gli   Document Date Summary Context of query o0204012.112h 1429 luglio 21 Payment for the purchase of chamois skin and kid gloves. Text: della tinta e gli uficiali di chasa o0204012.115b 1429 settembre 23 Payment for the purchase of a rope for the main tribune. Text: misure chome date gli furono per Batista o0204012.124a 1430 marzo 30 Payment for various expenditures. Text: per metervi suso gli operai e gli o0204012.124a 1430 marzo 30 Payment for various expenditures. Text: gli operai e gli uficiali della sagrestia o0204012.126vh 1429/30 febbraio 14 Payment for a repast for the wardens on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: una chollezione feciono gli operai quando ci o0204012.132g 1430 maggio 11 Payment for advance on contract concerning the quarry (of Trassinaia). Text: danari l 'Opera gli presta in su o0204012.132h 1430 maggio 18 Compensation to (master) for accident caused by a falling stone. Text: danari l 'Opera gli dà per rimunerazione o0204012.132h 1430 maggio 18 Compensation to (master) for accident caused by a falling stone. Text: per una pietra gli andò in sul o0204012.133vd 1430 maggio 29 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: charata, e più gli s 'amette una o0204012.137vg 1430 giugno 22 Payment for repast for the wardens. Text: chollezione fatta per gli operai a dì o0204012.137vh 1430 giugno 22 Payment for the purchase of German azurite pigment for two doors. Text: 'Opera per achonciare gli archi delle due o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: llui fatta per gli ordini nuovi, cioè o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: lavoratoi e per gli ordini nuovi ène o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: che si feciono gli ordini nuovi chominciati o0204012.139d 1430 settembre 18 Payment for painting the arches of two doors. Text: messo d 'azuro gli archi delle due o0204012.139d 1430 settembre 18 Payment for painting the arches of two doors. Text: 'altra dove sono gli orghani, in tutto o0204013.003d 1430 novembre 8 Restitution of the balance of an account to a treasurer. Text: uscita e però gli si ristituischono, chome o0204013.003ve 1430 novembre 29 Restitution of money advanced for the purchase of roof tiles. Text: e poi non gli tolse a dì o0204013.003ve 1430 novembre 29 Restitution of money advanced for the purchase of roof tiles. Text: 1429, e però gli si rendono, chome o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: una chollezione feciono gli operai, in tutto o0204013.008a 1430/1 marzo 8 Compensation payment for ruined sand. Text: rena, la quale gli dano per res(ti)tuzione o0204013.008f 1430/1 marzo 14 Payment for petty expenses. Text: a choloro che gli portorono, in tutto o0204013.009c 1430/1 marzo 14 Payment for supply of lumber for the chain. Text: misure chome date gli sarano per Batista o0204013.011vg 1431 maggio 12 Payment for carriage of stones and sand for Castellina. Text: e pietre chome gli bisongnierà, chome apare o0204013.018va 1431 settembre 30 Restitution of money to the past treasurer. Text: [e detti] denari gli si dano per o0204013.023vl 1431/2 gennaio 8 Advance of payment to carter for the purchase of oxen. Text: p., e quali gli si prestano sopra o0204013.032ve 1432 maggio 30 Payment for supply of lumber. Text: [i detti denari gli si prestano sopra o0204013.033vh 1432 giugno 6 Payment for supply of broad bricks. Text: e quali denari gli si prestano sopra o0204013.033vi 1432 giugno 6 Payment for the chain to bind the piers of the church. Text: e quali denari gli si prestano sopr o0204013.033vl 1432 giugno 6 Payment to a kilnman. Text: e quali denari gli si prestano per o0204013.033vm 1432 giugno 6 Payment to a kilnman. Text: in quali denari gli si dano per o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: chome mi disono gli operai che· o0204013.034vc 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: p., detti denari gli si prestano sopra o0204013.034vd 1432 giugno 13 Payment for the expenditures for a trip to the forest. Text: ' quando per gli operai fu mandato o0204013.034vf 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: qua ' denari gli si prestano sopra o0204013.034vg 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: e detti denari gli si prestano sopra o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: m 'el disono gli operai, per soldi o0204013.035h 1432 giugno 30 Payment for removing earth and for conveyance of sand. Text: e detti denari gli si danno per o0204013.035o 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: qua ' denari gli si prestano sopra o0204013.035p 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: e quali denari gli si prestano sopra o0204013.035r 1432 giugno 30 Payment for the restoration of a stained glass window. Text: 'oro, e detti gli sono stanziati per o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: di susine per gli operai quando feciono o0204013.036ve 1432 luglio 7 Payment to a lumber supplier. Text: settantacinque, e quali gli si stanziano per o0204013.036vf 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: cinquanta, e quali gli si stanziano per o0204013.036vf 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali denari gli si metterano a o0204013.036vg 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e detti denari gli si stanziano per o0204013.036vh 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali denari gli si stanziano solo o0204013.036vi 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali denari gli si prestano sopra o0204013.036vi 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: c. 118, solo gli si stanziano per o0204013.036vl 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: c. 131, solo gli si stanziano per o0204013.037a 1432 luglio 15 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text:· libro quando gli saranno messi a o0204013.037n 1432 luglio 18 Payment for the purchase of lead. Text: II, detti denari gli si stanziano per o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: di pomice per gli scharpellatori de ' o0204013.038b 1432 luglio 30 Payment to the debt collectors for distraints effected. Text: qua ' denari gli si stanziano sopra o0204013.038ve 1432 agosto 14 Payment for the purchase of bricks. Text: e detti denari gli si prestano sopra o0204013.038vf 1432 agosto 14 Payment to the master builder concerning lumber. Text: e detti denari gli si danno perché o0204013.039a 1432 agosto 22 Payment for work on the construction of Castellina. Text: e detti denari gli si dano per o0204013.039va 1432 agosto 27 Payment for the purchase of lead in plates for the organs. Text: si chonperò per gli orghani a ragione o0204013.039vb 1432 agosto 27 Balance of payment to a kilnman. Text: e detti denari gli dano per resto o0204013.039vd 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: p., detti denari gli stanziano per parte o0204013.039ve 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: p., detti denari gli si danno per o0204013.039vf 1432 agosto 27 Payment for supply of mortar. Text: p., detti denari gli si prestano per o0204013.040vi 1432 settembre 10 Payment for supply of mortar. Text: [soldi X], detti [gli] sono [sta]nziati per o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: arecharo e riportaro gli orghani a San o0204013.041va 1432 settembre 17 Payment for the purchase of sandstone blocks for the cupola. Text: qua ' denari] gli si prestano sopra o0204013.041vi 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: detti denari si gli prestano sopra lavorio o0204013.041vm 1432 settembre 25 Payment to a guard of the forest. Text: p., detti denari gli si stanziano per o0204013.041vn 1432 settembre 25 Salary of Luigi Pazzi. Text: el quale si gli stanziano per suo o0204013.042i 1432 ottobre 3 Payment for supply of mortar. Text: e quali denari gli si prestano sopra o0204013.042m 1432 ottobre 3 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: qua ' denari gli si stanziano solo o0204013.042n 1432 ottobre 3 Payment to a kilnman for molding and firewood. Text: e quali denari gli stanziano lire cinquanta o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: fabro [ed egli gli diè in denari, o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: llo fiocho per gli uficiali l. 4 o0204013.043vc 1432 ottobre 22 Payment for work on marble organ loft. Text: 'oro, e quali gli stanziano per parte o0204013.043vd 1432 ottobre 22 Payment for supply of mortar. Text: e quali denari gli si stanziano per o0204013.043vf 1432 ottobre 30 Payment for supply of large stones for the lantern. Text: e quali denari gli si prestano sopra o0204013.043vg 1432 ottobre 30 Payment to a carpenter for the model of the oculus of the lantern. Text: e quali denari gli [si prestano] per o0204013.043vm 1432 ottobre 30 Payment to a kilnman for the carters. Text: qua ' denari gli si stanziano per o0204013.044vd 1432 novembre 19 Salary of the accountant at the forced loans office. Text: per mese, siché gli dano ora per o0204013.044vh 1432 novembre 28 Payment to a stonecutter for supply of stones. Text: ' quali denari gli si prestano sopra o0204013.046vh 1432/3 gennaio 16 Payment for purchase of tin. Text: stangno per fare gli orghani e quali o0204013.047vc 1432/3 gennaio 16 Payment for supply of stones. Text: e quali denari gli sie dano sopra o0204013.048g 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of tin. Text: Zanobi e fare gli orghani lire cientoventisei o0204013.048m 1432/3 febbraio 6 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali si gli stanziano per dare o0204013.049a 1432/3 febbraio 10 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: qua ' danari gli si stanziano per o0204013.049d 1432/3 febbraio 10 Payment for supply of mortar. Text: chalcina ci manda gli si retengha e o0204013.049p 1432/3 febbraio 13 Payment to a sand digger to purchase donkeys for transporting sand. Text: e quali danari gli si stanziano per o0204013.049vb 1432/3 marzo 4 Payment to a kilnman for supply of mortar. Text: qua ' denari gli si prestano sopra o0204013.049vh 1432/3 marzo 4 Payment for supply of mortar. Text: qua ' denari gli si prestano sopra o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: l 'andata vollono gli operai faciesi alla o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: di vino che gli operai dano a o0204013.051vh 1432/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: i quali denari gli si prestano per o0204013.051vo 1433 marzo 27 Payment to a carter for purchasing an ox. Text: e quali denari gli si prestano per o0204013.052c 1433 marzo 27 Payment for supply of mortar. Text: e quali danari gli si prestano sopra o0204013.052d 1433 marzo 27 Payment for work on the organs. Text: che·llavora gli orghani, a· o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: qua ' denari gli operai gli prestano o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: denari gli operai gli prestano perché rachonci o0204013.053l 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for purchasing firewood for the kiln. Text: e quali denari gli si prestano per o0204013.053n 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for the carters. Text: qua ' denari gli si dano per o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: qua ' denari gli si prestano per o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: detto bue e gli altri suoi e o0204013.054g 1433 aprile 29 Payment to a kilnman. Text: p., detti denari gli si dano per o0204013.054i 1433 maggio 6 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: di lire 100 gli de ' prestare o0204013.054vn 1433 maggio 13 Payment to a carter for purchase of oxen. Text: qua ' denari gli si prestano perché o0204013.055d 1433 maggio 19 Payment for carriage of stones. Text: p., e quali gli si dano per o0204013.055e 1433 maggio 19 Payment for carriage of stones. Text: p., e quali gli si dano per o0204013.055h 1433 maggio 19 Payment to a kilnman. Text: qua ' denari gli si prestano per o0204013.055n 1433 maggio 19 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi". Text: qua ' denari gli si prestano perché o0204013.055n 1433 maggio 19 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi". Text: di quelle misure gli dirà Batista, a o0204013.055vi 1433 maggio 22 Payment to a kilnman for the carters. Text: qua ' denari gli si stanziano solo o0204013.055vl 1433 maggio 22 Payment to a kilnman for the carters. Text: e quali denari gli si stanziano solo o0204013.056vc 1433 maggio 28 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: qua ' denari gli si prestano per o0204013.056vg 1433 maggio 28 Payment to a carter for transporting sandstone blocks from Trassinaia. Text: qua ' denari gli si prestano per o0204013.056vh 1433 maggio 28 Payment to a driver. Text: qua ' denari gli si prestano per o0204013.056vo 1433 giugno 4 Payment for trip to Lucca with letter for the Elders. Text: lettera fanno delib(erare) gli operai a ' o0204013.057i 1433 giugno 10 Payment to a kilnman for purchasing firewood. Text: qua ' denari gli prestano sopra la o0204013.057vg 1433 giugno 10 Payment for a wheel of the crane. Text: qua ' denari gli operai gli prestano o0204013.057vg 1433 giugno 10 Payment for a wheel of the crane. Text: denari gli operai gli prestano sopra una o0204013.057vp 1433 giugno 15 Payment to a kilnman for the carters. Text: detti denari si gli stanziano solo per o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: giungnio 1433 per gli operai per chomesione o0204013.058vt 1433 giugno 30 Payment for a supply of sand. Text: 'oro, e quali gli si prestano sopra o0204013.059vm 1433 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: p., e quali gli si prestano sopra o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: barile di vino gli operai donaro a o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: che chosì diliberaro [gli o]perai a dì o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: di detto, che gli mandò Andrea di o0204013.060va 1433 luglio 31 Payment to compensate an unskilled worker wounded by the fall of a rock. Text: qua ' denari gli operai a lui o0204013.060va 1433 luglio 31 Payment to compensate an unskilled worker wounded by the fall of a rock. Text: per uno sasso gli chade in su o0204013.060vb 1433 luglio 31 Payment to a kilnman to be effected after having cleared a debt for house purchase. Text: ' denari vogliono gli operai gli abi o0204013.060vb 1433 luglio 31 Payment to a kilnman to be effected after having cleared a debt for house purchase. Text: vogliono gli operai gli abi quando Bonano o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: qua ' denari gli operai gli prestano o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: denari gli operai gli prestano per parte o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: qua ' denari gli stanziano sopra una o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: che di nuovo gli fano di migliaia o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: forma e modo gli sarà detto per o0204013.060vm 1433 agosto 11 Payment for the figure of king David. Text: e quali denari gli stanziano per parte o0204013.060vn 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: detto dì per gli operai a lui o0204013.061vl 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: qua ' denari gli si stanziano per o0204013.061vm 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: 'oro, e quali gli si stanziano per o0204013.062vf 1433 settembre 28 Payment to a kilnman for the carters. Text: qua ' denari gli si stanziano solo o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: mancia dano loro gli operai per l o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: diliberazione fatta per gli operai a dì o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: e quelli denari gli ritraiano da ' o0204013.063vb 1433 ottobre 9 Payment to a driver. Text: qua ' denari gli si dano per o0204013.064c 1433 ottobre 29 Payment to the (treasurer) of the forced loans. Text: qua ' denari gli si dano per o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: 'Opera chome per gli operai a lui o0204013.064vf 1433 novembre 6 Payment for transport of marble from Pisa to the port of Signa and deduction of the amount from the suppliers. Text: arano a 'vere gli schafraiuoli ch 'arecherano o0204013.064vq 1433 novembre 19 Payment for the armature of iron for the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: ferro, i quali gli stanziano per parte o0204013.065vg 1433 dicembre 2 Payment for transport of a bell from Montopoli. Text: qua ' denari gli si dano per o0204013.065vi 1433 dicembre 10 Payment to a kilnman for purchasing firewood for firing square bricks. Text: qua ' denari gli si dano solo o0204013.066h 1433 dicembre 14 Payment to a carter for carriage of walnut boards. Text: à ' fare gli orghani magiori, a

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore