sopra   Document Date Summary Context of query o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: messer Lorenzo Ridolfi sopra ' fatti della o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: Mino da Nepozano sopra ' charboni auti o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: modo che di sopra si dice. E o0204013.013vc 1431 giugno 20 Payment for two jambs for the door of the bell tower. Text: monta chome di sopra a· libro o0204012.126a 1429/30 febbraio 10 Reimbursement of gabelle on towloads of lumber to stonecutter. Text: monta chome di sopra a· libro o0204012.116va 1429 ottobre 26 Payment for lumber gabelle. Text: monta, chome di sopra, a· libro o0204012.088vf 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble. Text: monta, chome di sopra, lire sesantuno soldi o0204013.005vc 1430/1 gennaio 3 Payment for the purchase of roof tiles. Text: montano chome di sopra, chome apare a o0204012.130a 1430 aprile 8 Payment for the purchase of kids. Text: montano, chome di sopra apare a· o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: nasserare el tetto sopra alle tribunette a o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: nel modo di sopra, a ragione di o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: nelle faccie; et sopra dette catene di o0801001.086ve 1434 dicembre 18 Account of a sculptor for work on the organ lofts. Text: Nicholini uficiali diputatti sopra i perghami del o0204011.021va 1424/5 marzo 9 Commission to the notary of testaments to go to Bientina to verify an inheritance, letter to the vicar of Vico with summons for the heirs and letter to the Podestà of Vico. Text: Nicholò Attavanti notaio sopra a ' testamenti o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: Nostra Donna di sopra alla Porta Maggiore o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: Opera quanto di sopra si contiene il o0204013.087i 1434/5 gennaio 5 Payment for contract for sand. Text: operai gli prestano sopra l 'aloghagione a o0204013.072g 1433/4 marzo 20 Payment for contract to stonecutter. Text: operai gli prestano sopra la sua chondotta, o0204013.057vg 1433 giugno 10 Payment for a wheel of the crane. Text: operai gli prestano sopra una ruota c o0204012.076vb 1428 maggio 5 Salary of the procurator of the cupola. Text: orafo e prochuratore sopra la chupola maggiore o0204012.084f 1428 giugno 29 Salary of the procurator of the main cupola. Text: orafo e prochuratore sopra la chupola maggiore o0801002.065vb 1435 ottobre 1 Account of a carpenter for days worked. Text: otto p., prestagli sopra ottobre l. 8 o0204008.087c 1420 agosto 2 Payment for carriage of stones. Text: p. in prestanza sopra vetura di pietre o0204009.082e 1424 aprile 5 Payment for repair of a cloth window in the audience hall. Text: p. sono per sopra più chostò el o0204009.006f 1421 novembre 5 Payment for supply of lumber. Text: paghati chome di sopra, a· libro o0204009.006g 1421 novembre 5 Payment for supply of lumber. Text: paghati come di sopra, posto a· o0204013.115l (1435 dicembre 31) Payment to supplier of marble for a carter. Text: paghorno chome di sopra a Meo di o0204013.032a 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: partite qui di sopra si sono agiunte o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: pe ' diputati sopra·cciò. E o0204013.116i 1435/6 gennaio 23 Payment to carpenter for model made for the fortress of Vicopisano based on Brunelleschi's design. Text: pe· lui sopra la fortezza di o0204012.028f 1426 novembre 6 Payment of rights on pawns. Text: per adrieto chamarlingho sopra le pengniora dell o0204011.017b 1424 aprile 11 Letter to marble supplier with concession of right of recourse. Text: per avere rigresso sopra a qualunque persona o0204008.052b 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work at Santa Maria Novella. Text: per fare mensole sopra a ' braciuoli o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: per insino coperto sopra i cardinali degli o0204008.039va 1418/9 marzo 17 Payment for painting shields for the Pope's residence. Text: per ischudi dipinti sopra alle porte di o0204012.034e 1426 dicembre 30 Payment for legal counsel obtained about the Commune of San Gimignano and testaments. Text: per l 'Opera sopra ' testamenti, chome o0204013.042b 1432 settembre 25 Payment to a blacksmith for work on the chain. Text: per l 'Opera sopra la chatena del o0204004.025vg 1433 luglio 21 Authorization to ask counsel of a (lawyer). Text: per lo chonsiglio sopra quello della Schala o0204008.111vi 1421 giugno 5 Payment for the purchase of roof tiles and chimney pots for the Pope's residence, whose cost for error was not authorized. Text: per lo tetto sopra a la porta o0204008.063d 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of Pistoiese fir boards for the Pope's residence. Text: per lo tetto sopra a la schala o0204008.056a 1419 ottobre 7 Payment for the purchase of Pistoiese fir boards for the Pope's residence. Text: per lo tetto sopra alla schala de o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: per lo tetto sopra alle tribunette l. o0204012.107i 1429 maggio 27 Payment for legal counsel obtained for two houses. Text: per lui renduto sopra alla chasa di o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: per quegli diputati sopra decto lavorio. E o0204012.061m 1427 dicembre 9 Payment for the purchase of rainspouts and large gutter spouts for roof. Text: per uno [...] sopra da tetto per o0204012.113ve 1429 agosto 31 Payment for the purchase of lead. Text: pesò chome di sopra, a ragione di o0204009.096b 1424/5 gennaio 24 Commission of the notary of testaments. Text: Piero Atavanti notaio sopra ' testamenti dell o0204009.107g 1425 agosto 22 Payment to notary of testaments for mission to Bientina. Text: Piero Atavanti notaio sopra ' testamenti fiorini o0204012.028va 1426 novembre 14 Payment of rights to the notary of testaments. Text: Piero Attavanti notaio sopra ' testamenti dell o0204009.066a 1423 luglio 8 Commission of the notary of testaments. Text: Piero Ottavanti notaio sopra e testamenti de o0204013.103vf 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: Pisa chome di sopra, a· libro o0204013.103vg 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: Pisa chome di sopra, a· libro o0204013.103vh 1435 agosto 23 Payment to (worker) to go to Pisa. Text: Pisa chome di sopra, a· libro o0204009.045a 1422 dicembre 17 Payment for transport of lumber. Text: piue tenpo di sopra a la peschaia o0204011.019d 1424 dicembre 9 Increase of salary to the administrator of Lastra and Malmantile to permit the use of a horse for his travel. Text: Pocha Vita proveditore sopra Lastra e Malmantile o0204009.097va 1424/5 febbraio 12 Salary of the administrator of the castles of Lastra and Malmantile. Text: Pochavita Bonbeni proveditore sopra el lavorio del o0204011.022c 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi to force two masters engaged in litigation with each other to elect an arbitrator to reach a compromise. Text: Podestà di Ghanghalandi sopra ' fatti di o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: posta al di sopra del raguaglio tra o0204013.055o 1433 maggio 19 Balance of payment to a kilnman. Text: presta dall 'Opera sopra la sechonda chotta o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: prestano per parte sopra una fighura di o0204013.071o 1433/4 marzo 17 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text: prestano per schontare sopra a· lavorio o0204008.029vh 1418 ottobre 24 Payment for the purchase of soft stones. Text: prezo de le sopra dete charate cinque o0204008.012vf 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: prezo de le sopra sete charate di o0204009.100vb 1425 aprile 12 Payment for rent of a house in Trassinaia. Text: proveditore e scrivano sopra le giornate de o0204012.011vg 1426 aprile 29 Payment for supply of sand and mortar. Text: quatro qui di sopra, venuta da dì o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: que ' diputati sopra ciò. E non o0204011.013vc 1423 settembre 2 Record of the resolution to place a statue already made on the portal towards the Servites. Text: quelle sono fatte sopra la porta che o0204013.072e 1433/4 marzo 18 Payment for marble organ loft. Text: quindici d 'oro sopra detto lavoro, a o0204008.114vf 1421 giugno 26 Payment to accountant of the Opera for verification of the registers of the new gabelles. Text: ragioniere come di sopra fiorini sei per o0204009.061d 1423 maggio 22 Payment for transport of hard stones. Text: rechate (come) di sopra dalla chava fa o0801002.068vc 1435 ottobre 7 Individual account with no indication of motive. Text: resta nelle mani sopra ' fiorini 7 o0204009.109vd 1425 ottobre 12 Salary allowance of Brunelleschi. Text: salario e provedigione sopra la chupola della o0204012.027b 1426 ottobre 17 Salary of the supervisor of the main cupola. Text: salario in provedere sopra alla chupola maggiore o0204004.030vl 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: scharpellatore fiorini X sopra el perghamo che o0204011.013vm 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: scharpellatore fiorini 12 sopra una fighura di o0204011.014o 1423 ottobre 20 Election of stonecutters for work on the external ribs. Text: scharpellatori per lavorare sopra le creste. o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: scricta quanto di sopra si contiene anno, o0204009.056b 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: scritti qui di sopra a ragione di o0204009.054h 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: scritto qui di sopra a ragione di o0204013.111ve 1435 dicembre 23 Advance on payment for iron hinges for the door of the sacristy. Text: se gli fa sopra certti bilichi di o0204008.032vb 1418 novembre 15 Payment for the purchase of soft stones. Text: Secholo ischrito di sopra da dì VI o0204013.019c 1431 ottobre 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelescho proveditore sopra la chupola [ma]ggiore o0204013.069g 1433/4 gennaio 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunelescho proveditore sopra la chupola fiorini o0204012.016e 1426 giugno 20 Salary of the governor of the cupola. Text: ser Brunellescho ghovernatore sopra la chupola maggiore o0204012.060ve 1427 dicembre 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho prochuratore sopra [al]la chupola maggiore o0204012.052f 1427 luglio 3 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho proveditore sopra la chupola maggiore o0204012.074l 1428 aprile 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho proveditore sopra la chupola de o0204013.025g 1431/2 febbraio 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho prove[ditore sopra] la chupola [de o0204013.072vl 1433/4 marzo 24 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho proveditore sopra la chupola fiorini o0204013.046vf 1432/3 gennaio 7 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho provedittore sopra alla chupola per o0204013.050m 1432/3 marzo 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho provedittore sopra alla magiore chupola o0204013.061vf 1433 agosto 11 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho provedittore sopra della chupola per o0204013.063vi 1433 ottobre 18 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho provedittore sopra la chupola fiorini o0204013.068m 1433 dicembre 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho provedittore sopra la chupola magiore o0204013.052ve 1433 aprile 1 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho provedittore sopra la chupola per o0204013.098vg 1435 maggio 21 Payment for counsel obtained from doctors and lawyers of Florence. Text: servigio dell 'Opera sopra ciertti chonsigli renduti o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: sette e mezo sopra a tera nel o0204013.108g 1435 ottobre 31 Payment for cartloads of earth removed and transported to the Sapienza. Text: sghonbro chome di sopra a dì 19 o0204013.108f 1435 ottobre 31 Payment for carriage of earth removed and transported to the Sapienza. Text: sghonbro chome di sopra, a· libro o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sì chome di sopra si fa menzione o0204013.070va 1433/4 febbraio 13 Payment for organ loft. Text: si danno in sopra e perghami fa o0204013.041vi 1432 settembre 25 Payment for work on the ox-driven hoist. Text: si gli prestano sopra lavorio à fatto o0204008.101f 1420/1 febbraio 17 Payment for supply of mortar. Text: si presstono loro sopra una chondotta di o0204013.039d 1432 agosto 23 Payment to the debt collectors for the distraints effected. Text: si prestano loro sopra e pengni per o0204009.026h 1422 aprile 29 Payment for advance on supply of 50.000 square bricks. Text: si prestano loro sopra l 'agiunta della o0204008.080ve 1420 giugno 15 Payment for the purchase of sandstone blocks for the main cupola. Text: si prestano loro sopra pietre di macignio o0204008.058e 1419 novembre 7 Payment for supply of white marble. Text: si prestano loro sopra una chondotta di o0204008.061a 1419 dicembre 29 Payment for supply of white marble. Text: si prestano loro sopra una chondotta di o0204009.027vc 1422 maggio 20 Balance of payment for advance on supply of square bricks. Text: si prestano loro sopra una condotta di o0204008.115d 1421 luglio 4 Payment for the purchase of bricks. Text: si prestano loro sopra una condotta di o0801001.065va 1434 novembre 10 Individual account with no indication of motive. Text: si prestono loro sopra a una chondotta o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: si vendé di sopra, a· libro o0204013.048f 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of glass for windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: Simone Strozi uficiali sopra a fare la o0204013.050c 1432/3 marzo 4 Start of the execution of the figure and of the altar of Saint Zenobius. Text: Simone Strozi uficiali sopra la figura e o0204013.052d 1433 marzo 27 Payment for work on the organs. Text: Simone Strozi uficiali sopra la sepoltura di o0204013.081vh 1434 settembre 15 Payment for work on the large organ. Text: Simone Strozzi uficiali sopra gli orghani ghrandi o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: Singniori e Chollegi sopra al chamarlingho delle o0204013.070vi 1433/4 febbraio 19 Payment for boards caused to be sawn at Castagno. Text: soldi X p. sopra asse à fatte o0801002.075vd 1435 ottobre 27 Account of a stonecutter for days worked. Text: soldi 8, prestagli sopra ottobre l. 3 o0204013.084a 1434 novembre 18 Payment for transport of broad bricks. Text: somma chome di sopra di lire 60, o0801001.117vd (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the forced loans. Text: sono chome di sopra f. 6 l. o0204009.050a 1422 dicembre 18 Payment for the purchase of hardware. Text: sono lire CLXI sopra a questo lavorio; o0204008.040vd 1419 aprile 12 Restitution to the parish of San Lorenzo alle Rose of money overpaid for taxes and not registered. Text: sono per danari sopra paghati pe ' o0204004.023va 1433 giugno 22 Contract for (marble). Text: stanziamenti si fano sopra la chondotte nuove o0204013.054i 1433 maggio 6 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: stanziano e prestano sopra la fornaciata de o0204004.034r 1433/4 marzo 18 Payment for organ loft. Text: Stanziaro a Donatello sopra el perghamo fiorini o0204009.056vc 1423 marzo 30 Payment for a supply of mortar. Text: stanziaro fiorini venticinque sopra una chondotta di o0204012.074b 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra f. 10 o0204012.027i 1426 ottobre 17 Salary of the treasurer. Text: stanziati chome di sopra f. 12 o0204012.040h 1427 marzo 31 Payment for the purchase of 1380 large square bricks of the new form. Text: stanziati chome di sopra l. 58 s. o0204012.074c 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, a· libro o0204012.066d 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare 152 o0204012.066b 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.066c 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.066f 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.066vb 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.073vd 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.073ve 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.073vf 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.073vg 1428 aprile 13 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.074a 1428 aprile 17 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, chome apare a o0204012.066g 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, posto a· o0204012.066h 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: stanziati chome di sopra, posto a· o0204013.076va 1434 giugno 9 Payment for the tomb monument of Saint Zenobius. Text: Strozi uficiali diputati sopra la sepoltura di o0204012.117vb 1429 novembre 15 Payment for a supply of sand for mortar. Text: tempo detto di sopra a ragione di o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: tino chome di sopra al medesimo pregio o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: titolato come di sopra a carte ventisei, o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: Tomaso di Ghuccio sopra la comissione a o0204009.064d 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno and for the relative gabelle. Text: traini 8 di sopra scritte, per tutto o0204004.030va 1433 dicembre 17 Contract for 50 sandstone blocks in Trassinaia. Text: Trasinaia, chome di sopra si chontiene più

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore