sopra   Document Date Summary Context of query o0204009.089i 1424 novembre 7 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate de o0204009.095vg 1424/5 gennaio 24 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate de o0204009.100c 1425 aprile 3 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate de o0204009.104vc 1425 giugno 26 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate de o0204009.109vf 1425 ottobre 12 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate de o0204012.002c 1425 dicembre 24 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate de o0204012.011c 1426 aprile 29 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate de o0204012.064vf 1427 dicembre 23 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate de o0204013.068n 1433 dicembre 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate de o0204013.075f 1434 maggio 4 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate dell o0204013.097vg 1435 aprile 29 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate dell o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate e o0204011.019b 1424 dicembre 2 Authorization to master builder, scribe of the daily wages and administrator to set the salaries of the unskilled workers. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate e o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate fiorini o0204013.044c 1432 ottobre 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate fiorini o0204013.052vc 1433 aprile 1 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate fiorini o0204013.069d 1433/4 gennaio 31 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate fiorini o0204013.040l 1432 agosto 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate per o0204013.043g 1432 ottobre 11 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate per o0204013.046f 1432 dicembre 24 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate per o0204013.049g 1432/3 febbraio 10 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate per o0204011.019vc 1424 dicembre 14 Registration of the daily wages of a stonecutter. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate possa o0204011.021vg 1425 marzo 26 Registration of the daily wages of master mason with salary set. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate possa o0204011.019e 1424 dicembre 9 Registration of the daily wages of master stonecutter. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate possa o0204011.024e 1425 aprile 26 Registration of the daily wages of master stonecutter. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate possa o0204011.025vb 1425 maggio 31 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate possa o0204011.019vg 1424 dicembre 20 Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate possa o0204011.024vb 1425 maggio 16 Registration of the daily wages of workers. Text: Giovencho Bastari scrivano sopra le giornate possa o0204013.068vc 1433 dicembre 30 Payment for work on marble organ loft. Text: gli si dano sopra el perghamo fa o0204008.056vf 1419 ottobre 11 Payment for a figure marble for the bell tower. Text: gli si presta sopra a una fighura o0204008.056ve 1419 ottobre 11 Payment for the story of the Madonna carved for the portal towards the Servites. Text: gli si presta sopra la storia di o0204008.080vh 1420 giugno 15 Payment of rent for a quarry. Text: gli si prestano sopra 'l fitto d o0204009.068b 1423 agosto 27 Payment for supply of square bricks. Text: gli si prestano sopra 200 migliaia di o0204009.068g 1423 settembre 2 Payment for the purchase of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: gli si prestano sopra a ' chastangni o0204009.026d 1422 aprile 29 Payment for the purchase of square bricks for the cupola. Text: gli si prestano sopra a la sua o0204009.074vb 1423 dicembre 9 Payment for supply of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: gli si prestano sopra a sei chastangni o0204009.074va 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: gli si prestano sopra a sei chastangni o0204009.070va 1423 settembre 24 Payment for supply of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: gli si prestano sopra a una chondotta o0204008.056vc 1419 ottobre 7 Payment for marble figure carved for the facade. Text: gli si prestano sopra a una fighura o0204013.023vl 1431/2 gennaio 8 Advance of payment to carter for the purchase of oxen. Text: gli si prestano sopra a uno paio o0204009.056f 1423 marzo 30 Payment for sawing stumps with the water saw. Text: gli si prestano sopra a· lavorio o0204013.036vi 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: gli si prestano sopra a· lavorio o0204008.065c 1419/20 gennaio 18 Payment for fir "vernie" to be cut for the third tribune. Text: gli si prestano sopra a 4 vernie o0204008.065a 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of sandstone for gutter spouts to be made for the third tribune. Text: gli si prestano sopra alle doccie del o0204008.064d 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of stones for the Pope's residence. Text: gli si prestano sopra alle pietre debbe o0204013.042i 1432 ottobre 3 Payment for supply of mortar. Text: gli si prestano sopra chalcina à mandata, o0204013.052c 1433 marzo 27 Payment for supply of mortar. Text: gli si prestano sopra chalcina c 'à o0204013.049vb 1432/3 marzo 4 Payment to a kilnman for supply of mortar. Text: gli si prestano sopra chalcina ci à o0204013.049vh 1432/3 marzo 4 Payment for supply of mortar. Text: gli si prestano sopra chalcina la quale o0204008.057e 1419 ottobre 24 Payment for contract for glass oculi. Text: gli si prestano sopra due ochi di o0204013.038ve 1432 agosto 14 Payment for the purchase of bricks. Text: gli si prestano sopra e quadri à o0204013.043vf 1432 ottobre 30 Payment for supply of large stones for the lantern. Text: gli si prestano sopra la chondotta à o0204013.058vt 1433 giugno 30 Payment for a supply of sand. Text: gli si prestano sopra la chondotta della o0204013.041va 1432 settembre 17 Payment for the purchase of sandstone blocks for the cupola. Text: gli si prestano sopra [la detta chondotta, o0204013.068vh 1433/4 gennaio 15 Payment for the audit of the accounts of the forced loans. Text: gli si prestano sopra la facenda fa o0204013.072f 1433/4 marzo 18 Payment for a marble figure. Text: gli si prestano sopra la fighura che o0204013.034vg 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: gli si prestano sopra la sopradetta chondotta o0204013.044vh 1432 novembre 28 Payment to a stonecutter for supply of stones. Text: gli si prestano sopra la sua chondotta o0204009.012a 1421 novembre 27 Payment to carter for hoisting of loads. Text: gli si prestano sopra la sua condotta, o0204013.035o 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: gli si prestano sopra lavorio de ' o0204013.035p 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: gli si prestano sopra lavorio de ' o0204008.080vl 1420 giugno 15 Payment for the purchase of lumber for the cupola. Text: gli si prestano sopra legniame della chupola o0204004.030vb 1433 dicembre 17 Payment for supply of lumber. Text: gli si prestano sopra lengniame debe chondure, o0204008.088vf 1420 giugno 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: gli si prestano sopra pietre da filo o0204008.049c 1419 agosto 7 Payment for transport of lumber. Text: gli si prestano sopra traina 67 di o0204013.034vc 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: gli si prestano sopra una chondotta à o0204009.073d 1423 novembre 18 Payment for the purchase of finials and cornices of red marble. Text: gli si prestano sopra una chondotta à o0204008.115a 1421 giugno 26 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: gli si prestano sopra una chondotta di o0204008.060vd 1419 dicembre 29 Payment for supply of broad bricks. Text: gli si prestano sopra una chondotta di o0204013.033vh 1432 giugno 6 Payment for supply of broad bricks. Text: gli si prestano sopra una chondotta di o0204008.109a 1421 aprile 16 Payment for supply of earthen square bricks. Text: gli si prestano sopra una chondotta di o0204013.032ve 1432 maggio 30 Payment for supply of lumber. Text: gli si prestano sopra una chondotta] di o0204013.034vf 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: gli si prestano sopra una chondotta di o0204013.059vm 1433 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: gli si prestano sopra una chondotta di o0204009.018vi 1421/2 gennaio 19 Payment for supply of chestnut trees for the rafters of the third tribune. Text: gli si prestano sopra una condotta di o0204009.056vd 1423 marzo 30 Payment to Rosso for a figure to be placed on the bell tower. Text: gli si prestano sopra una fighura à o0204009.052vf 1422/3 marzo 9 Payment to Donatello for a figure for the bell tower. Text: gli si prestano sopra una fighura che o0204013.068vn 1433/4 gennaio 31 Payment for a sculpture. Text: gli si prestano sopra una fighura fa o0204009.064vd 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo Rosso for a gargoyle. Text: gli si prestano sopra uno aghuidocio à o0801002.061vc 1435 settembre 24 Account of a hand carter with no indication of motive. Text: gli si prestorono sopra terra portò fuori o0204013.038b 1432 luglio 30 Payment to the debt collectors for distraints effected. Text: gli si stanziano sopra pengniorature per lor o0204013.047vc 1432/3 gennaio 16 Payment for supply of stones. Text: gli sie dano sopra una chondotta di o0204009.052vb 1422/3 marzo 9 Payment for supply of chestnut trees. Text: gli sono prestati sopra 5 chastangni, di o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: grazia [...]eo di sopra che quello ritrarà o0204009.048g 1422/3 febbraio 15 Payment for a supply of sand for mortar. Text: huomini fornaciai di sopra scritti, cioè Antonio o0204013.015ve 1431 luglio 13 Payment for consultation about the chain to be installed in the church. Text: in avere chonsigliato sopra la chatena che o0204008.023e 1418 giugno 28 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: in ischriti di sopra per fiorini uno o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: in la lungheza sopra il muro vechio, o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: in Santa Liperata sopra la porta va o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: in sul tetto sopra alla trebuna s. o0204013.022vb 1431 dicembre 12 Payment for sprinkling the walls of the cupola. Text: inaffiatura cho]me di sopra [da dì ...] o0204013.120vf 1435/6 marzo 1 Salary of the supervisor of the cupola. Text: inchominciati chome di sopra a ragione di o0204013.120vg 1435/6 marzo 1 Salary of the supervisor of the cupola. Text: inchominciati chome di sopra a ragione di o0204013.120vm 1435/6 marzo 1 Salary of the messenger. Text: inchominciati chome di sopra, a· libro o0204013.120vl 1435/6 marzo 1 Salary of the servant. Text: inchominciati chome di sopra, a· libro o0204013.120vi 1435/6 marzo 1 Salary of the servant. Text: inchominciati come di sopra a ragione di o0204013.140c 1436 ottobre 30 Salary of the servant. Text: incominciati come di sopra, a· libro o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: inpannare la finestra sopra all 'udienza achoncia o0204012.066e 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: istanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.073vc 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: istanziati chome di sopra, chome apare a o0204011.019va 1424 dicembre 13 Salary set for an unskilled worker. Text: l 'Allodola manovale sopra alla chalcina abia o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: l 'altra, cioè sopra due sproni che o0204009.099va 1425 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: l 'uscio vane sopra le chappelle s. o0204013.007va 1430/1 marzo 2 Payment for the model of the chains. Text: la chiesa maggiore sopra le volte trovato o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: la faccia di sopra f. 4 l. o0204013.068vh 1433/4 gennaio 15 Payment for the audit of the accounts of the forced loans. Text: la facenda fa sopra rivedere le ragioni o0204013.082vf 1434 ottobre 22 Payment for the purchase of brass for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: Lapo Nicholini uficiali sopra la sepoltura di o0204013.103vc 1435 agosto 16 Payment to lawyer for counsel regarding a dispute with the officials of the Orphans for pardons of forced loans. Text: largho per chonsigliare sopra a una diferenzia o0204011.022vd 1425 aprile 12 Letter to the administrator of Pisa for copy of writings concerning a testamentary bequest. Text: le quali chontenevano sopra uno testamento fatto o0204011.020o 1424/5 gennaio 24 Letter with summons of Fra Bernardino for explanations in the lawsuit in course between him and Ghiberti about the design for two oculi (of the cupola). Text: le sue ragione sopra e modeli e o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: legname si facci sopra 'l fondamento, e o0801001.056vc 1434 ottobre 16 Account of a lumber supplier. Text: lengniame chome di sopra l. 16 E o0801001.056vc 1434 ottobre 16 Account of a lumber supplier. Text: lengniame chome di sopra, a c. 281 o0204011.021c 1424/5 marzo 3 Letter to the administrator of Pisa regarding the manner of the collection of the tax on testaments. Text: lettera degli operai sopra al pigliare e o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: levaro l 'asito sopra l 'altare magiore o0204011.009q 1423 marzo 30 Advance on payment to kilnman for a supply of mortar. Text: libro del proveditore sopra una chondota di o0204012.056c 1427 settembre 19 Payment to a carpenter for adjustments to the choir and for a box and a desk for the treasurer according to the appraisal made. Text: libro segnato di sopra. o0204008.038b 1418/9 febbraio 6 Payment for supply of sand for the Pope's residence. Text: lire ciento p. sopra alla loro chondotta o0204008.038c 1418/9 febbraio 6 Payment for the purchase of bricks for the Pope's residence. Text: lire cinquanta p. sopra a una chondotta o0801002.006va 1435 luglio 15 Account of a stonecutter for days worked. Text: lire cinque, prestagli sopra ottobre l. 5 o0801002.008vb 1435 luglio 15 Account of a stonecutter for days worked. Text: lire cinque, prestagli sopra ottobre l. 5 o0204012.119vb 1429 dicembre 19 Payment for gabelles of towloads. Text: lire dette di sopra, a· libro o0801002.032va 1435 agosto 5 Account of a blacksmith for days worked. Text: lire dieci, prestagli sopra ottobre l. 10 o0801002.054vd 1435 settembre 13 Individual account for days worked. Text: lire otto, prestagli sopra ottobre l. 8 o0801002.009va 1435 luglio 15 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: lire sedici, prestagli sopra ottobre l. 16 o0801002.040va 1435 agosto 1 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: lire sei, prestagli sopra ottobre l. 6 o0204013.141ve 1436 novembre 27 Payment to carpenters for the cupboards of the sacristy. Text: lloro si prestano sopra detta alloghagione, a o0204013.140g 1436 novembre 6 Payment to the contractors of the wallworks of Vicopisano. Text: lloro si prestano sopra detta muraglia, a o0204013.055vm 1433 maggio 22 Payment to a kilnman. Text: llui si prestano sopra a parte di o0204013.040h 1432 agosto 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Lorenzo di Bartolucio sopra provedere a ' o0204011.018h 1424 novembre 7 Record of the authorization granted to three wardens to oversee the construction of Lastra and Malmantile. Text: loro possano provedere sopra alla Lastra e o0204013.066p 1433 dicembre 17 Payment to stonecutters for working sandstone blocks. Text: loro si prestano sopra la chondotta àno o0204013.073vb 1434 aprile 20 Payment for a glass oculus for the cupola. Text: loro si prestano sopra uno ochio grande o0204013.050va 1432/3 marzo 6 Payment for a supply of sand. Text: lui si prestano sopra la rena c o0204013.066n 1433 dicembre 17 Payment for supply of lumber. Text: lui si prestano sopra lengniame debe fare o0204013.067g 1433 dicembre 23 Payment for a figure. Text: lui si prestano sopra una fighura ch o0204013.067c 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: lui si prestano sopra uno perghamo ch o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: Maria ch 'è sopra a la porta o0204013.078h 1434 luglio 6 Payment for the carriage of marble. Text: marmo chome di sopra, a· libro o0204013.078i 1434 luglio 6 Payment for the carriage of marble. Text: marmo chome di sopra, a· libro o0204013.078l 1434 luglio 6 Payment for the carriage of marble. Text: marmo chome di sopra, a· libro o0204013.078n 1434 luglio 6 Payment for the carriage of marble. Text: marmo chome di sopra, a· libro o0204013.048g 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of tin. Text: Matteo Strozi uficiali sopra l 'altare di o0204004.018vh 1432/3 marzo 4 Payment for work on the tomb monument of Saint Zenobius. Text: Matteo Strozi uficiali sopra la sepoltura di o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: mese detto di sopra. Io Piero sopradetto o0204008.108vn 1421 aprile 16 Salary of the messenger. Text: mesi chome di sopra a lire 12 o0204012.083vl 1428 giugno 28 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: mesi chome di sopra a ragione di o0204013.087g 1434 dicembre 31 Salary of the messenger. Text: mesi chome di sopra a ragione di o0204008.089b 1420 agosto 8 Payment to kilnmen for compensation for rent of kiln and time lost. Text: mesi ristorati di sopra, posto a· o0204013.116f 1435/6 gennaio 23 Payment to carpenter for the model of the choir and high altar. Text: messer Giovanni Spinelini sopra el 'dificio del

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore