space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L

M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  301-450 A451-600  A601-750  A751-811 


Previous
loro
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204009.102a 1425 aprile 28 Payment to masters for work at the castle of Malmantile. Text: di paghamento di loro faticha e maestero
o0204012.070vb 1427/8 marzo 23 Payment to accountants for audit of the account of the treasurers. Text: di paghamento di loro faticha e prezo,
o0204009.091vi 1424 dicembre 9 Payment to master masons for the castle of Malmantile. Text: di paghamento di loro maestero dato al
o0204009.102ve 1425 maggio 21 Payment to carpenters for manufacture of the doors of Malmantile. Text: di paghamento di loro maestero e faticha
o0204012.029vd 1426 novembre 14 Payment to master masons for work at the castle of Lastra. Text: di paghamento di loro maestero e faticha
o0204012.059a 1427 ottobre 30 Payment to masters for work at the castle of Malmantile. Text: di paghamento di loro maestero e fatto
o0204012.039vb 1426/7 marzo 8 Payment to master masons for work at the castle of Malmantile. Text: di paghamento di loro maestero fatto in
o0204009.091vc 1424 novembre 22 Payment to master masons for work at Malmantile. Text: di paghamento di loro maestero fatto nel
o0204012.018vc 1426 giugno 28 Payment to masons for work at the castle of Malmantile. Text: di paghamento di loro maestero messo in
o0204012.042c 1427 aprile 8 Payment to master masons of Malmantile. Text: di paghamento di loro maestero messo in
o0204012.009g 1425/6 febbraio 4 Payment of masters who work at Malmantile. Text: di paghamento di loro maestero, chome apare
o0204012.013ve 1426 aprile 22 Payment to master masons who work at Malmantile. Text: di paghamento di loro maestero, chome apare
o0204013.012d 1431 maggio 16 Payment to master masons. Text: di paghamento di loro maestero, chome apare
o0204012.059vg 1427 novembre 18 Payment to masters for work at Malmantile. Text: di paghamento di loro maestero, chome apare
o0204011.065b 1423/4 gennaio 28 Record of payment for unspecified debt. Text: di paghare per loro quello ànno a
o0801002.074vb 1435 ottobre 26 Account of a supplier of marble. Text: di Paolo Gherucci loro scrivano, sono per
o0204013.056vl 1433 maggio 29 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: di pengni per loro fatti a petizione
o0204012.051vb 1427 giugno 21 Payment to the debt collectors for pawns taken and to be taken. Text: di pengni per loro fatti e che
o0204013.005d 1430 dicembre 29 Payment of the fees of pawns to the debt collectors. Text: di pengni per loro fatti per l
o0204012.130vd 1430 aprile 21 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: di pengni per loro fatti per l
o0204012.130ve 1430 aprile 21 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: di pengni per loro fatti per l
o0204009.106vb 1425 luglio 20 Payment to second-hand dealer and linen-draper for appraisal of pawns. Text: di pengni per loro stimati nell 'Opera
o0204012.052d 1427 luglio 3 Payment to master stonecutters for having quarried stones for the cupola. Text: di pietre per loro chavate insino (a)
o0204012.130vf 1430 aprile 21 Payment for the purchase of lead. Text: di pionbo per loro venduto all 'Opera
o0204012.070vg 1428 marzo 26 Payment for the purchase of lead. Text: di pionbo per loro venduto all 'Opera,
o0801002.070vb 1435 ottobre 11 Account of the treasurer of the city gates with various motives. Text: di Pisa per loro a loro di
o0801002.058vc 1435 settembre 17 Collective account with no indication of motive. Text: di Pisa, messi loro a uscita gienerale
o0204012.012a 1426 giugno 5 Payment to kilnmen for the purchase of square bricks and broad bricks. Text: di quadri per loro mandati all 'Opera
o0204012.039va 1427 marzo 28 Payment to carters for carriage of broad bricks brought to the Opera. Text: di quadroni per loro chondotti alla badia
o0204012.122e 1429/30 gennaio 21 Payment for the purchase of broad bricks. Text: di quadroni per loro mandate all 'Opera,
o0204012.083d 1428 giugno 19 Payment for carriage of broad bricks. Text: di quadroni per loro rechati e recheranno,
o0204013.057g 1433 giugno 10 Balance of payment for supply of sand and removal of earth and building debris. Text: di rena per loro arechata e chalcinaci
o0204012.022f 1426 settembre 12 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di rena per loro rechata e messa
o0801002.081va 1435 novembre 17 Collective account of the sacristans for various motives. Text: di ser Bartolomeo loro notaio l. 10
o0801002.081va 1435 novembre 17 Collective account of the sacristans for various motives. Text: di ser Bartolomeo loro notaio s. 15
o0204013.010d 1430/1 marzo 23 Payment for removing earth from the palace of the Tolosini. Text: di tera per loro isghombra dal palagio
o0204009.108vb 1425 ottobre 12 Payment for earth removed. Text: di tera per loro isghonbro dall 'Opera
o0204012.086b 1428 agosto 4 Payment for earth removed. Text: di tera per loro sghombra dell 'Opera
o0204012.041vf 1427 aprile 8 Payment for earth removed. Text: di tera per loro sghonbra dall 'Opera
o0204012.027vc 1426 novembre 6 Payment for earth removed. Text: di tera per loro sghonbra dell 'Opera
o0204012.028b 1426 novembre 6 Payment for earth removed. Text: di tera per loro sghonbra dell 'Opera
o0204012.037vc 1426/7 febbraio 11 Payment to sand diggers for earth removed. Text: di tera per loro sghonbra dell 'Opera
o0204012.014va 1426 giugno 20 Payment to sand diggers for earth removed. Text: di tera per loro sghonbra e portata
o0204009.103vb 1425 luglio 3 Payment for earth removed. Text: di tera per loro sghonbro dall 'Opera
o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: di trebiano mandò loro Nicholaio d 'Ugho
o0204013.059vf 1433 luglio 10 Payment for wine given to a blacksmith for the welding of the chains. Text: di vino dona loro l 'Opera quando
o0204012.098h 1428/9 gennaio 28 Payment for the purchase of flat bricks and bricks for the houses of the priests. Text: di 1/5 per loro mandati e venduti
o0204012.113l 1429 agosto 31 Payment to kilnmen for the purchase of 2200 1/5 size bricks. Text: di 1/5 per loro mandati e venduti
o0204012.035c 1426/7 gennaio 28 Payment for balance of lumber conveyed from the forest to Dicomano. Text: Dichomano sechondo la loro alloghagione e per
o0801002.068va 1435 ottobre 5 Collective account of suppliers of stones. Text: dieci larghi per loro a Salvi di
o0801002.081va 1435 novembre 17 Collective account of the sacristans for various motives. Text: dieci p. per loro a Dugino di
o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. Text: disfare quello [pare] loro.
o0204011.004vh 1422 luglio 23 Declaration of the commission elected to set the price of supplies of broad bricks not corresponding to the wood form. Text: disono che a loro pareva che il
o0204011.025d 1425 maggio 28 Loan of cloth hangings to the Corpus Christi confraternity of Prato. Text: drapelloni per la loro festa.
o0204012.075b 1428 aprile 30 Payment to accountants for audit of the account of the treasurers of the forced loans. Text: due ragione per loro rivedute, cioè di
o0204009.027vc 1422 maggio 20 Balance of payment for advance on supply of square bricks. Text: dugento si prestano loro sopra una condotta
o0801002.049vc 1435 agosto 17 Account of the administrator of Pisa with no indication of motive. Text: dugiento per uno loro stanziamento, messo a
o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: e ' salari loro fatti per la
o0204013.029g 1431/2 marzo 19 Payment for transport of sand and mortar for Castellina. Text: e chal]cina [per loro chondotta al] lavorio
o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: e che a loro sia notifichato che
o0204012.107c 1429 giugno 1 Payment for expenditures made to measure the castle of Malmantile. Text: e chon esso loro Checho d 'Andrea
o0204004.032vr 1433/4 febbraio 12 Commission to contract out (lumber). Text: e ciaschuno] di loro posa aloghare [...]
o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. Text: e debino sanza loro danno o pregidicio
o0204012.040e 1427 marzo 31 Payment of master masons for work on castle of Lastra. Text: è fato per loro fede avere dato
o0204012.110b 1429 luglio 5 Payment to masters for work in the house of the vicar. Text: e maestero per loro messa chon certi
o0204012.121vc 1429 dicembre 30 Payment to masters for work on the church seats for the arrival of the body of San Guglielmo. Text: e maestero per loro messa in avere
o0204012.023va 1426 settembre 5 Payment to carpenters for work at the castle of Malmantile. Text: e mastrice per loro messa nelle porti
o0204013.013c 1431 giugno 20 Payment for the purchase of flat bricks and bricks. Text: e mattoni per loro chondotti e mandati
o0204012.115ve 1429 ottobre 4 Payment for appraisal of pawns. Text: e mercè per loro messe in avere
o0204012.069vb 1427/8 marzo 19 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: e mezane per loro mandate all 'Opera
o0204012.138f 1430 settembre 6 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: e mezane per loro venduto a mandate
o0204011.025f 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the wallworks of Malmantile with price set per square braccio. Text: e patti per loro fatti di questo
o0204013.109ve 1435 novembre 15 Payment for supply of stones for the base of the lantern. Text: e pe· loro si danno a
o0204013.114b 1435 dicembre 30 Payment for the carters who convey the stones for base of the lantern. Text: e pe· loro si danno a
o0204013.115i (1435 dicembre 31) Payment to marble contractors for a carter. Text: e pe· loro si danno a
o0204013.142f 1436 dicembre 17 Payment to painter for a glass oculus. Text: e pe· loro si danno a
o0204013.136b 1436 agosto 28 Payment to the contractors of the wallworks of Vicopisano. Text: e pe· loro si danno a
o0204013.093va 1434/5 marzo 24 Payment for the purchase of Carrara marble. Text: e pe· loro si dierono a
o0204013.076vg 1434 luglio 1 Payment for transport of marble. Text: e pe· loro si dierono a
o0204013.115l (1435 dicembre 31) Payment to supplier of marble for a carter. Text: e pe· loro si paghorno chome
o0204013.039d 1432 agosto 23 Payment to the debt collectors for the distraints effected. Text: e pengni per loro fatti per l
o0204009.052ve 1422/3 marzo 9 Payment for supply and transport of white marble. Text: e pogli a loro chonto, chome dirano
o0204013.136b 1436 agosto 28 Payment to the contractors of the wallworks of Vicopisano. Text: e quali aveva loro dati in Vicho,
o0204008.060vd 1419 dicembre 29 Payment for supply of broad bricks. Text: e quali per loro si debbono paghare
o0204004.035vs 1434 aprile 20 Contract for a glass oculus (for the drum). Text: e tenuto fare loro ponti a spese
o0204013.057g 1433 giugno 10 Balance of payment for supply of sand and removal of earth and building debris. Text: e tera per loro sghonbra, chom 'apare
o0204012.046ve 1427 giugno 18 Payment for a supply of sand. Text: e 1/4 per loro chondotta e·
o0204012.018b 1426 giugno 20 Payment for supply of white marble. Text: el marmo per loro chondotto insino a
o0204012.035c 1426/7 gennaio 28 Payment for balance of lumber conveyed from the forest to Dicomano. Text: el traino per loro chondotto dalla selva
o0204013.124vp 1436 aprile 16 Payment for the purchase of roof tiles. Text: enbrici pe· loro venduti e dati
o0204004.034vd 1433/4 marzo 24 Authorization to commission oculi of sandstone. Text: fare a chi loro p[arà] 16 ochi
o0204004.015d 1432 dicembre 9 Authorization to make a lavabo and a marble cupboard in the sacristy with marble of the Opera. Text: fare chome meglio loro pare uno lavatoio
o0204011.026i 1425 luglio 3 Order to masters of carry out the work at Gangalandi, under penalty of demand of payment. Text: fare el lavorio loro, se none sieno
o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. Text: fare ongniuno di loro una scrita di
o0204013.070vh 1433/4 febbraio 19 Payment for trip to Carrara to ensure the arrival of marble. Text: fare venire detti loro marmi lire ...
o0204013.120a 1435/6 febbraio 28 Balance of payment for the stones of the base of the lantern. Text: fatte pe· loro a stanza de
o0204011.030c 1425 novembre 21 Authority to the administrator of Lastra and Malmantile instructing him to make the masters respect the deadline for the completion of the work. Text: fatto e lavori loro per tuto el
o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: fatto i· loro pitizione a monna
o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: fatto pe· loro anticiesori insino a
o0204011.033ve 1425/6 marzo 21 Approval of term of payment to the Commune of Incisa. Text: fatto prima per loro propio uficio.
o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: fatto venire [alle] loro spese sia lire
o0204013.111vh 1435 dicembre 23 Payment for the purchase of hardware for Santa Maria Novella. Text: feramenti pe· loro venduti e dati
o0204013.139vb 1436 ottobre 30 Payment for the purchase of hardware for the chains. Text: feramenti pe· loro venduti e dati
o0204013.135g 1436 agosto 17 Payment for the purchase of hardware. Text: feramenti pe· loro venduti e mandati
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: ffinire a chi loro piacerà. E più
o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: finire a chi loro piacerà. E per
o0801001.053vc 1434 agosto 31 Individual account with no indication of motive. Text: fiorini cinquanta per loro da Piero Panciatichi
o0801002.053va 1435 settembre 3 Collective account with no indication of motive. Text: fiorini cinquanta per loro da Vanni di
o0204008.017b 1417/8 marzo 18 Payment for an audit of accounts. Text: fiorini due per loro faticha a rivedere
o0204008.109ve 1421 maggio 30 Payment to accountants for audit of the accounts of the past treasurer. Text: fiorini due per loro faticha durata a
o0204008.066va 1419/20 gennaio 19 Payment to two accountants elected by the guild for the audit of the treasurer's accounts. Text: fiorini due per loro faticha durata a
o0204008.085b 1420 luglio 24 Payment to two accountants for audit of the treasurer's accounts. Text: fiorini due per loro faticha durata a
o0204012.053ve 1427 settembre 18 Payment to accountants for audit of the income and expenditures journal of the treasurer. Text: fiorini due per loro faticha, cioè fiorino
o0204008.025e 1418 luglio 19 Payment for an audit of accounts. Text: fiorini due per loro faticha, posto a
o0204011.015ve 1423/4 febbraio 11 Right of recourse to master mason who can have payment demanded of the debtors. Text: fiorini due, àne loro regresso.
o0801002.099va 1435 dicembre 31 Account of the Commune and inhabitants of Volterra. Text: fiorini quarantacinque, messi loro a entrata gienerale
o0801001.095vb 1434/5 gennaio 7 Account of the sacristans with various motives. Text: fiorini quatro per loro a ser Bartolomeo
o0801001.095vb 1434/5 gennaio 7 Account of the sacristans with various motives. Text: fiorini tre per loro a Bartolomeo d
o0801001.105vc 1434/5 gennaio 28 Account of the sacristans with various motives. Text: fiorini tre per loro a Dino d
o0801001.105vc 1434/5 gennaio 28 Account of the sacristans with various motives. Text: fiorini tre per loro a Ghualterotto Ricialbani,
o0801001.105vc 1434/5 gennaio 28 Account of the sacristans with various motives. Text: fiorini tre per loro a Pagholo di
o0204008.064a 1419 dicembre 29 Payment to the messengers for work at the Pope's residence. Text: fiorini tre per loro faticha durata a
o0204008.105vf 1421 aprile 16 Payment for audit of the accounts of the past treasurer. Text: fiorini 2 per loro faticha durata a
o0204034.067c 1424/5 febbraio 27 Account of (bankers') firm for various motives. Text: fornaciai e da loro ebbi la parola
o0204008.104a 1420/1 febbraio 8 Payment for expenditures on rights on pawns. Text: Ghuelfo ixatori per loro diritto di 17
o0801001.115va (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the Opera. Text: Giorsalé, mesi da loro a 'ntrata in
o0801001.115va (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the Opera. Text: Giorselé, messi da loro a 'ntrata a
o0204011.026c 1425 luglio 3 Term of payment for debt to the Commune of Montevarchi. Text: giungnio e per loro sta mallevadore ser
o0801001.119va (1434/5 gennaio 31) Account of the new treasurer of the Opera for various motives. Text: Giusto, mesi da loro a 'ntrata a
o0204009.077f 1423/4 gennaio 4 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: gli si prestano loro per la tagliatura
o0204009.019f 1421/2 febbraio 26 Payment to accountant for notification of debt for pardons. Text: grazie ricieute di loro prestanze notifichato a
o0204004.034vp 1433/4 marzo 24 Prohibition to urinate (on the door of the Opera). Text: grossi [...] del [loro] salaro o pagha.
o0204013.043vi 1432 ottobre 30 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: II pengni per loro fatti, l 'uno
o0801001.096vc 1434/5 gennaio 5 Collective account for days worked in the Opera and at Santa Maria Novella. Text: III, mesi a loro a uscitta a
o0801001.029va 1434 agosto 21 Account of the Commune of Cortona. Text: IIII, mesi da loro a 'ntrata a
o0204008.043vd 1419 maggio 16 Salary of the accountants. Text: il mese per loro salaro e pagha
o0204012.054a 1427 luglio 23 Payment for legal council obtained for the Commune of San Gimignano. Text: Imola, furono per loro faticha per uno
o0204008.018a 1418 aprile 4 Payment for petty expenses. Text: in parte di loro l. 13 A
o0204013.020vl 1431 novembre 28 Payment for the purchase of lead in small lead weights. Text: [in pionbini] per loro venduto all 'Opera
o0801002.018vb 1435 luglio 27 Account of the notary of the Opera for various motives. Text: Jachopo di Francesco loro famiglio, sono per
o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro da loro per le chatene
o0204009.026h 1422 aprile 29 Payment for advance on supply of 50.000 square bricks. Text: l 'agiunta della loro condotta di migliaia
o0204009.011vb 1421 dicembre 19 Payment for supply of square earthen bricks for the cupola. Text: l 'Opera a loro spese da dì
o0204008.109g 1421 aprile 29 Payment for the purchase of "masso" sandstone blocks. Text: l 'Opera a loro spese da dì
o0204009.017g 1421/2 gennaio 24 Payment for the purchase of square earthen bricks from Lastra with tare for those that are undersized and over or underfired. Text: l 'Opera a loro spese da dì
o0204009.006vd 1421 ottobre 30 Payment for the purchase of square earthen bricks. Text: l 'Opera a loro spese da dì
o0204008.091va 1420 ottobre 31 Payment for the purchase of sandstone blocks for the cornice of the cupola. Text: l 'Opera a loro spese per leghame
o0204008.109b 1421 aprile 15 Payment for six months' rent of the quarry of Monte Oliveto. Text: l 'Opera da loro a fitto sono
o0204008.026g 1418 agosto 23 Payment for the rent of a quarry. Text: l 'Opera da loro chominciata a dì
o0204008.052ve 1419 settembre 12 Payment for rent of the quarry of Monte Oliveto. Text: l 'Opera da loro per mesi sei
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore