Document Date Summary Specification o0204004.017ve 1432/3 gennaio 23 Payment for the purchase of roof tiles. capomaestro - fa prezzo per tegoli o0201078.034vf 1421 maggio 30 Sale of black marble. capomaestro - fa prezzo per vendita marmo nero o0202001.152e 1431 dicembre 27 Authority to restore a tribune, plastering the cracks present. capomaestro - fa restaurare tribuna pelata o0202001.196vg 1433 aprile 21 Order to remove two iron chains in the middle arch. capomaestro - fa rimuovere catene o0202001.254d 1436 maggio 30 Authority to the master builder for the removal of the tabernacle of the banner of Saint Zenobius. capomaestro - fa rimuovere tabernacolo o0202001.098g 1428 dicembre 29 Order to wall up two doors of the court of the Visdomini. capomaestro - fa rimurare porte o0202001.110vd 1429 luglio 29 Order to the master builder wall up between two houses. capomaestro - fa rimurare tra case o0202001.194g 1432 dicembre 27 Order to the master builder to make repairs to the marble revetment of the chapel of Saint Zenobius. capomaestro - fa riparare crepatura o0202001.069i 1427 ottobre 16 Authority to the master builder for the cleaning of the well of the kitchen. capomaestro - fa ripulire pozzo cucina preti o0202001.080m 1427/8 marzo 24 Order to the master builder of have the cracked tribune re-stuccoed. capomaestro - fa ristuccare tribunetta o0202001.206vf 1433 ottobre 26 Authority to set the salaries of the masters who went to lay waste the castles in the Pisan countryside. capomaestro - fa salario a maestri o0202001.240d 1435 agosto 23 Authority to the master builder, the paymaster and the administrator to determine workers' salaries. capomaestro - fa salario a maestri o0202001.107vb 1429 giugno 1 Hiring of master. capomaestro - fa salario a maestro o0202001.083vg 1428 maggio 12 Authorization to the administrator, scribe and master builder to fix the salaries of the hired masters and to elect necessary unskilled workers and fix their salaries. capomaestro - fa salario maestranze o0202001.081g 1428 aprile 8 Salary of masters for the summer. capomaestro - fa salario maestri o0202001.113d 1429 ottobre 4 Order to set salaries for the winter for the masters at the Opera and those of the quarry of Trassinaia. capomaestro - fa salario maestri o0202001.115va 1429 ottobre 15 Authorization to set salaries of the unskilled workers for the winter. capomaestro - fa salario manovali o0202001.111e 1429 agosto 4 Order to the master builder to lower the house of a (canon). capomaestro - fa sbassare casa o0202001.214a 1434 aprile 13 Salary set for masters. capomaestro - fa scritto per salari delle maestranze o0202001.223a 1434 ottobre 22 Order to prepare the lists with the salaries for masters. capomaestro - fa scritto per salari delle maestranze o0202001.103vg 1429 aprile 5 Order to make written reports for the salary of the masters for the summer. capomaestro - fa scritture salario o0202001.081h 1428 aprile 13 Authorization to the master builder to saw a slab into two tomb slabs. capomaestro - fa segare lapide o0202001.146vf 1431 luglio 21 Authorization to saw a stone block and sell half of it. capomaestro - fa segare una lapide o0202001.080va 1427/8 marzo 24 Order to the administrator and master builder to repair the windows and glass oculus. capomaestro - fa sistemare finestre e occhio o0201076.017vg 1419 ottobre 7 Order to put the kilns of the Opera in order. capomaestro - fa sistemare fornaci o0202001.126ve 1430 aprile 21 Order to put in order an image of the Madonna located over the door next to the entrance of the Opera. capomaestro - fa sistemare Madonna o0202001.166vg 1432 luglio 30 Authorization to the master builder to have the roof of the loggia of the chapter put in order. capomaestro - fa sistemare un tetto del capitolo o0202001.110vc 1429 luglio 29 Order to the master builder to replace window in the house of a chaplain. capomaestro - fa sostituire finestra o0202001.129l 1430 settembre 6 Authority to excavate the street of the Campanile. capomaestro - fa sterrare una via o0202001.002ve 1425 luglio 3 Reimbursement to (sculptor) of the price of purchase and expenditures for transport of white marble. capomaestro - fa stimare marmo o0202001.191f 1432 novembre 29 Authorization to cut a stone block to lend to the master who is making the organs. capomaestro - fa tagliare lapide o0202001.242f 1435 ottobre 4 Order to the master builder to make boards from some logs left in the forest at the disposition of the Sapienza. capomaestro - fa tagliare legni per assi o0202001.191h 1432 dicembre 3 Order to the master builder of have two "vernie" cut. capomaestro - fa tagliare vernie o0202001.089e 1428 agosto 16 Order to the master builder to record and tare the lumber conveyed from the forest and its sale on the same conditions. capomaestro - fa tara su legname o0202001.089vg 1428 agosto 20 Acceptance with tare of the white marble needed for the external ribs, that had previously been refused. capomaestro - fa tara su marmo o0202001.200vd 1433 giugno 15 Authorization to impose a tare on purchase of broad bricks. capomaestro - fa tara su quadroni o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. capomaestro - fa una scritta per misure legname o0202001.069vm 1427 ottobre 20 Authorization to the master builder to have six to eight cartloads of white marble delivered and to have it worked on by the masters. capomaestro - fa venire marmo bianco o0202001.191g 1432 novembre 29 Order to the master builder to give half of a stone slab for the organ loft. capomaestro - fornisce lapide per pergami o0202001.140d 1431 aprile 13 Order to clear out the lumber of the Sapienza from the roads of the forest and to prepare the lumber cut for the Sea Consuls. capomaestro - fornisce misure per legname o0202001.153g 1431/2 gennaio 29 Authorization to contract out broad bricks with agreement to accredit half of the amount to the account of another supplier. capomaestro - fornisce modani per quadroni o0202001.158c 1432 aprile 8 Authorization to contract out broad bricks with advance of part of the payment. capomaestro - fornisce modani per quadroni o0202001.089vc 1428 agosto 20 Term of payment to debtor with supply of mortar for the amount due. capomaestro - giudica calcina o0201082.014va 1423 aprile 28 Authorization to correct or reduce contracts of broad bricks. capomaestro - giudica cottura e idoneità quadroni o0201082.015b 1423 aprile 28 Authorization to correct and reduce contract for broad bricks. capomaestro - giudica cottura e idoneità quadroni o0202001.059vd 1427 maggio 7 Election of master stonecutters for Trassinaia. capomaestro - giudica necessità di maestranze o0201086.016vd 1425 maggio 16 Authority to the master builder to have the workers make the marble corbels for the corridor of the tribune. capomaestro - ha balia di far eseguire beccatelli o0202001.235vb 1435 giugno 9 Order to the master builder to wall up a window and door existing between his house and the Opera. capomaestro - ha casa confinante con Opera o0202001.213va 1434 aprile 13 Commission to Filippo di ser Brunellesco and the master builder to construct and restore houses. capomaestro - ha commissione di costruire 3 case o0202001.169vb 1432 settembre 10 Commission to the master builder for the upkeep of the houses in the cloister and of those rented out. capomaestro - incaricato alla manutenzione di case o0202001.230vf 1435 aprile 22 Order to have the new sacristy excavated and paved so that the objects of the old sacristy can be properly stored and conserved. capomaestro - incaricato dei lavori alla sacrestia o0202001.247va 1435/6 gennaio 24 Authority to the master builder to prepare the church for the consecration. capomaestro - incaricato dei lavori per la consacrazione o0202001.255vn 1436 luglio 6 Provision for furnishings of the Duomo and preparation of a window for the Body of Christ with devotional lamp. capomaestro - incaricato di arredi e lavori in Duomo o0202001.255vg 1436 giugno 28 Authority for four passages to be made towards the via del Cocomero. capomaestro - incaricato di far costruire passatoie o0202001.255vi 1436 giugno 28 Authority for the destruction of the painting representing John Hawkwood. capomaestro - incaricato distruzione pittura o0202001.234vc 1435 maggio 18 Order to the master builder to remove a platform used for ropes from the new sacristy and to have the room plastered. capomaestro - incaricato per lavori in sacrestia o0202001.113ve 1429 ottobre 10 Order to remodel the Florentine Studio without exceeding the sum foreseen. capomaestro - incaricato restauro Studio o0202001.100vc 1428/9 gennaio 28 Hiring of master masons and stonecutters. capomaestro - indica modalità elezione o0202001.073vb 1427 dicembre 19 Authorization to the administrator to contract out 60.000 broad bricks of various measurements. capomaestro - indica modano per quadroni o0202001.194vl 1432 dicembre 30 Order to make known to the wardens the possible choice between two sandstone quarries. capomaestro - indica qualità pietre o0202001.148b 1431 agosto 28 Authorization to begin work on the cupola. capomaestro - inizia lavori sulla cupola o0202001.080a 1427/8 marzo 16 Authority to the master builder for the dispatch of workers to Trassinaia at his discretion. capomaestro - invia maestranze a Trassinaia o0202001.005ve 1425 agosto 7 Destruction of the merlons of the walls of the castle of Lastra and their reconstruction at the expense of the masters. capomaestro - Lastra, fa distruggere merli o0204011.026vl 1425 agosto 7 Destruction of merlons at the castle of Lastra. capomaestro - Lastra, fa distruggere merli o0202001.065vd 1427 agosto 20 Site inspection by two wardens and the master builder at the castle of Lastra for the workers who are preparing the dressed stone. capomaestro - Lastra, inviato o0204012.019vg 1426 luglio 30 Payment to the innkeeper of Lastra for meals given to envoys of the Opera. capomaestro - Lastra, inviato o0204012.054ve 1427 agosto 28 Payment to the innkeeper of Lastra for various meals served to personages of the Opera. capomaestro - Lastra, inviato o0204009.095va 1424/5 gennaio 12 Payment to an innkeeper of Gangalandi for meals. capomaestro - Lastra, inviato per misurare o0204012.020e 1426 agosto 2 Payment to innkeeper for meals given to envoys of the Opera for measurements at the castle of Lastra. capomaestro - Lastra, inviato per misure o0202001.196p 1433 marzo 31 Order to dismiss useless unskilled workers. capomaestro - licenzia manovali o0204004.019vh 1433 marzo 31 Dismissal of five unskilled workers. capomaestro - licenzia manovali o0202001.157vi 1432 aprile 6 Readmission to the rolls of a dismissed unskilled worker on condition that he not curse blasphemously. capomaestro - licenzia un manovale o0202001.084f 1428 maggio 14 Authorization to the master builder to have the foundations rebuilt at the castle of Malmantile. capomaestro - Malmantile, fa rimurare fondamenti o0202001.053vb 1426/7 marzo 6 Authorization to the administrator to contract out mortar for Malmantile and letter to the masters instructing them to continue to work. capomaestro - Malmantile, inviato o0202001.106h 1429 maggio 6 Commission to warden, master builder and administrator for onsite inspection of the castle of Malmantile. capomaestro - Malmantile, inviato o0204012.042g 1427 aprile 9 Payment to innkeeper of Malmantile for meals consumed. capomaestro - Malmantile, inviato o0204012.019vf 1426 luglio 30 Payment to the innkeeper of Lastra for meals given to the administrator and the master builder who went to measure at Malmantile. capomaestro - Malmantile, inviato per misure o0204012.117e 1429 novembre 4 Payment for meals and transportation for a journey to Malmantile for measurements. capomaestro - Malmantile, inviato per misure o0204009.113vb 1425 novembre 23 Payment to innkeeper for meals for various collaborators of the Opera employed for the doors at Malmantile. capomaestro - Malmantile, inviato per porte o0202001.196g 1432/3 marzo 23 Authorization to put stonecutters to work in Trassinaia. capomaestro - manda maestri a Trassinaia o0201079.070vd 1421 agosto 20 Payment for the purchase of gutter spouts cut from a coarse bed of sandstone for third tribune. capomaestro - misura docce o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. capomaestro - misura lavori o0202001.136vg 1430/1 febbraio 7 Authorization to have lumber cut for the Sapienza. capomaestro - misura legname o0202001.144vf 1431 giugno 28 Order to measure lumber. capomaestro - misura legname o0201080.064vf 1421/2 gennaio 24 Payment to donkey driver for transport of hewn revetment stones. capomaestro - misura pietre o0201081.074va 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of hewn stones. capomaestro - misura pietre da filo o0202001.220vd 1434 agosto 20 Order for a trip to Nicola for work on the castle. capomaestro - Nicola, inviato o0202001.050a 1426/7 gennaio 28 Dispatch of master to the kiln of Settimo to count broad bricks and loan to kilnman against new supply of large broad bricks. capomaestro - nomina maestro o0202001.023va 1425/6 marzo 12 Deadline to supplier for removal of unacceptable white marble from the Opera. capomaestro - non accetta marmo o0202001.089vg 1428 agosto 20 Acceptance with tare of the white marble needed for the external ribs, that had previously been refused. capomaestro - non accetta marmo o0202001.024vc 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, the master builder and the administrator to admit stonecutters without the approval the wardens. capomaestro - non può eleggere scalpellatori o0204011.033d 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. capomaestro - non scrive a proprio arbitrio o0202001.104f 1429 aprile 12 Order to measure house of chaplain. capomaestro - obbligo a misurare casa cappellano o0204013.043ve 1432 ottobre 29 Payment for the purchase of geese. capomaestro - oca o0201079.036a 1421 ottobre 27 Purchase of geese. capomaestro - oche o0201079.092b 1421 dicembre 23 Payment for petty expenses. capomaestro - oche o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. capomaestro - oche o0204009.043vb 1422 ottobre (2) Payment for the purchase of geese and capons to be distributed as gifts for All Saints. capomaestro - oche e capponi per Ognissanti o0204013.138vg 1436 ottobre 19 Payment for the purchase of geese to give to various officials. capomaestro - oche in dono o0201081.077d 1422 dicembre 2 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. capomaestro - oche per Ognissanti o0201085.043d 1424 dicembre 2 Payment for purchase of geese for All Saints. capomaestro - oche per Ognissanti o0202001.169vc 1432 settembre 10 Letter to the vicar of Mugello for injunction of ox owners for towing of lumber. capomaestro - paga trainatori di legname o0202001.194b 1432 dicembre 19 Exchange of fir lumber. capomaestro - permuta legname o0201081.029vc 1422 novembre 24 Order to administrator and master builder to weigh the marble of a supply delivered and to oversee the payment to the bargemen and carters. capomaestro - pesa e registra marmo di una condotta o0202001.239vl 1435 agosto 23 Dispatch of four stonecutters to Pisa for the construction of the Parlascio gate with advance of expenditures for each. capomaestro - Pisa, invia maestri per fortezza Parlascio o0202001.255va 1436 giugno 26 Authority to two wardens to go to Vico and Pisa to oversee the fortifications and take possessions of the rebels' properties. capomaestro - Pisa, inviato o0202001.241i 1435 settembre 20 Order to two master masons, to the master builder and to a stonecutter to be newly elected to go to Pisa to work on the Parlascio gate. capomaestro - Pisa, sovrintende muratura al Parlascio o0202001.094c 1428 novembre 18 Authorization to the master builder to order master masons and stonecutters to serve as unskilled workers and any of them to work on the cupola, on penalty of dismissal. capomaestro - precetta maestri o0202001.175e 1429 maggio 12 Authorization to sell houses to the Armorers' Guild. capomaestro - prende misure e fa prezzo o0201077.031b 1420 aprile 1 Prohibition to lend ropes and large tackles without authorization. capomaestro - presta canapi solo se autorizzato o0202001.036c 1426 giugno 28 Loan of tomb-sized slab to be returned by deadline, on penalty of payment of its value. capomaestro - presta lapide o0201075.019a 1419 aprile 12 Authorization to lend large tackles and household goods with deposit of security pawn. capomaestro - presta taglie e masserizie o0201077.031b 1420 aprile 1 Prohibition to lend ropes and large tackles without authorization. capomaestro - presta taglie solo se autorizzato o0201075.017b 1419 aprile 6 Authorization to lend a winch and other equipment. capomaestro - presta verricello o0202001.255d 1436 giugno 20 Prohibition to the masters to work outside the Opera in order to permit the completion of the construction of the cupola. capomaestro - prevede fine lavori cupola o0202001.042vi 1426 ottobre 17 Authority to the administrator and to the master builder for repairs to the roofs of the houses of the canons, of the chaplains and of the clerics. capomaestro - provvede acconcimi case del clero o0202001.256i 1436 luglio 30 Rulings for the provision of hard stones from the Canigiani quarry. capomaestro - provvede chiusura vie da cava all'Opera o0201081.009d 1422 agosto 7 Order to the master builder and scribe of the daily wages to oversee a disagreement in course for a private piece of land occupied by kilnmen and summons of the parties. capomaestro - provvede per discordia su terreno o0202001.249b 1435/6 febbraio 22 Commission to the master builder for seats for the captains of Parte Guelfa and the consuls of the Wool Guild for the consecration of the Duomo. capomaestro - provvede per sedili o0202001.253b 1436 aprile 30 Authority to the master builder to contract out lumber. capomaestro - può allogare legname o0202001.197vf 1433 maggio 6 Authorization to hire unskilled workers. capomaestro - può condurre manovali o0202001.196d 1432/3 marzo 12 Authorization to the master builder to hire unskilled workers. capomaestro - può condurre sino a 3 manovali o0202001.201g 1433 giugno 25 Authorization to reduce the oculus of the lantern. capomaestro - può diminuire vano lanterna o0202001.062ve 1427 luglio 3 Authority to the master builder to assign work to the masters and dismiss those least qualified for the tasks in hand. capomaestro - può licenziare i maestri meno idonei o0202001.054vf 1427 aprile 2 Authorization to sell a slab to the Calimala guild. capomaestro - può vendere lapide o0201077.031vb 1420 aprile 3 Authorization to sell white marble. capomaestro - può vendere marmo o0202001.037d 1426 luglio 24 Authorization to the administrator and the master builder to sell marble of the Opera. capomaestro - può vendere marmo o0202001.092c 1428 ottobre 1 Authorization to the master builder to sell stones. capomaestro - può vendere pietre o0202001.107d 1429 giugno 1 Sale of study from demolished house. capomaestro - può vendere studio o0202001.050e 1426/7 gennaio 28 Authorization to the master builder to sell marble slabs. capomaestro - può vendere tavole di marmo o0201079.023vb 1421 settembre 5 Prohibition to masters designated for work on the cupola to absent themselves without permit. capomaestro - requisì maestri per lavoro su cupola o0202001.101vc 1428/9 febbraio 17 Restitution of arms. capomaestro - restituisce arme o0202001.098f 1428 dicembre 29 Order to return ironwork taken from one of the houses destroyed at San Simone. capomaestro - restituisce ferri o0202001.100c 1428/9 gennaio 28 Reduction of the price of resale of towloads of lumber, to brink it in line with that applied by the master carpenters. capomaestro - ribassa prezzo legname o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. capomaestro - riceve fede dalla guardia della selva o0202001.171va 1426 luglio 28 Term to supplier for removal of white marble refused by the master builder, under penalty of fine. capomaestro - rifiuta marmo bianco o0202001.255vh 1436 giugno 28 Authority to the master builder to wall up the entrance door of the Opera. capomaestro - rimura porta dell'Opera o0204011.015b 1423/4 febbraio 11 Renewal of rental of quarry. capomaestro - rinnova affitto di cava o0202001.200vb 1433 giugno 15 Audit of account for balance of supply of blocks and arrangements for the final consignments. capomaestro - rivede ragione condotta lapidi o0202001.252vb 1436 aprile 24 Order to the master builder to destroy the benediction platform of the Pope in the square Santa Maria Novella and that of the main chapel. capomaestro - Santa Maria Novella, autorizzato a distruggere palco o0202001.221vn 1434 settembre 10 Authorization for expenditures for work for the Pope's residence. capomaestro - Santa Maria Novella, autorizzato spese lavori Papa o0201076.019va 1419 ottobre 11 Authorization to make an entrance door to the courtyard of San Niccolò in Santa Maria Novella. capomaestro - Santa Maria Novella, decide su porta o0201076.050vb 1419 agosto 31 Payment to a servant of the Priors for checking work done at the Pope's residence. capomaestro - Santa Maria Novella, ordine di soprintendere o0202001.219f 1434 luglio 27 Work on the kitchen of the Pope. capomaestro - Santa Maria Novella, segue restauri cucina Papa o0202001.205vc 1433 settembre 28 Authorization to select masters from among those at Trassinaia for the stones of the oculi of the church. capomaestro - sceglie maestri per lapidi o0202001.089e 1428 agosto 16 Order to the master builder to record and tare the lumber conveyed from the forest and its sale on the same conditions. capomaestro - segna legname o0202001.091vl 1428 ottobre 1 Authority to warden to mark the lumber to be sold. capomaestro - segna legname o0201081.007vd 1422 agosto 4 Order to complete the garland of marble corbels of the third tribune and its chapels. capomaestro - segue ornamenti a tribunetta o0202001.085vb 1428 giugno 4 Dispatch of warden and master builder to the forest to oversee cutting of lumber. capomaestro - selva, inviato o0202001.106va 1429 maggio 6 Site inspection of house of chaplain, with deadline for restoration of the same, and injunction to another chaplain to evacuate the corridor. capomaestro - sopralluogo in casa di cappellano

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore