ch   Document Date Summary Context of query o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: pietre da filo ch 'erono in chiesa o0204009.004a 1421 luglio 14 Payment for petty expenses. Text: rachonciare uno oriuolo ch 'era rotto s. o0204009.031vb 1422 agosto 7 Payment for petty expenses. Text: per traini 120 ch 'àno tirato per o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: una 1/2 dì ch 'è a rimurare o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: de ' preti ch 'è de l o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: sghonbrare la tera ch 'era al lato o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: maestri e manovali ch 'ànno a spazare o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: mulo a Batista, ch 'andò nella selva o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: per due chonpangni ch 'andaro nella selva o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: rimanemo d 'achordo ch 'avesse l. 7 o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: a uno renaiuolo ch 'andasse per chalcina o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. Text: a ciaschuna persona ch 'avesse a risquotere o0204012.042va ante 1427 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: achonciare la ghuarderoba ch 'ène nella chasa o0204013.002a 1430 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: chanapo dell 'Opera ch 'è al presente o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: di due viti ch 'à a fare o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: di vino vermiglio ch 'essi pagharo, che o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: chanpana da Marti ch 'era tristo el o0204013.107c 1435 ottobre 22 Payment for petty expenses. Text:· gli schafaiuoli ch 'andasono a Pisa o0204013.123va 1436 marzo 26 Payment for petty expenses. Text: di Santo Ghallo ch 'egli aveva prestata o0204013.132va 1436 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: 'ariento e perle ch 'egli·sschiavò o0204013.072vd 1433/4 marzo 24 Payment for purchase of ironware for the armature of a bell. Text: chanpana di Marti ch 'andò in sul o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: 26 l 'uno ch 'à quardia di o0204013.107b 1435 ottobre 4 Payment for sandstone corbels for the fortress of Pisa. Text: sopra una chondotta ch 'egli à tolta o0204013.100ve 1435 giugno 15 Payment for sandstone lid for the sacristy latrines. Text: de ' neciesari ch 'era nella saghrestia o0204008.015vc 1417/8 marzo 10 Payment for supply of black marble. Text: quantità di marmo ch 'àn condoto per o0204008.035a 1418 dicembre 2 Payment for supply of broad bricks and corner-pieces. Text: angholi di matoni ch 'àno tolto a o0204008.033vb 1418 novembre 4 Payment for supply of lumber. Text: e· lengname ch 'à chondoto al o0204009.044vc 1422 dicembre 11 Payment for supply of lumber. Text:· siue lengname ch 'àne al porto o0204013.059vm 1433 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: rimase di Ghuadangnino ch 'è morto, a o0204004.036va 1434 aprile 26 Payment for supply of lumber. Text: de· lengniame ch 'à cho[ndotto]. o0204013.112d 1435 dicembre 23 Payment for supply of mortar and purchase of bricks. Text: chalcina e matoni ch 'egli à mandata o0204009.042vh 1422 novembre 23 Payment for supply of mortar. Text: otto di chalcina ch 'àno mandato a o0204009.046e 1422 dicembre 30 Payment for supply of mortar. Text: a ristuire quiegli ch 'àno manchato deono o0204009.068b 1423 agosto 27 Payment for supply of square bricks. Text: di tera chotti, ch 'à alla fornace o0204009.028i 1422 giugno 10 Payment for supply of white marble. Text: del marmo biancho ch 'è in parte o0204009.028i 1422 giugno 10 Payment for supply of white marble. Text: fiorini dugento, posto ch 'abi dare a o0204004.002o 1432 giugno 13 Payment for the expenses of a trip. Text: l 'andata ...] ch 'andò a dì o0204008.034va 1418 novembre 21 Payment for the purchase of a house. Text: a l 'Opera ch 'è dirinpeto del o0204008.034vb 1418 novembre 21 Payment for the purchase of a house. Text: d 'una chasa ch 'à venduto a o0204013.028vi 1431/2 marzo 18 Payment for the purchase of a marble chimney pot. Text: cho]mignolo [di marmo, ch 'è nel resto o0204009.042ve 1422 novembre 23 Payment for the purchase of bricks. Text: nel deto tenpo ch 'àno mandato a o0204008.033vd 1418 novembre 15 Payment for the purchase of capons for All Saints. Text: a ' dua ch 'erano trati di o0204008.044vd 1419 giugno 21 Payment for the purchase of dressed stones for the Pope's residence. Text: mano di Batista ch 'è infilzata a o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: di fero lavorò, ch 'era dell 'Opera, o0204009.039vf 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of hewn stones. Text: per some 16 ch 'à mandato a o0204008.026f 1418 agosto 12 Payment for the purchase of iron. Text: paghamento di fero ch ' à dato o0204012.118ve 1429 dicembre 16 Payment for the purchase of lumber for a new model. Text: a certi maestri ch 'ànno datto lengniame o0204013.106vf 1435 settembre 30 Payment for the purchase of square bricks for paving the area under the great cupola. Text: chondotta di quadri ch 'egli à tolta o0204004.009vh 1432 settembre 17 Payment for the stones of the oculus of the cupola. Text: Stanziaro ad Antonio ch 'à ' fare o0204008.016vb 1418 aprile 18 Payment for the transport of fir. Text: d 'uno traino ch 'era a Santo o0204004.029vm 1433 dicembre 2 Payment for the transport of the bell and clappers salvaged at Marti, Montopoli and Pontedera. Text: Marti grossa; e ch 'esso ci faci o0204013.065vg 1433 dicembre 2 Payment for transport of a bell from Montopoli. Text: chondotta la champana ch 'era in Monte o0204013.071a 1433/4 febbraio 23 Payment for transport of bricks. Text: a ' charadori ch 'arecharo el suo o0204009.088vc 1424 dicembre 9 Payment for transport of hard sandstone for the oculi of the passageway between the two cupolas. Text: forte pegli ochi ch 'àno a rendere o0204009.082vc 1424 dicembre 2 Payment for transport of large sandstone blocks to the foot of the hoist. Text: di macingni grandi, ch 'erano fuori e o0204008.015vb 1417/8 marzo 10 Payment for transport of lumber. Text: i· lengniame ch 'àne condoto insino o0204008.019va 1418 aprile 15 Payment for transport of lumber. Text: paghamento di lengname ch 'à a chonducere o0204009.034vf 1422 agosto 7 Payment for transport of lumber. Text: e per quielo ch 'àne chondoto a o0204013.064vf 1433 novembre 6 Payment for transport of marble from Pisa to the port of Signa and deduction of the amount from the suppliers. Text: 'vere gli schafraiuoli ch 'arecherano el marmo o0204011.007i 1422 novembre 24 Payment for transport of white marble and weighing of the marble required. Text: soma di quelo ch 'àno a dare o0204008.037g 1418 dicembre 21 Payment for two models of the cupola, for material purchased and for transport. Text: sbatere lire cinquanta ch 'ebe in prestanza, o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. Text: pe ' maestri ch 'armarono la tribuna o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: de ' drapeloni ch 'è in sagrestia o0204012.008a 1426 marzo 26 Payment for various expenditures. Text: de ' cholmi ch 'àno ' andare o0204004.007s 1432 agosto 22 Payment for work at Castellina. Text: lavorio alla Chastelina ch 'à fatto, a o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: muro dal chasolare ch 'è inverso in o0204008.033b 1418 novembre 15 Payment for work on a wall. Text: 'orto e chasolare ch 'è d 'Ugho o0204013.067c 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: sopra uno perghamo ch 'al presente fa o0204013.067d 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: parte del perghamo ch 'al presente per o0204009.026va 1422 maggio 14 Payment of gabelle for towloads of fir lumber. Text: a c. 1, [ch 'è] da· o0204008.033ve 1418 novembre 15 Payment of rent of a house. Text: de la chasa ch 'ène nel chanpanile, o0204011.008vn 1422/3 marzo 9 Payment of rent of the Trassinaia quarry. Text: l 'anno 1422 ch 'è ... o0204013.015c 1431 marzo 27 Payment of the prebend to a canon. Text: a dì ultimo ch 'è a dì o0204011.016vi 1424 marzo 31 Payment to a blacksmith. Text: Diliberarono ch 'Antonio fabro avesse o0204013.036vg 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: a ' charadori ch 'arechano el suo o0204013.036vl 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: a ' charadori ch 'arechano el suo o0204013.036vm 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: a ' charadori ch 'arechano e· o0204013.044r 1432 novembre 13 Payment to a kilnman for the carters. Text: a ' charadori ch 'arechano e matoni, o0204013.049a 1432/3 febbraio 10 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: a ' charadori ch 'arechino suo lavolio o0204013.054h 1433 aprile 29 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: paghare e charadori ch 'àno arechato e o0204013.059vc 1433 luglio 10 Payment to a kilnman for the carters. Text:· per altro ch 'arechano e quadri o0204013.059vd 1433 luglio 10 Payment to a kilnman for the carters. Text: a ' charadori ch 'arechano dalla sua o0204013.073g 1434 aprile 13 Payment to a lawyer. Text: avochato a ciò ch 'esso possa avere o0204004.006vb 1432 luglio 30 Payment to a (mason) for several services. Text: fu mai proveduto, ch 'esso sia proveduto o0204008.033vg 1418 novembre 16 Payment to a master for the construction of a well. Text: resto del pozo ch 'à fato ne o0204008.031d 1418 ottobre 24 Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. Text: trentatre e mezo ch 'à murato i o0204008.031d 1418 ottobre 24 Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. Text: sue il modelo ch 'è fato fare o0204008.033vc 1418 novembre 15 Payment to a master mason for the construction of a well. Text: per lo pozo ch 'à fato ne o0204013.107vc 1435 ottobre 7 Payment to blacksmith for a window with an iron grate for the new sacristy. Text: una finestra ferata ch 'egli à tolta o0204013.107vc 1435 ottobre 7 Payment to blacksmith for a window with an iron grate for the new sacristy. Text: nella saghrestia nuova ch 'è inverso e o0204013.139f 1436 ottobre 10 Payment to carpenter for construction of a wheel for the machinery of the hoist for dismantling the crane on the cupola. Text: dissfare el chastello ch 'era in sulla o0204012.063c 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: ritenuto lire otto ch 'ebono in presta, o0204012.063vc 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: ritenuto lire otto ch 'erono debitori, dal o0204012.063vd 1427 dicembre 19 Payment to (carter) for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: ritenuto lire otto ch 'era debitore, lire o0204012.063ve 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: ritenuto lire otto ch 'ebe in presta, o0204012.063vf 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: ritenuto lire otto ch 'àne a dare o0204012.063vb 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of the advance. Text: ritenuto lire otto ch 'ebono in presta, o0204009.080va 1423/4 febbraio 29 Payment to Ciuffagni for a figure. Text: nuovo dagli operai ch 'ène a Pisa o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: uno giornello nuovo ch 'andone alla chava o0204009.102i 1425 maggio 16 Payment to Donatello for a figure for the bell tower. Text: una di quelle ch 'ànno ' andare o0204009.098d 1424/5 marzo 7 Payment to Fra Bernardino for design of two glass oculi for the nave and aisles. Text: debe sodare inanzi ch 'abia e danari o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: 240M di quadri ch 'à fatti alla o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: debeglisi ritenere tanta ch 'abi schonto la o0204009.073h 1423 novembre 18 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: a ' charadori ch 'arechino e quadri o0204012.003i 1425 dicembre 24 Payment to kilnman with agreement that he present a guarantor for possible requests of his partner. Text: Channeri, chon questo ch 'el detto Gherardo o0204013.139vg 1436 ottobre 30 Payment to lumber supplier for towage of fir trees from the Alps. Text: 110 d 'abeti ch 'egli à fatti, o0204012.111b 1429 luglio 5 Payment to lumber supplier. Text: sbatuto lire venti ch 'ène debitore al o0204012.116vi ante 1429 novembre 4 Payment to master for work on castle of Malmantile. Text: di suo chonto ch 'àne murato [...], o0204013.122f 1435/6 marzo 19 Payment to master glaziers to purchase glass in Venice. Text:· l 'occhio ch 'egli ànno a o0204013.122f 1435/6 marzo 19 Payment to master glaziers to purchase glass in Venice. Text: Venegia, con questo ch 'e detti debano o0204013.121ve 1435/6 marzo 9 Payment to masters for the bridge from Santa Maria Novella to the Duomo, to have the Pope attend the consecration. Text: ponte di legniame ch 'egli ànno tolto o0204009.107va 1425 agosto 17 Payment to masters who have worked on the houses of the priests of Santa Maria del Fiore. Text: Maestri ch 'ànno lavorato nelle o0204004.026vi 1433 settembre 1 Payment to masters who went to lay waste in the Pisan countryside. Text: maestri e ghuastatori ch 'andaro nel chontado o0204008.030g 1418 ottobre 24 Payment to sawyers for sawing boards and veneer. Text: 135 e pialaci ch 'àno seghato de o0204009.097vl 1424/5 febbraio 27 Payment to scribe of the forced loans for the compilation of a book of recipients of pardons by legislation. Text: scritti tuti quelli ch 'ànno riceuto grazia o0204012.037va 1426/7 febbraio 11 Payment to sculptor for figure for the bell tower. Text: fane di quelle ch 'ànno a stare o0204009.035b 1422 agosto 14 Payment to silk dealers for a girdle placed on the Virgin carved by Giovanni di Antonio di Banco. Text: la Vergine Maria ch 'è sopra a o0204009.035ve 1422 agosto 26 Payment to suppliers of marble to pay the bargemen. Text: dare agli schafraiuoli ch 'àno arechato quiesti o0204009.078c 1423/4 gennaio 12 Payment to suppliers of white marble including transport. Text: charadori e navalestri ch 'arecharo detto marmo; o0204009.047c 1422 dicembre 30 Payment to the ex notary of the Opera for writing various documents. Text: di Chola notaio ch 'è stato de o0204009.047c 1422 dicembre 30 Payment to the ex notary of the Opera for writing various documents. Text: per piue ischriture ch 'à fato per o0204013.038vf 1432 agosto 14 Payment to the master builder concerning lumber. Text: per ...] innanzi ch 'esso lengniame s[i o0204012.080va 1428 giugno (10) Payment to the Wool Guild for the purchase of the marble figure of Santo Stephen from Orsanmichele. Text: di Santo Stefano ch 'era nel pilastro o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: per · chamarlingho ch 'entrò a dì o0204004.007vp 1432 agosto 23 Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. Text: Lorenzo di Ghu[ido], ch 'à mandata insino o0204004.015vi 1432 dicembre 18 Price fixed for towloads of lumber sold to the Sapienza. Text: XXV; siché vogliono ch 'essi della Sapienza o0204011.023f 1425 aprile 18 Price per square braccio set for the account of the carpenters who made the doors at the castle of Malmantile. Text: che ' maestri ch 'ànno fatte le o0204004.026vd 1433 agosto 13 Prohibition to demand payment. Text: dicha che quello ch 'è per nostra o0204004.024o 1433 luglio 7 Prohibition to work on a (marble) figure. Text: su la fighura ch 'al presente fa o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: se 'l proveditore ch 'è al presente o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: e ongni chondanagione ch 'egli opererassi facesso o0204011.067g 1424 agosto 7 Record of contract with carter for transport of sandstone blocks. Text: fare gli ochi, ch 'àno a rendere o0204011.065vb 1423 settembre 13 Record of payment for arrested guarantor of debtor. Text: lire 100, di ch 'è debitore; fatto o0204011.065e 1423 novembre 20 Record of payment for debt for herd livestock with restitution of deposit. Text: Pagholo da Chornachiaia, ch 'era preso al o0204011.076vc 1426 aprile 17 Record of term of payment for unspecified debt. Text: venghono, se none ch 'àgia di potere o0204011.067e 1424 (luglio 31) Record of the guaranty for the Commune of Gangalandi, debtor for butchering and wine gabelles. Text: Richordo ch 'essendo gravato el o0204011.006vh 1422 ottobre 29 Record of the resolution for the number of messengers in office with penalty if they do not carry out their duties. Text: mesi sieno quiegli ch 'àno a fare o0204011.006vp 1422 novembre 6 Record of the resolution for the payment of a figure for the bell tower. Text: de la fighura ch 'à fato ora o0204011.005g 1422 agosto 4 Reduction by one quarter of the price for broad terracotta bricks. Text: tuti e fornaciai ch 'àno chondoto quiadroni o0204011.028b 1425 settembre 20 Registration of debit entry to supplier of lumber for chain paid more than due. Text: chatena del lengniame ch 'ène nella tribuna o0204011.028b 1425 settembre 20 Registration of debit entry to supplier of lumber for chain paid more than due. Text: soprapreso per modo ch 'ène paghato e o0204011.028vc 1425 ottobre 31 Registration of payments received on account of a debt of the Commune of Cerreto. Text: Diliberorono ch 'essendo el Chomune o0204008.037h 1418 dicembre 21 Reimbursement of a master's stay in Florence on account of the models of the cupola. Text: qui nel tempo ch 'è istato qui o0204012.124vf 1429/30 gennaio 31 Reimbursement of expenditures for trips to Carrara and Vada for white marble and to recover columns and stones from a church. Text: e·llapide ch 'erano in detta o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: di Lucha Chanbi, ch[ 'è pre]so al o0204004.038f 1432 luglio 10 Release of arrested debtor on request of the sacristy and term of payment with obligation of guaranty: fragmentary act. Text: rino[vale ...] vechi ch 'avea lasciati adietro o0204004.021d 1433 maggio 15 Release of arrested person with new obligation of guaranty. Text: del Nero righattiere ch 'è debitore dell o0204004.036m 1434 aprile 22 Remittance of money obtained from the sale of iron from Campiglia. Text: Che 'l fero ch 'è a Chanpiglia o0204004.036m 1434 aprile 22 Remittance of money obtained from the sale of iron from Campiglia. Text: in 2 partite ch 'esso cene mandi o0204004.036m 1434 aprile 22 Remittance of money obtained from the sale of iron from Campiglia. Text: nostri scharpellatori, e ch 'esi ne siano

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore