space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  2101-2250 A2251-2336 


Previous
dell
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: rechare el panchale dell 'Arte per l
o0204012.062va 1427 dicembre 23 Payment for various petty expenses. Text: rechò Chorso messo dell 'Opera detta s.
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: rechò Ghino lingniaiuolo dell 'Opera a ragione
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: rechò Ghino lingniaiuolo dell 'Opera a ragione
o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: rechò Piero fabro dell 'Opera a ragione
o0204012.024c 1426 dicembre 5 Payment for various purchases of metal. Text: rechò Piero fabro dell 'Opera a ragione
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: rechò Piero fabro dell 'Opera a ragione
o0204009.093ve 1424 aprile 20 Payment for the purchase of hardware. Text: rechò Piero fabro dell 'Opera, due quadri
o0204009.093ve 1424 aprile 20 Payment for the purchase of hardware. Text: rechò Piero fabro dell 'Opera, due verghe
o0204009.093ve 1424 aprile 20 Payment for the purchase of hardware. Text: rechò Piero fabro dell 'Opera, uno quadro
o0204009.093ve 1424 aprile 20 Payment for the purchase of hardware. Text: rechò Piero fabro dell 'Opera, 3 spiagiuole
o0204009.093ve 1424 aprile 20 Payment for the purchase of hardware. Text: rechò Piero fabro dell 'Opera, 10 quadri
o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: rechò Sachardo messo dell 'Opera a ragione
o0204012.075vb 1427 settembre 3 Payment for purchases of various hardware. Text: rechò Sachardo messo dell 'Opera pe '
o0204012.122g 1429/30 gennaio 21 Payment for supply of hardware. Text: rechò Sachardo messo dell 'Opera, a ragione
o0204012.049a 1427 giugno 18 Payment to blacksmith for various purchases. Text: rechò Sachardo messo dell 'Opera, a ragione
o0204009.093ve 1424 aprile 20 Payment for the purchase of hardware. Text: rechò Sachardo messo dell 'Opera, libbre una
o0204009.111va 1425 ottobre 12 Payment for various purchases of hardware. Text: rechò Sachardo messo dell 'Opera, per tuto
o0204013.050vc 1432/3 marzo 6 Balance of payment to an apothecary. Text: rede di Pagholo dell 'Angniolo speziale lire
o0204013.037va 1432 luglio 31 Payment for various expenditures. Text: rede di Pagholo dell 'Angniolo speziale sono
o0204013.098vg 1435 maggio 21 Payment for counsel obtained from doctors and lawyers of Florence. Text: renduti in servigio dell 'Opera sopra ciertti
o0204012.051va 1427 giugno 21 Payment to lawyer for counsel obtained against the communities of San Gimignano. Text: renduto in beneficio dell 'Opera chontro alla
o0204011.073a 1425 ottobre 22 Term of payment for debt for pardons. Text: Renzo Bucelli debitore dell 'Opera, a·
o0204004.039m 1433 luglio 4 Payment to sacristan: fragmentary act. Text: re[sto di] ragione dell 'ano 1431 e
o0204011.026vb 1425 luglio 20 Authorization to the administrator and the notary to order the release of persons arrested for the Opera. Text: rettore a petizione dell 'Opera.
o0204012.017vb 1426 giugno 20 Payment of rights of 2 soldi per lira to the notary of testaments. Text: Ricialbani allora chamarlingho dell 'Opera, chome apare
o0204012.126vf 1429/30 febbraio 14 Payment to two accountants for auditing of accounts. Text: Ricialbani chamarlingho passato dell 'Opera, in tutto
o0204008.061d 1419 dicembre 29 Payment to the treasurer for his service in Santa Maria Novella for the Pope's residence. Text: Ricialbani tratto chamarlingho dell 'Opera de '
o0204004.031us 1433 dicembre 30 Commission to two wardens to decide on the drawing of the oculus of glass. Text: Ridolfi che facino [de]ll 'ochio [di vetro]
o0204011.028l 1425 ottobre 22 Authorization to the administrator to deduct 2 soldi per lira from the stonecutters. Text: rimangono a utile dell 'Opera.
o0204012.057vb 1427 ottobre 16 Payment for various expenditures. Text: rimondare el pozo dell 'Opera perchè non
o0204013.003a 1430 settembre 13 Payment for petty expenses. Text: rimondare el pozo dell 'orto, in tuto
o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: rimondatura del pozo dell 'Opera l. 1
o0801002.004va 1435 luglio 4 Account of petty expenses with various motives. Text: rimondatura del pozzo dell 'orto l. 2
o0204013.073m 1434 aprile 16 Salary of the treasurer. Text: Rinaldo Gianfigliazi chamarlingo dell 'Opera fiorini quatro
o0204013.072vm 1433/4 marzo 24 Salary of the treasurer. Text: Rinaldo Gianfigliazi chamarlingo dell 'Opera fiorini quattro
o0204013.075g 1434 maggio 4 Salary of the treasurer. Text: Rinaldo Gianfigliazzi chamarlingo dell 'Opera fiorini quatro
o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: rinbustare la cioppa dell 'Orssa l. 3
o0204013.024a 1431/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: ripreso una [...llete] dell 'Opera che n
o0204011.020a 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. Text: ritenere al chamarlingho dell 'Opera fiorini cinque
o0204012.068c 1427/8 gennaio 29 Payment to accountants for audit of the accounts. Text: rivedere la ragione dell 'entrata e uscita
o0204012.053ve 1427 settembre 18 Payment to accountants for audit of the income and expenditures journal of the treasurer. Text: rivedere la ragione dell 'entrata e uscita
o0204012.037f 1426/7 gennaio 31 Payment to the auditors of the account of the treasurer. Text: rivedere la ragione dell 'entrata e uscita
o0204013.018vd 1431 settembre 30 Payment to two accountants for auditing of accounts. Text: rivedere la ragione dell 'entrata e uscita
o0204013.096vg 1435 aprile 29 Payment for audit of the accounts of the treasurers of the forced loans. Text: rivedutta a stanza dell 'Opera insieme chonn
o0204011.069b 1425 aprile 14 Term of payment for debt for property gabelle of the priests. Text: Romagnia essendo debitore dell 'Opera di fiorini
o0204011.016l 1423/4 marzo 13 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: Romigi, essendo debitori dell 'Opera di fiorini
o0204012.020a 1426 luglio 30 Payment to two (accountants) for audit of the records of the treasurer. Text: Rucellai chamarlingho passato dell 'Opera, posto a
o0204011.017vd 1424 giugno 16 Summer salary set for workers. Text: salaro del fabro dell 'Opera di quello
o0204009.012b 1421 novembre 21 Payment to unskilled worker to empty a quarry of water. Text: Salvi in benificio dell 'Opera per soldi
o0204034.001a 1424/5 gennaio 1 Invocation (of the treasurer). Text: santà chon salvamento dell 'anime nostre e
o0204011.030f 1425 novembre 20 Review of the documentation concerning the debt of the Commune of San Gimignano. Text: Santo Gimigniano debitore dell 'Opera in certa
o0204012.039b 1427 aprile 5 Payment for various expenditures. Text: sapone per 'dificio dell 'Opera e per
o0204009.092e 1424 novembre 29 Payment for petty expenses. Text: schopa pella fabricha dell 'Opera l. 1
o0204012.040vd 1427 aprile 4 Salary and commission of the scribe of the daily wages. Text: scrivano alle giornate dell 'Opera de '
o0204008.076b 1420 aprile 19 Salary of the scribe of the daily wages. Text: scrivano alle giornate dell 'Opera de '
o0204008.108vf 1421 aprile 16 Salary of the scribe of the daily wages. Text: scrivano alle giornate dell 'Opera de '
o0204012.027c 1426 ottobre 17 Salary of the scribe of the daily wages. Text: scrivano alle giornate dell 'Opera de '
o0204008.058vc 1419 dicembre 29 Salary of the scribe of the daily wages. Text: scrivano delle giornate dell 'Opera de '
o0204011.016vt 1424 aprile 4 Authorization to the treasurer to pay the salaries. Text: sé dal chamarlingho dell 'Opera.
o0204011.020n 1424/5 gennaio 24 Order to debtor to make a deposit for the recompense of the jurist called for legal advice on his case. Text: sechondo gli ordini dell 'Opera.
o0204011.020d 1424/5 gennaio 12 Rights of the notary of the Opera on all the allocations of funds made to the workers of the wallworks (of Lastra and Malmantile). Text: sechondo gli ordini dell 'uficio de '
o0204011.076vb 1426 aprile 15 Term of payment for debt. Text: sei p. e dell 'avanzo ongni due
o0204011.075vb 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: Sengnia Ciapi debitore dell 'Opera a·
o0204012.116vi ante 1429 novembre 4 Payment to master for work on castle of Malmantile. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera [...] apare
o0801002.030vd 1435 settembre 13 Collective account of the sacristans for the bell-ringer's salary and other motives. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera ' Angiolino
o0801002.076vc 1435 ottobre 27 Account of the messenger for various motives. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera contanti l.
o0204013.041vd 1432 settembre 17 Payment to the debt collectors. Text: ser Bartolomeo [notaio dell 'Opera] da c.
o0204004.018vp 1432/3 marzo 4 Payment to the notary of the Opera. Text: Ser Bartolomeo notaio dell 'Opera fiorini 4.
o0204009.091l 1424 novembre 7 Payment for the purchase of gloves. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera l. 5
o0204004.008vf 1432 agosto 30 Salaries of the internal officials. Text: Ser Bartolomeo notaio dell 'Opera Lionardo di
o0204034.067va 1424/5 gennaio 26 Account for detraction from the allocations of funds for the work at Lastra and Malmantile. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera per la
o0204034.017b 1425 giugno 30 Account of carpenter with no indication of motive. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera per resto
o0204034.069vc 1424/5 marzo 19 Individual account for deposit for debt. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera (per) rigistratura
o0204012.039a 1426/7 marzo 19 Payment following allocation of funds by the notary of the Opera. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera, a·
o0204012.082vl 1428 giugno 23 Payment for various expenditures made for the procession of Saint John. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera, a·
o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera, a·
o0801002.016vb 1435 luglio 23 Account of a stonecutter for days worked. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera, ebbe in
o0801002.035vb 1435 agosto 1 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera, ebe contanti
o0801002.066vc 1435 agosto 4 Account of a stonecutter for various motives. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera, ebe per
o0801002.066vc 1435 agosto 4 Account of a stonecutter for various motives. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera, portò e
o0801002.030vd 1435 settembre 13 Collective account of the sacristans for the bell-ringer's salary and other motives. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera, posto debbi
o0204012.090e 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera, resta netta
o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera.
o0204013.099a 1435/6 gennaio 28 Payment for various expenditures. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera.
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: ser Giovanni speziale dell 'oferta di Santa
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: ser Nigi proveditore dell 'Arte e di
o0204009.082va 1424 aprile 11 Payment to contractor of white marble. Text: ser Piero notaio dell 'Opera a dì
o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: ser Piero notaio dell 'Opera e quelli
o0204012.038va 1426/7 gennaio 4 Payment for various expenditures. Text: Settimo per quadroni dell 'Opera s. 5
o0204009.048b 1422/3 febbraio 15 Payment for removing earth. Text: sghonbrò, cioè trasse dell 'Opera da dì
o0204011.017vb 1424 aprile 22 Election of blacksmith. Text: sia elleto fabro dell 'Opera in luogho
o0204008.077vb 1420 aprile 31 Salary of the administrator. Text: Soldo Soldini proveditore dell 'Opera de '
o0204009.001a 1421 settembre 1 Incipit of the administrator's notebook of allocations of funds. Text: Soldo Soldini proveditore dell 'Opera.
o0204012.107vb 1429 giugno 13 Payment for various expenditures. Text: sono per achonciatura dell 'agiamento della chasa
o0204009.098vc 1424/5 marzo 9 Payment of a year's rent of the Trassinaia quarry. Text: sono per resto dell 'ano del fitto
o0204012.028va 1426 novembre 14 Payment of rights to the notary of testaments. Text: sopra ' testamenti dell 'Opera de '
o0204009.096b 1424/5 gennaio 24 Commission of the notary of testaments. Text: sopra ' testamenti dell 'Opera per suo
o0204034.015vc 1425 giugno 14 Account of stonecutter with no indication of motive. Text: sopra alle pengniora dell 'Opera dovea dare,
o0204011.073c 1425 ottobre 22 Term of payment for debt for forced loans. Text: sopra Arno debitore dell 'Opera in fiorini
o0801002.062va 1435 settembre 24 Account of a carter for cartloads of earth transported. Text: sopra charate portò dell 'Opera di terra
o0204034.013vb 1425 aprile 14 Account of gabelle for lumber and rope. Text: sopra i pegni dell 'Opera de '
o0204013.097vg 1435 aprile 29 Salary of the scribe of the daily wages. Text: sopra le giornate dell 'Opera fiorini dodici
o0204013.075f 1434 maggio 4 Salary of the scribe of the daily wages. Text: sopra le giornate dell 'Opera fiorini quatro
o0204012.028f 1426 novembre 6 Payment of rights on pawns. Text: sopra le pengniora dell 'Opera de '
o0204013.019vb 1431 ottobre 5 Payment for restitution of sum overpaid. Text: soprapaghati al chamarlingho dell 'Opera sechondo [...
o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: sotto la pena dell 'arbittrio degli operai.
o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: spazzatori della via dell 'Offerta per la
o0204011.032vb 1425/6 febbraio 28 Salary of the masters for the winter. Text: spechio delle giornate dell 'Opera questi maestri
o0204011.010l 1423 aprile 15 Request to the Signori to report the debitors to the municipal debtors' registry. Text: spechio ongni debitore dell 'Opera.
o0204012.059g 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of a house from the hospital of Santa Maria Nuova. Text: spedalingho e rettore dell 'ospedale di Santa
o0204013.078va 1434 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: spese e similiter dell 'Opera vedute questo
o0204012.106d 1429 aprile 27 Payment for purchases from the apothecary. Text: speziale all 'ensengna dell 'Angniolo de '
o0204011.032d 1425/6 febbraio 15 Sale of the wax offered for Candlemas. Text: speziale all 'ensengnia dell 'Angniolo abia quella
o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: sSingnia per facende dell 'Opera s. 10
o0204011.075va 1425/6 febbraio 14 Term of payment to debtor and his heir, under penalty of demand of payment. Text: ssuo rede debitore dell 'Opera in certa
o0204012.114a 1429 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: staio della chalcina dell 'Opera e per
o0204013.043o 1432 ottobre 11 Payment to a carpenter for work on the ox driven hoist and on the model of the lantern. Text: stare le prietre dell 'ochio de la
o0204011.073f 1425 ottobre 22 Term of payment given to a debtor. Text: Stefano bichieraio debitore dell 'Opera in lire
o0204011.026vi 1425 agosto 7 Correction of account entry of debtor and prohibition to demand payment. Text: Stefano Grazini, debitore dell 'Opera in registro
o0204012.028g 1426 novembre 6 Payment to second-hand dealers who appraised the pawns. Text: stimare le pengniora dell 'Opera a ragione
o0204013.040d 1432 agosto 30 Payment to a second-hand dealer for valuation of the pawns. Text: stimate le pengniora dell 'Opera che si
o0204012.115ve 1429 ottobre 4 Payment for appraisal of pawns. Text: stimato le pengniora dell 'Opera, in tutto
o0204011.024va 1425 aprile 28 Order to the administrator and the notary to copy the annotations of Lorenzo Ridolfi about papal bulls regarding the canons. Text: su ' libri dell 'Opera, cioè di
o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: su· libro dell 'Opera chome [paghato
o0204011.069e 1425 maggio 16 Term of payment for unspecified debt with guaranty. Text: suo figliuolo debitori dell 'Opera in due
o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: suso el sengnio dell 'Opera e porllo
o0204009.080vb 1424 aprile 11 Payment for petty expenses. Text: Tadeo Gherardini chamarlingho dell 'Opera a c.
o0204009.082ve 1424 aprile 13 Payment for purchase of kids for Easter. Text: Tadeo Gherardini chamarlingho dell 'Opera a c.
o0204009.082vd 1424 aprile 13 Payment to bargeman for transport of a rope. Text: Tadeo Gherardini chamarlingho dell 'Opera a c.
o0204009.083va 1424 aprile 11 Payment for hoisting of loads up onto the cupola. Text: Tadeo Gherardini chamarlingho dell 'Opera a carte
o0204011.066vg 1424 giugno 16 Term of payment to the Commune of Castelfranco di sopra and corresponding guaranty. Text: Tadeo Gherardini chamarlingho dell 'Opera a entrata
o0204013.098vb 1435 maggio 13 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: tagliato nella selva dell 'Opera a ragione
o0204013.075a 1434 maggio 4 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: tagliato nella selva dell 'Opera, cioè per
o0204004.012vf 1432 ottobre 17 Confiscation of pawns sold. Text: tenere a petizione dell 'Opera tante pengnora
o0204013.096vh 1435 aprile 29 Salary of Luigi Pazzi for the calculation of the 6 denari per lira owed to the Opera. Text: tenere el chonto dell 'Opera di denari
o0204009.048d 1422/3 febbraio 15 Payment for removing earth. Text: tenpo perché sghonbrò dell 'Opera some cinquecentoventidue
o0204013.067m 1433 dicembre 30 Payment for carriage of sandstone blocks and earth removed. Text: tera à sghombra dell 'Opera, chom 'apare
o0204013.035h 1432 giugno 30 Payment for removing earth and for conveyance of sand. Text: tera à sghonbra dell 'Opera e più
o0204009.087b 1424 dicembre 9 Payment for removing earth. Text: tera àne sghonbra dell 'Opera, cioè charettate
o0204004.006ui 1432 luglio 30 Payment for removing earth, debris and marble. Text: tera, chalcinaci, [m]armi dell 'Opera.
o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: tetto della fornace dell 'Opera e per
o0204009.054f 1423 marzo 30 Payment for the purchase of stones. Text: tiene la chava dell 'Opera de '
o0204013.034vf 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: tolto a trare dell 'Opera che rimase
o0204004.005e 1432 luglio 7 Injunction of restitution of percentage due to the treasurer. Text: Tomaso Barbadoro chamarlingo dell 'Opera restituischa soldi
o0204009.106vc 1425 luglio 20 Payment to accountants for audit of the accounts of the treasurer. Text: Tomaso Chorbinegli chamarlingho dell 'Opera, chome apare
o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: Tomaso Chorbinelli chamarlingho dell 'Opera e uno
o0204011.075b 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: Tomaso Maleghonnelle debitore dell 'Opera in certa
o0204034.005vb 1424/5 gennaio 31 Account of gabelle for lumber. Text: traina di lengniame dell 'Opera, monta in
o0204012.053vd 1427 settembre 18 Payment to hauler for lumber conveyed from the Alps. Text: tratore del lengniame dell 'Opera de '
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore