sopra   Document Date Summary Context of query o0204008.004ve 1417 maggio 21 Payment for supply of lumber. Text: de l 'Opera sopra una sua condotta o0204008.004vh 1417 maggio 21 Payment for carriage of stones. Text: di Fastello carradore sopra vettura di carrate o0204008.005vb 1417 giugno 3 Payment for supply of lumber. Text: de l 'Opera sopra una sua condotta o0204008.005vc 1417 giugno 3 Payment for supply of lumber. Text: Benedetto da Vicorati sopra una sua condotta o0204008.005vf 1417 giugno 14 Payament for transport of wood to the contractor. Text: Gherardo da Fornace sopra una condotta di o0204008.007vd 1417 giugno 30 Payment for consultation concerning the cupola. Text: faticha e consiglio sopra la chupola maggiore o0204008.012c 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: dì deto di sopra a ragione denari o0204008.012vf 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: prezo de le sopra sete charate di o0204008.014vd 1417/8 febbraio 26 Payment for a supply of sand for mortar. Text: Antonio di Vanozo sopra ischrito da dì o0204008.023e 1418 giugno 28 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: in ischriti di sopra per fiorini uno o0204008.029vb 1418 ottobre 24 Payment for the purchase (of soft stones). Text: Gherardo ischrito di sopra a ragione di o0204008.029vd 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft stones. Text: Fastelo chome di sopra apare a ragione o0204008.029vh 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft stones. Text: prezo de le sopra dete charate cinque o0204008.032vb 1418 novembre 15 Payment for the purchase of soft stones. Text: Secholo ischrito di sopra da dì VI o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: in la lungheza sopra il muro vechio, o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: sette e mezo sopra a tera nel o0204008.033vg 1418 novembre 16 Payment to a master for the construction of a well. Text: 'è ischrito di sopra a ragione di o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: chon palcho di sopra: da primo via, o0204008.036vc 1418 (dicembre 23) Salary allowance of the notary of the Opera. Text: chome dice di sopra, posto a· o0204008.038b 1418/9 febbraio 6 Payment for supply of sand for the Pope's residence. Text: lire ciento p. sopra alla loro chondotta o0204008.038c 1418/9 febbraio 6 Payment for the purchase of bricks for the Pope's residence. Text: lire cinquanta p. sopra a una chondotta o0204008.039va 1418/9 marzo 17 Payment for painting shields for the Pope's residence. Text: per ischudi dipinti sopra alle porte di o0204008.040vd 1419 aprile 12 Restitution to the parish of San Lorenzo alle Rose of money overpaid for taxes and not registered. Text: sono per danari sopra paghati pe ' o0204008.044c 1419 maggio 31 Payment for statues carved. Text: 'oro in prestanza sopra intagli e fighure o0204008.044c 1419 maggio 31 Payment for statues carved. Text: fighure che vanno sopra alla porta che o0204008.047vb 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: di tetto salvaticho sopra la chamera del o0204008.046i 1419 luglio 5 Salary of the messenger. Text: chominciati chome di sopra per lire X o0204008.046l 1419 luglio 5 Salary of the (messenger). Text: chominciati chome di sopra per lire X o0204008.049c 1419 agosto 7 Payment for transport of lumber. Text: gli si prestano sopra traina 67 di o0204008.049vc 1419 agosto 7 Payment for building work at the Pope's residence. Text: di muro matone sopra matone denari 21 o0204008.054b 1419 agosto 26 Payment for supply of lumber. Text: e lire 40 sopra a una altra o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: per fare mensole sopra a ' braciuoli o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: bechategli al tetto sopra a la schala o0204008.055va 1419 ottobre 7 Payment to a tenant for repairs to the house done at his expense. Text: 'asse di chastagnio sopra il pozo l. o0204008.056a 1419 ottobre 7 Payment for the purchase of Pistoiese fir boards for the Pope's residence. Text: per lo tetto sopra alla schala de o0204008.056vb 1419 ottobre 7 Payment to stone worker for work done in Santa Maria Novella. Text: uno archetto schorniciato sopra a l 'arme o0204008.056vc 1419 ottobre 7 Payment for marble figure carved for the facade. Text: gli si prestano sopra a una fighura o0204008.056ve 1419 ottobre 11 Payment for the story of the Madonna carved for the portal towards the Servites. Text: gli si presta sopra la storia di o0204008.056ve 1419 ottobre 11 Payment for the story of the Madonna carved for the portal towards the Servites. Text: che si fa sopra alla porta che o0204008.056vf 1419 ottobre 11 Payment for a figure marble for the bell tower. Text: gli si presta sopra a una fighura o0204008.057e 1419 ottobre 24 Payment for contract for glass oculi. Text: gli si prestano sopra due ochi di o0204008.058d 1419 ottobre 31 Payment for supply of white marble. Text: ciento in prestanza sopra una chondotta di o0204008.058e 1419 novembre 7 Payment for supply of white marble. Text: si prestano loro sopra una chondotta di o0204008.058vc 1419 dicembre 29 Salary of the scribe of the daily wages. Text: chominciati chome di sopra a ragione di o0204008.058ve 1419 dicembre 29 Salary of the messenger. Text: chominciati chome di sopra a ragione di o0204008.058vf 1419 dicembre 29 Salary of the messenger. Text: chominciati chome di sopra a ragione di o0204008.060vd 1419 dicembre 29 Payment for supply of broad bricks. Text: gli si prestano sopra una chondotta di o0204008.061a 1419 dicembre 29 Payment for supply of white marble. Text: si prestano loro sopra una chondotta di o0204008.061e 1419 dicembre 29 Payment to the administrator for work done at Santa Maria Novella. Text: durata chome di sopra si chontiene fiorini o0204008.061vc 1419/20 gennaio 18 Salary allowance of the vice master builder. Text: chominciati chome di sopra a ragione di o0204008.061vd 1419/20 gennaio 18 Salary of the scribe of the daily wages. Text: chominciati chome di sopra a ragione di o0204008.061vf 1419/20 gennaio 18 Salary of the messenger. Text: due chome di sopra a ragione di o0204008.061vg 1419/20 gennaio 18 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra a ragione di o0204008.062f 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of soft stones at the quarry. Text: Bonaiuto detto di sopra date a la o0204008.063d 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of Pistoiese fir boards for the Pope's residence. Text: per lo tetto sopra a la schala o0204008.064d 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of stones for the Pope's residence. Text: gli si prestano sopra alle pietre debbe o0204008.065a 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of sandstone for gutter spouts to be made for the third tribune. Text: gli si prestano sopra alle doccie del o0204008.065c 1419/20 gennaio 18 Payment for fir "vernie" to be cut for the third tribune. Text: gli si prestano sopra a 4 vernie o0204008.068vg 1419/20 febbraio 21 Payment for transport of stones for the paving of the Pope's residence. Text: dodici in prestanza sopra charadura di pietre o0204008.070vg 1419/20 marzo 8 Advance on payment for the impost of the door of the Pope's residence. Text: dieci in prestanza sopra a la imposta o0204008.076c 1420 aprile 19 Salary allowance of the master builder and salary of the administrator. Text: finiti chome di sopra per fiorini 2 o0204008.076d 1420 aprile 19 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra per lire 12 o0204008.076e 1420 aprile 19 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra per lire 10 o0204008.077vc 1420 aprile 31 Salary allowance of the administrator. Text: chominciati chome di sopra per f. 2 o0204008.077vd 1420 aprile 31 Salary allowance of Filippozzo Bastari. Text: finiti chome di sopra per fiorini uno o0204008.078vh 1420 maggio 18 Salary of the messenger. Text: cominciato chome di sopra per lire 10 o0204008.080ve 1420 giugno 15 Payment for the purchase of sandstone blocks for the main cupola. Text: si prestano loro sopra pietre di macignio o0204008.080vh 1420 giugno 15 Payment of rent for a quarry. Text: gli si prestano sopra 'l fitto d o0204008.080vl 1420 giugno 15 Payment for the purchase of lumber for the cupola. Text: gli si prestano sopra legniame della chupola o0204008.088vf 1420 giugno 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: gli si prestano sopra pietre da filo o0204008.087b 1420 agosto 2 Payment for supply of stones. Text: cinquanta in prestanza sopra pietre debbe mandare o0204008.087c 1420 agosto 2 Payment for carriage of stones. Text: p. in prestanza sopra vetura di pietre o0204008.089b 1420 agosto 8 Payment to kilnmen for compensation for rent of kiln and time lost. Text: mesi ristorati di sopra, posto a· o0204008.089va 1420 settembre 6 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: dare per queste sopra spese fatte per o0204008.090vd 1420 ottobre 22 Salary allowance of the master builder. Text: finiti chome di sopra per fiorini uno o0204008.097c 1420 dicembre 20 Salary of the scribe of the daily wages. Text: e finiti di sopra per fiorini 3 o0204008.097g 1420 dicembre 20 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra per lire 12 o0204008.097h 1420 dicembre 20 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra per lire 12 o0204008.099vc 1420/1 gennaio 23 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra per lire 10 o0204008.099vd 1420/1 gennaio 23 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra per lire 10 o0204008.101f 1420/1 febbraio 17 Payment for supply of mortar. Text: si presstono loro sopra una chondotta di o0204008.108vd 1421 aprile 16 Salary allowance of Filippo Brunelleschi supervisor of the cupola. Text: finiti chome di sopra per fiorini 3 o0204008.108vh 1421 aprile 16 Salary of the administrator. Text: finiti chome di sopra per fiorini 4 o0204008.108vn 1421 aprile 16 Salary of the messenger. Text: mesi chome di sopra a lire 12 o0204008.109a 1421 aprile 16 Payment for supply of earthen square bricks. Text: gli si prestano sopra una chondotta di o0204008.111vi 1421 giugno 5 Payment for the purchase of roof tiles and chimney pots for the Pope's residence, whose cost for error was not authorized. Text: per lo tetto sopra a la porta o0204008.114vf 1421 giugno 26 Payment to accountant of the Opera for verification of the registers of the new gabelles. Text: ragioniere come di sopra fiorini sei per o0204008.115a 1421 giugno 26 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: gli si prestano sopra una chondotta di o0204008.115d 1421 luglio 4 Payment for the purchase of bricks. Text: si prestano loro sopra una condotta di o0204008.115f 1421 luglio 10 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra per lire 12 o0204008.115g 1421 luglio 10 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra di qua per o0204008.119b 1421 luglio 10 Salary allowance of the master builder. Text: finiti chome di sopra per fiorini 3 o0204008.119c 1421 luglio 10 Salary allowance of Filippo Brunelleschi supervisor of the cupola. Text: finiti chome di sopra per fiorini 3 o0204008.119d 1421 luglio 10 Salary allowance of Lorenzo di Bartolo goldsmith. Text: finiti chome di sopra per fiorini 3 o0204008.119e 1421 luglio 10 Salary of the scribe of the daily wages. Text: finiti come di sopra per fiorini 3 o0204008.119f 1421 luglio 10 Salary of the administrator. Text: finiti chome di sopra per fiorini 4 o0204008.117f 1421 luglio 16 Restitution of tax for pardons of forced loans paid in excess of amount due. Text: d 'una ragione sopra paghata di grazie o0204008.121g 1421 agosto 20 Restitution of money overpaid for pardons of forced loans. Text: d 'una ragione sopra paghata di grazie o0204008.122b 1421 agosto 27 Payment for the purchase of stones. Text: danno in prestanza sopra pietre debbe mandare o0204009.006e 1421 novembre 5 Payment for supply of lumber. Text: deto chome di sopra, a· libro o0204009.006f 1421 novembre 5 Payment for supply of lumber. Text: paghati chome di sopra, a· libro o0204009.006g 1421 novembre 5 Payment for supply of lumber. Text: paghati come di sopra, posto a· o0204009.007g 1421 novembre 6 Salary allowance of Lorenzo di Bartoluccio. Text: finiti come di sopra per fiorini 3 o0204009.010vb 1421 novembre 21 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra per lire 12 o0204009.010vc 1421 novembre 21 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra per lire 12 o0204009.012a 1421 novembre 27 Payment to carter for hoisting of loads. Text: gli si prestano sopra la sua condotta, o0204009.018vi 1421/2 gennaio 19 Payment for supply of chestnut trees for the rafters of the third tribune. Text: gli si prestano sopra una condotta di o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: la faccia di sopra f. 4 l. o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: per insino coperto sopra i cardinali degli o0204009.054va 1422 aprile 18 Payment for the purchase of hardware. Text: bulette chome di sopra per soldi 3 o0204009.022vd 1422 aprile 21 Salary of the administrator. Text: finiti chome di sopra per fiorini 4 o0204009.022vg 1422 aprile 21 Salary allowance of Filippo di ser Brunellesco. Text: finiti come di sopra per fiorini 3 o0204009.022vm 1422 aprile 21 Salary of the messenger. Text: chominciati come di sopra per lire 6 o0204009.023b 1422 aprile 21 Payment to sculptor for marble story over the portal of the Annunziata. Text: di Nostra Donna sopra a la porta o0204009.026d 1422 aprile 29 Payment for the purchase of square bricks for the cupola. Text: gli si prestano sopra a la sua o0204009.026h 1422 aprile 29 Payment for advance on supply of 50.000 square bricks. Text: si prestano loro sopra l 'agiunta della o0204009.027vc 1422 maggio 20 Balance of payment for advance on supply of square bricks. Text: si prestano loro sopra una condotta di o0204009.031va 1422 luglio 17 Payment for petty expenses. Text:· 'dificio di sopra soldi sedici s. o0204011.004vh 1422 luglio 23 Declaration of the commission elected to set the price of supplies of broad bricks not corresponding to the wood form. Text: dì deto di sopra no· pareva o0204009.034g 1422 agosto 7 Payment for supply of (sand for) mortar. Text: 'Opera per gli sopra ischriti 5 partite o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: Maria ch 'è sopra a la porta o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: si vendé di sopra, a· libro o0204009.039vc 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of stones. Text: 11 per di sopra tute a c. o0204009.039vc 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of stones. Text: charate 6 di sopra ischrito, montano a o0204009.043b 1422 novembre 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: 8 fornaciai de sopra ischriti e dirinpeto, o0204009.045a 1422 dicembre 17 Payment for transport of lumber. Text: piue tenpo di sopra a la peschaia o0204011.007vd 1422 dicembre 17 Injunction to owner of weir, in fault for not have made a passageway for rafts, to pay the cost incurred for the services of a hauler of lumber. Text: che rimase di sopra a la peschaia o0204009.050a 1422 dicembre 18 Payment for the purchase of hardware. Text: sono lire CLXI sopra a questo lavorio; o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: braccia 2 per sopra una finestra in o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: in sul tetto sopra alla trebuna s. o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: da lui per sopra a la trebunetta, o0204009.048g 1422/3 febbraio 15 Payment for a supply of sand for mortar. Text: huomini fornaciai di sopra scritti, cioè Antonio o0204009.052vb 1422/3 marzo 9 Payment for supply of chestnut trees. Text: gli sono prestati sopra 5 chastangni, di o0204009.052vf 1422/3 marzo 9 Payment to Donatello for a figure for the bell tower. Text: gli si prestano sopra una fighura che o0204011.008vo 1422/3 marzo 9 Order to make a window over the roof of the sacristy. Text: faci una finestra sopra al tetto della o0204009.053vi 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornaciai qui di sopra, cioè venuta da o0204009.054h 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: scritto qui di sopra a ragione di o0204009.056b 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: scritti qui di sopra a ragione di o0204009.053vb 1423 marzo 30 Payment for the purchase of flat bricks, bricks and narrow bricks. Text: detto dì di sopra per mezane 300 o0204009.056f 1423 marzo 30 Payment for sawing stumps with the water saw. Text: gli si prestano sopra a· lavorio o0204009.056vc 1423 marzo 30 Payment for a supply of mortar. Text: stanziaro fiorini venticinque sopra una chondotta di o0204009.056vd 1423 marzo 30 Payment to Rosso for a figure to be placed on the bell tower. Text: gli si prestano sopra una fighura à o0204011.009q 1423 marzo 30 Advance on payment to kilnman for a supply of mortar. Text: libro del proveditore sopra una chondota di o0204009.061d 1423 maggio 22 Payment for transport of hard stones. Text: rechate (come) di sopra dalla chava fa o0204009.064d 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno and for the relative gabelle. Text: traini 8 di sopra scritte, per tutto o0204009.064vd 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo Rosso for a gargoyle. Text: gli si prestano sopra uno aghuidocio à o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: di Nostra Donna sopra la porta di o0204009.066a 1423 luglio 8 Commission of the notary of testaments. Text: Piero Ottavanti notaio sopra e testamenti de o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: aquidoccio per pore sopra alle tribunette per o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: per lo tetto sopra alle tribunette l.

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore