space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R

S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2850  A2851-3000  A3001-3150  A3151-3300  A3301-3450  3451-3600 A3601-3638 


Previous
ragione
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204013.015a 1431 luglio 31 Debit for a beam that was sold. Text: traino chomperò a ragione di lire 4
o0204011.016va 1423/4 marzo 22 Sale of the lumber at reduced price. Text: traino d 'ongni ragione.
o0204009.039h 1422 ottobre 16 Payment for transport of sandstone blocks for the great cupola. Text: Trasinaia sono a ragione di bracia 4
o0204008.004f 1417 aprile 29 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: tre mesi a ragione di fiorini due
o0204008.006vi 1417 giugno 22 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: tre mesi a ragione di fiorini due
o0204008.002vh 1417 aprile 21 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: tre mesi a ragione di fiorini uno
o0204008.007b 1417 giugno 22 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: tre mesi a ragione di fiorini uno
o0204009.029g 1422 luglio 7 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: tre mesi a ragione di fiorini uno
o0204009.109vg 1425 ottobre 12 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: tre mesi a ragione di fiorini uno
o0204012.002d 1425 dicembre 24 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: tre mesi a ragione di fiorini uno
o0204012.033vg 1426 dicembre 30 Salary and commission of the scribe of the daily wages, Text: tre mesi a ragione di fiorino uno
o0204012.015vf 1426 giugno 7 Payment to master for work on roof of the square of the Signori. Text: tre p. a ragione di soldi diciotto
o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text: tre p., fatta ragione d 'achordo chon
o0204012.106va 1429 giugno 1 Payment for a supply of sand for mortar. Text: tre partite a ragione di soldi 11
o0204012.022e 1426 settembre 12 Payment for the purchase of mortar. Text: tre quarti a ragione di lire tre
o0204012.021c 1426 agosto 19 Payment to hauler of lumber. Text: tre quinti a ragione di soldi tre
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: trentadue becchategli a ragione di soldi sei
o0204012.003b 1425 dicembre 24 Payment for transport of large sandstone blocks for the main cupola. Text: tribuna maggiore a ragione di danari trenta
o0204009.108a 1425 settembre 3 Payment for the purchase of wire for the "stella" of the main tribune. Text: tribuna maggiore a ragione di soldi otto
o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. Text: tribuna maggiore a ragione di soldi sei
o0204012.044f 1427 maggio 28 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: tribuna maggiore a ragione di soldi tre
o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: tribuna maggiore a ragione di soldi tre
o0204012.065h 1427 dicembre 23 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: tribuna maggiore a ragione di soldi 3
o0204012.097vh 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of sandstone blocks for the main tribune. Text: tribuna maggiore, a ragione di soldi ventidue
o0204012.017a 1426 giugno 20 Payment for carriage of slabs from the Trassinaia quarry. Text: tribuna dentro a ragione di soldi cinque
o0204009.088vf 1424 novembre 7 Payment for the purchase of a rope. Text: tribuna magiore a ragione di lire undici
o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: Trivallino manovale a ragione di denari venti
o0204012.136a 1430 giugno 22 Payment for supply of hardware. Text: tTorellino fabro a ragione di denari 20
o0204012.037b 1426/7 gennaio 31 Payment to master for adjustments to the choir. Text: tuto monta a ragione di soldi XVIII
o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: tuto monta, a ragione di denari venti
o0204012.023ve 1426 settembre 24 Payment for the purchase of mortar for Malmantile. Text: tuto monta, a ragione di lire due
o0204012.131ve 1430 maggio 5 Payment for cleaning of a well, mending of a sink and other work. Text: tuto monta, fatta ragione chom Bernardo presente
o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: tuto montano a ragione di soldi quatro
o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: tuto montano a ragione di soldi uno
o0204012.032vi 1426 dicembre 30 Payment for the purchase of hardware. Text: tuto montano a ragione di soldi 3
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: tuto montano, a ragione di lire tre
o0204012.132d 1430 maggio 10 Payment of rights on pawns to the debt collectors. Text: tuto montano, fatta ragione d 'achordo chom
o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: tuto paghamo a ragione di soldi quatordici
o0204011.067h 1424 settembre 22 Record of a supply of broom charcoal for the winter. Text: tuto verno a ragione di lire tre
o0204004.038vh 1432/3 gennaio 19 Salary set for a chorister: fragmentary act. Text: tutto [...] a ragione di [fiorini] 35
o0204004.031ue 1433 dicembre 30 Salary of the (scribe of the forced loans). Text: tutto [dicembre] a ragione [di fiorini 2
o0204012.092c 1428 novembre 19 Payment for the purchase of broad bricks of old form. Text: tutto montano a ragione di lire diciotto
o0204012.097vf 1428/9 gennaio 28 Payment for carriage for seven cartloads of slabs. Text: tutto montano a ragione di lire due
o0204013.018i 1431 agosto 28 Payment to the administrator for having kept the pawns. Text: tutto montano a ragione di soldi uno
o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: tutto montano, a ragione di denari 22
o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: tutto montano, a ragione di detta, lire
o0204012.119ve 1429 dicembre 23 Payment for supply of mortar. Text: tutto montano, a ragione di lire tre
o0204013.013vg 1431 giugno 20 Payment to a master mason for work at Castellina. Text: tutto sono a ragione di soldi 23
o0204013.049n 1432/3 febbraio 10 Salary of Brunelleschi. Text: ultimo detto a ragione di fiorini ciento
o0204013.046h 1432 dicembre 24 Salary of the notary of the Opera. Text: ultimo detto a ragione di fiorini IIII
o0204013.044d 1432 ottobre 30 Salary of the master builder. Text: ultimo detto a ragione di fiorini otto
o0204013.046e 1432 dicembre 24 Salary of the master builder. Text: ultimo detto a ragione di fiorini otto
o0204013.044g 1432 ottobre 30 Salary of the administrator. Text: ultimo detto a ragione di fiorini sei
o0204013.044b 1432 ottobre 30 Salary of Ghiberti. Text: ultimo detto a ragione di fiorini tre
o0204013.044f 1432 ottobre 30 Salary of the notary of the Opera. Text: ultimo detto a ragione di fiorini 4
o0204013.044e 1432 ottobre 30 Salary of the treasurer. Text: ultimo detto a ragione di fiorini 4
o0204013.046b 1432 dicembre 19 Salary of the messenger. Text: ultimo detto a ragione di lire undici
o0204013.049l 1432/3 febbraio 10 Salary of the messenger. Text: ultimo detto a ragione di lire XI
o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text: una spiagiuola a ragione di denari 20
o0204009.056vb 1423 marzo 30 Salary of kilnman for the kiln load at the kiln of Lastra. Text: undici dì a ragione di soldi 20
o0204012.127vd 1429/30 marzo 3 Payment for supply of hardware. Text: undici p. fatta ragione d 'achordo chon
o0204012.135c 1430 giugno 16 Payment for supply of hardware. Text: undici p. fatta ragione d 'achordo chon
o0204008.003a 1417 aprile 29 Salary of the cantors. Text: uno anno a ragione di fiorini cinque
o0204008.004vg 1417 maggio 21 Salary of the cantors. Text: uno anno a ragione di fiorini cinque
o0204008.006vd 1417 giugno 22 Salary of the cantors. Text: uno anno a ragione di fiorini cinque
o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: uno bighonciuolo a ragione di soldi due
o0204011.031e 1425 dicembre 24 Salary of carters and registration of the days worked by the same. Text: uno bue a ragione di soldi ventisette
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: uno dì a ragione di soldi quindici
o0204013.003vc 1430 novembre 29 Payment of the fees of pawns to the debt collectors. Text: uno di più ragione pengni per loro
o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: uno fanciullo a ragione di soldi uno
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: uno manicho a ragione di soldi due
o0204012.125c 1429/30 febbraio 10 Payment to a cooper for various supplies. Text: uno manicho a ragione di soldi undici
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: uno manicho a ragione di soldi undici
o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: V di più ragione lengniame venuto a
o0204009.051vc 1422/3 febbraio 15 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: V, posto la ragione del lengniame debi
o0204012.130vg 1430 aprile 21 Payment for the purchase of broad bricks. Text: vechio della minore ragione per lui chondotti
o0204012.126ve 1429/30 febbraio 14 Payment to the messenger for rights on pawns. Text: veduta la sua ragione d 'achordo chon
o0204012.067vg 1427/8 gennaio 14 Payment for the purchase and transport of boards of Pistoiese fir and "chiavatoi". Text: venti chiavatoi a ragione di soldi cinque
o0204012.134b 1430 maggio 29 Payment to debt collectors for fees of pawns. Text: ventidue di più ragione pengni per loro
o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: ventiquatro volticciuole a ragione a soldi due
o0204009.102h 1425 maggio 16 Payment for the purchase of glass to make oculi. Text: vetri di più ragione sichome è di
o0204009.107c 1425 agosto 17 Payment for work on kiln of the Opera in via Ghibellina. Text: via Ghibellina a ragione di soldi dicenove
o0204009.039b 1422 ottobre 16 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: Vincigliata sono a ragione di bracia 4
o0204009.058va 1423 maggio 7 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: Vincigliata, sono a ragione di braccia 4
o0204009.058vb 1423 maggio 7 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: Vincigliata, sono a ragione di braccia 4
o0204009.058vc 1423 maggio 7 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: Vincigliata, sono a ragione di braccia 4
o0204009.039g 1422 ottobre 16 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones. Text: Vincigliata, sono a ragione di bracia 4
o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: XI di più ragione lengniame venuto a
o0204008.008d 1417 luglio 9 Payment for removal of lumber from the water and its conveyance to the Opera. Text: XI foderi a ragione di soldi 3
o0204009.077c 1423/4 gennaio 4 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: XIII 3/16 a ragione di lire tre
o0204013.020a 1431 ottobre 25 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: XXI [... a ragione di] lire due
o0204009.052vd 1422/3 marzo 9 Payment for rent of the Trassinaia quarry. Text:· libro alla ragione e inn nome
o0204009.113ve 1425 novembre 26 Payment to master who has worked on the shop of the Galea. Text:· Miniato a ragione di soldi dicenove
o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text:· rechare la ragione inanzi errò nel
o0204009.042vh 1422 novembre 23 Payment for supply of mortar. Text:· resto a ragione di lire tre
o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text:· saldino detta ragione per la valuta
o0204012.072e 1428 aprile 13 Payment for carriage of 54 large sandstone blocks. Text:·ccholla a ragione di soldi tre
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text:·choro a ragione di soldi tredici
o0204009.083a 1424 aprile 17 Payment for petty expenses. Text:·llui a ragione di lire otto
o0204009.065vb 1423 luglio 8 Payment for the purchase of torches. Text:·llui a ragione di lire 4
o0204034.014a 1425 aprile 14 Account of petty expenses. Text:·llui a ragione di lire 9
o0204009.064e 1423 giugno 17 Payment for the purchase of Venetian lead. Text:·llui a ragione di lire 9
o0204011.030f 1425 novembre 20 Review of the documentation concerning the debt of the Commune of San Gimignano. Text:·sse di ragione debano paghare o
o0204009.082vd 1424 aprile 13 Payment to bargeman for transport of a rope. Text:·sSingnia a ragione di soldi 12
o0204012.133vc 1430 maggio 29 Payment for carriage of sandstone blocks for the cupola. Text:·ttoppi a ragione di soldi cinque
o0204012.133vg 1430 maggio 29 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text:·ttoppi a ragione di soldi 5
o0204012.111vb 1429 luglio 5 Payment for expenditures for the procession of Saint John. Text:·ttorchi a ragione di soldi quatro
o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text:·ttorchi a ragione di soldi quatro
o0204012.082va 1428 giugno 10 Payment for various expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text:·ttorchi a ragione di soldi quatro
o0204012.066vc 1427 dicembre 23 Payment for various expenditures for the procession for the arrival of the altarpiece of Santa Maria dell'Impruneta. Text:·ttorchi a ragione di soldi quatro
o0204012.020vc 1426 agosto 19 Payment of various expenditures for San Giovanni. Text:·ttorchi a ragione di soldi quatro
o0204012.015b 1426 giugno 20 Various expenditures for the procession of Saint John and of the Madonna of Impruneta. Text:·ttorchi a ragione di soldi quatro
o0204012.137ve 1430 giugno 22 Payment for expenditures incurred for the procession of Saint John and the arrival of the Madonna of Impruneta. Text:·ttorchi a ragione di soldi 4
o0204013.014g 1431 giugno 28 Payment of expenditures for the procession of Saint John. Text:·ttorchi a ragione di soldi 4
o0204012.136a 1430 giugno 22 Payment for supply of hardware. Text:·tTorellino a ragione di denari 20
o0204012.136a 1430 giugno 22 Payment for supply of hardware. Text:·tTorellino a ragione di denari 20
o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text:·tTorellino, a ragione di denari 20
o0204012.133c 1430 maggio 29 Payment for carriage of a stone slab from Vada to Pisa and reimbursement of travel expenditures. Text:·ttornare a ragione di soldi 16
o0204009.072a 1423 maggio 20 Payment for the purchase of hardware. Text: 1/1, monta a ragione di soldo 1
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: 1/2 dì a ragione di soldi XVII
o0204009.082f 1424 aprile 11 Payment for the purchase of broad bricks. Text: 1/2 dito a ragione di lire soldi
o0204009.082g 1424 aprile 11 Payment for the purchase of broad bricks. Text: 1/2 dito a ragione di soldi 13
o0204009.087e 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of broad bricks. Text: 1/2 dito a ragione di soldi 13
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: 1/2 lavorò a ragione di soldi quattordici
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: 1/2 lavorò a ragione di soldi quindici
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: 1/2 lavorò a ragione di soldi tredici
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: 1/2 lavorò a ragione di soldi XVII
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: 1/2 lavorò a ragione di soldi 12
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: 1/3 (dì) a ragione di soldi 15
o0204013.009g 1430/1 marzo 14 Payment to masters and unskilled workers for work in the house of a canon. Text: 1/3 lavorò a ragione di soldi 9
o0204013.009g 1430/1 marzo 14 Payment to masters and unskilled workers for work in the house of a canon. Text: 1/3 lavorò a ragione di soldi 17
o0204008.037vl 1418/9 gennaio 26 Payment for the purchase of bricks and flat bricks. Text: 1/4 451 a ragione di lire diciotto
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: 1/6 lavorò a ragione di soldi quattordici
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: 1/6 lavorò a ragione di soldi XVII
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: 1/6 lavorò a ragione di soldi XVIII
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: 1/6 lavorò a ragione di soldi 13
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: 1/6 lavorò a ragione di soldi 13
o0204013.137vh 1436 settembre 24 Payment for the purchase of walnut boards for the cupboards of the sacristies. Text: 1/6 quadre a ragione di soldi 14
o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text: 1 p. fatto ragione d 'achordo a
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: 2 1/2 a ragione di soldi tredici
o0204013.014i 1431 giugno 28 Payment for work on the kitchen of the priests. Text: 2 1/3 a ragione di soldi 32
o0204012.069c 1427/8 febbraio 27 Payment to master of wells for work at houses of canons. Text: 2 1/4 a ragione di soldi 36
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: 2 1/6 a ragione di soldi 15
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: 2/3 lavorò a ragione di soldi nove
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: 2/3 lavorò a ragione di soldi 9
o0204013.137vg 1436 settembre 24 Payment for the purchase of walnut boards for the cupboards of the sacristy. Text: 2/3 quadre a ragione di lire 1
o0204009.039vf 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of hewn stones. Text: 2 bracia a ragione di soldi 1
o0204009.061e 1423 maggio 22 Payment for the purchase of stones. Text: 2 charadori a ragione di soldi 9
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: 2 lavorò a ragione di soldi 9
o0204009.054va 1422 aprile 18 Payment for the purchase of hardware. Text: 2 spiagiuole a ragione di denari 20
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore