alle   Document Date Summary Context of query o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: abbia a ire alle spese del decto o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: distanzia intorno drento alle cornici, alta braccia o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: sono poste dugento, alle dette poste à o0204004.005ve 1432 luglio 15 Term of payment given to heirs. Text: Termine alle rede di messer o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: aprovato, sia fatto alle spese di detto o0204004.007vd 1432 agosto 23 Registration of the daily wages of those who built the doorway of the Tower (officials). Text: Che Filipozo metta alle giornate quelli che o0204004.010vo 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: di Giovanni scrivano alle prestanze che ci o0204004.012vr 1432 ottobre 22 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: Falchonetto nostro scrivano alle pres[tanze] ch 'abi o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: àno fatto venire [alle] loro spese sia o0204004.020vh 1433 maggio 6 Letter to the Podestà of Dicomano for conveyance of lumber. Text: quelli àno lengniame alle ville dell 'Opera o0204004.034m 1433/4 marzo 17 Order for the manufacture of an iron brake for the chains and two small arches over the vault. Text: freno di fera alle 2 chatene di o0204004.037vc 1435 maggio 4 Prohibition of new audit of the accounts of the treasurers of the gabelles because expensive. Text: pe· tenpi alle ghabelle, delle quali o0204008.020vh 1418 aprile 30 Payment to accountant elected. Text: Mesi a uscita alle nove ghabele. o0204008.039va 1418/9 marzo 17 Payment for painting shields for the Pope's residence. Text: ischudi dipinti sopra alle porte di Santa o0204008.040vd 1419 aprile 12 Restitution to the parish of San Lorenzo alle Rose of money overpaid for taxes and not registered. Text: Sa · Lorenzo alle Ruoxe de ' o0204008.048b 1418 novembre 25 Payment for expenditures of lumber gabelles. Text: Franciescho Machiavelli chamarlingho alle porti per ghabella o0204008.048b 1418 novembre 25 Payment for expenditures of lumber gabelles. Text: Franciescho Chanbini chamarlingho alle porti per ghabella o0204008.060va 1419 dicembre 29 Payment of gabelle for towloads of fir lumber. Text: Franciescho Chanbini chamarlingho alle porti de ' o0204008.060vc 1419 dicembre 29 Payment of gabelle for towloads of fir lumber. Text: Piero Bandini chamarlingho alle porti de ' o0204008.064d 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of stones for the Pope's residence. Text: si prestano sopra alle pietre debbe chonduciere o0204008.065a 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of sandstone for gutter spouts to be made for the third tribune. Text: si prestano sopra alle doccie del macignio o0204008.076b 1420 aprile 19 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate dell 'Opera o0204008.083e 1420 giugno 28 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo Bastari scrivano alle giornate de ' o0204008.090c 1420 ottobre 14 Payment for supply of mortar. Text: di Ventura fornaciaio alle Falli fiorini ciento o0204008.090g 1420 ottobre 15 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate de l o0204008.095va 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: Monte Uliveto mandate alle spese de l o0204008.095vb 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of stones. Text: di pietre mandate alle spese dell 'Opera o0204008.095vb 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of stones. Text: di pietre mandate alle spese dell 'Opera o0204008.095vc 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: di pietre mandate alle spese de l o0204008.095vd 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: Monte Uliveto mandate alle spese dell 'Opera o0204008.108vf 1421 aprile 16 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate dell 'Opera o0204008.109vf 1421 maggio 29 Payment for copying the debtors of the Opera from the book of forced loans. Text: di Gieri stava alle prestanze de ' o0204008.122e 1421 agosto 28 Payment for verification of debt and its notification. Text: di Gieri sta alle prestanze de ' o0204009.015a 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: chalcina spenta portò alle Stinche per denari o0204009.015a 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: da l 'Opera alle Stinche per denari o0204009.050vd 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of hewn revetment stones. Text: pietre abrancate dirinpetto alle chase de ' o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: Nani Betti chamarlingho alle prestanze, per tutto o0204009.056d 1423 marzo 30 Payment for removal of hewn revetment stones near the houses of the priests. Text: priete abrancate dirinpetto alle chase de ' o0204009.056vc 1423 marzo 30 Payment for a supply of mortar. Text: di Marchacio fornaciaio alle Falle stanziaro fiorini o0204009.057b 1423 aprile 9 Payment to auditor of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: Betti chamarlingho pasato alle prestanze, posto a o0204009.061va 1423 maggio 22 Payment of rent of quarry. Text: lui a Monte alle Chanpora a ragione o0204009.061ve 1423 maggio 27 Payment to an accountant for audit of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: che fu chamarlingho alle prestanze per denari o0204009.065vc 1423 luglio 8 Payment of a gabelle for lumber. Text: di Filippo chamarlingho alle porti l. 1 o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: per pore sopra alle tribunette per ricevere o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: lo tetto sopra alle tribunette l. 4 o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: el tetto sopra alle tribunette a ragione o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: 'Opera Mone arotatore alle mulina di Santo o0204009.071vc 1423 ottobre 20 Balance of payment for supply of small chestnut trees for the roof of the tribunes. Text: el tetto sopra alle tribunette, per resto o0204009.073c 1423 novembre 18 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornitura di rena alle infrascritte due partitte o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: in sulle mura alle chastella per tirare o0204009.081vb 1424 aprile 4 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena alle sopradette partite, cioè o0204009.090b 1424 dicembre 24 Commission of the notary of testaments. Text: più danari pervenuti alle mani del chamarlinghaticho o0204009.093vd 1424 dicembre 20 Payment to master for work on the walls of the castle of Lastra. Text: per lui messo alle mura dell· o0204009.097vl 1424/5 febbraio 27 Payment to scribe of the forced loans for the compilation of a book of recipients of pardons by legislation. Text: di Francescho scrivano alle prestanze fiorini sei o0204009.098c 1424/5 marzo 7 Payment for transport of dressed stone from the quarry of Lastra to the castle. Text: della Lastra insino alle mura di detto o0204009.103c 1425 luglio 3 Payment for the purchase of mortar. Text: di Ventura fornaciaio alle Falli deono avere o0204009.107a 1425 agosto 7 Salary of the scribe of the forced loans. Text: di Francescho scrivano alle prestanze, el quale o0204011.009vo 1423 aprile 9 Payment for audit of accounts of the treasurer of forced loans. Text: che fu chamarlingho alle prestanze fiorini tre. o0204011.011ve 1423 maggio 7 Loan of two stonecutters to Orsanmichele. Text: cioè di scharpello, alle spese di detti o0204011.019a 1424 dicembre 2 Order to the notary of the Opera to gather in a single account entry the debts of each debtor. Text: che·ssono alle tasse di macello o0204011.020vi 1424/5 febbraio 12 Authorization to the scribe to register the extra days of the workers. Text: giornate possa mettere alle giornate tuti quegli o0204011.021e 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator of Lastra and Malmantile to contract out the stairs for the castle to a carpenter. Text: schale che bisongniono alle mura del chastello o0204011.021vf 1425 marzo 26 Authorization to the master builder and to the administrator to contract out fir boards and "chiavatoi". Text: fare parapetti intorno alle mura di detta o0204011.022g 1425 aprile 3 Registration of the daily wages of master with salary set. Text: fFilipozo possa scrivere alle giornate a ragione o0204011.027i 1425 agosto 22 Authorization to the master builder to have sixty sandstone blocks made in Trassinaia. Text: pietre di macingnio alle misure che per o0204011.027va 1425 agosto 22 Obligation to masters and stonecutters to keep large hammers. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate. o0204011.028vb 1425 ottobre 22 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate possa e o0204011.030ve 1425 dicembre 10 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: fFilipozo Bastari scrivano alle giornate possa e o0204011.031d 1425 dicembre 24 Record of the contract for small arches and little vaults from the quarry of Carrara. Text: che vane intorno alle tribune minore per o0204011.031h 1425/6 gennaio 25 Injunction for payment to the treasurer of the pawns in execution of a sentence in favor of the Opera. Text: del Formicha chamarlingho alle pengniora deba avere o0204011.031ve 1425/6 gennaio 28 Confirmation of offices and relative salaries of administrator, master builder and scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate chon que o0204011.032vb 1425/6 febbraio 28 Salary of the masters for the winter. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate possa sanza o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: ricipiente e rispondente alle misure e quello o0204011.033c 1425/6 marzo 18 Salary of master for the winter. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate possa e o0204011.033d 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate nom possa o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate per suo o0204011.034vc 1426 aprile 15 Order to the scribe of the daily wages to inscribe a stonecutter in the debtors' registry. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate possa e o0204011.034vc 1426 aprile 15 Order to the scribe of the daily wages to inscribe a stonecutter in the debtors' registry. Text: o pergiudicio mettere alle giornate overo spechio o0204011.067va 1424 settembre 23 Record of contract with carter for sandstone blocks. Text: li faciamo venire alle sue spese. o0204011.077b 1426 maggio 15 Term of payment for debt. Text: per adrieto chamarlingho alle pengniora sia tenuto o0204012.016b 1426 giugno 20 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate de ' o0204012.027c 1426 ottobre 17 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate dell 'Opera o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: per fare manichi alle mare della chalcina o0204012.032a 1426 dicembre 11 Payment for legal council obtained about the pontifical bulls regarding the governance of the sacristy. Text: della Lana sopra alle bolle di papa o0204012.033vf 1426 dicembre 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate de ' o0204012.040vd 1427 aprile 4 Salary and commission of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate dell 'Opera o0204012.043h (1427) agosto 30 Payment to locksmith for work at Lastra. Text: per lui fatta alle porte del chastello o0204012.045vc 1427 giugno 12 Payment for gabelle of towloads of lumber and of large and small fir boards from the forest. Text: Lotteringho Boveregli chamarlingho alle porti, chome apare o0204012.051a 1427 giugno 18 Payment for old levies to the treasurer of the forced loans. Text: dello Struffa chamarlingho alle prestanze per danari o0204012.052vd 1427 luglio 3 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate de ' o0204012.056vf 1427 ottobre 7 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate de ' o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: l 'andito intorno alle chapelle nuove, chome o0204012.070vb 1427/8 marzo 23 Payment to accountants for audit of the account of the treasurers. Text:·ssono stati alle prestanze che ànno o0204012.070vh 1428 marzo 26 Payment of city gate gabelle for towloads of lumber. Text: del Bellaccio chamarlingho alle porti lire cinque o0204012.071vg 1428 aprile 13 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate de ' o0204012.072f 1428 aprile 13 Payment for supply of mortar. Text: di Restaccio fornaciaio alle Falli de ' o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: una andata fece alle fornace s. 5 o0204012.078a 1428 maggio 12 Salary of the (assistant) of the treasurer of the forced loans. Text: quale tiene chonto alle prestanze chol chamarlingho o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. Text: una andata fece alle fornace s. 5 o0204012.080e 1428 giugno 4 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. Text: adrieto stato chamarlingho alle prestanze, chome apare o0204012.083f 1428 giugno 19 Payment for gabelle of two ropes brought from Pisa. Text: ser Lamberto chamarlingho alle porti de ' o0204012.083h 1428 giugno 19 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: Bellaccio chamarlingho passato alle porte de ' o0204012.083vi 1428 giugno 28 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate de ' o0204012.084l 1428 luglio 20 Payment to kilnman for the purchase of mortar. Text: di Restaccio fornaciaio alle Falli de ' o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: volte è ito alle fornace s. 15 o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: una andata fece alle Falli alla fornace o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: una andata fece alle fornace s. 5 o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: andata fece Sachardo alle fornace s. 10 o0204012.087h 1428 agosto 28 Payment for various expenditures. Text: una andata fece alle·fFalli per o0204012.089vd 1428 ottobre 5 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate de ' o0204012.090d 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: di Restaccio fornaciaio alle·fFalli de o0204012.094va 1428 ottobre 25 Payment to accountant for audit of the records of the treasurer. Text: Ghuiducci chamarlingho passato alle prestanze, in tutto o0204012.096e 1428 dicembre 29 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate de ' o0204012.098a 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of mortar. Text: di Restacio fornaciaio alle Falli de ' o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: andò Bernardo proveditore alle fornace s. 5 o0204012.102vi 1429 aprile 12 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate de ' o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: 4 andate fece alle fornace a chomandare o0204012.109vb 1429 luglio 5 Salary of the scribe. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate de ' o0204012.113vc 1429 agosto 31 Payment for supply of mortar. Text: di Restaccio fornaciaio alle Falli de ' o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: una andata fece alle fornace s. 10 o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: una andata fece alle fornace delle Falli o0204012.115m 1429 ottobre 4 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate de ' o0204012.115vf (1429) ottobre 11 Payment for various expenditures. Text: una andata fece alle fornace alle Falli o0204012.115vf (1429) ottobre 11 Payment for various expenditures. Text: fece alle fornace alle Falli a· o0204012.117a 1429 novembre 4 Payment for compensation to master struck by a brick. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate, chome apare o0204012.120vb 1429 dicembre 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate de ' o0204012.130e 1430 aprile 8 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate de ' o0204012.137g 1430 giugno 22 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scribano alle giornate de ' o0204012.139l 1430 settembre 18 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate de ' o0204013.004c 1430 novembre 29 Reimbursement of expenditures to the master builder for his trip to the kiln. Text: fate quando andò alle fornace chom Bernardo o0204013.005vd 1430/1 gennaio 3 Restitution of a sum to the former treasurer of the forced loans. Text: adrieto chamarlingo passato alle prestanze de ' o0204013.010vc 1431 aprile 13 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari iscrivano alle giornate de ' o0204013.014a 1431 giugno 28 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari iscrivano alle giornate de ' o0204013.017va 1431 agosto 16 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano alle giornate de ' o0204013.023e 1431 dicembre 27 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari [iscrivano a]lle giornate de ' o0204013.024a 1431/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: andòne a Chanpi alle fornace s. 11 o0204013.026vh 1431/2 marzo 3 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari] schrivano alle gio[rnate de ' o0204013.028ve 1431/2 marzo 14 Payment of a gabelle for lumber. Text: ' Nobili chamarlingho alle porte de ' o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: facesse di mettelli alle spese minute, sono o0204013.035vh 1432 giugno 30 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: scrivano e ragioniere alle prestanze, che tiene o0204013.035vi 1432 giugno 30 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: ' Pazi ragioniere alle prestanze, che ci o0204013.036vb 1432 luglio 5 Salary of whoever keeps the account with the treasurers of the forced loans. Text: el chonto nostro alle prestanze cho ' o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: 4 per lui alle rede di Pagholo o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: 13 per lui alle rede di Pagholo o0204013.042d 1432 settembre 25 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: di Giovani scrivano alle prestanze per suo o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: per l 'andata alle fornaci da Settimo o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: fa le volte alle chapelle l. 2 o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: per quando andò alle fornaci di fuori o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: fornace di Restaccio alle Falli che c o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: questo dì ito alle fornace per fare

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore