fatto   Document Date Summary Context of query o0204012.107d 1429 maggio 27 Payment for writing of tax registers. Text: faticha in avere fatto e scritto due o0204012.108d 1429 giugno 16 Payment to master paver. Text: dell 'andito nuovamente fatto de ' preti, o0204012.109vh 1429 luglio 5 Payment to carpenter for study made for (canon). Text: messa 'n avere fatto lo scritoio a o0204012.110c 1429 luglio 5 Payment to carpenter for work on the house of a (canon). Text: messa in avere fatto el descho e o0204012.110d 1429 luglio 5 Payment for work in house of a (canon). Text: messa in avere fatto una·ffossa o0204012.110f 1429 luglio 5 Payment to carpenter for doorway to the house of a (canon). Text: messa in avere fatto l 'uscio alla o0204012.113vm 1429 agosto 31 Payment to the notary of the Opera. Text: messa in avere fatto la charta e o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: Geri maestro ò fatto questa scricta di o0204012.116vc 1429 ottobre 26 Payment for study made for (canon) and drain for sink. Text: messa in avere fatto lo studio di o0204012.116vi ante 1429 novembre 4 Payment to master for work on castle of Malmantile. Text: lavorio per lui fatto in detto chastello, o0204012.117b 1429 novembre 4 Payment to sculptor for Lambs of God carved. Text: messa in avere fatto due angnus Dei o0204012.118b 1429 novembre 21 Payment to stone worker for cardinal for the door of the priests. Text: messo in avere fatto uno giglio nel o0204012.119vc 1429 dicembre 19 Payment for expenditures for demand of payment of (debtor). Text: gravamento per lui fatto a Giovanni da o0204012.121vc 1429 dicembre 30 Payment to masters for work on the church seats for the arrival of the body of San Guglielmo. Text: messa in avere fatto e achoncio el o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text: d. 1 p. fatto ragione d 'achordo o0204012.124vd 1429/30 gennaio 26 Payment for the purchase of dressed stones. Text: mandato all 'Opera fatto chonto de ' o0204012.124ve 1429/30 gennaio 26 Payment for the purchase of dressed stones. Text: venduto all 'Opera, fatto chonto e saldo o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: soldi dodici p., fatto ragione d 'achordo o0204012.126vb 1429/30 febbraio 10 Payment of fees of pawns to the debt collector. Text: per l 'Opera fatto ragione chom Bernardo o0204012.129e 1430 marzo 30 Balance of payment to master for trips to Vada and to Carrara. Text: p. sechondo raporto fatto per Bartolo Bischeri o0204012.132e 1430 maggio 11 Payment to master mason for material and work employed for a sink and a cupboard, including compensation for the unskilled workers. Text: avere achoncio e fatto un aquaio e o0204012.132i 1430 maggio 18 Payment for paving done from the bell tower up to the Bischeri. Text: lavorio per lui fatto nel lastricho chominciato o0204012.134b 1430 maggio 29 Payment to debt collectors for fees of pawns. Text: 10 per testamento, fatto ragione d 'achordo o0204012.134e 1430 maggio 29 Payment for manufacture of well with sewer drains and for their covering with paving. Text: messa in avere fatto uno pozo chon o0204012.134e 1430 maggio 29 Payment for manufacture of well with sewer drains and for their covering with paving. Text: chon ess 'àne fatto braccia 48 di o0204012.135b 1430 giugno 16 Payment for paving. Text: lastricho per lui fatto, chome apare a o0204013.005h 1430 dicembre 29 Payment for lumber turned on a lathe. Text: [ne· becha]dello fatto di nuovo di o0204013.005vb 1430/1 gennaio 3 Payment to a layer of street pavements. Text: lastricho per lui fatto di nuovo, chome o0204013.007i 1430/1 febbraio 27 Payment for a coffer for the relics from Vada. Text: dorato per lui fatto per la sagrestia o0204013.007va 1430/1 marzo 2 Payment for the model of the chains. Text: messa in avere fatto uno modello di o0204013.007vc 1430/1 marzo 2 Payment to a stonecutter for a trip to Castellina. Text: messe in avere fatto chompangnia a Pippo o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: novella del Papa fatto di nuovo s. o0204013.009vg 1430/1 marzo 23 Payment of expenditures for work and for clearing out earth from the palace of the Tolosini. Text: Ispese fatto in avere achoncio o0204013.011vd 1431 maggio 9 Payment to a master layer of street pavements. Text: 'Opera per lastricho fatto, chome apare a o0204013.012h 1431 maggio 16 Restitution to a canon of an unwarranted payment. Text: doutamente perché fu fatto non doutamente, chome o0204013.012vb 1431 giugno 1 Payment for adjusting the clapper of the big bell. Text: messa in avere fatto e achoncio el o0204013.013vb 1431 giugno 20 Payment for supply of lumber for the chains. Text: per chonducere lengniame fatto nella selva per o0204013.013vc 1431 giugno 20 Payment for two jambs for the door of the bell tower. Text: messa in avere fatto e·llavorato o0204013.014i 1431 giugno 28 Payment for work on the kitchen of the priests. Text: messo in avere fatto uno pozo di o0204013.014i 1431 giugno 28 Payment for work on the kitchen of the priests. Text: per uno agiamento fatto in detta chucina o0204013.017vi 1431 agosto 16 Payment for the purchase of iron. Text: a·llui fatto per l 'Opera, o0204013.018vb 1431 settembre 30 Balance of payment for work on the castle of Castellina. Text: lavorio per loro fatto al [chaste]llo della o0204013.018vc 1431 settembre 30 Payment to paver of streets for paving made. Text: lastricho] per lui fatto, chome apare a o0204013.019m 1431 ottobre 4 Payment to messenger for demand of payment of a pawn. Text: d 'uno pengnio fatto a Tadeo del o0204013.020d 1431 ottobre 25 Payment to emptier of wells for a new well in the kitchen of the priests. Text: [... del] pozo fatto di nuovo [nella] o0204013.020g 1431 ottobre 25 Payment for the purchase of torches. Text: novella del [Papa fatto pace chol pren...] o0204013.020i 1431 ottobre 25 Payment to apothecary for the purchase of candles, sponges, mastic. Text: 1431 per [sal]do fatto chon [... di o0204013.024vc 1431/2 gennaio 29 Payment to master mason for work at Staggia. Text: lavo[rio per lui fatto], chome apare a o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: per quello fussi fatto e di quel o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: comandamento gli fussi fatto da ' nostri o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: comandamento gli fussi fatto da chi n o0204013.027c 1431/2 marzo 3 Balance of payment for the window of Saint Zenobius and for remaking an oculus. Text: soldi sedici p. fatto ...], chome apare o0204013.028vg 1431/2 marzo 18 Payment for a model of the tomb monument of Saint Zenobius. Text: per·llui fatto [di lengniame] quando o0204013.028vh 1431/2 marzo 18 Payment for a model of the tomb monument of Saint Zenobius. Text: [modello] per lui fatto di lengniame in o0204013.030a 1432 aprile 5 Payment for iron to reinforce the stained-glass window of Saint Zenobius. Text: detto fero [àne fatto l 'opera di o0204013.031va 1432 aprile 18 Payment to workers of the Opera for work for the Tower office. Text: uficiali del chatasto fatto per la [...] o0204013.033vi 1432 giugno 6 Payment for the chain to bind the piers of the church. Text:· lavorio à fatto e per sua o0204004.004o 1432 giugno 30 Payment for supply of red marble. Text: uno suo stanziamento fatto più tenpo fa o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: di quello avea fatto Ghuadangnino di Jachopo o0204004.006a 1432 luglio 18 Cancellation of debt for pardons of forced loans. Text: chancellato dove è fatto per debitore in o0204004.006ud 1432 luglio 30 Reduction of fees dispensed to the messengers. Text: Che del gravamento fatto a ' charadori, o0204004.007l 1432 agosto 14 Commission to measure the work done at Castellina. Text: tore e antiporto fatto per Nani di o0204004.007q 1432 agosto 22 Payment for dressed stone for walling up the door of the Tower office. Text: per choncio à fatto a l 'Opera o0204004.007s 1432 agosto 22 Payment for work at Castellina. Text: Chastelina ch 'à fatto, a· libro o0204013.039a 1432 agosto 22 Payment for work on the construction of Castellina. Text: inn·avere fatto più muraglia a o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: sia aprovato, sia fatto alle spese di o0204004.008vg 1432 agosto 30 Cancellation of debt registered twice in the books of the Opera. Text: che 'l paghamento fatto per lui di o0204004.009vl 1432 settembre 17 Payment to Antonio di Manetto Ciaccheri. Text: 'vere per lavorio fatto lire 4. o0204004.010c 1432 settembre 19 Restitution of pawn not owed. Text: Che 'l pengnio fatto a quelli del o0204004.010vl 1432 settembre 25 Payment to a blacksmith. Text: che prima era fatto detto stanziamento a o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: overo bilichi à fatto per lo 'dificio o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: di ser Brunelescho, fatto detto pregio per o0204013.041vi 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: sopra lavorio à fatto e tutta via o0204013.041vl 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: avere per lavorio fatto de ' ruoti o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: bisongnio per lo fatto della stalla e o0204004.011h 1432 ottobre 1 Restitution of pawn. Text: pengnio quando arà fatto el primo paghamento. o0204004.011r 1432 ottobre 3 Term of payment with obligation of guaranty. Text: pengnio quando arà fatto el primo paghamento. o0204013.043o 1432 ottobre 11 Payment to a carpenter for work on the ox driven hoist and on the model of the lantern. Text: per lavorio à fatto e che fa o0204013.043vc 1432 ottobre 22 Payment for work on marble organ loft. Text: per lavorio à fatto per lo detto o0204004.013g 1432 ottobre 30 Payment for the model of the oculus of the lantern. Text: della lanterna à fatto. o0204004.013l 1432 ottobre 30 Rehiring of a master. Text: altra volta sarà fatto. o0204013.043vg 1432 ottobre 30 Payment to a carpenter for the model of the oculus of the lantern. Text: avere per ave]re fatto el modello dell o0204004.013u 1432 ottobre 31 Authorization to set salaries for the masters. Text: quello fano sia fatto. o0204013.044vd 1432 novembre 19 Salary of the accountant at the forced loans office. Text: 'a lui fu fatto salaro lire 3 o0204004.014c 1432 novembre 27 Payment for the model of the oculus of the lantern. Text: uno modello à fatto dell 'ochio della o0204013.044vi 1432 novembre 28 Balance of payment for the model of the oculus of the lantern. Text: abi [in avere] fatto il modello della o0204004.014l 1432 novembre 29 Rehiring of a (master). Text: altra volta sarà fatto. o0204004.014vd 1432 dicembre 3 Prohibition to demand payment from Santa Maria Nuova without prior notification of the notary of the Opera. Text: no· è fatto loro a sapere o0204004.015ve 1432 dicembre 18 Registration of the daily wages of a (worker). Text: per quello è fatto suo salaro. o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: traino che àno fatto venire [alle] loro o0204013.045ve 1432 dicembre 18 Balance of payment for the purchase of stones. Text: pietre grosse à fatto all 'Opera l. o0204004.016vh 1432 dicembre 30 Valuation of paving. Text: a· lastricho fatto per Pagholo [...] o0204004.016vl 1432 dicembre 30 Authorization to register the days worked by the masters. Text: che non è fatto sala[ro ... Fi]lipozo o0204013.046vd 1432 dicembre 30 Payment to a paver. Text: lui dato e fatto all 'Opera, chome o0204013.047vc 1432/3 gennaio 16 Payment for supply of stones. Text: dall 'Opera e fatto n 'àno parte o0204004.017vt 1432/3 febbraio 6 Order to give lower salaries to the masters. Text: no· avea fatto Batista e Filipozo, o0204004.018g 1432/3 febbraio 10 Election of masters. Text: volta sarà loro fatto; e che entrino o0204004.018vi 1432/3 marzo 4 Registration of the days worked making mortar. Text: di festa à fatto la chalcina. o0204013.050vb 1432/3 marzo 6 Payment for purchase of a hand cart. Text: charetto ci à fatto per l 'Opera, o0204004.039a 1433 marzo 26 Salary of a chorister and permit of go to serve at Santa Felicita with the consent of the officials. Text: buono servigio à fatto alla nostra [chie]sa. o0204004.039g 1433 marzo 26 Payment to a preacher for travel expenses with limit of 20 lire. Text: la venuta à fatto questo anno a o0204013.052l 1433 aprile 1 Payment for purchase of saw for marble. Text: marmo c 'à fatto pesò libbre 44 o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: messer Bartolomeo Freschobaldi, fatto fé Batista s. o0204004.022vp 1433 giugno 15 Payment to a (blacksmith). Text: di quello è fatto a soldi 5 o0204004.023a 1433 giugno 15 Term of payment to debtors of Empoli. Text: buono malevadore; e fatto el sodomento sia o0204004.023d 1433 giugno 16 Salaries (of the workforce). Text: chasa sechondo àno fatto una scritta di o0204004.027ub 1433 settembre 28 Commission to the administrator and to the notary to clarify a demand of payment. Text: Che del gravamento fatto a quello degli o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: ci lavoro è fatto soldi 3 per o0204004.028vx 1433 novembre 14 Demand of payment from the Commune of Artimino. Text: Che 'l gravamento fatto al Chomune d o0204004.030vi 1433 dicembre 23 Payment for cornice of organ loft. Text: di chornice à fatto per lo perghamo o0204013.067b 1433 dicembre 23 Payment for cornice of organ loft. Text: inn·avere fatto braccia X di o0204013.068vb 1433 dicembre 30 Payment for the work on the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: inn·avere fatto la finestra del o0204013.068vf 1433/4 gennaio 9 Payment for the manufacture of two screws. Text: viti ci à fatto per lo 'dificio o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: 53, e chosì fatto creditore chome si o0204004.032vi 1433/4 febbraio 11 Contract for kiln load. Text: che [... àno] fatto. o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: ce l 'à fatto venire el nipote o0204004.033c 1433/4 febbraio 13 Conditional release of an arrested person. Text: no· à fatto quello di chondure o0204004.033q 1433/4 febbraio (16) Contract for marble. Text: del marmo fu f[atto] de l 'ano o0204013.070vh 1433/4 febbraio 19 Payment for trip to Carrara to ensure the arrival of marble. Text: l 'andata à fatto detto Papi per o0204004.034vi 1433/4 marzo 24 Fragmentary act concerning a term of payment. Text: dell 'Opera [...] fatto termine [...] d o0204013.072i 1433/4 marzo 24 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: fosono buoni al fatto nostro dell 'Opera, o0204013.072vd 1433/4 marzo 24 Payment for purchase of ironware for the armature of a bell. Text: feramenti ci à fatto per l 'armadura o0204013.072vp 1434 aprile 5 Payment for supply of lumber. Text: lengniame per lui fatto a stanza dell o0204013.073b 1434 aprile 10 Payment for the shafts of the bells of Marti and of Montacchita. Text: inn·avere fatto a stanza dell o0204013.073d 1434 aprile 10 Payment for supply of lumber. Text: della selva avere fatto tutto nella selva o0204004.035ve 1434 aprile 13 Commission for the choice of a lawyer for a counsel. Text: per lo raporto fatto per Lotto d o0204004.035vf 1434 aprile 13 Salary set (for masters). Text: tocha] quello sia fatto. o0204004.036b 1434 aprile 20 Payment for cutting and trimming of (lumber). Text: traini 150 à fatto nella selva. o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: Donna e disengnio fatto per Donatello àno o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: l 'avevo ' fatto al tenpo siano o0204013.073ve 1434 aprile 26 Payment for supply and removal of lumber. Text: di lengniame à fatto nella selva e o0204013.073ve 1434 aprile 26 Payment for supply and removal of lumber. Text: della via à fatto per trarre detto o0204013.074a 1434 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: 'Era per lo fatto delle chanpane l. o0204013.075va 1434 maggio 12 Payment for oculi of the corridor of the cupola. Text: 16 occhi ànno fatto pello ultimo andito o0204013.075vg 1434 maggio 13 Balance of payment for supply of sandstone oculi. Text: di macingnio ànno fatto pello ultimo andito o0204013.075vh 1434 maggio 15 Payment for supply of marble and a trip to Carrara. Text: parte di marmo fatto e non chondotto o0204013.075vi 1434 maggio 15 Payment for supply of marble and a trip to Carrara. Text: di marmo biancho fatto e non chondotto o0204013.076e 1434 giugno 1 Payment for supply of marble. Text: marmo per loro fatto nel poggio di o0204013.079i 1434 luglio 23 Payment for a trough. Text: pe· loro fatto e venduto a o0204013.080vi 1434 settembre 2 Payment for a model for the choir and high altar. Text: per uno modello fatto pel choro e o0204013.084b 1434 novembre 18 Payment for work on a study in a house in the priests' cloister. Text: di uno studio fatto nella chasa dov o0801001.085vg 1434 dicembre 1 Account of a (canon) for construction of study. Text: per uno studio fatto fare nella chasa o0801001.086vb 1434 dicembre 18 Account of a carpenter for work on the Pope's residence. Text: partte di lavorio fatto a l 'abitturo o0801001.086ve 1434 dicembre 18 Account of a sculptor for work on the organ lofts. Text: partte di lavorio fatto detto Lucha in o0204013.085vg 1434 dicembre 29 Payment for expenditures for the trip to Lucca for marble. Text: operai pe· fatto del marmo da o0801001.099va 1434 dicembre 29 Collective account with various motives. Text: Jachopo n 'era fatto debittore f. 10 o0204013.086vb 1434 dicembre 31 Payment for the model of the design of the main chapel choir. Text: per uno modello fatto per disegnio dell o0801001.095vb 1434/5 gennaio 7 Account of the sacristans with various motives. Text: per uno stanziamentto fatto a dì 30 o0801001.098vf 1434/5 gennaio 14 Account of a canon with no indication of motive. Text: Jachopo n 'era fatto debittore duo voltte, o0801001.105vc 1434/5 gennaio 28 Account of the sacristans with various motives. Text: di più lavorio fatto alla sagrestia, stanziatti

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore