è   Document Date Summary Context of query o0204008.111vi 1421 giugno 5 Payment for the purchase of roof tiles and chimney pots for the Pope's residence, whose cost for error was not authorized. Text: denari se n 'è ritratto legname e o0204009.018e 1421/2 marzo 11 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: 'aloghagione si chontiene, è a· libro o0204009.019c 1421 giugno 27 Credit of account entry to debtor for pardons. Text: ' quali n 'è creditore detto messer o0204009.026va 1422 maggio 14 Payment of gabelle for towloads of fir lumber. Text: c. 1, [ch 'è] da· libro o0204009.028i 1422 giugno 10 Payment for supply of white marble. Text: marmo biancho ch 'è in parte di o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: ' drapeloni ch 'è in sagrestia s. o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: Vergine Maria ch 'è sopra a la o0204009.041a 1422 novembre 5 Payment for petty expenses. Text: l 'Ongnisanti chom 'è d 'uso avere o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: 1/2 dì ch 'è a rimurare le o0204009.047c 1422 dicembre 30 Payment to the ex notary of the Opera for writing various documents. Text: Chola notaio ch 'è stato de l o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: notaio dell 'Opera; è eletto a dì o0204009.048g 1422/3 febbraio 15 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina ch 'è suta mandata a o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: ' preti ch 'è de l 'Opera o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: ghuardia di chavretto è per dipingniervi su o0204009.054h 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di chalcina ch 'è stata mandata a o0204009.057h 1423 marzo 30 Payment to stonecutter for the lumber used for the trial firing of broad bricks. Text:· lengniame s 'è arsso nella fornace o0204009.057i 1423 marzo 30 Payment to stonecutter to place the broad bricks for the trial firing in the kiln. Text: la chota s 'è fatta de ' o0204009.057vg 1423 aprile 15 Restitution to debtor of money overpaid. Text: sua ragione dov 'è per debitore, cioè o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: gli operai chom 'è d 'usanza l. o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: 1/1, e questo è perché a· o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: 500, e ora è stata richoretta in o0204009.065e 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: di tara gl 'è stata fata per o0204009.068e 1423 agosto 27 Payment to Donatello for a marble figure. Text: fighura fa ed è presso che fatta o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: buoi e quello è in sulle mura, o0204009.074b 1423 dicembre 2 Salary of the scribe of the daily wages. Text: 9 Detto Filipozo è scrivano sopra le o0204009.078a 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for work done at the kiln. Text: dell 'Opera, che è in via Ghibellina, o0204009.081n (1424 aprile 4) Payment for supply of mortar. Text:·ttarare perché è molto chotta, tarata o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: Giovanni fabro, perché è stato nell 'Opera o0204009.091m 1424 dicembre 2 Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: dieci p., sichome è di chonsueto s. o0204009.099va 1425 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: della Pasqua sichome è d 'uso l. o0204009.100d 1425 aprile 3 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: detto tenpo chom 'è detto di sopra, o0204009.102h 1425 maggio 16 Payment for the purchase of glass to make oculi. Text: più ragione sichome è di bisongnio in o0204009.103vd 1425 luglio 3 Payment to carters for sandstone blocks brought with the oxen. Text: loro buoi, chom 'è deto di sopra, o0204009.110g 1425 ottobre 12 Payment for hub of the hoist of the main tribune. Text: per tuto v 'è, trattone denari quatro o0204011.007vd 1422 dicembre 17 Injunction to owner of weir, in fault for not have made a passageway for rafts, to pay the cost incurred for the services of a hauler of lumber. Text: peschaia la foderaia; è per mano di o0204011.008vl 1422/3 marzo 9 Proclamation for sale of pawns. Text: al modo s 'è chostumato altra volta. o0204011.008vn 1422/3 marzo 9 Payment of rent of the Trassinaia quarry. Text: 'anno 1422 ch 'è ... o0204011.009vm 1423 aprile 9 Letter to the notary of the gabelle on contracts of Arezzo with order to communicate the number of testaments. Text: al notaio ch 'è ' Arezo per o0204011.010vn 1423 aprile 23 Payment for a distrained mantle lost by the guardian. Text: se avanzo v 'è si pongha alla o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: in perché gli è prestato e· o0204011.011d 1423 aprile 28 Cancellation of debt to carpenter for a walnut lion. Text: in qua ' è debitore per chagione o0204011.011h 1423 aprile 28 Joint confirmation by consuls and wardens of contract to kilnman and reduction of the same. Text: misura chome n 'è uno nell 'udienza o0204011.011i 1423 aprile 28 Authorization to administrator and master builder to contract out supplies to other kilnmen. Text: quadrone che s 'è fatto chon Pardo, o0204011.011vx 1423 maggio 27 Authorization to transport marble from the port of Signa. Text: marmo biancho che è al porto a o0204011.011vz 1423 giugno 2 Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman. Text: della chondotta s 'è arechata. o0204011.012d 1423 giugno 2 Term to master for beginning the glass oculus and penalty to his guarantor. Text: malevadore ch 'egl 'è. o0204011.013c 1423 luglio 26 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: apresso del chamarlingho; è per dargli a o0204011.013ua 1423 settembre 2 Release of arrested person and letter to the vicar of Firenzuola with summons for the debtor. Text: Firenzuola, donde egli è, si scriva una o0204011.014c 1423 ottobre 5 Dismissal of some masters for Trassinaia and reconfirmation of ten. Text: del Chapretta, che è lasù proveditore, vengha o0204011.014vs 1423/4 gennaio 26 Letter with commission to have a rope made. Text: quello meglio ch 'è de più e o0204011.016vo 1424 aprile 4 Term of payment for debt of a sculptor to be discounted from the sum agreed upon for a figure. Text: 5 di ch 'è debitore dell 'Opera o0204011.018o 1424 dicembre 2 Term of payment to the Commune of Passignano. Text: dal dì s 'è fatto la diliberazione o0204011.021h 1424/5 marzo 3 Authorization to the master builder to contract out transport of white marble. Text: Pisa dove s 'è chostumato di pore, o0204011.022vc 1425 aprile 3 Authorization to the administrator to sell two logs to private person. Text: per quello ch 'è chonsueto per l o0204011.022vl 1425 aprile 14 Letter with term for consignment for material had in loan, under penalty of registration as debtor of the Wool Guild. Text: in presta già è anni due da o0204011.024vd 1425 maggio 16 Salary set for the blacksmith of the Opera. Text: 'l chamarlingho che è e che sarà o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: altro se non è ne ' bisongni o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: 'l proveditore ch 'è al presente o o0204011.027vd 1425 agosto 22 Authorization to the administrator to lease house and shop. Text: l 'anno, chome è usato avere paghato o0204011.030vf 1425 dicembre 10 Prohibition to demand payment of guarantor for debt. Text: ' quali n 'è mallevadore Nicholò di o0204011.031vd 1425/6 gennaio 28 Release of arrested person. Text: 'mperò che non è tenuto per detta o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: biancho che n 'è per la chupola o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: quello che n 'è biancho e buono o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: charichare quello ch 'è buono e· o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: dell 'Opera ch 'è o che sarà o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: dodici di ch 'è debitore dell 'Opera o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: e altorità ch 'è·ssuto data o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: marmo che non è sengniato no· o0204011.065f 1423 settembre 2 Record of a confiscation of money from debtor. Text: perché 'l detto è debitore de l o0204011.065vb 1423 settembre 13 Record of payment for arrested guarantor of debtor. Text: 100, di ch 'è debitore; fatto sodamento o0204011.068e 1424/5 gennaio 30 Record of contract for transport of white marble. Text: Arno, dove s 'è chostumato di pore o0204011.068vb 1425 aprile 3 Term of payment for debt for property gabelle of the priests with request of letter to the vicar of San Miniato. Text: p., che n 'è debitore dell 'Opera o0204011.075vc 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: detti denari n 'è mallevadore Bartolomeo di o0204011.077b 1426 maggio 15 Term of payment for debt. Text: p., di ch 'è debitore dell 'Opera o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: notaio dell 'Opera; è eletto a dì o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: per berlinghacio, chome è usanza l. 4 o0204012.008vb 1425/6 gennaio 16 Payment to contractor of white marble. Text: Pisa, chome s 'è usato di fare, o0204012.009vh 1425/6 febbraio 28 Payment to mason for days worked on the stable of a canon. Text: nella stalla che è di messer Dino o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: di Ressuressione, sichome è d 'usanza l. o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: tre andate s 'è fatte a vedere o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: ll 'avanzo s 'è messo al Fraschetta o0204012.020vd 1426 agosto 19 Payment for adjusting and whitewashing the giant on the side towards the Legnaioli. Text: spese fatte chome è suto di bisongnio, o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: per una chiave è a· chasolare o0204012.027d 1426 ottobre 17 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: mesi, chome detto è di sopra, a o0204012.029l 1426 novembre 14 Payment to stationer for the purchase of single sheets, paper pages, notebooks. Text: al quaderno dov 'è la sua ragione o0204012.040e 1427 marzo 31 Payment of master masons for work on castle of Lastra. Text: dell 'Opera non è fato per loro o0204012.043vf 1427 maggio 7 Payment to Brunelleschi for supply of marble from Pisa. Text: quello che n 'è a Pisa, chome o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: la chapella dov 'è la fighura di o0204012.067va 1427/8 gennaio 8 Payment for transport of marble from Avenza to Pisa. Text: marmo se n 'è chondotto per tera, o0204012.071d 1428 marzo 29 Balance of payment for rent of quarry and reimbursement of damages caused. Text: lla se n 'è tenuta e per o0204012.073f 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: marmo ve n 'è libbre 661 della o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: per più volte è ito alle fornace o0204012.088va 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: marmo ve n 'è libbre 1916 della o0204012.088vb 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: marmo ve n 'è libbre 3915 della o0204012.088vc 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: marmo ve n 'è libbre 9275 di o0204012.088vf 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble. Text: marmo ve n 'è libbre 915 del o0204012.088vg 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: marmo ve n 'è libbre 2614 della o0204012.089e 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: marmo ve n 'è libbre 2156 del o0204012.089f 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: marmo ve n 'è libbre 3276 della o0204012.091vf 1428 novembre 19 Payment for supply of mortar. Text: chalcina ve n 'è moggia due e o0204012.096va 1428 ottobre 5 Payment to carter for supply of white marble. Text: marmo ve n 'è libbre 925 di o0204012.097vg 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of dressed stone for the houses of priests, canons and chaplains. Text: el detto concio è venuto da dì o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: alla muraglia s 'è fata alla Lastra o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: tempo che n 'è stato da poi o0204012.100b 1428/9 febbraio 17 Payment to (kilnman). Text: el quale non è anchora venuto, con o0204012.103vd 1429 aprile 12 Payment for supply of mortar. Text: chalcina se n 'è fatta tara 1/4 o0204012.106ve 1429 giugno 1 Payment for towloads of lumber from the Alps brought to the port of San Francesco. Text: el detto lengniame è venuto tutto da o0204012.108ve 1429 giugno 16 Payment for supply of mortar. Text: la detta chalcina è venuta da dì o0204012.117vg 1429 novembre 21 Payment for carriage of cartloads of large sandstone blocks. Text: charate ve n 'è una charata chondusse o0204012.119ve 1429 dicembre 23 Payment for supply of mortar. Text: chalcina ve n 'è moggia 16 e o0204013.002a 1430 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: dell 'Opera ch 'è al presente ène o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: la Pasqua chome è usato l. 1 o0204013.010n 1431 aprile 13 Payment for a trip of the master builder to Castellina. Text: per ispesa s 'è fatta per una o0204013.015c 1431 marzo 27 Payment of the prebend to a canon. Text: dì ultimo ch 'è a dì III o0204013.020vm 1431 novembre 28 Payment for transport of "chiavatoi" and boards: allocation of funds crossed out. Text: [cha]ssa perché non è danari dell 'Opera. o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: 'Opera ..., chom 'è d 'usanza ...] o0204013.027c 1431/2 marzo 3 Balance of payment for the window of Saint Zenobius and for remaking an oculus. Text: facia dinanzi dov 'è San Lorenzo di o0204013.028vi 1431/2 marzo 18 Payment for the purchase of a marble chimney pot. Text: [di marmo, ch 'è nel resto di o0204013.031a 1432 aprile 10 Payment for petty expenses. Text: ] manovali chom 'è [d 'uso ... o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: Sandro scharpellatore, chome è d 'usanza per o0204013.048a 1432/3 gennaio 16 Payment for lumber ordered removed from the Alps. Text: dell 'Opera ch 'è trato dell 'Alpe o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: lo charnesciale chome è d 'uso dare o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: di Lonbardia chom 'è d 'usanza dare o0204013.055vn 1433 maggio 22 Payment for alterations to the wall of the shed. Text: achonciare el muro è tra lui e o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: Santo Giovani chome è d 'usanza chosì o0204013.059vh 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: che 'l tuto è sechondo dice Batista o0204013.059vm 1433 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: di Ghuadangnino ch 'è morto, a· o0204013.060va 1433 luglio 31 Payment to compensate an unskilled worker wounded by the fall of a rock. Text: per dì X è stato malato per o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: per tre volte è ito alle fornaci o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: per tre volte è ito a fare o0204013.065vb 1433 novembre 23 Payment for the purchase of a stone slab for organ loft. Text: quale lapida s 'è data, cioè chonsengniata, o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: lo charnasciale chom 'è d 'usanza per o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: per uno chom 'è usanza l. 1 o0204013.072i 1433/4 marzo 24 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: luogho se v 'è marmi che fosono o0204013.073a 1434 aprile 7 Payment for a trip to the quarry of Campiglia for marble. Text: di nuovo s '[è] trovata a Chanpiglia o0204013.078va 1434 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: maggio 1434 chom 'è suto l. 3 o0204013.080vf 1434 agosto 25 Payment for a drawing for the oculus for the tribune of the chapel of Saint Zenobius. Text: di uno occhio è sopra la trebuna o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: che la prima è di lire 2 o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: e l 'ultima è di lire 5 o0204013.092vh 1434/5 marzo 22 Payment for the purchase of boards for the Pope's residence. Text: quali ve n 'è diciotto pialate e o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: pella Passqua chom 'è usanza l. 2 o0204013.096vc 1435 aprile 26 Payment for a copper girdle for the Madonna over the portal that goes to the Servites. Text: Nostra Donna ch 'è sopra la portta o0204013.096vh 1435 aprile 29 Salary of Luigi Pazzi for the calculation of the 6 denari per lira owed to the Opera. Text: tutto il tenpo è stato e starà o0204013.103f 1435 agosto 12 Payment to the supervisors of Pisa for mortar and workers for the fortress of the Parlascio gate. Text: 1435 e chome è stato disegnato pel o0204013.103h 1435 agosto 12 Payment for excavating marble in Pisa. Text: cierto marmo ch 'è a Pisa della o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Text: fare fuocho chom 'è usanza la vigilia o0204013.106vd 1435 settembre 30 Payment for appraisal of pawns sold. Text:· lui chom 'è detto lire 2 o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: loro mancia chom 'è usanza l. 2 o0204013.107vb 1435 ottobre 7 Payment for a window of clear glass. Text: saghrestia nuova ch 'è verso e· o0204013.107vc 1435 ottobre 7 Payment to blacksmith for a window with an iron grate for the new sacristy. Text: saghrestia nuova ch 'è inverso e·

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore