sopra   Document Date Summary Context of query o0204009.006e 1421 novembre 5 Payment for supply of lumber. Text: deto chome di sopra, a· libro o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: detti due diputati sopra·cciò. E o0204009.053vb 1423 marzo 30 Payment for the purchase of flat bricks, bricks and narrow bricks. Text: detto dì di sopra per mezane 300 o0204011.066vb 1424 giugno 7 Term of payment for debt for herd livestock with clarification concerning its possession. Text: detto dì di sopra, chome apare (a o0204013.019vh 1431 ottobre 25 Payment for a supply of sand for mortar. Text: detto diciotto di sopra a ragione di o0204012.027d 1426 ottobre 17 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: detto è di sopra, a ragione di o0204012.134f 1430 maggio 29 Payment for paving with discount for sale of stones to the same master. Text: detto lastricho di sopra a ragione di o0204013.013d 1431 giugno 20 Payment for a supply of sand for mortar. Text: detto tempo di sopra a ragione di o0204012.098e 1428/9 gennaio 28 Payment for the purchase of "chiavatoi". Text: detto tempo di sopra a ragione di o0204013.021vc 1431 novembre 28 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di Bartolo proveditore sopra la] chupola [maggiore o0204013.019d 1431 ottobre 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di Bartolo proveditore [sopra] la chupola de o0204012.064vd 1427 dicembre 23 Salary of the governor of the main tribune. Text: di Bartoluccio orafo sopra ' ghoverno della o0204012.089vc 1428 ottobre 5 Salary of the governor of the great tribune. Text: di Bartoluccio orafo sopra a· ghoverno o0204012.011g 1426 aprile 29 Salary of the governor of the main cupola. Text: di Bartolucio orafo sopra ' ghoverno della o0204012.056vd 1427 ottobre 7 Salary of the governor of the main tribune. Text: di Bartolucio orafo sopra ' ghoverno della o0204013.050n 1432/3 marzo 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: di Bartolucio provedittore sopra a la chupola o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: di che di sopra si fa menzione. o0204013.019b 1431 settembre 30 Payment to unskilled worker for work at the Pope's residence in Santa Maria Novella. Text: dì chome di sopra a ragione di o0204008.012c 1417/8 febbraio 17 Payment for removing earth. Text: dì deto di sopra a ragione denari o0204011.004vh 1422 luglio 23 Declaration of the commission elected to set the price of supplies of broad bricks not corresponding to the wood form. Text: dì deto di sopra no· pareva o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. Text: di detta Opera sopra fare e salari o0204011.068vf 1425 aprile 14 Term of payment to the Commune of Santa Croce for debt for pardons of forced loans. Text: dì detto di sopra gli operai di o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: dì detto di sopra, e perché il o0204012.127vd 1429/30 marzo 3 Payment for supply of hardware. Text: dì detto di sopra, in tutto monta o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: dì detto di sopra. Idcirco volentes prefati o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: dì detto di sopra. Io Piero di o0204008.004vh 1417 maggio 21 Payment for carriage of stones. Text: di Fastello carradore sopra vettura di carrate o0204034.017va 1425 (giugno 30) Account of the (treasurer of the pawns). Text: di Giovanni istà sopra alle pengniora de o0204034.015vc 1425 giugno 14 Account of stonecutter with no indication of motive. Text: di Giovanni istà sopra alle pengniora dell o0204034.018a 1425 (giugno 30) Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to the new treasurer. Text: di Giovanni istà sopra alle pengniora dovea o0204034.013vb 1425 aprile 14 Account of gabelle for lumber and rope. Text: di Giovanni istà sopra i pegni dell o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: di Giovencho scrivano sopra le giornate e o0204011.019vg 1424 dicembre 20 Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries. Text: di Giovencho scrivano sopra le giornate e o0204011.031va 1425/6 gennaio 25 Registration of the daily wages of masters. Text: di Giovencho scrivano sopra le giornate possa o0204008.049vc 1419 agosto 7 Payment for building work at the Pope's residence. Text: di muro matone sopra matone denari 21 o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: di noce andò sopra lo 'dificio de o0204009.023b 1422 aprile 21 Payment to sculptor for marble story over the portal of the Annunziata. Text: di Nostra Donna sopra a la porta o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: di Nostra Donna sopra la porta di o0204013.078b 1434 luglio 6 Payment for painting the arms of Pope Eugenius in Santa Maria Novella. Text: di papa Ugienio sopra la porta della o0204009.066f 1423 agosto 16 Payment for transport of lumber. Text: di quella di sopra, resta lire trentadue o0204011.013vh 1423 settembre 11 Term of payment to the priest of Santa Maria sopra Porta. Text: di Santa Maria sopra Porta paghi ongni o0204011.033f 1425/6 marzo 18 Appraisal of a white marble figure for the bell tower. Text: di Santo Iachopo sopra Arno, che 'l o0204011.073c 1425 ottobre 22 Term of payment for debt for forced loans. Text: di Santo Jachopo sopra Arno debitore dell o0204011.031vc 1425/6 gennaio 28 Confirmation of persons standing surety for kilnman. Text: di Santo Jachopo sopra Arno di fiorini o0204012.040va 1427 aprile 4 Salary of Brunelleschi for his supervision of the main tribune. Text: di ser Brunellescho sopra · ghoverno della o0204012.089vb 1428 ottobre 5 Salary of the governor of the great cupola. Text: di ser Brunellescho sopra ghoverno della chupola o0204008.047vb 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: di tetto salvaticho sopra la chamera del o0801001.077vd 1434 ottobre 20 Individual account of the (master glazier) for a window. Text: di vetro fatta sopra alla tribuna di o0204011.025f 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the wallworks of Malmantile with price set per square braccio. Text: Dieci di Pisa sopra la muraglia di o0204008.070vg 1419/20 marzo 8 Advance on payment for the impost of the door of the Pope's residence. Text: dieci in prestanza sopra a la imposta o0204011.018i 1424 novembre 22 Order to prepare written information for the salaries of the workers for the winter. Text: Diliberarono sopra a ' salari o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: Diliberaroro e ordinarono sopra ' fare e o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: diliberassino e diputati sopra ciò. E più o0204008.068vg 1419/20 febbraio 21 Payment for transport of stones for the paving of the Pope's residence. Text: dodici in prestanza sopra charadura di pietre o0204013.096vc 1435 aprile 26 Payment for a copper girdle for the Madonna over the portal that goes to the Servites. Text: Donna ch 'è sopra la portta che o0801002.044vb 1435 agosto 1 Individual account of a stonecutter for days worked in the Opera and in Santa Maria Novella. Text: dua larghi, prestagli sopra ottobre l. 9 o0204008.061vf 1419/20 gennaio 18 Salary of the messenger. Text: due chome di sopra a ragione di o0801002.032vd 1435 agosto 5 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: due larghi, prestagli sopra ottobre l. 9 o0801002.088vd 1435 dicembre 16 Account of a master for days worked. Text: due larghi, prestagli sopra la pagha di o0204009.073c 1423 novembre 18 Payment for a supply of sand for mortar. Text: due partitte di sopra chominciato a Lorenzo o0204008.061e 1419 dicembre 29 Payment to the administrator for work done at Santa Maria Novella. Text: durata chome di sopra si chontiene fiorini o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: e chonpangni uficiali sopra la sepoltura e o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: e cittadini richiesti sopra a chonsigliare ne o0204013.076f 1434 giugno 2 Payment for marble organ loft. Text: e conpangni diputati sopra e perghami de o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: e detti diputati sopra·cciò a o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: e due diputati sopra a·cciò. o0204011.024vh 1425 maggio 16 Authorization to the master builder to have the workers make marble corbels for the corridor of the tribune. Text: e fare di sopra a ' bechategli o0204008.097c 1420 dicembre 20 Salary of the scribe of the daily wages. Text: e finiti di sopra per fiorini 3 o0204008.054b 1419 agosto 26 Payment for supply of lumber. Text: e lire 40 sopra a una altra o0204013.046vh 1432/3 gennaio 16 Payment for purchase of tin. Text: e Matteo uficiali sopra la sepoltura di o0204004.022c 1433 maggio 28 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: e per lengnie sopra la 1/3 chotta. o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: e pregio di sopra, che monta lire o0204009.111i 1425 ottobre 12 Payment for geese for the Opera officials. Text: e tre uficiali sopra la chupola e o0204013.093g 1434/5 marzo 22 Balance of payment for paintings made in the priests' cloister and in the Pope's residence. Text: e uno giglio sopra la portta del o0204004.019ud 1433 marzo 27 Payment to a carter for transporting stones from Trassinaia. Text: el padre, schontando sopra le pietre arecha o0801002.068vc 1435 ottobre 7 Individual account with no indication of motive. Text: era d 'avanzo sopra a ' fiorini o0204011.008vo 1422/3 marzo 9 Order to make a window over the roof of the sacristy. Text: faci una finestra sopra al tetto della o0204004.034m 1433/4 marzo 17 Order for the manufacture of an iron brake for the chains and two small arches over the vault. Text: faci 2 archetti sopra la volta e o0204009.071vc 1423 ottobre 20 Balance of payment for supply of small chestnut trees for the roof of the tribunes. Text: fare el tetto sopra alle tribunette, per o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: fare sotterra e sopra terra sono braccia o0204008.029vd 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft stones. Text: Fastelo chome di sopra apare a ragione o0204008.007vd 1417 giugno 30 Payment for consultation concerning the cupola. Text: faticha e consiglio sopra la chupola maggiore o0801001.118va 1434/5 (gennaio 31) Account of the Opera for various motives. Text: fatta chome di sopra f. 6 l. o0204013.069vf 1433/4 febbraio 12 Payment for a glass window. Text: fatta del vetro sopra la tribuna di o0204013.127vi 1436 aprile 30 Reimbursement of expenditures to officer who went to the fortress of Vicopisano. Text: fatte come di sopra per andare a o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: fe ' trainare sopra alla peschaia di o0204011.020vh 1424/5 febbraio 12 Salary set for stonecutter. Text: ffinendo chome di sopra. o0204012.016b 1426 giugno 20 Salary of the scribe of the daily wages. Text: ffiniti chome di sopra a ragione di o0204013.019d 1431 ottobre 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ffinito [chome di sopra] a ragione di o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: fibbia sengniato di sopra C debitori e o0204008.044c 1419 maggio 31 Payment for statues carved. Text: fighure che vanno sopra alla porta che o0204011.022vg 1425 aprile 12 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: Filipozo Bastari scrivano sopra le giornate el o0204009.074b 1423 dicembre 2 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Filipozo è scrivano sopra le giornate. o0204011.020vi 1424/5 febbraio 12 Authorization to the scribe to register the extra days of the workers. Text: Filippozo Bastari scrivano sopra le giornate possa o0204013.069va 1433/4 febbraio 3 Payment for a glass window. Text: finestra à fatta sopra la tribuna di o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: finestra del vetro sopra la tribuna di o0204013.068vb 1433 dicembre 30 Payment for the work on the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: finestra del vetro sopra la tribuna di o0204013.101vh 1435 giugno 28 Payment for the purchase of ironware for a window over the chapel of Saint Zenobius. Text: finestra di vetro sopra la chapella di o0204013.097vh 1435 aprile 29 Salary of the administrator and architect. Text: finiti chome di sopra a ragione di o0204013.097vf 1435 aprile 29 Salary of the master builder. Text: finiti chome di sopra a ragione di o0204008.061vg 1419/20 gennaio 18 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra a ragione di o0204013.087f 1434 dicembre 31 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra a ragione di o0204013.097vg 1435 aprile 29 Salary of the scribe of the daily wages. Text: finiti chome di sopra a ragione di o0204013.097vl 1435 aprile 29 Salary of the servant. Text: finiti chome di sopra a ragione di o0204013.097vm 1435 aprile 29 Salary of the servant. Text: finiti chome di sopra a ragione di o0204013.097vn 1435 aprile 29 Salary of the servant. Text: finiti chome di sopra a ragione di o0204013.097vo 1435 aprile 29 Salary of the servant. Text: finiti chome di sopra a ragione di o0204013.077ve 1434 luglio 6 Salary of the supervisor of the cupola. Text: finiti chome di sopra a ragione di o0204013.097vi 1435 aprile 29 Salary of the supervisor of the cupola. Text: finiti chome di sopra a ragione di o0204013.097ve 1435 aprile 29 Salary of the treasurer. Text: finiti chome di sopra a ragione di o0204008.115g 1421 luglio 10 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra di qua per o0204008.077vd 1420 aprile 31 Salary allowance of Filippozzo Bastari. Text: finiti chome di sopra per fiorini uno o0204008.090vd 1420 ottobre 22 Salary allowance of the master builder. Text: finiti chome di sopra per fiorini uno o0204008.076c 1420 aprile 19 Salary allowance of the master builder and salary of the administrator. Text: finiti chome di sopra per fiorini 2 o0204008.108vd 1421 aprile 16 Salary allowance of Filippo Brunelleschi supervisor of the cupola. Text: finiti chome di sopra per fiorini 3 o0204008.119c 1421 luglio 10 Salary allowance of Filippo Brunelleschi supervisor of the cupola. Text: finiti chome di sopra per fiorini 3 o0204008.119d 1421 luglio 10 Salary allowance of Lorenzo di Bartolo goldsmith. Text: finiti chome di sopra per fiorini 3 o0204008.119b 1421 luglio 10 Salary allowance of the master builder. Text: finiti chome di sopra per fiorini 3 o0204008.108vh 1421 aprile 16 Salary of the administrator. Text: finiti chome di sopra per fiorini 4 o0204008.119f 1421 luglio 10 Salary of the administrator. Text: finiti chome di sopra per fiorini 4 o0204009.022vd 1422 aprile 21 Salary of the administrator. Text: finiti chome di sopra per fiorini 4 o0204008.076e 1420 aprile 19 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra per lire 10 o0204008.099vc 1420/1 gennaio 23 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra per lire 10 o0204008.099vd 1420/1 gennaio 23 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra per lire 10 o0204008.076d 1420 aprile 19 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra per lire 12 o0204008.097g 1420 dicembre 20 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra per lire 12 o0204008.097h 1420 dicembre 20 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra per lire 12 o0204008.115f 1421 luglio 10 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra per lire 12 o0204009.010vb 1421 novembre 21 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra per lire 12 o0204009.010vc 1421 novembre 21 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra per lire 12 o0204013.077vh 1434 luglio 6 Salary of the messenger. Text: finiti chome di sopra, a· libro o0204013.077vd 1434 luglio 6 Salary of the scribe of the daily wages. Text: finiti chome di sopra, a· libro o0204013.077vf 1434 luglio 6 Salary of the supervisor of the cupola. Text: finiti chome di sopra, a· libro o0204012.096e 1428 dicembre 29 Salary of the scribe of the daily wages. Text: finiti chome di sopra, in tutto monta o0204009.022vg 1422 aprile 21 Salary allowance of Filippo di ser Brunellesco. Text: finiti come di sopra per fiorini 3 o0204009.007g 1421 novembre 6 Salary allowance of Lorenzo di Bartoluccio. Text: finiti come di sopra per fiorini 3 o0204008.119e 1421 luglio 10 Salary of the scribe of the daily wages. Text: finiti come di sopra per fiorini 3 o0204013.077vl 1434 luglio 6 Salary of the messenger. Text: finito chome di sopra, a· libro o0801001.093vd 1434 dicembre 24 Individual account for loan received. Text: fiorini 100 di sopra f. 6 l. o0204004.020b 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: fiorini 27, sodando sopra e buoi e o0204009.053vi 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornaciai qui di sopra, cioè venuta da o0204004.008vb 1432 agosto 27 Payment to a kilnman. Text: fornaciaio lire 8 sopra chalcina de ' o0204004.019ue 1433 marzo 27 Payment for supply of mortar. Text: fornaciaio lire 40 sopra la chalcina debe o0204008.005vf 1417 giugno 14 Payament for transport of wood to the contractor. Text: Gherardo da Fornace sopra una condotta di o0204008.029vb 1418 ottobre 24 Payment for the purchase (of soft stones). Text: Gherardo ischrito di sopra a ragione di o0204013.085vb 1434 dicembre 17 Payment for organ loft. Text: Giovanni Nicholini uficiali sopra e perghami e o0204013.079n 1434 luglio 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari schrivano sopra le giornate de o0204013.050f 1432/3 marzo 4 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scribano sopra le giornate per o0204011.018vc 1424 dicembre 2 Registration of the daily wages of masters and setting of salary for the workers at Trassinaia. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate abia o0204009.081d 1423/4 marzo 24 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate de

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore