) of Saint Zenobius to take a block to make the parapets of an organ loft. Text: perghamo e taglialla chome a·lloro o0204004.014va 1432 dicembre 3 Order to the officials to settle the question about Brunelleschi's marble. Text: proveditore l 'achonci chome diranno e detti o0204004.014vc 1432 dicembre 3 Restitution of pawn to a retail cloth merchant. Text: ... ritagliatore gravato chom[e] tenitore de ' o0204013.044vl 1432 dicembre 3 Payment to a blacksmith for adjusting the clapper of the bell. Text: di Santa Liperata chome ne fe ' o0204013.045vb 1432 dicembre 5 Payment to a turner. Text: più chosse date, chome apare a· o0204004.015d 1432 dicembre 9 Authorization to make a lavabo and a marble cupboard in the sacristy with marble of the Opera. Text: chapomaestro posano fare chome meglio loro pare o0204004.015d 1432 dicembre 9 Authorization to make a lavabo and a marble cupboard in the sacristy with marble of the Opera. Text: d 'essa sagrestia chome a·lloro o0204004.015d 1432 dicembre 9 Authorization to make a lavabo and a marble cupboard in the sacristy with marble of the Opera. Text: fare detto lavatoio chome a·lloro o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: chiarischino siano gravati chome debitori dell 'Opera o0204004.015va 1432 dicembre 9 Term of payment. Text: fiorini 37 circha, chome apare per ' o0204004.015vf 1432 dicembre 18 Term of payment to a Jewish moneylender for tax on usury. Text: la ragione sua chome per la tassa o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: pietre alla misura chome per Batista chapomaestro o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: loro detto e chome per la scritta o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: suso nella chava, chome per la loro o0204013.046vc 1432 dicembre 30 Payment to a hand carter for the transport of stones. Text: e altre chose, chome [apare a libro] o0204013.046vd 1432 dicembre 30 Payment to a paver. Text: fatto all 'Opera, chome apare a· o0204013.046ve 1432 dicembre 30 Payment for removing earth. Text: da l 'Opera, chome apare a· o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: rapichate e rachonce, chome partitamente apare al o0204013.047vo 1432/3 gennaio 16 Payment to a rope-maker. Text: e da pale, chome apare a· o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: poi possa trallo chome gli è di o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: per lo charnesciale chome è d 'uso o0204004.019s 1432/3 marzo 23 Authorization to have masters work at Trassinaia. Text: Trasinaia posano lavorare chome dirà Batista e o0204013.051vm 1432/3 marzo 23 Payment to the debt collectors. Text: stanza dell 'Opera, chome partitamente apare a o0204013.052b 1433 marzo 27 Salary of the guard of the forest. Text: salaro di su chome ghuardia della nostra o0204004.019vl 1433 marzo 31 Payment for purchase of kids for Easter. Text: tutti gli uficiali cho[me] altra volta [s o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: per la Pasqua chome s 'usa chosì o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: quella da Settimo chome disse Batista e o0204013.054d 1433 aprile 21 Payment for sawing of stones. Text: XII l 'una, chome per diliberazione degli o0204004.020vc 1433 aprile 28 Cancellation of debt conditional upon presentation of attestation. Text: arecherano la fede chome el Chomune pigliassi o0204004.020ve 1433 aprile 29 Salary of masters. Text: tutti e maestri chome si chontiene per o0204004.020vw 1433 maggio 13 Permit to sell lumber. Text: e dare [lengniame] chome piace lo[ro]. o0204004.021c 1433 maggio 15 Letter to the guard of the forest to confirm cutting of firs. Text: 25 e paghando chome gl 'altri che o0204004.021h 1433 maggio 19 Authorization to have marble brought for organ loft. Text: bisongno al perghamo chome dirà quelli che o0204013.055b 1433 maggio 19 Payment for the purchase of hardware. Text: dati all 'Opera, chome apare a· o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: per Tomaso Barbadoro chome chomandoro e chonsoli o0204013.056vl 1433 maggio 29 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: petizione dell 'Opera, chome apare a· o0204013.057h 1433 giugno 10 Balance of payment to a carter. Text: insino all 'Opera, chome apare a· o0204004.023vc 1433 giugno 22 Authorization to the suppliers of the marble to return to work in the Opera. Text: lavorare nell 'Opera chome se mai no

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore