space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V

W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  601-750 A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2400  A2401-2550  A2551-2700  A2701-2850  A2851-3000  A3001-3150  A3151-3300  A3301-3450  A3451-3600  A3601-3699 


Previous
uno
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0801001.004va 1434 agosto 6 Account of petty expenses. Text: d 'aghosto grossi uno, portò Meo di
o0801001.012vc 1434 agosto 7 Individual account for days worked. Text: d 'aghosto lire uno p., portò e
o0801002.032va 1435 agosto 5 Account of a blacksmith for days worked. Text: d 'aghosto lire uno, portò in quattrini
o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: d 'aghosto per uno 100 d 'aghutuzi,
o0204012.061va 1427 maggio 26 Payment for purchases of various hardware. Text: d 'aghosto per uno 100 d 'aghutuzi,
o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: d 'aghosto per uno cerchio in fondo
o0204009.069a 1423 settembre 24 Payment to a cooper. Text: d 'aghosto per uno cerchio in uno
o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text: d 'aghosto per uno cerchio in uno
o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text: d 'aghosto per uno cerchio in uno
o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: d 'aghosto per uno cerchio in uno
o0204008.091d 1419 dicembre 16 Payment to bowl maker for various purchases. Text: d 'aghosto per uno chanapo per una
o0204012.094vh 1428 giugno 8 Payment to cooper for various purchases. Text: d 'aghosto per uno fondo in uno
o0204008.085va 1419/20 febbraio 14 Payment to a cooper. Text: d 'aghosto per uno giornello nuovo da
o0204009.067a 1423 agosto (11) Sale of a piece of marble slab. Text: d 'aghosto per uno pezzo di tavola
o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: d 'aghosto per uno quaderno lungho reale,
o0204009.072va 1423 agosto 4 Payment for the purchase of hardware. Text: d 'aghosto per uno quadro pesò libbre
o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: d 'aghosto per uno stratto doppio di
o0204008.094ve 1420 luglio 31 Payment to a cooper for various purchases. Text: d 'aghosto per uno tino nuovo da
o0204012.066vf 1427 dicembre 23 Payment to canon for the purchase of a wooden study. Text: d 'albero chon uno descho di·
o0204004.037f 1434 settembre 10 Payment for the purchase of a chestnut tree. Text: d 'Andrea per uno castagnio lire una
o0204012.031l 1426 dicembre 5 Payment to (master) for repairs to the loggia of the Signori. Text: d 'Andrea per uno 1/6 di dì
o0204011.033vg 1425/6 marzo 21 Authority to warden for audit of account entry of debtor. Text: d 'Angniolo Ciai uno degli operai a
o0204009.106vd 1425 luglio 20 Payment to workers for work days spent on the work of the chiasso dei Buoi. Text: d 'Angniolo soldi uno denari sei s.
o0204009.106vd 1425 luglio 20 Payment to workers for work days spent on the work of the chiasso dei Buoi. Text: d 'Angniolo soldi uno denari 4 s.
o0204013.078va 1434 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: d 'Anselmo Anselmi uno degli operai trovo
o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: d 'Antonio chapomaestro, uno a Giovanni di
o0204013.132a 1436 giugno 30 Payment for various expenditures. Text: d 'Arigho per uno fiasscho di trebiano,
o0204009.057vf 1423 aprile 15 Payment to master carpenter for the crane structure up on the walls. Text: d 'avere trovato uno 'dificio da fare
o0801001.107vc 1434/5 gennaio 31 Account of the (treasurer) for salary and other motives. Text: d 'oro l 'uno stretto e l
o0204012.052vl 1427 luglio 3 Payment to lawyer for counsel on the question of San Gimignano. Text: d 'oro per uno chonsiglio per lui
o0204008.043vd 1419 maggio 16 Salary of the accountants. Text: d 'oro per uno di salaro il
o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: d 'oro per uno lodo dato da
o0204011.031h 1425/6 gennaio 25 Injunction for payment to the treasurer of the pawns in execution of a sentence in favor of the Opera. Text: d 'oro per uno lodo dato tra
o0801002.096va 1435 dicembre 31 Collective account of the sacristans with no indication of motive. Text: d 'oro per uno loro stanziamento, messo
o0801002.069vb 1435 ottobre 7 Account of a canon for his prebend. Text: d 'oro per uno suo stanziamento, a
o0801002.051va 1435 agosto 25 Account of a canon. Text: d 'oro per uno suo stanziamento, a
o0801002.051va 1435 agosto 25 Account of a canon. Text: d 'oro per uno suo stanziamento, a
o0801002.089ve 1435 dicembre 20 Account of a master sculptor with no indication of motive. Text: d 'oro per uno suo stanziamento, a
o0801002.089vd 1435 dicembre 20 Account of a master sculptor with no indication of motive. Text: d 'oro per uno suo stanziamento, meso
o0204013.079i 1434 luglio 23 Payment for a trough. Text: d 'oro per uno truogho pe·
o0204008.085va 1419/20 febbraio 14 Payment to a cooper. Text: d 'otobre per uno cierchio messo in
o0204012.053va 1427 luglio 14 Payment for various expenditures made for the feast of Saint John. Text: d. 4 A uno merciaio per bullete
o0204012.110g 1428 novembre 15 Payment to cooper for supply of various manufactured articles. Text: da bechastrini per uno cerchio e uno
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: da bighonciuoli da uno manicho, in tuto
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: da bighonciuoli da uno manicho, in tuto
o0204013.073b 1434 aprile 10 Payment for the shafts of the bells of Marti and of Montacchita. Text: da chanpane, l 'uno per la chanpana
o0204011.069c 1425 aprile 18 Term of payment for debt for herd livestock. Text: da ivi a uno altro mese tuta
o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: da lui per uno chapellano, intendendosi licienziata
o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: da lui, ciuno soma l. 1
o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: da lui, l 'uno per dare a
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: da manicho e uno si mandò in
o0204012.067vb 1427/8 gennaio 8 Payment for the purchase of a saw for marble. Text: da marmo chon uno telaio per lui
o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: da martellino e uno per chonfichare bullette
o0204009.106vd 1425 luglio 20 Payment to workers for work days spent on the work of the chiasso dei Buoi. Text: da Narni soldi uno denari undici s.
o0204011.021va 1424/5 marzo 9 Commission to the notary of testaments to go to Bientina to verify an inheritance, letter to the vicar of Vico with summons for the heirs and letter to the Podestà of Vico. Text: da Pisa d 'uno pezo di tera
o0204012.051b 1427 giugno 18 Payment to workers for work on a house of the Opera. Text: da Prato e uno chonpangnio per uno
o0204013.079i 1434 luglio 23 Payment for a trough. Text: da Settigniano fiorini uno d 'oro per
o0204013.118a 1435/6 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: da Settigniano per uno barile di vino
o0204004.015vb 1432 dicembre 9 Hiring of masters. Text: da Settingniano e uno a chi Bernardo
o0204011.031b 1425 dicembre 18 Payment of freight for white marble brought from Pisa to Signa, with account transfer to credit of sculptor. Text: da Singnia per uno pezo di marmo
o0204011.023c 1425 aprile 18 Letter to the Podestà of Palaia to free two debtors for right of recourse granted. Text: da Tonda per uno rigressio dato al
o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: Dada banditore per uno bando delle ferie
o0204012.017vd 1426 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: Dado banditore per uno bando misse per
o0204011.034c 1425/6 marzo 23 Prohibition to work outside the Opera to the masters of Trassinaia without permit of the wardens. Text: dal proposto chon uno chompagnio s 'intenda
o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: danari dieci l 'uno, portò Nanni d
o0204012.008a 1426 marzo 26 Payment for various expenditures. Text: danari dieci l 'uno, sono lire una
o0204012.088a 1428 agosto 21 Payment for documents written for a testament in Arezzo. Text: danari paghò a uno notaio ' Arezo,
o0204009.081vl 1424 aprile 4 Payment for the purchase of roof tiles. Text: danari sedici l 'uno, rechò Nanni d
o0204009.095i 1424/5 gennaio 12 Payment to blacksmith for repairing the clapper of the largest bell. Text: danari sono per uno bataglio àne rachoncio
o0204012.003b 1425 dicembre 24 Payment for transport of large sandstone blocks for the main cupola. Text: danari trenta l 'uno, per tuto monta,
o0204004.027o 1433 settembre 23 Permission to a master to work outside the Opera. Text: Dano licenza a uno maestro vadi a
o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: dare all 'Opera uno buono mallevadore o
o0801001.105va (1434/5) Account of the treasurer of the forced loans. Text: dare fiorini centosetantta uno lire milledugenttosesanta uno
o0801001.002va 1434 agosto 4 Account of the outgoing treasurer's accounting for consignment to his successor. Text: dare fiorini centtosetantta uno lire milledugenttosesanta uno
o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: deba avere fatto uno raporto d 'una
o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: deba fare d 'uno pezo di marmo
o0204011.022vl 1425 aprile 14 Letter with term for consignment for material had in loan, under penalty of registration as debtor of the Wool Guild. Text: debe avere rimandato uno amanto e uno
o0204009.026d 1422 aprile 29 Payment for the purchase of square bricks for the cupola. Text: debene schontare fiorini uno per migliaio de
o0204011.024vg 1425 maggio 16 Letter to the administrator of Pisa for information on testamentary bequest of house. Text: debi informare per uno pezo di tera,
o0204008.018vf 1418 aprile 6 Payment for purchase of stationery. Text: debitori e chreditori, uno libro de le
o0204009.102vc 1425 maggio 18 Payment to supplier of white marble to pay a boatman in Pisa. Text: degli Albizi a uno barchaiuolo a Pisa,
o0204011.015b 1423/4 febbraio 11 Renewal of rental of quarry. Text: degli Alessandri per uno anno chominciando a
o0204004.025vr 1433 luglio 31 Authorization to the wardens to nominate one master each. Text: degli operai metta uno maestro per uno,
o0204013.124e 1436 aprile 4 Payment to the servant of cardinal Orsini for having served at the altar on the night of the consecration. Text: degli Orsini fiorini uno di chamera sono
o0801002.071va 1435 ottobre 15 Account of the master builder with various motives. Text: del Bonino per uno suo stanziamento, a
o0204004.007vb 1432 agosto 23 Restitution of a pawn. Text: del Buono, ciuno anello, sanza paghamento
o0204012.056c 1427 settembre 19 Payment to a carpenter for adjustments to the choir and for a box and a desk for the treasurer according to the appraisal made. Text: del chamarlingho e uno descho fatti stimare
o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: del chamarlingho, quaderno uno per soldi 20
o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: del maestro Benvenuto uno degli operai di
o0204004.023vs 1433 luglio 3 Election of a procurator to collect the interest payments of the public debt. Text: del Monte per uno ano.
o0204008.051va 1419 agosto 7 Payment to stone worker for sculpture of three shields for the Pope's residence. Text: del Papa e uno cho· l
o0204008.051va 1419 agosto 7 Payment to stone worker for sculpture of three shields for the Pope's residence. Text: del Papa, cioè uno schudo cho·
o0204004.015vb 1432 dicembre 9 Hiring of masters. Text: del Perfetto di uno chi nominerà Antonio
o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: del Podestà per uno chomandamento a uno
o0204013.119a 1435/6 marzo 2 Payment for petty expenses. Text: del sale per uno quarto di sale
o0204008.047b 1419 giugno 22 Payment for work on the roof of the Pope's residence. Text: del sopraletto l 'uno per l 'altro,
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: del Tovaglia per uno pezo di quercia
o0204011.032b 1425/6 febbraio 14 Annulment of allocation of funds to kilnmen. Text: Deliberarono e anullarono uno stanziamento suto fatto
o0204008.064va 1419 maggio 1 Payment to a stationer for various supplies. Text: deliberazioni e per uno libro reale di
o0204011.067vf 1424 dicembre 4 Term of payment for unspecified debt. Text: dell 'avanzo paghare uno fiorino per tuto
o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: dell 'Opera e uno a Bernardo d
o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: dell 'Opera e uno a ser Nicholò
o0204013.056vf 1433 maggio 28 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: dell 'Opera fiorini uno per uno di
o0204011.069d 1425 maggio 16 Term of payment for unspecified debt with guaranty. Text: dell 'Opera in uno fiorino e lire
o0204011.020m 1424/5 gennaio 24 Reconfirmation of the messengers for a year. Text: dell 'Opera per uno anno prossimo che
o0204009.111e 1425 ottobre 12 Salary of the master builder at Malmantile. Text: dell 'Opera per uno dì stette alla
o0204004.004t 1432 giugno 30 Salary of the messenger. Text: dell 'Opera per uno mese lire 11.
o0204004.008vd 1432 agosto 27 Price fixed for supply of sand for mortar. Text: della chalcina per uno ano inchominciato quando
o0204013.133a 1436 luglio 6 Payment to a notary for the statement of taxes levied on Vicopisano, including the cost of the purchase of a parchment notebook. Text: della Chamera fiorini uno lire una soldi
o0204012.019a 1426 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: della Charetta per uno mezo dì servì
o0204011.009l 1422/3 marzo 23 Ordinary salaries of the house officials. Text: della chasa a uno partito innchominciati a
o0204008.051va 1419 agosto 7 Payment to stone worker for sculpture of three shields for the Pope's residence. Text: della Chiesa e uno chon l 'arme
o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: della chupola e uno a ser Bartolomeo
o0204013.138vg 1436 ottobre 19 Payment for the purchase of geese to give to various officials. Text: della chupola e uno notaio e uno
o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. Text: della chupola e uno proveditore de l
o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: della chupola per uno mezo bracio in
o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: della chupola, e uno chamarlingho, e ser
o0204013.134a 1436 luglio 24 Balance of payment for the model of the lantern realized according to the design of Brunelleschi. Text: della lanterna secondo uno disegnio a·
o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: della Lastra per uno stantiamento di Ghuasparre
o0204012.066va 1427 dicembre 23 Payment of the prebend to canon. Text: della prebenda d 'uno mese e ventiquatro
o0204012.065vc 1427 dicembre 23 Payment to cartwright for new wheel for the crane of the tribune. Text: della tribuna chon uno chanale dove n
o0204013.108c 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. Text: delle giornate e uno chamarlingho de l
o0204004.026va 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: delle prestanze per uno ano fiorini 24
o0204013.036va 1432 luglio 5 Salary of whoever keeps the account with the treasurers of the forced loans. Text: delle prestanze, fiorini uno per suo salaro
o0204012.030b 1426 novembre 16 Payment to carpenter for the purchase of boards of Pistoiese fir. Text: denari dieci l 'uno, in tuto montarono
o0204012.008b 1426 marzo 26 Payment for the purchase of fir boards and "chiavatoi". Text: denari dieci l 'uno, posti nell 'Opera
o0204009.102e 1425 aprile 28 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi" of fir. Text: denari due l 'uno e per pezi
o0204012.110g 1428 novembre 15 Payment to cooper for supply of various manufactured articles. Text: denari due l 'uno, in tutto monta
o0801002.094vf 1435 dicembre 31 Account of a blacksmith with no indication of motive. Text: denari I per uno suo stantiamento, a
o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. Text: denari IIII l 'uno per donare agli
o0204008.040ve 1419 aprile 15 Payment for the purchase of kids. Text: denari IIII l 'uno per donargli agli
o0204008.038d 1418 ottobre 5 Payment for various expenditures. Text: denari IIII per uno chalamaio e per
o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: denari otto l 'uno, in tuto soldi
o0204004.036m 1434 aprile 22 Remittance of money obtained from the sale of iron from Campiglia. Text: denari per soldi uno libra, ritenendosi lire
o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. Text: denari quatro l 'uno l. 9 s.
o0204012.080vb 1427 giugno 26 Payments to cooper for various purchases. Text: denari sei l 'uno, in tuto monta
o0204012.008va 1426 giugno 20 Expenditures incurred for the procession with the relic of Saint John. Text: denari sei per uno, monta lire cinque
o0204009.091m 1424 dicembre 2 Payment of expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: denari sei per uno, per tuto montano
o0204009.071vd 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of a rope to make two cords for Trassinaia. Text: denari sono per uno chanapo chonperamo da
o0204013.068vl 1433/4 gennaio 15 Payment for the purchase of a rope. Text: denari sono per uno chan[apo] chonperò Battista
o0204013.045va 1432 dicembre 5 Restitution of a deposit of money to the cardinal of San Marcello. Text: denari sono per uno diposito fe '
o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: denari sono per uno palo di fero
o0204009.070vb 1423 settembre 24 Payment for the purchase of a big saw to cut chestnut trees for the chain of the cupola. Text: denari sono per uno seghone chonperamo da
o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: denari sono per uno 1/1 quarto di
o0204009.104f 1425 giugno 12 Payment for work on the kitchen of the priests. Text: denari undici per uno terzo di dì
o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: denari VI l 'uno, portò Giuliano di
o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: denari VI per uno disinare per gl
o0801002.021vb 1435 luglio 27 Individual account for various motives. Text: denari VI per uno mezzo orccio d
o0801001.041vb 1434 settembre 7 Individual account with no indication of motive. Text: denari VI per uno stanziamentto, messo a
o0801002.097vc 1435 dicembre 31 Account of the treasurer of the forced loans for various motives. Text: denari VIII per uno risidio misse a
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore