space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


NORMS


FINANCES


PERSONNEL

appointmts._-_internal appointmts._-_workers appointmts._-_clergy appointmts._-_occas. pay_-_internal pay_-_workers pay_-_clergy pay_-_occasional other_ments._-_intern. other_ments._-_workers other_ments._-_clergy other_ments._-_guild other_ments._-_occas.
DESTINATIONS


OBJECTS


MATERIALS


TRANSPORTATION


REAL_ESTATE


ICONOGRAPHY


EVENTS


NOTEWORTHY_THINGS

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  1351-1500 A1501-1650  A1651-1800  A1801-1912 


sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Specification
Leerzeichen
o0201079.049vg
Leerzeichen
1421 dicembre 16
Leerzeichen
Prohibition to a stonecutter to work for six months.
Leerzeichen
Niccolò di Parente Massa, scalpellatore - divieto temporaneo di lavoro
Leerzeichen
o0204011.028vi
Leerzeichen
1425 novembre 7
Leerzeichen
Prohibition to build at Lastra to mason because of faulty work.
Leerzeichen
Piero Morandi, maestro muratore - Lastra, divieto di murare
Leerzeichen
o0204011.027b
Leerzeichen
1425 agosto 7
Leerzeichen
Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi.
Leerzeichen
da Gangalandi, maestri muratori compagni di Dando di Giovanni - cattura
Leerzeichen
o0204011.027b
Leerzeichen
1425 agosto 7
Leerzeichen
Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi.
Leerzeichen
da Gangalandi, maestri muratori compagni di Dando di Giovanni - divieto di murare
Leerzeichen
o0204011.027b
Leerzeichen
1425 agosto 7
Leerzeichen
Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi.
Leerzeichen
da Gangalandi, maestri muratori compagni di Piero Morandi - cattura
Leerzeichen
o0204011.027b
Leerzeichen
1425 agosto 7
Leerzeichen
Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi.
Leerzeichen
da Gangalandi, maestri muratori compagni di Piero Morandi - divieto di murare
Leerzeichen
o0204011.027b
Leerzeichen
1425 agosto 7
Leerzeichen
Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi.
Leerzeichen
Dando di Giovanni da Gangalandi, maestro - cattura
Leerzeichen
o0204011.027b
Leerzeichen
1425 agosto 7
Leerzeichen
Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi.
Leerzeichen
Dando di Giovanni da Gangalandi, maestro - Lastra, divieto di murare
Leerzeichen
o0204011.027b
Leerzeichen
1425 agosto 7
Leerzeichen
Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi.
Leerzeichen
maestri - Lastra, gravamento
Leerzeichen
o0204011.027b
Leerzeichen
1425 agosto 7
Leerzeichen
Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi.
Leerzeichen
Piero Morandi da Gangalandi, maestro - cattura
Leerzeichen
o0204011.027b
Leerzeichen
1425 agosto 7
Leerzeichen
Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi.
Leerzeichen
Piero Morandi da Gangalandi, maestro - Lastra, divieto di murare
Leerzeichen
o0202001.046c
Leerzeichen
1426 novembre 23
Leerzeichen
Prohibition to build to the castle of Lastra without permit, under penalty of its destruction.
Leerzeichen
maestri muratori - Lastra, non murano senza licenza
Leerzeichen
o0202001.187d
Leerzeichen
1432 settembre 19
Leerzeichen
Prohibition to continue to work in the Opera to masters who failed to present themselves after having been drawn to serve.
Leerzeichen
maestri - trascurano di lavorare
Leerzeichen
o0202001.187d
Leerzeichen
1432 settembre 19
Leerzeichen
Prohibition to continue to work in the Opera to masters who failed to present themselves after having been drawn to serve.
Leerzeichen
maestri - tratti a lavorare
Leerzeichen
o0202001.122vc
Leerzeichen
1429/30 febbraio 10
Leerzeichen
Prohibition to cooper to sell or demand any payment for his work without the consent of the master builder and other designated (master).
Leerzeichen
Nanni d'Ellero - decide su lavoro del bottaio
Leerzeichen
o0202001.064va
Leerzeichen
1427 agosto 5
Leerzeichen
Prohibition to dock the pay of the unskilled workers who are helping Ciuffagni clear out a chapel for his marble figure.
Leerzeichen
manovali - evitano registrazione scioperio
Leerzeichen
o0202001.064va
Leerzeichen
1427 agosto 5
Leerzeichen
Prohibition to dock the pay of the unskilled workers who are helping Ciuffagni clear out a chapel for his marble figure.
Leerzeichen
manovali - sgombrano cappella per figura di marmo
Leerzeichen
o0202001.107va
Leerzeichen
1429 giugno 1
Leerzeichen
Prohibition to hire new masters either in the Opera or at Trassinaia.
Leerzeichen
maestri - divieto di condotta
Leerzeichen
o0202001.013g
Leerzeichen
1425 novembre 7
Leerzeichen
Prohibition to master mason to work at the castle of Lastra.
Leerzeichen
Piero Morandi da Gangalandi, maestro - Lastra, mura a danno dell'Opera
Leerzeichen
o0202001.013g
Leerzeichen
1425 novembre 7
Leerzeichen
Prohibition to master mason to work at the castle of Lastra.
Leerzeichen
Piero Morandi da Gangalandi, maestro - Lastra, non può murare
Leerzeichen
o0202001.035f
Leerzeichen
1426 giugno 13
Leerzeichen
Prohibition to master stonecutters and masons to work outside the Opera without the permission of the provost and a warden.
Leerzeichen
maestri muratori - non possono lavorare fuori senza permesso
Leerzeichen
o0202001.035f
Leerzeichen
1426 giugno 13
Leerzeichen
Prohibition to master stonecutters and masons to work outside the Opera without the permission of the provost and a warden.
Leerzeichen
maestri scalpellatori - non possono lavorare fuori senza permesso
Leerzeichen
o0202001.131va
Leerzeichen
1430 settembre 18
Leerzeichen
Prohibition to masters and unskilled workers to work in the Trassinaia quarry during rest pauses.
Leerzeichen
maestri - Trassinaia, divieto di lavoro nelle pause
Leerzeichen
o0202001.131va
Leerzeichen
1430 settembre 18
Leerzeichen
Prohibition to masters and unskilled workers to work in the Trassinaia quarry during rest pauses.
Leerzeichen
manovali - Trassinaia, divieto di lavoro nelle pause
Leerzeichen
o0202001.129vm
Leerzeichen
1430 settembre 13
Leerzeichen
Prohibition to masters and unskilled workers to work in the Trassinaia quarry without new authorization
Leerzeichen
maestri - Trassinaia, divieto lavoro non autorizzato
Leerzeichen
o0202001.129vm
Leerzeichen
1430 settembre 13
Leerzeichen
Prohibition to masters and unskilled workers to work in the Trassinaia quarry without new authorization
Leerzeichen
manovali - Trassinaia, divieto lavoro non autorizzato
Leerzeichen
o0202001.078m
Leerzeichen
1427/8 febbraio 24
Leerzeichen
Prohibition to masters and unskilled workers who work on the cupola to descend more than once a day.
Leerzeichen
maestri - possono scendere da cupola una volta a giorno
Leerzeichen
o0202001.078m
Leerzeichen
1427/8 febbraio 24
Leerzeichen
Prohibition to masters and unskilled workers who work on the cupola to descend more than once a day.
Leerzeichen
manovali - possono scendere da cupola una volta a giorno
Leerzeichen
o0201079.023vb
Leerzeichen
1421 settembre 5
Leerzeichen
Prohibition to masters designated for work on the cupola to absent themselves without permit.
Leerzeichen
Benedetto di Niccolò di Benozzo, maestro - designato per lavoro su cupola
Leerzeichen
o0201079.023vb
Leerzeichen
1421 settembre 5
Leerzeichen
Prohibition to masters designated for work on the cupola to absent themselves without permit.
Leerzeichen
Benedetto di Niccolò di Benozzo, maestro - divieto di assentarsi
Leerzeichen
o0201079.023vb
Leerzeichen
1421 settembre 5
Leerzeichen
Prohibition to masters designated for work on the cupola to absent themselves without permit.
Leerzeichen
Berto di Bartolomeo, maestro - designato per lavoro su cupola
Leerzeichen
o0201079.023vb
Leerzeichen
1421 settembre 5
Leerzeichen
Prohibition to masters designated for work on the cupola to absent themselves without permit.
Leerzeichen
Berto di Bartolomeo, maestro - divieto di assentarsi
Leerzeichen
o0201079.023vb
Leerzeichen
1421 settembre 5
Leerzeichen
Prohibition to masters designated for work on the cupola to absent themselves without permit.
Leerzeichen
Checco di Geri, maestro - designato per lavoro su cupola
Leerzeichen
o0201079.023vb
Leerzeichen
1421 settembre 5
Leerzeichen
Prohibition to masters designated for work on the cupola to absent themselves without permit.
Leerzeichen
Checco di Geri, maestro - divieto di assentarsi
Leerzeichen
o0201079.023vb
Leerzeichen
1421 settembre 5
Leerzeichen
Prohibition to masters designated for work on the cupola to absent themselves without permit.
Leerzeichen
Gherardo Belacqua, maestro - designato per lavoro su cupola
Leerzeichen
o0201079.023vb
Leerzeichen
1421 settembre 5
Leerzeichen
Prohibition to masters designated for work on the cupola to absent themselves without permit.
Leerzeichen
Gherardo Belacqua, maestro - divieto di assentarsi
Leerzeichen
o0201079.023vb
Leerzeichen
1421 settembre 5
Leerzeichen
Prohibition to masters designated for work on the cupola to absent themselves without permit.
Leerzeichen
Nencio, maestro - designato per lavoro su cupola
Leerzeichen
o0201079.023vb
Leerzeichen
1421 settembre 5
Leerzeichen
Prohibition to masters designated for work on the cupola to absent themselves without permit.
Leerzeichen
Nencio, maestro - divieto di assentarsi
Leerzeichen
o0201079.023vb
Leerzeichen
1421 settembre 5
Leerzeichen
Prohibition to masters designated for work on the cupola to absent themselves without permit.
Leerzeichen
Papi di Buione, maestro - designato per lavoro su cupola
Leerzeichen
o0201079.023vb
Leerzeichen
1421 settembre 5
Leerzeichen
Prohibition to masters designated for work on the cupola to absent themselves without permit.
Leerzeichen
Papi di Buione, maestro - divieto di assentarsi
Leerzeichen
o0201077.042va
Leerzeichen
1420 maggio 29
Leerzeichen
Prohibition to masters to absent themselves or dedicate themselves to other work without permission, before the completion of the tribune.
Leerzeichen
maestri - divieto di assentarsi
Leerzeichen
o0201077.042va
Leerzeichen
1420 maggio 29
Leerzeichen
Prohibition to masters to absent themselves or dedicate themselves to other work without permission, before the completion of the tribune.
Leerzeichen
maestri - obbligo di lavorare alla tribunetta
Leerzeichen
o0201075.029vb
Leerzeichen
1419 maggio 29
Leerzeichen
Prohibition to masters to work outside the Opera and prohibition to return without permission, under penalty of arrest.
Leerzeichen
maestro d'ascia - divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0201075.029vb
Leerzeichen
1419 maggio 29
Leerzeichen
Prohibition to masters to work outside the Opera and prohibition to return without permission, under penalty of arrest.
Leerzeichen
maestro d'ascia - divieto di tornare a lavorare senza licenza
Leerzeichen
o0201075.029vb
Leerzeichen
1419 maggio 29
Leerzeichen
Prohibition to masters to work outside the Opera and prohibition to return without permission, under penalty of arrest.
Leerzeichen
maestro di cazzuola - divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0201075.029vb
Leerzeichen
1419 maggio 29
Leerzeichen
Prohibition to masters to work outside the Opera and prohibition to return without permission, under penalty of arrest.
Leerzeichen
maestro di cazzuola - divieto di tornare a lavorare senza licenza
Leerzeichen
o0201075.029vb
Leerzeichen
1419 maggio 29
Leerzeichen
Prohibition to masters to work outside the Opera and prohibition to return without permission, under penalty of arrest.
Leerzeichen
maestro di scalpello - divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0201075.029vb
Leerzeichen
1419 maggio 29
Leerzeichen
Prohibition to masters to work outside the Opera and prohibition to return without permission, under penalty of arrest.
Leerzeichen
maestro di scalpello - divieto di tornare a lavorare senza licenza
Leerzeichen
o0201075.029vb
Leerzeichen
1419 maggio 29
Leerzeichen
Prohibition to masters to work outside the Opera and prohibition to return without permission, under penalty of arrest.
Leerzeichen
Nanni - esente da divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0201075.029vb
Leerzeichen
1419 maggio 29
Leerzeichen
Prohibition to masters to work outside the Opera and prohibition to return without permission, under penalty of arrest.
Leerzeichen
Papi - esente da divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0201077.033vc
Leerzeichen
1420 aprile 12
Leerzeichen
Prohibition to masters to work outside the Opera in the summer because of the urgent need to complete work on the third tribune.
Leerzeichen
maestri - divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0201077.033vc
Leerzeichen
1420 aprile 12
Leerzeichen
Prohibition to masters to work outside the Opera in the summer because of the urgent need to complete work on the third tribune.
Leerzeichen
maestri - richiesti a lavorare fuori
Leerzeichen
o0201077.033vc
Leerzeichen
1420 aprile 12
Leerzeichen
Prohibition to masters to work outside the Opera in the summer because of the urgent need to complete work on the third tribune.
Leerzeichen
scalpellatori - divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0201077.033vc
Leerzeichen
1420 aprile 12
Leerzeichen
Prohibition to masters to work outside the Opera in the summer because of the urgent need to complete work on the third tribune.
Leerzeichen
scalpellatori - richiesti a lavorare fuori
Leerzeichen
o0202001.231vb
Leerzeichen
1435 aprile 26
Leerzeichen
Prohibition to masters to work outside the Opera in the summer months without permission, under penalty of dismissal of the rolls.
Leerzeichen
maestri - divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0202001.123ve
Leerzeichen
1429/30 marzo 7
Leerzeichen
Prohibition to masters to work outside the Opera without permission, on pain of arrest.
Leerzeichen
maestri - divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0202001.123ve
Leerzeichen
1429/30 marzo 7
Leerzeichen
Prohibition to masters to work outside the Opera without permission, on pain of arrest.
Leerzeichen
maestri che lavorano sulla cupola - divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0202001.213vb
Leerzeichen
1434 aprile 13
Leerzeichen
Prohibition to masters to work without authorization and hiring of masters.
Leerzeichen
maestri - revisione dei ruoli
Leerzeichen
o0204004.031vp
Leerzeichen
1433/4 gennaio 19
Leerzeichen
Prohibition to new masters to work (without new authorization).
Leerzeichen
maestri - revisione dei ruoli
Leerzeichen
o0202001.057va
Leerzeichen
1427 aprile 9
Leerzeichen
Prohibition to pay the masters who cheated the Opera long ago in the excavation entrusted to them of the walls of the keep of Castellina.
Leerzeichen
Nanni di Benozzo da Settignano - Castellina, pagamento trattenuto per frode
Leerzeichen
o0202001.057va
Leerzeichen
1427 aprile 9
Leerzeichen
Prohibition to pay the masters who cheated the Opera long ago in the excavation entrusted to them of the walls of the keep of Castellina.
Leerzeichen
Niccolò di Sacco da Settignano - Castellina, pagamento trattenuto per frode
Leerzeichen
o0202001.209va
Leerzeichen
1433/4 gennaio 18
Leerzeichen
Prohibition to recently nominated masters to work without new authorization.
Leerzeichen
maestri - revisione dei ruoli
Leerzeichen
o0202001.227vm
Leerzeichen
1434/5 marzo 2
Leerzeichen
Prohibition to register the daily wages of the masters during Lenten sermons in order not to disturb with the noise of chisels.
Leerzeichen
maestri - disturbano predicatori in quaresima
Leerzeichen
o0204011.022vf
Leerzeichen
1425 aprile 12
Leerzeichen
Prohibition to sell without the joint permission of administrator and master builder under penalty of dismissal.
Leerzeichen
maestro - divieto di vendere senza permesso
Leerzeichen
o0204011.022vf
Leerzeichen
1425 aprile 12
Leerzeichen
Prohibition to sell without the joint permission of administrator and master builder under penalty of dismissal.
Leerzeichen
manovale - divieto di vendere senza permesso
Leerzeichen
o0202001.200vi
Leerzeichen
1433 giugno 18
Leerzeichen
Prohibition to send masters and employees with salary over 15 soldi to convoke the wardens.
Leerzeichen
maestri con salario sopra 15 soldi - non possono convocare operai
Leerzeichen
o0204004.023f
Leerzeichen
1433 giugno 18
Leerzeichen
Prohibition to send masters with salary higher than fifteen soldi on convocation service.
Leerzeichen
maestri con salario sopra 15 soldi - non devono essere usati per servizio convocazione
Leerzeichen
o0204004.023f
Leerzeichen
1433 giugno 18
Leerzeichen
Prohibition to send masters with salary higher than fifteen soldi on convocation service.
Leerzeichen
maestri di casa - non inviano maestri salariati sopra 15 soldi a convocare
Leerzeichen
o0202001.156vg
Leerzeichen
1431/2 marzo 23
Leerzeichen
Prohibition to the masons to work outside the Opera without permission and injunction to those already gone to return.
Leerzeichen
maestri di murare - divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0202001.195vi
Leerzeichen
1432/3 febbraio 18
Leerzeichen
Prohibition to the master builder to hire unskilled workers without authorization.
Leerzeichen
manovali - condotti con autorizzazione
Leerzeichen
o0202001.254l
Leerzeichen
1436 giugno 6
Leerzeichen
Prohibition to the masters and to any other person to have himself pulled up onto the top of the walls of the Duomo without permission of the wardens, under penalty of dismissal from his appointment.
Leerzeichen
maestri - minacciati di rimozione
Leerzeichen
o0202001.254l
Leerzeichen
1436 giugno 6
Leerzeichen
Prohibition to the masters and to any other person to have himself pulled up onto the top of the walls of the Duomo without permission of the wardens, under penalty of dismissal from his appointment.
Leerzeichen
maestri - non possono collarsi
Leerzeichen
o0202001.168vf
Leerzeichen
1432 settembre 17
Leerzeichen
Prohibition to the masters employed on the cupola to work with chisels on the ground, and permission to five of them selected by lot to plaster and do similar things when it is not possible to work above.
Leerzeichen
maestri muratori lavoranti sulla cupola - proibizione di lavorare di scalpello a terra
Leerzeichen
o0202001.168vf
Leerzeichen
1432 settembre 17
Leerzeichen
Prohibition to the masters employed on the cupola to work with chisels on the ground, and permission to five of them selected by lot to plaster and do similar things when it is not possible to work above.
Leerzeichen
maestri muratori lavoranti sulla cupola - tratti per arricciare a terra
Leerzeichen
o0202001.026va
Leerzeichen
1425/6 marzo 23
Leerzeichen
Prohibition to the masters of the Opera and Trassinaia to work outside the Opera without the permission of the provost of the wardens.
Leerzeichen
maestri - divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0202001.026va
Leerzeichen
1425/6 marzo 23
Leerzeichen
Prohibition to the masters of the Opera and Trassinaia to work outside the Opera without the permission of the provost of the wardens.
Leerzeichen
maestri a Trassinaia - Trassinaia, divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0202001.129vf
Leerzeichen
1430 settembre 13
Leerzeichen
Prohibition to the masters of the Trassinaia quarry to work without new authorization.
Leerzeichen
maestri - Trassinaia, divieto lavoro non autorizzato
Leerzeichen
o0202001.210vn
Leerzeichen
1433/4 febbraio 16
Leerzeichen
Prohibition to the masters to descend from the cupola more than once a day.
Leerzeichen
maestri sulla cupola - divieto di scendere
Leerzeichen
o0202001.207va
Leerzeichen
1433 novembre 23
Leerzeichen
Prohibition to the masters to work at Trassinaia without permission of the wardens.
Leerzeichen
maestri - Trassinaia, non possono lavorare senza permesso
Leerzeichen
o0204004.029va
Leerzeichen
1433 novembre 23
Leerzeichen
Prohibition to the masters to work at Trassinaia.
Leerzeichen
maestro - non può lavorare in Trassinaia
Leerzeichen
o0202001.255d
Leerzeichen
1436 giugno 20
Leerzeichen
Prohibition to the masters to work outside the Opera in order to permit the completion of the construction of the cupola.
Leerzeichen
maestri - divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0202001.157vh
Leerzeichen
1432 aprile 6
Leerzeichen
Prohibition to the masters to work outside the Opera without permission of the provost.
Leerzeichen
maestri - divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0201072.019vg
Leerzeichen
1417/8 febbraio 14
Leerzeichen
Prohibition to the masters to work outside the Opera without permission, with one exception.
Leerzeichen
Biagio di Segna, maestro - divieto di lavorare fuori senza permesso
Leerzeichen
o0201072.019vg
Leerzeichen
1417/8 febbraio 14
Leerzeichen
Prohibition to the masters to work outside the Opera without permission, with one exception.
Leerzeichen
maestri
Leerzeichen
o0201070.010vd
Leerzeichen
1416/7 marzo 4
Leerzeichen
Prohibition to the masters to work outside the Opera without permission.
Leerzeichen
maestri
Leerzeichen
o0202001.031a
Leerzeichen
1426 aprile 30
Leerzeichen
Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period.
Leerzeichen
maestri muratori - obbligo di lavorare per 8 giorni
Leerzeichen
o0202001.031a
Leerzeichen
1426 aprile 30
Leerzeichen
Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period.
Leerzeichen
maestri muratori divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0202001.031a
Leerzeichen
1426 aprile 30
Leerzeichen
Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period.
Leerzeichen
maestri scalpellatori - obbligo di lavorare per 8 giorni
Leerzeichen
o0202001.031a
Leerzeichen
1426 aprile 30
Leerzeichen
Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period.
Leerzeichen
maestri scalpellatori - Trassinaia, divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0202001.031a
Leerzeichen
1426 aprile 30
Leerzeichen
Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period.
Leerzeichen
maestri scalpellatori - Trassinaia, obbligo di lavorare per 8 giorni
Leerzeichen
o0202001.031a
Leerzeichen
1426 aprile 30
Leerzeichen
Prohibition to the masters to work outside the Opera without permit and obligation to work at least eight days of every pay period.
Leerzeichen
maestri scalpellatori divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0202001.040ve
Leerzeichen
1426 settembre 12
Leerzeichen
Prohibition to the masters who work on the cupola to descend more than once a day.
Leerzeichen
lavoranti sulla cupola - non possono scendere da cupola
Leerzeichen
o0202001.040ve
Leerzeichen
1426 settembre 12
Leerzeichen
Prohibition to the masters who work on the cupola to descend more than once a day.
Leerzeichen
maestri sulla cupola - non possono scendere da cupola
Leerzeichen
o0202001.040ve
Leerzeichen
1426 settembre 12
Leerzeichen
Prohibition to the masters who work on the cupola to descend more than once a day.
Leerzeichen
muratori sulla cupola - non possono scendere da cupola
Leerzeichen
o0202001.040ve
Leerzeichen
1426 settembre 12
Leerzeichen
Prohibition to the masters who work on the cupola to descend more than once a day.
Leerzeichen
scalpellatori sulla cupola - non possono scendere da cupola
Leerzeichen
o0201086.019vb
Leerzeichen
1425 maggio 31
Leerzeichen
Prohibition to the personnel to have themselves pulled up by the hoist outside the walls of the cupola and the chapels under penalty of loss of 15 days' salary.
Leerzeichen
lavoranti - divieto di farsi collare con penale
Leerzeichen
o0202001.024vc
Leerzeichen
1425/6 marzo 18
Leerzeichen
Prohibition to the scribe of the daily wages, the master builder and the administrator to admit stonecutters without the approval the wardens.
Leerzeichen
maestri (di scalpello) - eletti dagli operai
Leerzeichen
o0202001.054a
Leerzeichen
1426/7 marzo 12
Leerzeichen
Prohibition to the stonecutters to descend from the cupola more than once a day, under penalty of dismissal.
Leerzeichen
scalpellatori - divieto discesa cupola
Leerzeichen
o0202001.054a
Leerzeichen
1426/7 marzo 12
Leerzeichen
Prohibition to the stonecutters to descend from the cupola more than once a day, under penalty of dismissal.
Leerzeichen
scalpellatori - minaccia di rimozione per discesa da cupola
Leerzeichen
o0202001.231vd
Leerzeichen
1435 aprile 26
Leerzeichen
Prohibition to the wardens to grant fixed salaries to masters.
Leerzeichen
maestri - non possono avere salari fissi
Leerzeichen
o0201086.024b
Leerzeichen
1425 giugno 21
Leerzeichen
Prohibition to work outside the Opera to carpenter and blacksmith with penalty of loss of salary.
Leerzeichen
Ghino di Piero, legnaiolo - divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0201086.024b
Leerzeichen
1425 giugno 21
Leerzeichen
Prohibition to work outside the Opera to carpenter and blacksmith with penalty of loss of salary.
Leerzeichen
Piero di Francesco, fabbro - divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0204011.034c
Leerzeichen
1425/6 marzo 23
Leerzeichen
Prohibition to work outside the Opera to the masters of Trassinaia without permit of the wardens.
Leerzeichen
maestri - Trassinaia, divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0201075.025b
Leerzeichen
1419 aprile 29
Leerzeichen
Prohibition to work outside the Opera without permission during the summer period.
Leerzeichen
maestri - divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0204011.025i
Leerzeichen
1425 maggio 31
Leerzeichen
Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary.
Leerzeichen
maestri - divieto di farsi collare con penale
Leerzeichen
o0204011.025i
Leerzeichen
1425 maggio 31
Leerzeichen
Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary.
Leerzeichen
(maestri) di casa - divieto di farsi collare con penale
Leerzeichen
o0204011.025i
Leerzeichen
1425 maggio 31
Leerzeichen
Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary.
Leerzeichen
manovali - divieto di farsi collare con penale
Leerzeichen
o0202001.065i
Leerzeichen
1427 agosto 18
Leerzeichen
Prohibition to workers to descend from the cupola, under penalty of dismissal.
Leerzeichen
maestri - non possono scendere da cupola
Leerzeichen
o0202001.065i
Leerzeichen
1427 agosto 18
Leerzeichen
Prohibition to workers to descend from the cupola, under penalty of dismissal.
Leerzeichen
manovali - non possono scendere da cupola
Leerzeichen
o0201077.027vb
Leerzeichen
1419/20 marzo 19
Leerzeichen
Prohibition to workers to work outside the Opera without permit.
Leerzeichen
maestri - divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0201077.027vb
Leerzeichen
1419/20 marzo 19
Leerzeichen
Prohibition to workers to work outside the Opera without permit.
Leerzeichen
manovali - divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0201077.027vb
Leerzeichen
1419/20 marzo 19
Leerzeichen
Prohibition to workers to work outside the Opera without permit.
Leerzeichen
scalpellatori - divieto di lavorare fuori
Leerzeichen
o0201073.018vc
Leerzeichen
1418 giugno 7
Leerzeichen
Promise of execution for work already paid for and corresponding guaranty.
Leerzeichen
Chele di Cecchino da Settignano - prestito
Leerzeichen
o0201073.018vd
Leerzeichen
1418 giugno 22
Leerzeichen
Promise of execution for work already paid for and corresponding guaranty.
Leerzeichen
Jacopo di Domenico di Buione, maestro - prestito
Leerzeichen
o0202001.153f
Leerzeichen
1431/2 gennaio 18
Leerzeichen
Ratification of contracts made for lumber.
Leerzeichen
Jacopo di Sandro, scalpellatore - alloga legname
Leerzeichen
o0201078.042vc
Leerzeichen
1421 giugno 17
Leerzeichen
Readmission and registration of the work days of master dismissed.
Leerzeichen
Cristofano di Maffeo Barbetta, maestro - iscrizione delle giornate
Leerzeichen
o0202001.167f
Leerzeichen
1432 agosto 12
Leerzeichen
Readmission of a worker after absence to serve the Commune on the battlefield.
Leerzeichen
Daddo di Nofri, scalpellatore - servizio per i Dieci di Balia
Leerzeichen
o0202001.157vi
Leerzeichen
1432 aprile 6
Leerzeichen
Readmission to the rolls of a dismissed unskilled worker on condition that he not curse blasphemously.
Leerzeichen
Bartolo di Buto, manovale catturato - divieto di bestemmiare
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Andrea di Capretta, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Andrea di Giusto, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Andrea di Lucchesino, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Antonio di Bertino, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Antonio di Berto, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Antonio di Cambio, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Antonio di Chele, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Antonio di Giusto, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Antonio di Guido da Settignano, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Antonio di Guido dai Servi, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Bartolo di Giovannello, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Bartolo di Piero, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Bastiano d'Antonio, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Bastiano di Simone, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Battista d'Antonio, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Benedetto di Melchionne, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Bertino di Chele, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Bertino di Giusto, maestro - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Bertino di Piero, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Biagio di Stefano, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Bruno di Fancello, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Checco di Domenico, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Checco di Macone, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Checco di Perfetto, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Checco di Trincia, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Chiaro di Michele, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Cristofano di Maffeo, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Domenico di Giusto, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Domenico di Sandrino, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Donato di Donato, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Donato di Valentino, fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
Leerzeichen
o0201076.075a
Leerzeichen
1419 novembre 17
Leerzeichen
Reciprocal guaranties between masters who promise to work in the summer.
Leerzeichen
Giaggio di Cecchino, maestro fideiussore - promette lavoro per estate e garantisce compagno
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore