space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N

O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-236 


Previous
nuovo
Next
 

sorted
Document

sort
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204004.003d 1432 giugno 18 Reconfirmation of the lawyers of the Opera for a year. Text: Fecio ' di nuovo la 'lezione a
o0204004.021d 1433 maggio 15 Release of arrested person with new obligation of guaranty. Text: s 'obrighi di nuovo.
o0204004.031vp 1433/4 gennaio 19 Prohibition to new masters to work (without new authorization). Text: messo ora di nuovo e quelli che
o0204004.031vp 1433/4 gennaio 19 Prohibition to new masters to work (without new authorization). Text: là se di nuovo no· è
o0204004.034m 1433/4 marzo 17 Order for the manufacture of an iron brake for the chains and two small arches over the vault. Text: 2 chatene di nuovo messe e che
o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: loro partita di nuovo chonfermorno el partito
o0204004.039a 1433 marzo 26 Salary of a chorister and permit of go to serve at Santa Felicita with the consent of the officials. Text: suo, dove di nuovo è stato eletto
o0204004.039i 1433 marzo 26 Payment to goldsmith for remaking a thurible. Text: nost[ro], el suo nuovo ci diè pesò
o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: per lo proveditore nuovo l. IIII Posto
o0204008.048vb 1419 agosto 11 Payment for counsel requested of various lawyers and to a notary for copying an act. Text: '419 fiorini uno nuovo portò ser Lorenzo
o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: per facitura di nuovo di lime 18
o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: per lo rigistro nuovo de ' preti
o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: quaderno per rigistro nuovo de ' beni
o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: Giovanni Beti chamarlingho nuovo s. 6 Posto
o0204008.066vb 1419/20 gennaio 29 Payment for legal counsel obtained concerning the debtors of pardons of forced loans. Text: fiorini tre, I nuovo e II novastro,
o0204008.072a 1420 marzo 27 Payment for various expenditures. Text: fa il modello nuovo l. 20 s.
o0204008.079va 1420 giugno 15 Payment for various expenses and for the new model. Text: fatte pel modello nuovo: A dì 8
o0204008.079va 1420 giugno 15 Payment for various expenses and for the new model. Text: dare fiorini uno nuovo per lui a
o0204008.085va 1419/20 febbraio 14 Payment to a cooper. Text: per uno giornello nuovo da tirare aqua
o0204008.085va 1419/20 febbraio 14 Payment to a cooper. Text: rimetervi uno fondo nuovo s. 10 E
o0204008.085va 1419/20 febbraio 14 Payment to a cooper. Text: in uno giornello nuovo s. 4 E
o0204008.085va 1419/20 febbraio 14 Payment to a cooper. Text: 4 cierchi di nuovo e ritagliò 2
o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: per lo descho nuovo della sagrestia per
o0204008.094ve 1420 luglio 31 Payment to a cooper for various purchases. Text: per uno tino nuovo da chollare aqua
o0204008.103a 1420/1 gennaio 7 Payment for petty expenses. Text: per uno romano nuovo e per achonciare
o0204008.111b 1421 giugno 5 Payment of legal expenses for the lawsuit of the recourse of the sons of messer Bartolomeo Panciatichi. Text: febraio fiorino uno nuovo ebe messer Giuliano
o0204009.022a 1421 settembre 6 Payment to cooper for various hoops for tubs, small tubs, mortarboards and other articles. Text: per uno tino nuovo da chollare aqua
o0204009.022a 1421 settembre 6 Payment to cooper for various hoops for tubs, small tubs, mortarboards and other articles. Text: per uno giornello nuovo soldi 30 e
o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: detto fiorini uno nuovo, portò Fermalpunto per
o0204009.025a 1421/2 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: detto fiorini uno nuovo per dare a
o0204009.069a 1423 settembre 24 Payment to a cooper. Text: misevisi uno fondo nuovo e un altro
o0204009.075c 1423 settembre 13 Payment to a cooper. Text: fèvisi uno fondo nuovo e in uno
o0204009.080va 1423/4 febbraio 29 Payment to Ciuffagni for a figure. Text: fighura auta di nuovo dagli operai ch
o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: 'udienza achoncia di nuovo, chomperamo da Pucio
o0204009.082e 1424 aprile 5 Payment for repair of a cloth window in the audience hall. Text: panno fatta di nuovo nella udienza a
o0204009.082vf 1424 aprile 12 Payment for petty expenses. Text: ffondachato del chanapo nuovo vene da Singnia
o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text: vettura del chanapo nuovo s. 10 E
o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: topa achonciò di nuovo al chassone de
o0204009.095i 1424/5 gennaio 12 Payment to blacksmith for repairing the clapper of the largest bell. Text: àne rachoncio di nuovo della chanpana magiore
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: per uno giornello nuovo grande lire due
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: per uno tino nuovo di tenuta di
o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: per ' descho nuovo si fe '
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: si fece di nuovo a ' maestri
o0204011.015b 1423/4 febbraio 11 Renewal of rental of quarry. Text: providitore richonducessino di nuovo la chava delle
o0204011.015vf 1423/4 febbraio 11 Record of the contract for figure previously given to Rosso assigned to Bernardo Ciuffagni. Text: lavorio, peròne di nuovo la dano a
o0204011.016vs 1424 aprile 4 Allocation of funds to restore the organs. Text: gli orghani di nuovo, posto che già
o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: el quale di nuovo si voleva alloghare
o0204011.019d 1424 dicembre 9 Increase of salary to the administrator of Lastra and Malmantile to permit the use of a horse for his travel. Text: che ora di nuovo si fanno, dove
o0204011.021ve 1425 marzo 26 Letter to the administrator of Pisa for a rope for the hoist. Text: avisando facesse di nuovo fare uno chanapo
o0204011.026g 1425 luglio 3 Assignment of a house to a chaplain. Text: sia ora di nuovo data a ser
o0204011.026vf 1425 luglio 30 Assignment of house to chaplain with release clause for new assignment. Text: tempo dare a nuovo chalonacho possino, e
o0204011.026vl 1425 agosto 7 Destruction of merlons at the castle of Lastra. Text: tera e di nuovo si debino rifare.
o0204011.028c 1425 settembre 25 Destruction and reconstruction of a corner of a tower at the castle of Malmantile. Text: e rachoncia di nuovo a ongni loro
o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: soldi otto, registro nuovo quartiere di Santa
o0204011.028vg 1425 novembre 5 Order to make a new registry of the debtors of the Opera. Text: uno spechio di nuovo di tuti '
o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: none altro di nuovo.
o0204011.034va 1426 marzo 26 Authority to (warden) for contract for a rope for the hoist of the main tribune. Text: uno chanapo di nuovo per la cholla
o0204011.069e 1425 maggio 16 Term of payment for unspecified debt with guaranty. Text:· libro registro nuovo quartiere di Santo
o0204011.069g 1425 maggio 31 Term of payment with guaranty. Text: a· ligistro nuovo quartiere di Santa
o0204011.069vc 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text:· libro registro nuovo San Giovanni a
o0204011.069ve 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: o circha, registro nuovo quartiere San Giovanni
o0204011.070d 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: circha, a registro nuovo Santa Croce a
o0204011.070vc 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text:· libro registro nuovo quartiere di Santa
o0204011.070ve 1425 agosto 7 Term of payment for debt. Text: 'oro a registro nuovo quartiere di Santo
o0204011.071ve 1425 agosto 14 Term of payment given to a debtor. Text: 3, apare registro nuovo quartiere di Santo
o0204011.072a 1425 agosto 22 Term of payment given to a debtor. Text: quatro p. registro nuovo quartiere di Santo
o0204011.072b 1425 agosto 22 Term of payment for debt. Text: denari 3, registro nuovo quartiere di Santa
o0204011.073e 1425 ottobre 22 Term of payment given to a debtor. Text: o circha, registro nuovo quartiere di Santo
o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: per uno giornello nuovo da aqua soldi
o0204012.007e 1425 aprile 20 Payment to cooper for various articles. Text: fe ' di nuovo a un tino
o0204012.010ve 1426 marzo 26 Advance on payment to kilnman for purchase firewood for a kiln load of broad bricks. Text:·ffare di nuovo per la chupola,
o0204012.014a 1426 maggio 15 Advance on payment to kilnman for a load of large broad bricks. Text: all 'Opera di nuovo, sono di quelli
o0204012.022vd 1426 luglio 6 Payment for various expenditures. Text: per uno fiaschetto nuovo chonperamo per tenere
o0204012.039b 1427 aprile 5 Payment for various expenditures. Text: chiavicina fatta di nuovo per l 'udienza,
o0204012.040g 1427 marzo 31 Payment to carters for carriage of broad bricks of the new form. Text: de· modano nuovo per loro chondotti
o0204012.040h 1427 marzo 31 Payment for the purchase of 1380 large square bricks of the new form. Text: grandi del modano nuovo per lui mandati
o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: per uno fiascho nuovo di mezo quarto
o0204012.044a 1427 maggio 14 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: quadroni del modano nuovo debe mandare all
o0204012.045b 1427 maggio 28 Payment with tare for the purchase of broad bricks of the new form. Text: tabelloni del modano nuovo per lui chondotti
o0204012.045c 1427 maggio 28 Payment for the purchase of broad bricks. Text: de· modano nuovo per lui mandati
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: da uno manicho nuovo e per quatro
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: per uno bighonciuolo nuovo da uno manicho,
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: uno altro giornello nuovo da aqua lire
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: uno giornello grande nuovo da aqua lire
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: per uno giornello nuovo ch 'andone alla
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: da uno manicho nuovo di chastangnio, in
o0204012.054f 1427 agosto 12 Payment for the purchase of broad bricks of new form. Text: tabelloni del modano nuovo per loro fatti,
o0204012.054vb 1427 settembre 18 Payment for the purchase of broad bricks of new form. Text: tabelloni del modano nuovo per lui mandati
o0204012.054vd 1427 agosto 20 Advance on payment for supply of broad bricks of the new form. Text: quadroni del modano nuovo, chome apare a
o0204012.054vf 1427 settembre 9 Payment for the purchase of broad bricks of new form. Text: quadroni del modano nuovo per lui fatti,
o0204012.055e 1427 settembre 16 Payment to master for work on castle of Malmantile. Text: due maestri di nuovo in sua chonpangnia,
o0204012.058vl 1427 ottobre 24 Payment to carpenter for various work on house of (canon). Text: lui fatto di nuovo d 'asse d
o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: per l 'uscio nuovo de ' chalonaci,
o0204012.064vc 1427 dicembre 19 Payment for emptying of a well. Text: loro fatto di nuovo nella chasa dove
o0204012.065vi 1427 dicembre 23 Advance on payment to kilnman for supply of broad bricks of new and old form. Text: maggiori del modano nuovo, e detti quadroni
o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: per uno giornello nuovo da chollare aqua,
o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: per uno uscio nuovo per lui fatto
o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: e uno chiavistello nuovo per soldi 4
o0204012.100va 1429 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: 'uscio fatto di nuovo nella chasa dove
o0204012.101i 1428/9 marzo 12 Payment for the purchase of a silver seal. Text: d 'uno sugello nuovo d 'ariento per
o0204012.104vb 1428 novembre 10 Payment for purchases of various hardware. Text: per uno chiavistello nuovo soldi sei p.
o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: passaggio del chanapo nuovo per lui chondotto
o0204012.110g 1428 novembre 15 Payment to cooper for supply of various manufactured articles. Text: cerchio in uno nuovo bighonciuolo da uno
o0204012.110g 1428 novembre 15 Payment to cooper for supply of various manufactured articles. Text: e uno orechio nuovo in uno giornello
o0204012.110g 1428 novembre 15 Payment to cooper for supply of various manufactured articles. Text: per uno giornello nuovo da aqua di
o0204012.117b 1429 novembre 4 Payment to sculptor for Lambs of God carved. Text: porta fatta di nuovo per l 'abituro
o0204012.118vd 1429 dicembre 16 Payment for paving from the Adimari house to the foot of the bell tower. Text: lui lastrichata di nuovo di lastroni grandi
o0204012.125a 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of friezes, silk and tassels for the chasubles of the sacristy. Text: piviali fatti di nuovo per la sagrestia
o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: per uno bighonciuolo nuovo e per uno
o0204012.129d 1430 marzo 30 Payment for paving and excavation of the street towards the Bischeri and the square of the Pallottole. Text: della via di nuovo per lui chominciata
o0204012.132g 1430 maggio 11 Payment for advance on contract concerning the quarry (of Trassinaia). Text: lui fatta di nuovo per tuto el
o0204012.132i 1430 maggio 18 Payment for paving done from the bell tower up to the Bischeri. Text: lastricho chominciato di nuovo del champanile insino
o0204013.005h 1430 dicembre 29 Payment for lumber turned on a lathe. Text: becha]dello fatto di nuovo di lengniame nelle
o0204013.005vb 1430/1 gennaio 3 Payment to a layer of street pavements. Text: lui fatto di nuovo, chome apare a
o0204013.005vh 1430/1 gennaio 16 Payment for glass for a reliquary. Text: reliqua fatta di nuovo, chome apare a
o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: Papa fatto di nuovo s. 11 E
o0204013.008vd 1430/1 marzo 14 Payment for supply of gravel. Text: pozo fato di nuovo per la chucina
o0204013.014i 1431 giugno 28 Payment for work on the kitchen of the priests. Text: uno pozo di nuovo nella chucina de
o0204013.020d 1431 ottobre 25 Payment to emptier of wells for a new well in the kitchen of the priests. Text: pozo fatto di nuovo [nella] chucina de
o0204013.022ve 1431 ottobre 4 Payment for petty expenses. Text: dieci ...] di nuovo l. 1 s.
o0204013.022ve 1431 ottobre 4 Payment for petty expenses. Text: per [uno fiascho] nuovo chompera[mo per lo
o0204013.023vi 1431/2 gennaio 8 Payment for the purchase of a new bench cover. Text: d 'uno panchale [nuovo per lui ven]duto
o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: chiavi fatte di nuovo per lo [...]
o0204013.029h 1431/2 marzo 19 Payment for the purchase of a bench cover for the sacristy. Text: per uno panchale [nuovo per lui venduto
o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: per lo 'dificio nuovo chomperò Filippo di
o0204013.041vb 1432 settembre 17 Payment for work on the machinery of the ox-driven hoist. Text: fa fare di nuovo Filippo [di ser
o0204013.043vh 1432 ottobre 30 Payment to a cartwright for the work on the ox driven hoist. Text: buoi fa di nuovo Filippo di ser
o0204013.044va 1432 novembre 19 Payment to Brunelleschi for wooden screws sold to the Opera. Text: 'dificio del chastello nuovo per in sulle
o0204013.054c 1433 aprile 21 Payment for purchase of saw for marble. Text: marmo che di nuovo c 'à fatta,
o0204013.054vd 1433 maggio 6 Payment for sawing of stones. Text: àno seghate di nuovo a dì 4
o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: chondotta che di nuovo gli fano di
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: ci fe ' nuovo alla stadera mezana,
o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: chiave apichò di nuovo al chasone di
o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: una chiave di nuovo e per rachonciatura
o0204013.070vb 1433/4 febbraio 16 Payment for purchase of ironware and armature of shafts of bells. Text: si sono di nuovo meso in sul
o0204013.073a 1434 aprile 7 Payment for a trip to the quarry of Campiglia for marble. Text: marmo che di nuovo s '[è] trovata
o0204013.073g 1434 aprile 13 Payment to a lawyer. Text: Bischeri fiorini uno nuovo per dare a
o0204013.095a 1435 aprile 4 Payment for painting an "accantonato" in Santa Maria Novella. Text: sotto el tetto nuovo di Santa Maria
o0204013.098vg 1435 maggio 21 Payment for counsel obtained from doctors and lawyers of Florence. Text: quatro d 'oro nuovo, cioè a ogniuno
o0204013.103vc 1435 agosto 16 Payment to lawyer for counsel regarding a dispute with the officials of the Orphans for pardons of forced loans. Text: fiorentino fiorini uno nuovo largho per chonsigliare
o0204013.106c 1435 settembre 20 Payment for the purchase of poplar boards for the new sacristy. Text: si fa di nuovo, a· libro
o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: si fa di nuovo l. 13 s.
o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: si fa di nuovo l. 1 s.
o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text: si fa di nuovo l. 1 s.
o0204013.109vc 1435 novembre 15 Payment for a lock made for the sacristy. Text: sagrestia che di nuovo s 'achoncia, a
o0204013.111ve 1435 dicembre 23 Advance on payment for iron hinges for the door of the sacristy. Text: 'Opera che di nuovo s 'aconcia, a
o0204013.118va 1435/6 febbraio 9 Balance of payment to bargeman for freight and storage of marble slabs and of a rope. Text: d 'uno chanapo nuovo ghrande fatto per
o0204013.121vg 1435/6 marzo 12 Payment to gold-beater for pieces of gold for the apostles newly made in the Duomo. Text: si fanno di nuovo, a· libro
o0204013.137l 1436 settembre 4 Payment for the purchase of gilt brass handles for the cupboards of the sacristy. Text: si achoncia di nuovo, fattone pregio per
o0204013.141vg 1436 dicembre 5 Payment for the purchase of pieces of limewood for the chest of the new organ. Text: de l 'orghano nuovo a stanza de
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore