sopra   Document Date Summary Context of query o0204012.040h 1427 marzo 31 Payment for the purchase of 1380 large square bricks of the new form. Text: stanziati chome di sopra l. 58 s. o0204009.068g 1423 settembre 2 Payment for the purchase of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: gli si prestano sopra a ' chastangni o0204013.109l 1435 novembre 12 Payment for the purchase of bog oak for the intarsias of the sacristy and record of the relative allocation of funds. Text: data pegli operai sopra gli armari della o0204013.082vf 1434 ottobre 22 Payment for the purchase of brass for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: Lapo Nicholini uficiali sopra la sepoltura di o0204008.038c 1418/9 febbraio 6 Payment for the purchase of bricks for the Pope's residence. Text: lire cinquanta p. sopra a una chondotta o0204008.115d 1421 luglio 4 Payment for the purchase of bricks. Text: si prestano loro sopra una condotta di o0204013.038ve 1432 agosto 14 Payment for the purchase of bricks. Text: gli si prestano sopra e quadri à o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: denari gli stanziano sopra una chondotta che o0204013.093vb 1434/5 marzo 24 Payment for the purchase of Carrara marble. Text: Charara chome di sopra, a· libro o0204009.089vl 1424 novembre 7 Payment for the purchase of chestnut trees for the chain of the cupola. Text:·llui prestati sopra a ' chastangni o0204009.073d 1423 novembre 18 Payment for the purchase of finials and cornices of red marble. Text: gli si prestano sopra una chondotta à o0204009.053vb 1423 marzo 30 Payment for the purchase of flat bricks, bricks and narrow bricks. Text: detto dì di sopra per mezane 300 o0204009.054va 1422 aprile 18 Payment for the purchase of hardware. Text: bulette chome di sopra per soldi 3 o0204009.050a 1422 dicembre 18 Payment for the purchase of hardware. Text: sono lire CLXI sopra a questo lavorio; o0204008.088vf 1420 giugno 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: gli si prestano sopra pietre da filo o0204013.101vh 1435 giugno 28 Payment for the purchase of ironware for a window over the chapel of Saint Zenobius. Text: finestra di vetro sopra la chapella di o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: di Giovencho scrivano sopra le giornate e o0204012.130a 1430 aprile 8 Payment for the purchase of kids. Text: montano, chome di sopra apare a· o0204012.113ve 1429 agosto 31 Payment for the purchase of lead. Text: pesò chome di sopra, a ragione di o0204008.080vl 1420 giugno 15 Payment for the purchase of lumber for the cupola. Text: gli si prestano sopra legniame della chupola o0204008.056a 1419 ottobre 7 Payment for the purchase of Pistoiese fir boards for the Pope's residence. Text: per lo tetto sopra alla schala de o0204008.063d 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of Pistoiese fir boards for the Pope's residence. Text: per lo tetto sopra a la schala o0204012.061m 1427 dicembre 9 Payment for the purchase of rainspouts and large gutter spouts for roof. Text: per uno [...] sopra da tetto per o0204008.111vi 1421 giugno 5 Payment for the purchase of roof tiles and chimney pots for the Pope's residence, whose cost for error was not authorized. Text: per lo tetto sopra a la porta o0204013.005vc 1430/1 gennaio 3 Payment for the purchase of roof tiles. Text: montano chome di sopra, chome apare a o0204013.041va 1432 settembre 17 Payment for the purchase of sandstone blocks for the cupola. Text: gli si prestano sopra [la detta chondotta, o0204008.080ve 1420 giugno 15 Payment for the purchase of sandstone blocks for the main cupola. Text: si prestano loro sopra pietre di macignio o0204008.065a 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of sandstone for gutter spouts to be made for the third tribune. Text: gli si prestano sopra alle doccie del o0204009.074va 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: gli si prestano sopra a sei chastangni o0204008.012vf 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: prezo de le sopra sete charate di o0204008.062f 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of soft stones at the quarry. Text: Bonaiuto detto di sopra date a la o0204008.029vb 1418 ottobre 24 Payment for the purchase (of soft stones). Text: Gherardo ischrito di sopra a ragione di o0204008.029vd 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft stones. Text: Fastelo chome di sopra apare a ragione o0204008.029vh 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft stones. Text: prezo de le sopra dete charate cinque o0204008.032vb 1418 novembre 15 Payment for the purchase of soft stones. Text: Secholo ischrito di sopra da dì VI o0204013.106vf 1435 settembre 30 Payment for the purchase of square bricks for paving the area under the great cupola. Text: 'Opera gli presta sopra una chondotta di o0204009.026d 1422 aprile 29 Payment for the purchase of square bricks for the cupola. Text: gli si prestano sopra a la sua o0204008.064d 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of stones for the Pope's residence. Text: gli si prestano sopra alle pietre debbe o0204008.122b 1421 agosto 27 Payment for the purchase of stones. Text: danno in prestanza sopra pietre debbe mandare o0204009.039vc 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of stones. Text: 11 per di sopra tute a c. o0204009.039vc 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of stones. Text: charate 6 di sopra ischrito, montano a o0204008.035b 1418 dicembre 2 Payment for the purchase of two shops with a house. Text: chon palcho di sopra: da primo via, o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: e chonpangni uficiali sopra la sepoltura e o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: finestra del vetro sopra la tribuna di o0204008.056ve 1419 ottobre 11 Payment for the story of the Madonna carved for the portal towards the Servites. Text: gli si presta sopra la storia di o0204008.056ve 1419 ottobre 11 Payment for the story of the Madonna carved for the portal towards the Servites. Text: che si fa sopra alla porta che o0204013.076va 1434 giugno 9 Payment for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: Strozi uficiali diputati sopra la sepoltura di o0204013.068vb 1433 dicembre 30 Payment for the work on the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: finestra del vetro sopra la tribuna di o0204013.084a 1434 novembre 18 Payment for transport of broad bricks. Text: somma chome di sopra di lire 60, o0204009.061d 1423 maggio 22 Payment for transport of hard stones. Text: rechate (come) di sopra dalla chava fa o0204008.049c 1419 agosto 7 Payment for transport of lumber. Text: gli si prestano sopra traina 67 di o0204009.045a 1422 dicembre 17 Payment for transport of lumber. Text: piue tenpo di sopra a la peschaia o0204009.066f 1423 agosto 16 Payment for transport of lumber. Text: di quella di sopra, resta lire trentadue o0204008.068vg 1419/20 febbraio 21 Payment for transport of stones for the paving of the Pope's residence. Text: dodici in prestanza sopra charadura di pietre o0204013.013vc 1431 giugno 20 Payment for two jambs for the door of the bell tower. Text: monta chome di sopra a· libro o0204008.089va 1420 settembre 6 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: dare per queste sopra spese fatte per o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: e cittadini richiesti sopra a chonsigliare ne o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: a più maestri sopra a chonsigliare ne o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: vennono a chonsigliare sopra la chupola per o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: 'intendenti quando praticharono sopra ' modelli della o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: Nostra Donna di sopra alla Porta Maggiore o0204012.067a 1427 gennaio 15 Payment for various expenditures. Text: da ' Servi sopra le chapelle e o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: messer Lorenzo Ridolfi sopra ' fatti della o0204012.131c 1430 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: chompangnio chome di sopra s. 10 E o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: di noce andò sopra lo 'dificio de o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: chome apare di sopra, per tuto lire o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: in la lungheza sopra il muro vechio, o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: sette e mezo sopra a tera nel o0204013.068vc 1433 dicembre 30 Payment for work on marble organ loft. Text: gli si dano sopra el perghamo fa o0204013.065vh 1433 dicembre 10 Payment for work on organ loft. Text: a lui prestano sopra el detto perghamo o0204013.067c 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: lui si prestano sopra uno perghamo ch o0204013.081vh 1434 settembre 15 Payment for work on the large organ. Text: Simone Strozzi uficiali sopra gli orghani ghrandi o0204013.052d 1433 marzo 27 Payment for work on the organs. Text: Simone Strozi uficiali sopra la sepoltura di o0204013.041vi 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: si gli prestano sopra lavorio à fatto o0204008.047vb 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: di tetto salvaticho sopra la chamera del o0204013.065va 1433 novembre 23 Payment for work on the stained-glass window of the tribune of Saint Zenobius. Text: vetro di mezo sopra la tribuna di o0204004.018vh 1432/3 marzo 4 Payment for work on the tomb monument of Saint Zenobius. Text: Matteo Strozi uficiali sopra la sepoltura di o0204008.080vh 1420 giugno 15 Payment of rent for a quarry. Text: gli si prestano sopra 'l fitto d o0204012.028f 1426 novembre 6 Payment of rights on pawns. Text: per adrieto chamarlingho sopra le pengniora dell o0204012.029va 1426 novembre 6 Payment of rights to the notary of testaments. Text: Attavanti notaio passato sopra ' testamenti de o0204012.028va 1426 novembre 14 Payment of rights to the notary of testaments. Text: Piero Attavanti notaio sopra ' testamenti dell o0204012.046c 1427 giugno 17 Payment of rights to the notary of testaments. Text: dell 'Opera e sopra ' testamenti de o0204012.066b 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.066c 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.066d 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare 152 o0204012.066e 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: istanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.066f 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.066g 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, posto a· o0204012.066h 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, posto a· o0204012.066vb 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.073vc 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: istanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.073vd 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.073ve 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.073vf 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.073vg 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.074a 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.074b 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra f. 10 o0204012.074c 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, a· libro o0204013.042b 1432 settembre 25 Payment to a blacksmith for work on the chain. Text: per l 'Opera sopra la chatena del o0204012.056c 1427 settembre 19 Payment to a carpenter for adjustments to the choir and for a box and a desk for the treasurer according to the appraisal made. Text: libro segnato di sopra. o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: per fare mensole sopra a ' braciuoli o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: bechategli al tetto sopra a la schala o0204004.020b 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: fiorini 27, sodando sopra e buoi e o0204004.019ud 1433 marzo 27 Payment to a carter for transporting stones from Trassinaia. Text: el padre, schontando sopra le pietre arecha o0204013.054i 1433 maggio 6 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: stanziano e prestano sopra la fornaciata de o0204004.022c 1433 maggio 28 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: e per lengnie sopra la 1/3 chotta. o0204013.057i 1433 giugno 10 Payment to a kilnman for purchasing firewood. Text: denari gli prestano sopra la sechonda chotta o0204013.049vb 1432/3 marzo 4 Payment to a kilnman for supply of mortar. Text: gli si prestano sopra chalcina ci à o0204013.036vi 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: gli si prestano sopra a· lavorio o0204013.071o 1433/4 marzo 17 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text: prestano per schontare sopra a· lavorio o0204013.035o 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: gli si prestano sopra lavorio de ' o0204013.035o 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: ' mandare e sopra parte che n o0204013.035p 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: gli si prestano sopra lavorio de ' o0204004.008vb 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: fornaciaio lire 8 sopra chalcina de ' o0204013.055vm 1433 maggio 22 Payment to a kilnman. Text: llui si prestano sopra a parte di o0204013.073g 1434 aprile 13 Payment to a lawyer. Text: data detto dì sopra a ' fatti o0204008.033vg 1418 novembre 16 Payment to a master for the construction of a well. Text: 'è ischrito di sopra a ragione di o0204004.009uh 1432 settembre 5 Payment to a sand digger. Text: 25 per pesta sopra [re]na à chondota o0204013.054vh 1433 maggio 6 Payment to a stonecutter for having cut the chains of the arch over the high altar. Text: chatene del fero sopra l 'altare magiore o0204013.044vh 1432 novembre 28 Payment to a stonecutter for supply of stones. Text: gli si prestano sopra la sua chondotta o0204008.055va 1419 ottobre 7 Payment to a tenant for repairs to the house done at his expense. Text: 'asse di chastagnio sopra il pozo l. o0204008.114vf 1421 giugno 26 Payment to accountant of the Opera for verification of the registers of the new gabelles. Text: ragioniere come di sopra fiorini sei per o0204009.106vc 1425 luglio 20 Payment to accountants for audit of the accounts of the treasurer. Text: Arighi amendue ragionieri sopra a rivedere el o0204004.031vl 1433/4 gennaio 15 Payment to an accountant. Text: Bischeri fiorini 10 sopra [...] fa in o0204013.107vc 1435 ottobre 7 Payment to blacksmith for a window with an iron grate for the new sacristy. Text: 'Opera gli presta sopra una finestra ferata o0204013.116i 1435/6 gennaio 23 Payment to carpenter for model made for the fortress of Vicopisano based on Brunelleschi's design. Text: pe· lui sopra la fortezza di o0204013.116f 1435/6 gennaio 23 Payment to carpenter for the model of the choir and high altar. Text: messer Giovanni Spinelini sopra el 'dificio del o0204013.117ve 1435/6 febbraio 3 Payment to carpenter for the purchase of wood for altars. Text: 'Opera gli presta sopra certi altari di o0204013.141ve 1436 novembre 27 Payment to carpenters for the cupboards of the sacristy. Text: lloro si prestano sopra detta alloghagione, a o0204009.012a 1421 novembre 27 Payment to carter for hoisting of loads. Text: gli si prestano sopra la sua condotta, o0204009.103vd 1425 luglio 3 Payment to carters for sandstone blocks brought with the oxen. Text: 'è deto di sopra, macingni quaranta a o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: bighonciuolo chade di sopra missovisi due cerchi o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: tino chome di sopra al medesimo pregio o0204009.052vf 1422/3 marzo 9 Payment to Donatello for a figure for the bell tower. Text: gli si prestano sopra una fighura che o0204011.013s 1423 agosto 27 Payment to Donatello for a figure. Text: de ' avere sopra una fighura apresso o0204009.064vd 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo Rosso for a gargoyle. Text: gli si prestano sopra uno aghuidocio à o0204011.013vm 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: scharpellatore fiorini 12 sopra una fighura di o0204013.116va 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for contract for broad bricks for pavement under cupola. Text: 'Opera gli presta sopra una chondotta di o0204013.116vb 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for contract for broad bricks for (the pavement) of the church. Text: 'Opera gli presta sopra una aloghagione a o0204013.116vc 1435/6 gennaio 23 Payment to kilnman for square terracotta bricks for paving under the cupola. Text: 'Opera gli presta sopra una aloghagione a o0204008.089b 1420 agosto 8 Payment to kilnmen for compensation for rent of kiln and time lost. Text: mesi ristorati di sopra, posto a· o0204013.123h 1436 aprile 1 Payment to kilnmen for supply of mortar for the wallworks of Vicopisano. Text: 'Opera presta loro sopra una aloghagione a o0204013.103vc 1435 agosto 16 Payment to lawyer for counsel regarding a dispute with the officials of the Orphans for pardons of forced loans. Text: largho per chonsigliare sopra a una diferenzia o0204013.123g 1436 aprile 1 Payment to master for the contract of the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: 'Opera gli presta sopra l 'aloghagione a o0204013.121ve 1435/6 marzo 9 Payment to masters for the bridge from Santa Maria Novella to the Duomo, to have the Pope attend the consecration. Text: 'Opera presta loro sopra uno palcho overo o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: tuto chome di sopra, chome apare a o0204009.107g 1425 agosto 22 Payment to notary of testaments for mission to Bientina. Text: Piero Atavanti notaio sopra ' testamenti fiorini o0204009.056vd 1423 marzo 30 Payment to Rosso for a figure to be placed on the bell tower. Text: gli si prestano sopra una fighura à o0204009.023b 1422 aprile 21 Payment to sculptor for marble story over the portal of the Annunziata. Text: di Nostra Donna sopra a la porta o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: Maria ch 'è sopra a la porta

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore