space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V

W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2850  A2851-3000  A3001-3150  A3151-3300  A3301-3450  A3451-3600  A3601-3699 


Previous
uno
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: 'Ellero maestro per uno dì lavorò in
o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: 'Ellero maestro per uno mezo dì lavorò
o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. Text: 'Ellero per conperare uno enbricione per lo
o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: 'Ellero sono per uno pezo d 'olmo,
o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: 'Ellero, sono per uno noce si chonperò
o0204012.058vl 1427 ottobre 24 Payment to carpenter for various work on house of (canon). Text: 'l lengniame per uno uscio per lui
o0204004.024h 1433 luglio 7 Order of demand of payment from debtors and letter to the Commune of Cortona for term of payment. Text: 'lancati in su uno foglio apresso al
o0204004.007va 1432 agosto 23 Order to the treasurer to pay the balance to a creditor. Text: 'Liberaro che uno resto di fiorini
o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: 'ochio e per uno penello per distendere
o0204004.039n 1433 luglio 4 Payment to the sacristan for oil and wine: fragmentary act. Text: 'olio e per uno barile di vino
o0204008.012vb 1417/8 febbraio 17 Payment for carriage of soft stones and for a towload of stones. Text: 'Opera a soldi uno il traino, monta
o0204008.107vd 1421 aprile 16 Payment for carriage of stones. Text: 'Opera a soldi uno l 'uno, in
o0204009.009e 1421 novembre 21 Payment for carriage of stones. Text: 'Opera cho· uno paio di buoi
o0204011.027va 1425 agosto 22 Obligation to masters and stonecutters to keep large hammers. Text: 'Opera debi tenere uno martello grande da
o0204013.097a 1435 aprile 29 Balance of payment to carpenter for a roof in Santa Maria Novella. Text: 'Opera inn·uno chortile di Santa
o0204004.013vq 1432 novembre 20 Approval of a guarantor and payment deadline for a debtor. Text: 'Opera per fiorini uno per mese insino
o0204011.022vb 1425 aprile 3 Loan of a rope to private person. Text: 'Opera possa prestare uno amanto a Nicholò
o0204004.005e 1432 luglio 7 Injunction of restitution of percentage due to the treasurer. Text: 'Opera restituischa soldi uno per ongni fiorini
o0204004.025vo 1433 luglio 31 Sale of a piece of marble. Text: 'Opera, lungha braccia uno 1/8, largha 7/8,
o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: 'Opera, se fra uno mese non ànno
o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text: 'orligha e per uno fiascho di vino
o0204013.080vf 1434 agosto 25 Payment for a drawing for the oculus for the tribune of the chapel of Saint Zenobius. Text: 'oro sono per uno disegnio di uno
o0204013.116vg 1435/6 gennaio 28 Payment to sculptor for the block of white marble from which he has made the figure of Habakkuk. Text: 'oro sono per uno pezo di marmo
o0204008.040vb 1419 aprile 12 Compensation for properties damaged by the work at Castellina. Text: 'oro sono per uno torrione era dentro
o0801001.086vb 1434 dicembre 18 Account of a carpenter for work on the Pope's residence. Text: 'oro, cioè fiorini uno largho e fiorini
o0204013.110g 1435 novembre 26 Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. Text: 'oro, cioè fiorini uno per uno di
o0204012.037f 1426/7 gennaio 31 Payment to the auditors of the account of the treasurer. Text: 'oro, cioè fiorini uno soldi uno, chome
o0204013.110h 1435 novembre 26 Payment to accountants elected for the audit of the accounts of the treasurer. Text: 'oro, cioè fiorino uno per uno di
o0801002.015vc 1435 luglio 23 Account of a stonecutter for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: 'oro, prestagli fiorini uno largho l. 4
o0204008.113g 1421 giugno 16 Balance of payment for transport of sandstone blocks and a large corner-piece. Text: 'una e per uno angholo grande a
o0204008.120a 1421 agosto 20 Payment for transport of sandstone blocks and a large corner-piece. Text: 'una e per uno angholo grande lire
o0204011.016vc 1424 marzo 29 Payment for a figure for a rainspout. Text: 'una fighura d 'uno docione fatto nell
o0204008.037vc 1418 dicembre 23 Payment for a figure of a prophet. Text: 'una fighura d 'uno profeta che s
o0204011.033f 1425/6 marzo 18 Appraisal of a white marble figure for the bell tower. Text: 'una fighura d 'uno profeta di marmo
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: 'uno bighonciuolo a uno manicho missonvisi tre
o0204009.022a 1421 settembre 6 Payment to cooper for various hoops for tubs, small tubs, mortarboards and other articles. Text: 'uno e per uno cierchio messo in
o0204008.085va 1419/20 febbraio 14 Payment to a cooper. Text: 'uno e per uno fondo e una
o0204008.045a 1418 aprile 14 Payment to a stationer for various supplies. Text: 'uno e per uno libro di fogli
o0204012.092ve 1428 maggio 12 Payment to a smith for various purchases. Text: 'uno saliscendo a uno nasello fornito e
o0204012.035c 1426/7 gennaio 28 Payment for balance of lumber conveyed from the forest to Dicomano. Text: 'uno traino l 'uno da·ffare,
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: 'uno, e a uno feravechio prestò le
o0204008.069vc 1419/20 marzo 8 Payment for the purchase of dressed stone for the Pope's residence. Text: 'uno, e per uno chardinale di braccia
o0204004.022vd 1433 giugno 10 Price fixed for paving and term of payment. Text: ..., paghando fiorini uno per mese.
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: marzo 1413 per uno anno del chamarllingho
o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: marzo 1428 per uno cerchio in uno
o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: marzo detto per uno bullettino de '
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: maggio 1422 per uno quaderno di fogli,
o0204034.014vd 1425 maggio 11 Account of Niccolò Bombeni for his salary. Text: maggio 1425 fiorini uno d 'oro, portò
o0204034.009a 1424/5 marzo 5 Account of the administrator for his salary. Text: maggio 1425 fiorini uno soldi XXXII p.
o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: luglio '419 per uno libro di fogli
o0204034.069c 1424/5 febbraio 28 Account for collection of forced loans. Text: luglio 1425 fiorini uno d 'oro, portò
o0801002.033va 1435 luglio 31 Account of the treasurer of the forced loans. Text: luglio fiorini trenta uno lire millecentotre soldi
o0801001.022vc 1434 agosto 28 Individual account for days worked. Text: settembre lire trentta uno soldi I denari
o0204011.030a 1425 novembre 21 Revocation of promise of payment made by the Commune of San Gimignano concerning the properties of the oratory of San Galgano. Text: novembre 1425 che uno imbasciadore mandato per
o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: novembre 1427 per uno cerchio in uno
o0801001.079vb 1434 novembre 22 Individual account with no indication of motive. Text: novembre fiorini trenta uno, mesi da lui
o0801001.038vb 1434 settembre 1 Individual account for various records written. Text: dicembre fiorini ventti uno e lire cinquanta
o0801001.057va 1434 ottobre 5 Individual account with no indication of motive. Text: dicembre fiorini ventti uno lire cinquanta per
o0801001.027va 1434 agosto 17 Account of a carter for trip to Pisa. Text: dicembre lire fiorino uno d 'oro nuovo
o0204008.031c 1418 ottobre 24 Salary allowance of stonecutter. Text: 1418 per fiorini uno il mese fiorini
o0204008.020va 1418 aprile 30 Salary of a stonecutter. Text: 1418 per fiorini uno il mese, monta
o0204034.069d 1424/5 marzo 3 Individual account with no indication of motive. Text: 1424 fiorini cientonovanta uno d 'oro ebbi
o0204011.066vb 1424 giugno 7 Term of payment for debt for herd livestock with clarification concerning its possession. Text: 1424, essendo gravato uno lavoratore di Ghuido
o0204011.066ve 1424 giugno 14 Term of payment for debt for forced loans and corresponding guaranty. Text: 1424, essendo gravato uno lavoratore di Rinieri
o0204034.070va 1425 aprile 13 Account of the treasurer of the city gate gabelle. Text: 1425 fiorini venti uno d 'oro rechò
o0204009.054va 1422 aprile 18 Payment for the purchase of hardware. Text: 52 1/1 di uno quadro schiaciato a
o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: a ... per uno vaglio da vagliare
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: a alto braccio uno o circha: e
o0204012.010vd 1425/6 marzo 21 Payment for the purchase of kids. Text: a Batista chapomaestro, uno a·fFilipozo
o0204004.021e 1433 maggio 15 Authorization to have square bricks brought from the Brozzi kiln. Text: a Batista, mandandovi uno ch 'egli scelgha,
o0201070b.096vs 1417 luglio 6 Annotation concerning debt for forced loans. Text: a c. 335, uno ducato.
o0204011.009vd 1423 marzo 30 Payment to the sculptor Rosso for a trip to Carrara for marble. Text: a Charara per uno pezo di marmo
o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: a chi riprese uno legnio d 'abete
o0204004.011s 1432 ottobre 3 Term of payment. Text: a dare fiorini uno per tutto questo
o0204008.077b 1420 aprile 24 Payment to Brunelleschi for work and time spent on the model of the cupola. Text: a far fare uno modello sechondo la
o0204011.012vx 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle. Text: à fatta, ciuno aquidocio, per tutto
o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: à fatto, ciuno aquidoccio per pore
o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. Text: a l 'Opera uno quadrone di 1/1
o0204009.113vd 1425 novembre 23 Payment for reimbursement of pardons paid twice. Text: a mettere per uno ano perché sono
o0204012.040d 1427 marzo 31 Payment for binding and new cover made for a book of debtors of the Opera. Text: a modo d 'uno spechio, in tuto
o0204013.013d 1431 giugno 20 Payment for a supply of sand for mortar. Text: a moggia cento uno e 1/8 di
o0204012.132a 1430 maggio 10 Payment for a supply of sand for mortar. Text: a moggia cento uno 3/4 di chalcina
o0204009.018a 1421/2 gennaio 26 Payment for the transport of the big rope from Pisa. Text: a oro per uno chanapo grosso libbre
o0801002.095vb 1435 dicembre 31 Account of a canon for various motives. Text: a oro per uno suo stantiamento, a
o0801002.055vb 1435 settembre 12 Account of a canon with no indication of motive. Text: a oro per uno suo stantiamento, a
o0801002.055ve 1435 settembre 13 Account of a canon with no indication of motive. Text: a oro per uno suo stantiamento, a
o0801002.095vc 1435 dicembre 31 Account of a (canon) with no indication of motive. Text: a oro per uno suo stantiamento, a
o0801002.068vb 1435 ottobre 5 Individual account with no indication of motive. Text: a oro per uno suo stantiamento, a
o0801002.055ve 1435 settembre 13 Account of a canon with no indication of motive. Text: a oro per uno suo stantiamento, gli
o0801002.063va 1435 ottobre 5 Account of a canon with no indication of motive. Text: a oro per uno suo stantiamento, messogli
o0801002.097vb 1435 dicembre 31 Account of the administrator of Pisa with no indication of motive. Text: a oro per uno suo stanziamento, a
o0801002.045vc 1435 agosto 6 Account of the supervisor of the cupola. Text: a oro per uno suo stanziamento, a
o0801002.077ve 1435 ottobre 31 Individual account with no indication of motive. Text: a oro per uno suo stanziamento, a
o0801002.096ve 1435 dicembre 31 Individual account with no indication of motive. Text: a oro per uno suo stanziamento, messo
o0801002.096ve 1435 dicembre 31 Individual account with no indication of motive. Text: a oro per uno suo stanziamento, messo
o0801002.047vc 1435 agosto 9 Account of a canon with no indication of motive. Text: a oro per uno suo stanziamento, messogli
o0801002.045vc 1435 agosto 6 Account of the supervisor of the cupola. Text: a oro, per uno suo stanziamento, messogli
o0204011.013vf 1423 settembre 11 Term of payment to arrested debtor. Text: a paghare fiorini uno, anzi escha di
o0204013.035vh 1432 giugno 30 Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. Text: a pervenire, fiorini uno d 'oro per
o0204013.101g 1435 giugno 17 Payment for travel expenditures to Pisa for the Parlascio wallworks. Text: a Pisa chon uno maestro di scharpello
o0204012.060vg 1427 dicembre 4 Loan to master mason to be deducted from his monthly salary. Text: a schontare fiorino uno d 'oro per
o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: a trenta l 'uno e non di
o0801002.095va 1435 dicembre 31 Collective account of suppliers of marble. Text: a uscita per uno loro stanziamento a
o0801002.088vc 1435 dicembre 13 Account of a lumber supplier for salary and other motives. Text: a uscita per uno suo stanziamento a
o0801002.084va 1435 novembre 28 Account of the ex treasurer of the Opera with various motives. Text: a uscita per uno suo stanziamento a
o0801002.076va 1435 ottobre 27 Account of a kilnman for supply of roof tiles. Text: a uscita per uno suo stanziamento, a
o0801002.027va 1435 agosto 2 Account of a carter with no indication of motive. Text: a uscita, per uno suo stanziamento fatto
o0801001.085vg 1434 dicembre 1 Account of a (canon) for construction of study. Text: a uscitta, per uno studio fatto fare
o0204008.109vc 1421 maggio 30 Payment for the purchase of lumber. Text: abete di traini uno per lire 3
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: abeti di traini uno l 'uno e
o0204011.007n 1422 (dicembre 2) Sale of lumber to Piero Della Rena and brothers. Text: abetti di traini uno l 'uno et
o0204011.029b 1425 novembre 18 Cancellation of debt to the rector of San Giusto in Salcio. Text: aciò che per uno tempo fieno molestati.
o0801002.081va 1435 novembre 17 Collective account of the sacristans for various motives. Text: al Bigallo per uno incaricho del luogo
o0204004.007vi 1432 agosto 23 Contract for a supply of sand for mortar. Text: al chonpagno per uno anno inchominciato quando
o0204009.082ve 1424 aprile 13 Payment for purchase of kids for Easter. Text: al notaio e uno al notaio de
o0204011.067vf 1424 dicembre 4 Term of payment for unspecified debt. Text: al presente fiorino uno e dell 'avanzo
o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: Alexandro di Luigi uno degl 'operai a
o0204012.084va 1428 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: all 'Opera d 'uno anno prossimo passato
o0204012.097m 1428/9 gennaio 28 Payment of rent of a house. Text: all 'Opera per uno anno prossimo passato
o0204013.008d 1430/1 marzo 8 Payment of rent of a house. Text: all 'Opera per uno anno prossimo passato
o0204012.112c 1429 luglio 20 Payment of rent for house rented from the Opera. Text: all 'Opera per uno anno prossimo passato,
o0204013.142va 1436 dicembre 17 Balance of payment for the purchase of terracotta pipes for a conduit between the sacristies. Text: all 'Opera per uno condotto si fece
o0204004.007u 1432 agosto 22 Reconfirmation of the supervisor of the cupola. Text: alla chupola per uno ano inchominciato quando
o0204034.003d 1424/5 gennaio 1 Account for the payment to a innkeeper of Lastra. Text: alla Lasstra per uno stantiamento gli missi
o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: alla Lastra per uno maestro che à
o0204013.106vg 1435 settembre 22 Payment for petty expenses. Text: alla Lastra per uno maestro che faccia
o0801002.081va 1435 novembre 17 Collective account of the sacristans for various motives. Text: alla sagrestia per uno pieviale, stanziati a
o0204013.092vb 1434/5 marzo 18 Payment for notification of tax to Jewish money-lenders. Text: altri ebrei, per uno presto pe·
o0204009.075c 1423 settembre 13 Payment to a cooper. Text: altro si mise uno cerchio in fondo,
o0204009.069a 1423 settembre 24 Payment to a cooper. Text: altro si mise uno cerchio, per tutto
o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: anchora debe trovare uno chamarlingho el quale
o0204034.009vd 1424/5 marzo 12 Account of auditors to review the accounts of the previous treasurer. Text: Andrea, e fiorini uno di Bernardo demo
o0204004.011q 1432 ottobre 3 Term of payment with threat to sell pawns. Text: àno lor pengnio uno rinfreschatoio e una
o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. Text: Antonio detto per uno chofano di pomicie,
o0204011.031e 1425 dicembre 24 Salary of carters and registration of the days worked by the same. Text: Antonio Fastegli chon uno bue per lo
o0204012.029i 1426 novembre 14 Payment to sawyers for work on house of a canon. Text: Antonio seghatori per uno dì lavororono in
o0204008.106a 1421 aprile 16 Payment to kilnman tenant for alterations made to the kiln. Text: apresso direno. Per uno moggio di chalcina
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: aqua e per uno cerchio in uno
o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: avere dell 'Opera uno truogho lungho braccia
o0801001.121va (1434/5 gennaio 31) Account of the treasurer of the forced loans for various motives. Text: avere fiorini centosetantta uno lire milledugenttosesanta uno
o0801001.105va (1434/5) Account of the treasurer of the forced loans. Text: avere fiorini centtosesanta uno lire CCCC per
o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: avere fiorini centtosetantta uno lire milledugenttosesanta uno
o0204013.023vi 1431/2 gennaio 8 Payment for the purchase of a new bench cover. Text: avere per [...] uno pezo d 'uno
o0204009.035va 1422 settembre 1 Payment for the purchase of hewn stones. Text: avere per braccia uno e mezo di
o0204008.019vb 1418 aprile 18 Payment for writing of the book of the pardons of wine and butchering taxes. Text: avere per ischrivere uno libro de le
o0204012.040h 1427 marzo 31 Payment for the purchase of 1380 large square bricks of the new form. Text: avere per migliaio uno e trecento ottanta
o0204012.131vf 1430 maggio 10 Payment for supply of mortar. Text: avere per moggia uno e mezo di
o0204012.135vc 1430 giugno 22 Payment for supply of mortar. Text: avere per moggia uno e mezo di
o0204012.058vb 1427 ottobre 16 Payment for cleaning of a well. Text: avere per rachonciare uno giardino, cioè uno
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: avevano paghati a uno portatore per la
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore