Document |
Date |
Summary |
Specification |
o0202001.041b
|
1426 settembre 12
|
Authority to Brunelleschi and the master builder for the price of the work done by the masters of dressed stone at Lastra.
|
Filippo di ser Brunellesco - Lastra, balia per prezzo lavori
|
o0202001.157a
|
1432 aprile 2
|
Letters to the marquis of Ferrara and to the Lord of Mantua informing them of the permission given to Brunelleschi to serve them and of the need for him to return at the end of the period of leave granted.
|
Filippo di ser Brunellesco - licenza di andare a Ferrara e Mantova
|
o0202001.052e
|
(1426/7 febbraio 28)
|
Permit to Brunelleschi to travel outside the city for ten days for private affairs.
|
Filippo di ser Brunellesco - licenza di assentarsi da lavoro
|
o0202001.054ve
|
1427 aprile 2
|
Permit to leave work and loan of a rope to Brunelleschi.
|
Filippo di ser Brunellesco - licenza per 4 giorni
|
o0202001.087vf
|
1428 luglio 14
|
Appraisal of rope lent to Brunelleschi.
|
Filippo di ser Brunellesco - non restituisce canapo
|
o0201081.006vb
|
1422 luglio 23
|
Declaration of the commission elected to set the price of supplies of broad bricks not corresponding to the model and its advice to refer the quantification of the tare of the prices to masters and kilnmen.
|
Filippo di ser Brunellesco - non stabilisce tara prezzo quadroni
|
o0202001.104f
|
1429 aprile 12
|
Order to measure house of chaplain.
|
Filippo di ser Brunellesco - obbligo a misurare casa cappellano
|
o0204013.043ve
|
1432 ottobre 29
|
Payment for the purchase of geese.
|
Filippo di ser Brunellesco - oca
|
o0204013.063vc
|
1433 ottobre 9
|
Payment for purchase of geese for All Saints.
|
Filippo di ser Brunellesco - oca per Ognissanti
|
o0202001.251vg
|
1436 aprile 3
|
Permission to Brunelleschi to travel to Mantua.
|
Filippo di ser Brunellesco - permesso di andare a Mantova
|
o0202001.039b
|
1426 agosto 16
|
Authorization to Brunelleschi to go to Pisa on request of the Six Sea Officials.
|
Filippo di ser Brunellesco - Pisa, inviato
|
o0202001.236vd
|
1435 giugno 28
|
Registration of the days worked on the Parlascio gate of Pisa.
|
Filippo di ser Brunellesco - Pisa, inviato per fortezza Parlascio
|
o0204013.101g
|
1435 giugno 17
|
Payment for travel expenditures to Pisa for the Parlascio wallworks.
|
Filippo di ser Brunellesco - Pisa, inviato per muraglia Parlascio
|
o0202001.068ve
|
1427 settembre 25
|
Order to the administrator to debit to Brunelleschi the value of a rope to be purchased in substitution of another one lent to him.
|
Filippo di ser Brunellesco - prende canapo in prestito
|
o0204004.015c
|
1432 dicembre 9
|
Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there.
|
Filippo di ser Brunellesco - prepara luogo provveditore, notaio, operai
|
o0202001.079vb
|
1427/8 marzo 16
|
Authorization to contract out 50.000 broad bricks.
|
Filippo di ser Brunellesco - può allogare quadroni
|
o0202001.201g
|
1433 giugno 25
|
Authorization to reduce the oculus of the lantern.
|
Filippo di ser Brunellesco - può diminuire vano lanterna
|
o0202001.041g
|
1426 settembre 24
|
Permit to Brunelleschi to work outside the Opera for four days.
|
Filippo di ser Brunellesco - può lavorare fuori
|
o0202001.023g
|
1425/6 marzo 11
|
Authorization to the master builder and to Brunelleschi to continue the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted.
|
Filippo di ser Brunellesco - relazione edificazione cupola
|
o0202001.137f
|
1430/1 febbraio 15
|
Order for a trip to Castellina, Rencine and Staggia for the fortification of the castles.
|
Filippo di ser Brunellesco - Rencine, inviato
|
o0204012.010vd
|
1425/6 marzo 21
|
Payment for the purchase of kids.
|
Filippo di ser Brunellesco - riceve capretto
|
o0201078.039vg
|
1421 giugno 10
|
Authorization to the cupola officials to set the compensation of Filippo di ser Brunellesco for his labor and reimbursement of expenditures borne by him for the construction of the hoist.
|
Filippo di ser Brunellesco - riceve denaro richiesto per spese e ingegno
|
o0204009.112vb
|
1425 ottobre 17
|
Payment for the purchase of a goose.
|
Filippo di ser Brunellesco - riceve oca
|
o0204012.026va
|
1426 ottobre 17
|
Payment for the purchase of geese for wardens, (officials) of the cupola, notaries and other Opera personnel.
|
Filippo di ser Brunellesco - riceve oca
|
o0201086.008a
|
1425 marzo 26
|
Letter to the administrator of Pisa for the purchase of a rope for the hoist.
|
Filippo di ser Brunellesco - richiede canapo colla
|
o0202001.205vc
|
1433 settembre 28
|
Authorization to select masters from among those at Trassinaia for the stones of the oculi of the church.
|
Filippo di ser Brunellesco - sceglie maestri per lapidi
|
o0202001.198vb
|
1433 maggio 19
|
Nomination of Brunelleschi and of the master builder to follow the work of the chains for the fortification of the church.
|
Filippo di ser Brunellesco - segue lavoro catene
|
o0202001.023g
|
1425/6 marzo 11
|
Authorization to the master builder and to Brunelleschi to continue the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted.
|
Filippo di ser Brunellesco - segue muramento
|
o0202001.059b
|
1427 maggio 7
|
Letter to the Podestà of Castelfranco of the lower Valdarno instructing him to help to Brunelleschi, who is working for the honor of the Commune of Florence.
|
Filippo di ser Brunellesco - sollecita aiuti
|
o0202001.072vd
|
1427 novembre 26
|
Hiring of blacksmith.
|
Filippo di ser Brunellesco - stabilisce durata e salario
|
o0202001.143va
|
1431 giugno 15
|
Extraordinary rulings pertaining to supplies of mortar and broad bricks in times of particular economic hardship.
|
Filippo di ser Brunellesco - stabilisce forniture per cupola
|
o0204013.051vf
|
1432/3 marzo 23
|
Payment for purchase of an oak.
|
Filippo di ser Brunellesco - stabilisce prezzo quercia
|
o0202001.137f
|
1430/1 febbraio 15
|
Order for a trip to Castellina, Rencine and Staggia for the fortification of the castles.
|
Filippo di ser Brunellesco - Staggia, inviato
|
o0204013.013vc
|
1431 giugno 20
|
Payment for two jambs for the door of the bell tower.
|
Filippo di ser Brunellesco - stima lavoro d'intaglio porta campanile
|
o0204012.043g
|
(1427) agosto 30
|
Payment to master for a wheel for the machine of the big hoist.
|
Filippo di ser Brunellesco - stima ruota
|
o0204012.099a
|
1428/9 febbraio 14
|
Payment for supply of wheels for the cranes of the main tribune.
|
Filippo di ser Brunellesco - stima ruote per castelli
|
o0202001.216vd
|
1434 maggio 14
|
Constitution of syndic to exact the interest payments of the public debt.
|
Filippo di ser Brunellesco - testimone
|
o0204008.117vb
|
1421 luglio 17
|
Payment to quarrier for 30 days' work with a pair of oxen and a man.
|
Filippo di ser Brunellesco - tiene conto giornate lavorate
|
o0202001.041h
|
1426 settembre 24
|
Authority to Brunelleschi and the (administrator) to lease the Trassinaia quarry.
|
Filippo di ser Brunellesco - Trassinaia, balia per cava
|
o0204012.074va
|
1428 marzo 27
|
Payment for petty expenses.
|
Filippo di ser Brunellesco - Trassinaia, inviato
|
o0204013.060a
|
1433 luglio 17
|
Payment for petty expenses.
|
Filippo di ser Brunellesco - Trassinaia, inviato
|
o0204013.123e
|
1436 marzo 26
|
Payment to various people for trip made for the wallworks of Vicopisano.
|
Filippo di ser Brunellesco - Vicopisano, inviato
|
o0201077.066c
|
1420 aprile 24
|
Payment to Brunelleschi for all of his inventions and work dedicated to making the main cupola.
|
Filippo di ser Brunellesco, cittadino fiorentino - pagato per attività e ingegno
|
o0202001.170vb
|
1425/6 febbraio 4
|
Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials.
|
Filippo di ser Brunellesco, maestro esperto - commissionato rapporto lavori cupola
|
o0202001.163a
|
1432 giugno 27
|
Order to execute a model of the oculus of the lantern in order to test the real effect of its closing ring.
|
Filippo di ser Brunellesco, provveditore - fa eseguire modello del vano della lanterna
|
o0202001.050vf
|
1426/7 febbraio 4
|
Authority to the supervisor of the cupola to contract out the kiln of the abbey of Settimo.
|
Filippo di ser Brunellesco, provveditore della cupola - balia per allogagione di fornace
|
o0202001.029va
|
1426 aprile 29
|
Dismissal of masters in excess to reduce the expenditures for the construction of the cupola.
|
Filippo di ser Brunellesco, provveditore della cupola - decide rimozione maestri
|
o0202001.189va
|
1432 ottobre 30
|
Order to have models prepared of the closing of the cupola and of the lantern.
|
Filippo di ser Brunellesco, provveditore della cupola - fa approntare modelli
|
o0202001.173f
|
1428 maggio 21
|
Confirmation of the supervisors of the cupola, with clause for absence from work.
|
Filippo di ser Brunellesco, provveditore della cupola - giudicato in sciopero se assente
|
o0202001.177b
|
1431 giugno 23
|
Reconfirmation of Brunelleschi and Ghiberti as supervisors of the cupola.
|
Filippo di ser Brunellesco, provveditore della cupola - lode
|
o0202001.124g
|
1429/30 marzo 18
|
Authorization to Brunelleschi to serve the Ten of War in the war of Lucca with suspension of his salary.
|
Filippo di ser Brunellesco, provveditore della cupola - può servire in guerra
|
o0202001.171vc
|
1426/7 gennaio 28
|
Election of the supervisors of the great cupola.
|
Filippo di ser Brunellesco, provveditore della cupola - tenuto a presenza continua
|
o0202001.086l
|
1428 luglio 2
|
Election of appraisers for the statue of Saint Stephen, protector of the Wool Guild.
|
Filippo di ser Brunellesco, stimatore - stima scultura
|
o0201086.030a
|
1424/5 gennaio 30
|
Contract for transport of white marble from Carrara with advance on payment.
|
Filippo di ser Brunellesco, testimone - testimone in allogagione trasporto marmo
|
o0201086.030vb
|
1424/5 marzo 2
|
Ratification of the cupola officials for contract for transport of white marble.
|
Filippo di ser Brunellesco, testimone - testimone per ratifica allogagione
|
o0204012.020a
|
1426 luglio 30
|
Payment to two (accountants) for audit of the records of the treasurer.
|
Filippo di Vanni Rucellai, camarlingo - revisione
|
o0201081.022g
|
1422 ottobre 2
|
Consignment of the journal of income and expenditures and the cash book of the previous treasurer.
|
Filippo di Vanni Rucellai, (vice) camarlingo - consegna libri del suo camarlingato
|
o0201076.051va
|
1419 settembre 13
|
Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer.
|
Filippo Giugni, camarlingo - revisione delle ragioni
|
o0204012.094va
|
1428 ottobre 25
|
Payment to accountant for audit of the records of the treasurer.
|
Filippo Guiducci, camarlingo delle prestanze - revisione della ragione
|
o0201074.012f
|
1418 agosto 31
|
Authorization to the administrator to contract out broad bricks and corresponding advance of payment.
|
Filippo Sapiti - alloga quadroni
|
o0204011.004c
|
1422 luglio 17
|
Ruling for the broad bricks consigned by the kilnmen.
|
Filippo Sapiti, operaio preposto - sostituisce preposto
|
o0201075.008a
|
1418/9 febbraio 11
|
Authorization to the treasurer to make payments and advance payments.
|
Filippo, camarlingo - presta e paga sino a 200 lire
|
o0202001.112c
|
1429 agosto 31
|
Hiring of master.
|
Filippo, scrivano - decide salario
|
o0204009.105va
|
1425 luglio 4
|
Payment for various expenditures.
|
Filippozzo - acquista orologio
|
o0204004.019vb
|
1433 marzo 27
|
Approval of salaries.
|
Filippozzo - approva salari
|
o0204011.011vd
|
1423 maggio 7
|
Authorization granted to administrator, master builder and scribe of the daily wages to set the salary of the unskilled workers.
|
Filippozzo - autorizzato a fare salario manovali
|
o0202001.053vg
|
1426/7 marzo 8
|
Permission to register a (master) in the book of work days.
|
Filippozzo - autorizzato a iscrizione di maestro
|
o0202001.053vf
|
1426/7 marzo 8
|
Election of stonecutter.
|
Filippozzo - autorizzato iscrizione giornate
|
o0202001.061ve
|
1427 giugno 17
|
Permit to to work in the Opera to stonecutters and permission to work outside the Opera for three days.
|
Filippozzo - autorizzato iscrizione giornate
|
o0202001.066vb
|
1427 agosto 28
|
Authority to the scribe and the master builder to give permission to masters to work outside the Opera.
|
Filippozzo - balia per licenza a maestri
|
o0201082.069ve
|
1422/3 marzo 23
|
Payment for purchase of kids for Easter.
|
Filippozzo - capretti per Pasqua
|
o0204009.056c
|
1422/3 marzo 23
|
Payment for the purchase of kids.
|
Filippozzo - capretti per Pasqua
|
o0204004.013h
|
1432 ottobre 30
|
Order to the (scribe) to keep account of the work of the masters in order to inform the wardens in this regard every fifteen days.
|
Filippozzo - controlla lavoro dei maestri
|
o0204009.079vi
|
1423/4 febbraio 23
|
Payment for transport of stones for the cupola.
|
Filippozzo - dichiara peso di pietre
|
o0204012.074va
|
1428 marzo 27
|
Payment for petty expenses.
|
Filippozzo - dispone di orologio
|
o0801002.094vb
|
1435 dicembre 30
|
Account of a unskilled worker for days worked.
|
Filippozzo - dispone prestito a manovale
|
o0204004.028f
|
1433 ottobre 26
|
Authorization to fix windows and set compensation.
|
Filippozzo - fa aggiustare finestre
|
o0204004.014b
|
1432 novembre 27
|
Salary of Antonio di Manetto.
|
Filippozzo - fa fede di lavoro servito
|
o0204004.029vb
|
1433 novembre 23
|
Salary of unskilled workers for the winter.
|
Filippozzo - fa salari invernali manovali
|
o0204004.028d
|
1433 ottobre 26
|
Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste.
|
Filippozzo - fa salario a maestri
|
o0204011.018i
|
1424 novembre 22
|
Order to prepare written information for the salaries of the workers for the winter.
|
Filippozzo - fa scritta per salari maestranze
|
o0204004.035vf
|
1434 aprile 13
|
Salary set (for masters).
|
Filippozzo - fa scritto per salari delle maestranze
|
o0204013.034vl
|
1432 giugno 30
|
Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta.
|
Filippozzo - guanti
|
o0204004.019vh
|
1433 marzo 31
|
Dismissal of five unskilled workers.
|
Filippozzo - licenzia manovali
|
o0202001.200vi
|
1433 giugno 18
|
Prohibition to send masters and employees with salary over 15 soldi to convoke the wardens.
|
Filippozzo - non deve registrare opere ai contraffacenti
|
o0204013.043ve
|
1432 ottobre 29
|
Payment for the purchase of geese.
|
Filippozzo - oca
|
o0204013.063vc
|
1433 ottobre 9
|
Payment for purchase of geese for All Saints.
|
Filippozzo - oca per Ognissanti
|
o0204009.043vb
|
1422 ottobre (2)
|
Payment for the purchase of geese and capons to be distributed as gifts for All Saints.
|
Filippozzo - oche e capponi per Ognissanti
|
o0204013.002vc
|
1430 ottobre 5
|
Payment for geese.
|
Filippozzo - oche per Ognissanti
|
o0202001.111c
|
1429 agosto 4
|
Order to pay half of the cost of the unskilled worker who substitutes the ox driver, wounded in an accident that occurred at the hoisting machine.
|
Filippozzo - può pagare sostituto del bovaro
|
o0202001.046d
|
1426 novembre 23
|
Authorization to the masters to work outside the Opera without permit and return with full registration of the days worked.
|
Filippozzo - registra giornate intere
|
o0801001.062vc
|
1434 ottobre 30
|
Account of the messenger for petty expenses.
|
Filippozzo - riceve oca
|
o0204004.006vg
|
1432 agosto 12
|
Order to the (scribe of the daily wages) not to accept broad bricks.
|
Filippozzo - riceve ordine di non accettare quadroni
|
o0801001.016va
|
1434 agosto 13
|
Account of petty expenses.
|
Filippozzo - riceve orologio
|
o0801002.075vd
|
1435 ottobre 27
|
Account of a stonecutter for days worked.
|
Filippozzo - sbaglia conteggio giornate
|
o0204004.028f
|
1433 ottobre 26
|
Authorization to fix windows and set compensation.
|
Filippozzo - stabilisce compenso
|
o0204004.028e
|
1433 ottobre 26
|
Authorization to set price to pay a carter for mules hired in the countryside of (Pisa).
|
Filippozzo - stabilisce prezzo vettura muli
|
o0204011.017h
|
1424 aprile 13
|
Order to master builder, scribe and administrator to set the salary of the ox driver at the hoist.
|
Filippozzo - stabilisce salario del bovaro
|
o0204004.013vc
|
1432 novembre 13
|
Order to establish the winter salaries for unskilled workers.
|
Filippozzo - stabilisce salario manovali
|
o0204004.013vd
|
1432 novembre 13
|
Hiring of a stonecutter and order to set his salary.
|
Filippozzo - stabilisce salario scalpellatore
|
o0204004.013ve
|
1432 novembre 13
|
Hiring of a stonecutter and order to set his salary.
|
Filippozzo - stabilisce salario scalpellatore
|
o0204004.011vh
|
1432 ottobre 11
|
Order to keep the Opera open and to register loads hoisted on Sundays and holidays at the usual price.
|
Filippozzo - tiene aperta l'Opera a Battista
|
o0202001.188i
|
1432 ottobre 11
|
Order to record the days worked by some masters and to keep open the work site on Sundays and holidays for those working by order of the master builder.
|
Filippozzo - tiene aperta l'Opera nei giorni festivi
|
o0204008.033vd
|
1418 novembre 15
|
Payment for the purchase of capons for All Saints.
|
Filippozzo Bastari - capponi
|
o0204011.030vd
|
1425 dicembre 10
|
Authorization to set the salaries of the unskilled workers.
|
Filippozzo Bastari - fa salari a manovali
|
o0801001.117va
|
1434/5 gennaio 31
|
Account of a purse-maker for the purchase of gloves.
|
Filippozzo Bastari - guanti
|
o0204004.026r
|
1433 agosto 11
|
Authorization to nominate an unskilled worker for the hoist at the expense of the owner of the oxen.
|
Filippozzo Bastari - nomina manovale
|
o0201081.009d
|
1422 agosto 7
|
Order to the master builder and scribe of the daily wages to oversee a disagreement in course for a private piece of land occupied by kilnmen and summons of the parties.
|
Filippozzo Bastari - provvede per discordia su terreno
|
o0204012.026va
|
1426 ottobre 17
|
Payment for the purchase of geese for wardens, (officials) of the cupola, notaries and other Opera personnel.
|
Filippozzo Bastari - riceve oca
|
o0801001.045vb
|
1434 settembre 13
|
Individual account for arbitration services, requested by the (scribe).
|
Filippozzo Bastari - richiede lodo
|
o0204013.107a
|
1435 ottobre 4
|
Payment for the purchase of bricks for Santa Maria Novella.
|
Filippozzo Bastari - sbaglia conteggio
|
o0202001.159vc
|
1432 aprile 29
|
Authority to set the salary for unskilled workers.
|
Filippozzo Bastari - stabilisce salario manovali
|
o0201077.046va
|
1420 giugno 28
|
Authorization to register a full day's work of the workforce for the day of the closing of the cupola of the third tribune.
|
Filippozzo Bastari, provveditore delle giornate - scrive giornata intera lavoranti tribunetta
|
o0202001.100h
|
1428/9 gennaio 28
|
Order to accept cartloads of broad bricks and their registration with tare.
|
Filippozzo Bastari, scrivano - accetta quadroni
|
o0201082.017va
|
1423 maggio 22
|
Authorization to set salary for a master mason.
|
Filippozzo Bastari, scrivano - autorizzato a stabilire salario
|
o0202001.056b
|
1427 aprile 4
|
Authority to master builder, scribe and administrator to set the salary of the unskilled workers for the summer.
|
Filippozzo Bastari, scrivano - balia per salario manovali
|
o0202001.028vb
|
1426 aprile 23
|
Authorization to the masters to take wine up to the cupola, provided it is watered down by one third.
|
Filippozzo Bastari, scrivano - non deve dare vino a maestri
|
o0202001.058vc
|
1427 maggio 7
|
Authorization to register the work days of the masters who disobeyed the wardens.
|
Filippozzo Bastari, scrivano - può iscrivere maestri che disubbedirono
|
o0202001.100h
|
1428/9 gennaio 28
|
Order to accept cartloads of broad bricks and their registration with tare.
|
Filippozzo Bastari, scrivano - registra quadroni
|
o0201078.023va
|
1421 aprile 15
|
Authorization to the scribe of the daily wages to pay a master imprisoned in the palace of the Signori because of the (denunciation) box.
|
Filippozzo Bastari, scrivano delle giornate - autorizzato a iscrivere un maestro detenuto
|
o0201083.011b
|
1423 novembre 18
|
Authorization to set the salary for unskilled workers.
|
Filippozzo Bastari, scrivano (delle giornate) - autorizzato a stabilire salario
|
o0201081.011vd
|
1422 agosto 14
|
Commission to administrator, master builder and scribe to declare the price of the loads hoisted up to the main cupola.
|
Filippozzo Bastari, scrivano (delle giornate) - dichiara prezzo pesi tratti su cupola
|
o0202001.007vf
|
1425 agosto 22
|
Order to each of the masters to bring a hammer and consign it to the scribe, under penalty of non-registration of work days.
|
Filippozzo Bastari, scrivano delle giornate - non scrive giornate a maestri senza martello
|
o0202001.007vf
|
1425 agosto 22
|
Order to each of the masters to bring a hammer and consign it to the scribe, under penalty of non-registration of work days.
|
Filippozzo Bastari, scrivano delle giornate - prende martelli in consegna
|
o0201081.019c
|
1422 settembre 16
|
Registration of the daily wages of those who sprinkle the walls.
|
Filippozzo Bastari, scrivano delle giornate - registra giornate dei bagnatori di muri
|
o0201084.010c
|
1423/4 marzo 13
|
Order to the scribe to register the extra days worked by some masters for the hoist.
|
Filippozzo Bastari, scrivano delle giornate - registra lavoro straordinario
|
o0201081.027vc
|
1422 novembre 6
|
Registration of the daily wages and of the overtime hours labored by the workers.
|
Filippozzo Bastari, scrivano delle giornate - registra ore e giorni lavorati oltre orario
|
o0201079.032vb
|
1421 ottobre 11
|
Order to the scribe of the daily wages to register the overtime work of masters and unskilled workers.
|
Filippozzo Bastari, scrivano delle giornate - scrive straordinari per vigilia Santa Reparata
|
o0202001.047vd
|
1426 dicembre 16
|
Hiring of two stonecutters.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari - autorizzato a scrivere giornate lavorate
|
o0202001.045a
|
1426 ottobre 25
|
Authority to the administrator, the master builder and the scribe to elect unskilled workers.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari - balia per eleggere manovali
|
o0202001.058vb
|
1427 maggio 7
|
Authority to (scribe of the daily wages), (administrator) and master builder for the salaries of the unskilled workers.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari - balia per salari
|
o0202001.068vf
|
1427 ottobre 7
|
Authority to master builder, administrator and (scribe) for the salaries of the masters, each reporting to the wardens.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari - balia per salari
|
o0202001.108h
|
1429 giugno 16
|
Obligation to the masters to deposit their hammer and other tools with the scribe, under penalty of dismissal.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari - conserva martelli e ferri
|
o0202001.234va
|
1435 maggio 18
|
Term of payment for debt to the (scribe)
|
Filippozzo di Giovenco Bastari - è indebitato con l'Opera
|
o0202001.026f
|
1425/6 marzo 21
|
Hiring of masters and unskilled workers for Trassinaia and authority to the master builder, scribe and administrator to set their salary for the winter.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari - fa salario a maestranze
|
o0202001.023c
|
1425/6 febbraio 28
|
Election of master stonecutters with salary set for the winter.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari - fa salario invernale
|
o0201085.005vc
|
1424 dicembre 2
|
Authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to set the winter salaries of the unskilled workers.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari - stabilisce salario invernale manovali
|
o0202001.069f
|
1427 ottobre 14
|
Order to the (scribe) to keep, together with kilnman, the account of the mortar to be conveyed to the Opera.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari - tiene conto calcina
|
o0204012.062va
|
1427 dicembre 23
|
Payment for various petty expenses.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari - utilizza orologio di rena
|
o0202001.027vc
|
1426 aprile 17
|
Salaries of masters for the winter.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari, scrivano - autorizzato a fare salari
|
o0202001.030va
|
1426 aprile 29
|
Authority to the master builder and the scribe for the setting of the masters' salaries.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari, scrivano - balia per salario a maestri
|
o0202001.058va
|
1427 maggio 7
|
Revocation of tare wrongfully imposed on (kilnman) for supply of broad bricks.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari, scrivano - fa tara su quadroni
|
o0201086.014d
|
1425 aprile 26
|
Authority to administrator, master builder and scribe to hire unskilled workers and set their salary.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari, scrivano - ha balia di eleggere manovali
|
o0201086.015vb
|
1425 maggio 16
|
Order to the scribe to register the work days of the workers transferred by the master builder from the Trassinaia quarry to the Opera and vice versa.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari, scrivano - iscrive maestri secondo parere capomaestro
|
o0204009.111i
|
1425 ottobre 12
|
Payment for geese for the Opera officials.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari, scrivano - riceve oca
|
o0201086.014d
|
1425 aprile 26
|
Authority to administrator, master builder and scribe to hire unskilled workers and set their salary.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari, scrivano - stabilisce salario manovali
|
o0801002.047vd
|
1435 agosto 12
|
Account of the scribe of the masters.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari, scrivano dei maestri - prestito
|
o0201085.008a
|
1424 dicembre 20
|
Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari, scrivano delle giornate - autorizzato a fare salari
|
o0204011.019vg
|
1424 dicembre 20
|
Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari, scrivano delle giornate - autorizzato a fare salari
|
o0204011.024d
|
1425 aprile 26
|
Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers.
|
Filippozzo di Giovenco Bastari, scrivano delle giornate - autorizzato a fare salario estivo
|