space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  1351-1500 A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2336 


Previous
dell
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204009.105c 1425 giugno 28 Balance of payment for lumber from the forest conveyed to the port of San Francesco. Text: ghuardia della selva dell 'Opera lire ventuno
o0204012.032d 1426 dicembre 18 Payment for transport of lumber. Text: ghuardia della selva dell 'Opera lire ventuno
o0204013.034ve 1432 giugno 13 Payment to the guard of the forest. Text: ghuardia della selva dell 'Opera lire XVII
o0204009.097vc 1424/5 febbraio 12 Salary of the guard of the forest. Text: ghuardia della selva dell 'Opera per parte
o0204009.103vh 1425 giugno 8 Salary of the guard of the forest. Text: ghuardia della selva dell 'Opera per resto
o0204012.117d 1429 novembre 4 Payment to suppliers for lumber cut and trimmed. Text: ghuardia della selva dell 'Opera, chome apare
o0204009.048vb 1422/3 gennaio 27 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: Ghuaschoni chamarlingho pasato dell 'Opera, posto che
o0204011.018q 1424 dicembre 2 Term of payment for unspecified debt. Text: Ghucio, essendo debitore dell 'Opera in fiorini
o0204013.041vd 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors. Text: Ghuelfo isattori nostri dell 'Opera lire venti
o0204013.007a 1430/1 febbraio 7 Commission to the debt collectors. Text: Ghugliemo chompangni isattori dell 'Opera deono avere
o0204008.061va 1419/20 gennaio 18 Salary of the treasurer. Text: Ghuidotti sostituto chamarlingho dell 'Opera da Jachopo
o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: Giano Gherardini chamarlingho dell 'Opera a c.
o0204011.073va 1425 ottobre 31 Term of payment given to a debtor. Text: Gieri choltellinaio debitore dell 'Opera di paghare
o0204008.106vc 1421 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: Gino Chaponi chamarlingho dell 'Opera a c.
o0204009.051vb 1422/3 febbraio 15 Payment for removing earth. Text: Giovani charettiere sghonbrò dell 'Opera da dì
o0204013.057va 1433 giugno 10 Salary of the treasurer. Text: Giovani Panciatichi chamarlingo dell 'Opera fiorini quatro
o0204013.049q 1432/3 febbraio 10 Salary of the treasurer. Text: Giovani Panciatichi chamarlingo dell 'Opera per lo
o0204013.055va 1433 maggio 19 Salary of the treasurer. Text: Giovani Panciatichi chamarlingo dell 'Opera per lo
o0204013.058vr 1433 giugno 30 Salary of the treasurer. Text: Giovani Panciatichi chamarlingo dell 'Opera per lo
o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: Giovani Ricialbani chamarlingho dell 'Opera a c.
o0204009.068a 1423 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: Giovani Ricialbani chamarlingho dell 'Opera a c.
o0204009.075d 1423/4 gennaio 4 Payment of collection rights to the notary of testaments. Text: Giovani Ricialbani chamarlingo dell 'Opera a entrata
o0204012.009vf 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings made for the main cupola. Text: Giovanni di Bartolo dell 'Abacho fiorini dieci
o0204011.003i 1419/20 gennaio 25 Guaranty for debt. Text: Giovanni di Neri dell 'Aghuto popolo Santa
o0204011.070vf 1425 agosto 7 Term of payment given to a debtor. Text: Giovanni Nicholi debitore dell 'Opera in fiorini
o0204009.113va 1425 novembre 23 Payment for various expenditures. Text: Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera da dì
o0204009.110b 1425 ottobre 12 Salary of the treasurer. Text: Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera de '
o0204012.003g 1425 dicembre 24 Salary of the treasurer. Text: Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera de '
o0204009.111i 1425 ottobre 12 Payment for geese for the Opera officials. Text: Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera e una
o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera lire una
o0204012.117f 1429 novembre 15 Payment for restitution of testament to heirs. Text: Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera, chome apare
o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera, e qua
o0204011.074g 1425 dicembre 13 Term of payment given to a debtor. Text: Giovanni Rucellai, debitore dell 'Opera in registro
o0204011.066g 1424 giugno 5 Term of payment for debt for pardons of forced loans to stonecutter of the Opera. Text: Giovanni scharpellatore debitore dell 'Opera di grazie
o0204011.067vc 1424 ottobre 3 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: Giovanni Seragli debitore dell 'Opera per grazie
o0204009.100vd 1423/4 febbraio 9 Payment to cooper. Text: Giovanni Torsellini bottaio dell 'Opera per più
o0204013.100vn 1435 giugno 15 Salary of the treasurer. Text: Giovanozo Bigliotti camarlingo dell 'Opera fiorini quatro
o0204013.097ve 1435 aprile 29 Salary of the treasurer. Text: Giovanozo Bigliotti chamarlingo dell 'Opera fiorini dodici
o0204013.102d 1435 giugno 28 Salary of the treasurer. Text: Giovanozzo Bigliotti camarlingo dell 'Opera fiorini quatro
o0204013.139vp 1436 ottobre 30 Salary of the scribe. Text: Giovencho Basstari scrivano dell 'Opera fiorini otto
o0204013.033vb 1432 giugno 6 Salary of the guardian and reviewer of the masters. Text: Giovencho Bastari ghuardiano dell 'Opera e rasengniatore
o0204013.104vf 1435 agosto 25 Salary of the scribe. Text: Giovencho Bastari scrivano dell 'Opera fiorini otto
o0204004.010vs 1432 settembre 26 Authorization to the debt collectors to go to the Mugello. Text: gl 'isatori nostri dell 'Opera posano andare
o0204008.108vo 1421 aprile 16 Salary allowance of the substitute of the deceased treasurer. Text: gli operai dipoxitario dell 'Opera de '
o0204004.024g 1433 luglio 7 Arrangements to pay the debt collectors for rights on the collection of debts of over five years. Text: gravano a pitizione dell 'Opera no·
o0204011.032i 1425/6 febbraio 28 Prohibition to the messengers to demand payment without previous injunction and their commission. Text: gravare niuno debitore dell 'Opera se prima
o0204011.016d 1423/4 marzo 11 Letter to the Podestà of Chiusi with term of payment for unspecified debt. Text: gravati a petizione dell 'Opera, chon questo
o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: gravati chome debitori dell 'Opera di quello
o0202001.258a 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: honorevoli singnori operai dell 'Opera di Santa
o0801002.050va 1435 agosto 19 Account of the pawns of the Opera returned to their owners. Text: I pegni dell 'Opera deono dare
o0801001.015va 1434 agosto 13 Account of pawns returned to persons, baptismal parishes and various communes. Text: I pengni dell 'Opera deono dare
o0204008.008d 1417 luglio 9 Payment for removal of lumber from the water and its conveyance to the Opera. Text: il detto legname dell 'Opera in XI
o0204011.074a 1425 novembre 18 Term of payment to the rector of San Giusto in Salcio. Text: in Salcio debitore dell 'Opera in fiorini
o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: in sulla porta dell 'Arte, e che
o0204009.091va 1424 dicembre 2 Payment for the purchase of torches. Text: in sulle mura dell 'Opera a ragione
o0204011.073vd 1425 novembre 3 Term of payment for debt for pardons to the baptismal parish of Santa Maria Impruneta. Text: Inpianeta essendo debitori dell 'Opera in lire
o0204012.018b 1426 giugno 20 Payment for supply of white marble. Text: insino al chasolare dell 'Opera, chome apare
o0204012.068vf 1427/8 febbraio 24 Payment for earth removed. Text: isghombra delle chase dell 'Opera da dì
o0204012.055a 1427 settembre 12 Payment for balance of salary to the administrator of Gangalandi. Text: Jachopo d 'Angniolo dell·Ghanba da
o0204013.010vl 1431 aprile 13 Salary of the lawyer of the Opera. Text: Jachopo Ghuaschoni avochato dell 'Opera de '
o0801002.066va 1435 ottobre 1 Account of the administrator of the Opera for various motives. Text: Jachopo Riccialbani proveditore dell 'Opera de '
o0204013.097vd 1435 aprile 29 Salary of the administrator. Text: Jachopo Ricialbani proveditore dell 'Opera fiorini diciotto
o0204013.104vd 1435 agosto 25 Salary of the administrator. Text: Jachopo Ricialbani proveditore dell 'Opera fiorini dodici
o0204013.102c 1435 giugno 28 Salary of the administrator. Text: Jachopo Ricialbani proveditore dell 'Opera fiorini sei
o0801002.003vc 1435 luglio 9 Account of the administrator of the Opera. Text: Jacopo Ricialbani proveditore dell 'Opera de '
o0204013.056vf 1433 maggio 28 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: l 'adietro chamarlingo dell 'Opera fiorini uno
o0204008.081d 1420 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: l 'Alodola messo dell 'Opera de '
o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: l 'Alodola messo dell 'Opera de '
o0204008.058ve 1419 dicembre 29 Salary of the messenger. Text: l 'Alodola messo dell 'Opera de '
o0204008.061vf 1419/20 gennaio 18 Salary of the messenger. Text: l 'Alodola messo dell 'Opera de '
o0204008.099vb 1420/1 gennaio 23 Salary of the messenger. Text: l 'Alodola messo dell 'Opera de '
o0204004.020vza 1433 maggio 13 Term of payment to debtors of Incisa. Text: l 'Ancisa debitori de[ll 'Opera abino termine]
o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: l 'atrietro chamarlinghi dell 'Opera ch 'essi
o0204004.035vh 1434 aprile 13 Work on the house occupied by the confraternity of Saint Zenobius. Text: la chasa abitano dell 'Opera che·
o0204011.022d 1425 aprile 3 Authorization to the administrator of make adjustments in a house called the Galea given to Fra Bernardino. Text: la Ghalea chasa dell 'Opera.
o0204011.021vb 1425 marzo 27 Term of payment to the Commune of Anghiari with pardon. Text: la loro pagha dell 'ano 1424 di
o0204011.071h 1425 agosto 14 Term of payment to the baptismal parish of Settimo for debt for pardons. Text: la metà e dell 'avanzo di paghare
o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: la nostra parte dell 'oferta, ci tochò
o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: lapide di quelle dell 'Opera e farle
o0204013.057vq 1433 giugno 15 Balance of payment for carriage of square bricks. Text: Lastra di quelli dell 'Opera, a·
o0204012.108d 1429 giugno 16 Payment to master paver. Text: lastrichato el androne dell 'andito nuovamente fatto
o0204013.029vc 1432 marzo 30 Payment for expenditures for the ornament of the altar of Saint Zenobius. Text: lavorio [dell 'adornamento] dell 'altare [dove àne
o0204013.042b 1432 settembre 25 Payment to a blacksmith for work on the chain. Text: lavorò al chasolare dell 'Opera, che si
o0204009.107c 1425 agosto 17 Payment for work on kiln of the Opera in via Ghibellina. Text: lavorò nella fornace dell 'Opera in via
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: lavorò, ch 'era dell 'Opera, e·
o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: le spese minute dell 'Opera a dì
o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: le spese minute dell 'Opera a dì
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: le spese minute dell 'Opera a dì
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: le spese minute dell 'Opera chome apresso
o0204013.033vi 1432 giugno 6 Payment for the chain to bind the piers of the church. Text: leghare e pilastri dell 'andito di mezo
o0801002.085vb 1435 dicembre 2 Individual account for lumber conveyed to the port of Dicomano. Text: legname à condotto dell 'Opera a porto
o0204009.026va 1422 maggio 14 Payment of gabelle for towloads of fir lumber. Text: legname della selva dell 'Opera de '
o0204013.103g 1435 agosto 12 Payment for transport of lumber from the forest to the port of Moscia. Text: lengname dalla selva dell 'Opera al porto
o0204013.100vb 1435 giugno 9 Payment for transport of lumber from the forest to the ports of Dicomano and Moscia. Text: lengname dalla selva dell 'Opera al porto
o0204011.009vb 1423 marzo 30 Advance on payment to hauler of lumber. Text: lengniame à trare dell 'Alpe e sodi
o0204004.020vh 1433 maggio 6 Letter to the Podestà of Dicomano for conveyance of lumber. Text: lengniame alle ville dell 'Opera che·
o0204009.088ve 1424 giugno 16 Payment for transport of lumber. Text: lengniame della selva dell 'Opera a·
o0204012.052a 1427 luglio 3 Payment for lumber conveyed from the forest. Text: lengniame della selva dell 'Opera de '
o0204013.019o 1431 ottobre 5 Payment for supply of lumber. Text: lengniame della selva dell 'Opera de '
o0204009.056e 1423 marzo 30 Payment for supply of lumber. Text: lengniame della selva dell 'Opera lire dugientoquaranta,
o0204013.049vc 1432/3 marzo 4 Payment for supply of lumber. Text: lengniame della selva dell 'Opera lire sesantacinque
o0204009.070ve 1423 settembre 24 Payment for supply of lumber. Text: lengniame della selva dell 'Opera lire 50,
o0204013.047a 1432/3 gennaio 3 Payment of various expenditures. Text: lengniame di quello dell 'Opera a ragione
o0204013.023vm 1431/2 gennaio 8 Payment for the purchase of broad terracotta bricks. Text: libro delle allogagione dell 'Opera a c.
o0204012.040d 1427 marzo 31 Payment for binding and new cover made for a book of debtors of the Opera. Text: libro di debitori dell 'Opera a modo
o0204004.036m 1434 aprile 22 Remittance of money obtained from the sale of iron from Campiglia. Text: libro per rinchontra dell 'opere àno messe
o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: lire 400 inanzi dell 'Opera e poi
o0204011.069vg 1425 luglio 20 Term of payment to the communities of Scarperia and letter to the vicar for possible demand of payment of the same. Text: lire cento e dell 'avanzo per tuto
o0204011.070a 1425 luglio 30 Term of payment for herd (livestock gabelle). Text: lire ventiquatro e dell 'avanzo insino in
o0204004.019ve 1433 marzo 31 Term of payment to the parish of Sesto for balance of debt. Text: lire 14 e dell 'avanzo sia termine
o0204011.014s (1423 novembre 6) Term of payment with guaranty. Text: lire 16, sodando dell 'avanzo per 2
o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: llavorare gli ochi dell 'Opera debe avere
o0204034.003c 1424/5 gennaio 1 Account of the previous treasurer for his salary. Text: lo addietro chamarlingho dell 'Opera de '
o0204013.075d 1434 maggio 4 Salary of the administrator. Text: lo adrieto proveditore dell 'Opera fiorini sei
o0204012.056d 1427 settembre 19 Payment to carpenter for repairs to the choir and supply of lumber. Text: Lorenzo lingniaiuolo [...] dell 'Opera de '
o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: Lorenzo Masini chamarlingo dell 'Opera a c.
o0204011.022f 1425 aprile 3 Term of payment to debtor for debt for property gabelle of the priests with guaranty. Text: Lucha, esendo debitore dell 'Opera di Santa
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: lui a Nani dell 'Elero maestro di
o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: lui e membri dell 'Opera chostitutto nella
o0204013.045va 1432 dicembre 5 Restitution of a deposit of money to the cardinal of San Marcello. Text: lui nelle mani dell 'Opera messer Giovani
o0204008.113e 1421 giugno 16 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: macignio dalla chava dell 'Opera di Trassinaia
o0204008.120a 1421 agosto 20 Payment for transport of sandstone blocks and a large corner-piece. Text: macignio dalla chava dell 'Opera di Trassinaia
o0204009.002e 1421 ottobre 2 Payment for transport of sandstone blocks. Text: macignio dalla chava dell 'Opera di Trassinaia
o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: maestri e manovali dell 'Opera ..., chom
o0204013.025va 1431/2 febbraio 16 Payment for petty expenses, for painting in the chapel of Saint Zenobius and for moving the tombs at the bell tower. Text: maestri e manovali dell 'Opera ..., portò
o0204013.006va 1430/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: maestri e manovali dell 'Opera per berlinghaccio,
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: maestri e manovali dell 'Opera per berlinghacio,
o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: maestri e manovali dell 'Opera per berlinghacio,
o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: maestri e manovali dell 'Opera per charnasciale
o0204013.006va 1430/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: maestri e manovali dell 'Opera per charnasciale,
o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. Text: maestri e manovali dell 'Opera per la
o0204012.017vd 1426 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: maestri e manovali dell 'Opera per la
o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: maestri e manovali dell 'Opera per lo
o0204009.101va 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. Text: maestri e manovali dell 'Opera quando si
o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: maestri e scharpellatori dell 'Opera sichome ène
o0204011.020f 1424/5 gennaio 12 Registration of the daily wages of master stonecutters. Text: maestri scharpellatori qui dell 'Opera: Giusto del
o0204013.004a 1430 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera [a·
o0204012.132vi 1430 maggio 29 Payment for various expenditures. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera a·
o0204004.027va 1433 settembre 28 Salaries of the internal officials. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera Bartolomeo Ciai
o0801002.018vb 1435 luglio 27 Account of the notary of the Opera for various motives. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera de '
o0801002.018vb 1435 luglio 27 Account of the notary of the Opera for various motives. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera de '
o0801002.067vb 1435 ottobre 4 Account of the notary of the Opera for various motives. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera de '
o0801002.067vb 1435 ottobre 4 Account of the notary of the Opera for various motives. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera de '
o0204012.101vb 1429 aprile 6 Payment to the notary of the Opera for rights on the testaments in Pisa. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera de '
o0204012.113vm 1429 agosto 31 Payment to the notary of the Opera. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera de '
o0204012.065vf 1427 dicembre 23 Salary and rights on the testaments to the notary of the Opera. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera de '
o0204009.095vi 1424/5 gennaio 24 Salary of the notary of the Opera. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera de '
o0204009.100b 1425 aprile 3 Salary of the notary of the Opera. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera de '
o0204009.104ve 1425 giugno 26 Salary of the notary of the Opera. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera de '
o0204009.109vh 1425 ottobre 12 Salary of the notary of the Opera. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera de '
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore