space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2336 


Previous
dell
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204011.074f 1425 dicembre 12 Term of payment for debt. Text: a· libro dell 'Opera segnato +
o0204012.071b 1428 marzo 29 Payment for the purchase of six houses. Text: a· libro dell 'Opera segnato B
o0204011.066c 1424 maggio 26 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: a·ppitizione dell 'Opera Giuliano di
o0204011.017c 1424 aprile 13 Term of payment for unspecified debt with guaranty of a bank. Text: a·ppitizione dell 'Opera in Pisa
o0204012.039va 1427 marzo 28 Payment to carters for carriage of broad bricks brought to the Opera. Text: a·sspese dell 'Opera, chome apare
o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: a 2 mesi dell 'Opera per soldi
o0204013.034vl 1432 giugno 30 Payment for gloves on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: a 8 mesi dell 'Arte e a
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: abbattuctone braccia dodici dell 'antiporto, montano lire
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: abbattutone braccia dodici dell 'antiporto l. 815.
o0204009.077f 1423/4 gennaio 4 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: abeti della selva dell 'Opera lire cientosesanta
o0204011.016f 1423/4 marzo 11 Sale of wax offered for the feast of Saint Mary of the Candlemas. Text: abia la cera dell 'Opera auta per
o0204011.032d 1425/6 febbraio 15 Sale of the wax offered for Candlemas. Text: abia quella cera dell 'oferta di Santa
o0204004.019vf 1433 marzo 31 Assignment of a house to a chaplain. Text: abitava el prete dell 'arciveschovo la demo
o0204011.011l 1423 aprile 28 Repairs to the house of a canon. Text: achonciamento della chassa dell 'Opera dove sta
o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: achonciare el 'dificio dell 'Opera l. 1
o0204009.104c 1425 giugno 12 Payment to master mason for work on the house called the Galea. Text: achonciare la chasa dell 'Opera detta la
o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: achonciare la finestra dell 'udienza per braccia
o0204013.018vl 1431 settembre 30 Payment to master for work on the roof of the Pope's residence in Santa Maria Novella. Text: achoncio el tetto dell 'abituro di Santa
o0204004.025b 1433 luglio 15 Term of payment for marble sold. Text: Aciaiuoli della Chamera dell 'arme paghi per
o0204011.077e 1426 giugno 13 Term of payment to kilnman. Text: adrieto fornaciaio debitore dell 'Opera, chome apare
o0204012.084i 1428 giugno 29 Salary of the accountants for audit of the treasurer's records. Text: adrieto stato chamarlingho dell 'Opera, chome apare
o0204012.112e 1429 luglio 20 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. Text: adrietto suto chamarlingho dell 'Opera, in tutto
o0204013.072i 1433/4 marzo 24 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: al fatto nostro dell 'Opera, a·
o0204034.012va 1425 marzo 29 Account of petty expenses. Text: al Sacardo messi dell 'Opera per la
o0204011.074vb 1425 dicembre 23 Term of payment given to a debtor. Text: al Tedescho debitore dell 'Opera in fiorini
o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: al truogho grande dell 'aqua s. 2
o0204012.009vd 1425/6 febbraio 15 Salary of the messenger. Text: Aliosso messo passato dell 'Opera de '
o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: altra chosa abisongni dell 'Opera, sodando; sono
o0801002.071va 1435 ottobre 15 Account of the master builder with various motives. Text: andare alla selva dell 'Opera per aloghare
o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: andare el chamarlingho dell 'Opera e non
o0204013.063va 1433 ottobre 9 Payment for conveying lumber from the forest to the port. Text: andare nella selva dell 'Opera a fare
o0801002.031vc 1435 agosto 4 Account of a stonecutter for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: andò alla selva dell 'Opera, a uscita
o0204012.106a 1429 maggio 12 Payment for reimbursement of expenditures to the master builder. Text: andòne nella selva dell 'Opera, a·
o0204012.003f 1425 dicembre 24 Payment for 24 handcart loads of earth removed. Text: àne sghonbro fuori dell 'Opera charettate ventiquatro
o0204012.079h (1428 maggio 26) Payment to lumber suppliers. Text: àno nella selva dell 'Opera sechondo una
o0204004.014h 1432 novembre 28 Term of payment to a debtor. Text: Antonio Davizi debitore dell 'Opera paghi quello
o0204011.015vh 1423/4 febbraio 18 Term of payment for debt for property gabelle. Text: Antonio Marchi debitori dell 'Opera per beni
o0204013.051vl 1432/3 marzo 23 Payment to a driver. Text: arechate dalla chava dell 'Opera, chom 'apare
o0204004.028c 1433 ottobre 26 Addition of metal work and adjustment of the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: arogiere e feri dell 'armadura del fero
o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: auta el chapomaestro dell 'Opera dalla ghuardia
o0204004.014m 1432 novembre 29 Contract for lintels for the cupola. Text: avendo soldi XV dell 'una là su
o0204008.098vg 1420/1 gennaio 23 Payment for hauling of log rafts and towing of lumber. Text: avere per trarre dell 'aqua d 'Arno
o0204009.020b 1422 marzo 31 Payment for pulling log rafts of fir lumber out of the Arno. Text: avere per trarre dell 'aqua d 'Arno
o0204008.107a 1421 aprile 16 Payment for transport of lumber. Text: avere per trarre dell 'aqua d 'Arno
o0204008.066vd 1419/20 febbraio 13 Payment for removal from water and towing of fir lumber. Text: avere per trattura dell 'aqua d 'Arno
o0204008.047d 1419 luglio 5 Payment for transport of lumber. Text: avere per trattura dell 'aqua d 'Arno
o0204009.054a 1422/3 marzo 23 Payment for removing earth. Text: avere perché sghonbrò dell 'Opera da dì
o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: avere soldi tredici dell 'uno siché n
o0204011.067vf 1424 dicembre 4 Term of payment for unspecified debt. Text: Bangnio, essendo debitore dell 'Opera in fiorini
o0204012.032a 1426 dicembre 11 Payment for legal council obtained about the pontifical bulls regarding the governance of the sacristy. Text: Bartolo Cechi notaio dell 'Arte della Lana
o0204011.010ve 1423 aprile 23 Term of payment to debtor with restitution of pawns. Text: Bartolo chalzolaio debitore dell 'Opera in lire
o0204013.026b 1431/2 febbraio 22 Salary of the treasurer. Text: Ba]rtolomeo [Barbadoro] chamarlingho [dell 'Opera de '
o0204013.026vm 1431/2 marzo 3 Salary of the treasurer. Text: Bartolomeo Barbadoro [chamarlingho] dell 'Opera de '
o0204011.071vh 1425 agosto 22 Prohibition to demand payment of debt. Text: Bartolomeo bechaio debitore dell 'Opera in lire
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: Bartolomeo Ciai proveditore dell 'Opera.
o0204012.130l 1430 aprile 8 Salary of the treasurer. Text: Bartolomeo Lorini chamarlingo dell 'Opera de '
o0204012.084c 1428 giugno 29 Salary of the messenger. Text: Bartolomeo messo passato dell 'Opera de '
o0204009.098d 1424/5 marzo 7 Payment to Fra Bernardino for design of two glass oculi for the nave and aisles. Text: Bernardino di Stefano dell 'ordine de '
o0204012.017vc 1426 giugno 20 Payment for carriage and toll at Bologna of glass for windows of assorted sizes and colors. Text: Bernardino di Stefano dell 'ordine di San
o0204009.102h 1425 maggio 16 Payment for the purchase of glass to make oculi. Text: Bernardino di Stefano dell 'ordine di San
o0204011.008vc 1422/3 gennaio 27 Payment to the revisers of the accounts of the treasurer. Text: Bernardo Ghuaschoni chamarlingho dell 'Opera fiorini 2,
o0204013.067va 1433 dicembre 30 Payment for supply of sand and for earth removed. Text: Biagio Chonparino renaiuolo dell 'Opera lire venticinque
o0204009.051va 1422/3 febbraio 15 Commission of the notary of testaments. Text: Biagio Ghuaschoni chamarlingho dell 'Opera da dì
o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: bocholare alla fabricha dell 'Opera s. 11
o0204009.110f 1425 ottobre 12 Payment to goldsmith for hubs for the hoist of the main tribune. Text: bronzo di quello dell 'Opera, ànne a
o0204011.070d 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: Buonfigliuolo pizichangniuolo debitore dell 'Opera in lire
o0204011.027vf 1425 agosto 22 Cancellation of debt for forced loans. Text: c. 6, perché dell 'anno 1415 del
o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: ch 'è debitore dell 'Opera e sia
o0204011.016vo 1424 aprile 4 Term of payment for debt of a sculptor to be discounted from the sum agreed upon for a figure. Text: ch 'è debitore dell 'Opera per insino
o0204011.077b 1426 maggio 15 Term of payment for debt. Text: ch 'è debitore dell 'Opera per tuto
o0204004.021d 1433 maggio 15 Release of arrested person with new obligation of guaranty. Text: ch 'è debitore dell 'Opera, ma che
o0204013.048a 1432/3 gennaio 16 Payment for lumber ordered removed from the Alps. Text: ch 'è trato dell 'Alpe e in
o0204011.067f 1424 luglio 31 Term of payment to the Commune of the suburbs of Arezzo. Text: ch 'essendo debitore dell 'Opera el Chomune
o0204009.107f 1425 agosto 17 Payment for transport of pawns, to be deducted from the proceeds of their sale. Text: chamarlingho delle pengniora dell 'Opera lire setantacinque
o0204009.103vf 1425 giugno 8 Payment for rights on pawns sold. Text: chamarlingho delle pengniora dell 'Opera per suo
o0204009.094va 1424 dicembre 9 Advance on payment to the treasurer of the pawns. Text: chamarlingho delle pengnioria dell 'Opera lire venticinque
o0204009.089vf 1424 novembre 7 Salary of the treasurer. Text: chamarlingho per adrieto dell 'Opera de '
o0204013.097c 1435 aprile 29 Payment for audit of the account of the Opera treasurer. Text: chamarlingo per adrietto dell 'Opera, a·
o0204012.115b 1429 settembre 23 Payment for the purchase of a rope for the main tribune. Text: chanapo fane Gherardo dell·Salera in
o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: Chanpiglia nella selva dell 'Opera.
o0204011.065g 1423 settembre 13 Record of arrest for debt for pardons and forced loans of the new gabelles with grant of term of payment. Text: Chapitano a pitizione dell 'Opera, debitore a
o0204011.065va 1423 novembre 10 Record of arrest for debt for pardons of forced loans. Text: Chapitano a pitizione dell 'Opera, per grazie
o0204009.113vb 1425 novembre 23 Payment to innkeeper for meals for various collaborators of the Opera employed for the doors at Malmantile. Text: chapomaestro e altri dell 'Opera quando si
o0204012.079va 1428 maggio 29 Payment for petty expenses. Text: charboni della fabricha dell 'Opera s. 5
o0204013.104f 1435 agosto 26 Balance of payment for work on the roof of the cardinals in Santa Maria Novella. Text: chardinali a stanza dell 'Opera insino a
o0204012.003e 1425 dicembre 24 Payment for earth removed. Text: Charetta àne sghonbro dell 'Opera da dì
o0204009.065va 1423 agosto 16 Payment to hand carter for earth removed. Text: charettate à sghonbro dell 'Opera di tera
o0204012.088h 1428 ottobre 1 Payment for the purchase of narrow bricks and supply of sand and mortar. Text: chasa dove stane dell 'Opera, in tuto
o0204013.063vu 1433 ottobre 18 Payment of gabelle for credits of public debt received for house sold. Text: chasa fe ' dell 'Opera, che chonperò
o0204009.082vf 1424 aprile 12 Payment for petty expenses. Text: chassa del chamarlingho dell 'Opera s. 14
o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: chastangnio pella fabricha dell 'Opera, portò Chonte
o0204011.066vc 1424 giugno 8 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: Chastello Fiorentino debitore dell 'Opera di lire
o0204011.069a 1425 aprile 14 Term of payment for debt for herd livestock gabelle. Text: Chastello Francho debitore dell 'Opera in lire
o0204011.026vl 1425 agosto 7 Destruction of merlons at the castle of Lastra. Text: che 'l capomaestro dell 'Opera gli faci
o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: che 'l chamarlingho dell 'Opera ch 'è
o0204011.025va 1425 maggio 31 Order to the treasurer to pay a lumber supplier only after having received attestation from the guard of the forest. Text: che 'l chamarlingho dell 'Opera non possa
o0204011.031b 1425 dicembre 18 Payment of freight for white marble brought from Pisa to Signa, with account transfer to credit of sculptor. Text: che 'l chamarlingho dell 'Opera paghi di
o0204011.030vg 1425 dicembre 10 Withholding from the salary of a (messenger) for restitution of debt. Text: che 'l chamarlingho dell 'Opera possa ritenere
o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text: che 'l chamarlingho dell 'Opera possa sanza
o0204004.026n 1433 agosto 6 Unfinished act concerning a restitution. Text: Che 'l chamarlingo dell 'Opera sia tenuto
o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: che 'l messo dell 'Opera andasse ad
o0204011.020d 1424/5 gennaio 12 Rights of the notary of the Opera on all the allocations of funds made to the workers of the wallworks (of Lastra and Malmantile). Text: che 'l notaio dell 'Opera abia di
o0204011.032e 1425/6 febbraio 15 Allowance of 2 denari per lira to the notary of the Opera on the allocations of funds for the castles of Lastra and of Malmantile. Text: che 'l notaio dell 'Opera che mette
o0204011.030f 1425 novembre 20 Review of the documentation concerning the debt of the Commune of San Gimignano. Text: che 'l notaio dell 'Opera debi vedere
o0204011.019a 1424 dicembre 2 Order to the notary of the Opera to gather in a single account entry the debts of each debtor. Text: che 'l notaio dell 'Opera metta le
o0204011.029b 1425 novembre 18 Cancellation of debt to the rector of San Giusto in Salcio. Text: che 'l notaio dell 'Opera possa e
o0204011.075va 1425/6 febbraio 14 Term of payment to debtor and his heir, under penalty of demand of payment. Text: che 'l notaio dell 'Opera possa imarginare
o0204011.028l 1425 ottobre 22 Authorization to the administrator to deduct 2 soldi per lira from the stonecutters. Text: che 'l proveditore dell 'Opera possa e
o0204011.028b 1425 settembre 20 Registration of debit entry to supplier of lumber for chain paid more than due. Text: che 'l proveditore dell 'Opera possa e
o0204004.012b 1432 ottobre 14 Authorization to the administrator to denounce to the Commune those treasurers who are debtors of the Opera. Text: Che 'l proveditore dell 'Opera sia tenuto
o0204011.030a 1425 novembre 21 Revocation of promise of payment made by the Commune of San Gimignano concerning the properties of the oratory of San Galgano. Text: che el notaio dell 'Opera debi tore
o0204011.027vf 1425 agosto 22 Cancellation of debt for forced loans. Text: che el notaio dell 'Opera possa sanza
o0204012.069vf 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar. Text: che ène debitore dell 'Opera, in tuto
o0204004.006vp 1432 agosto 12 Term of payment to a carpenter. Text: che fu pigional[e] dell 'Opera paghi ongni
o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: che Ghuelfo messo dell 'Opera possa andare
o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: che il fabro dell 'Opera deba e
o0204011.018g 1424 novembre 7 Order to the notary of the Opera to write letters to the rectors for demands of payment. Text: che il notaio dell 'Opera possa scrivere
o0204011.016vt 1424 aprile 4 Authorization to the treasurer to pay the salaries. Text: che ongni salariato dell 'Opera possa avere
o0204011.024vd 1425 maggio 16 Salary set for the blacksmith of the Opera. Text: che Piero fabro dell 'Opera abia di
o0204004.014n 1432 novembre 29 Authorization to the (officials) of Saint Zenobius to take a block to make the parapets of an organ loft. Text: Che quelli dell 'opera di Santo
o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: che sarano debitori dell 'Opera, cioè chamarlinghi
o0204004.007g 1432 agosto 14 Order to denounce to the Commune the treasurers who are debtors, with term for notification. Text: che sono debitori dell 'Opera d 'alchuno
o0204011.068d 1424 dicembre 14 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: che venghono e dell 'avanzo ne debe
o0204011.073a 1425 ottobre 22 Term of payment for debt for pardons. Text: che viene e dell 'avanzo debe paghare
o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: che viene e dell 'avanzo in tre
o0204011.074c 1425 novembre 18 Term of payment to the Commune of Poggibonsi. Text: che viene, debitori dell 'Opera in lire
o0204013.039vm 1432 agosto 30 Payment to a locksmith. Text: cherici e usci dell 'Opera, a·
o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: chi fosse debitore dell 'Opera [...]ione si
o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: cho· vantasio dell 'Opera che ongni
o0204004.009vd 1432 settembre 10 Letter to the vicar of Scarperia to see that lumber is towed from the Alps. Text: chomandi a quelli dell 'Alpe vadino a
o0204009.060a 1423 maggio 22 Payment for cutting, trimming and transport of fir trees. Text: chomisse per utile dell 'Opera Simone da
o0204013.003vc 1430 novembre 29 Payment of the fees of pawns to the debt collectors. Text: chompangni e isatori dell 'Opera deono avere
o0204009.088a 1424 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: chomperamo pella fabricha dell 'Opera in Trassinaia
o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: chomperamo per chamarlingho dell 'Opera s. 1
o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: chomperò Batista chapomaestro dell 'Opera l. 2
o0204012.124a 1430 marzo 30 Payment for various expenditures. Text: chomperò Torellino fabro dell 'Opera l. 2
o0204013.096vf 1435 aprile 26 Grant of loan with sum derived from the pardons of the forced loans following guarantee of 200 florins of public debt and with term of restitution. Text: chomune in nome dell 'Opera, a·
o0204011.027a 1425 agosto 7 Authorization to rent out house and shop. Text: chon una botegha dell 'Opera dove stava
o0204009.052vg 1422/3 marzo 30 Payment for hauling lumber out of the water and transporting it. Text: chondotore del lengniame dell 'Opera dal porto
o0204013.005i 1430 dicembre 29 Payment for supply of lumber. Text: chondotore del lengniame dell 'Opera de '
o0204013.100a 1435 maggio 27 Payment for a supply of sand. Text: chondotore di rena dell 'Opera lire sessanta
o0204013.020l 1431 ottobre 25 Payment for contract for cutting of lumber. Text: chondotori di [lengniame dell ']Opera deono avere
o0204012.065h 1427 dicembre 23 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: chondotti di fuori dell 'Opera per insino
o0204013.098f 1435 maggio 4 Balance of payment for the purchase of lumber from the forest. Text: chondotto dalla selva dell 'Opera e chondotto
o0204009.105c 1425 giugno 28 Balance of payment for lumber from the forest conveyed to the port of San Francesco. Text: chondotto dalla selva dell 'Opera insino al
o0204013.096e 1435 aprile 22 Balance of payment for lumber brought from the forest. Text: chondotto dalla selva dell 'Opera insino all
o0204009.082c 1424 marzo 31 Payment for supply of lumber. Text: chondotto dalla selva dell 'Opera, a·
o0204011.027g 1425 agosto 17 Annulment of allocation of funds for transport of lumber because of debt of the supplier. Text: chondottore del lengniame dell 'Opera a dì
o0204012.085vc 1428 luglio 20 Balance of payment for lumber conveyed to the Opera. Text: chondottore del lengniame dell 'Opera de '
o0204012.068vb 1427/8 febbraio 9 Balance of payment for the purchase of lumber. Text: chondottore del lengniame dell 'Opera de '
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore