le   Document Date Summary Context of query o0204004.020ui 1433 aprile 21 Registration of the days worked by the masters Text: Filippozo possa mettere le giornate a ' o0204013.054vh 1433 maggio 6 Payment to a stonecutter for having cut the chains of the arch over the high altar. Text: tagliato chon ischarpeli le due chatene del o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 3 o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: la fabricha per le chatene l. 1 o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1 o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: di Domenicho fa le lime sono per o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1 o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene s. 19 o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Simone che rade le charte in via o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: chonperò Batista per le chatene, per tutto o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: chonperò Batista per le chatene l. 1 o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1 o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1 o0204013.056a 1433 maggio 23 Payment for petty expenses. Text: la fabricha per le chatene l. 2 o0204013.056vh 1433 maggio 28 Payment to a driver. Text: si prestano per le charate debe arechare o0204004.022ve 1433 giugno 10 Authorization to make the chains with resort to loaned equipment. Text: Siena a fare le chatene per fiorino o0204004.022ve 1433 giugno 10 Authorization to make the chains with resort to loaned equipment. Text: per dì, prestando le maserizie da· o0204004.023vh 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: Stanziaro le spese minute a o0204004.023vn 1433 giugno 30 Payment for sawing of stones. Text: di Stefano per le due ultime lapide o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: di charboni per le chatene chonperò Jachopo o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: da loro per le chatene l. 2 o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: chonperò Batista per le lapide dell 'ochio o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: da lui per le chatene l. 1 o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1 o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: el fabro per le ghatene l. 1 o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1 o0204013.058ve 1433 giugno 30 Payment to priests, bearers and boys. Text: 4 fanciulli portaro le forchette per soldi o0204013.058vf 1433 giugno 30 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: di lengniame furo le tre chol dopio o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: ' dare per le spese minute dell o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: di charboni per le chatene chonperò Jacopo o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le chatene l. 1 o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: da Siena fa le chatene l. 2 o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: da Siena per le chatene l. 2 o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: da Siena per le chatene l. 1 o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: da Siena fa le chatene per l o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: Siena fabro per le chatene l. 1 o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: da Siena per le chatene l. 1 o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: charboni chonperò per le chatene l. 1 o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: chalcina per intonichare le volte di chiesa o0204013.059a 1433 luglio 2 Payment for petty expenses. Text: el fabro per le chatene l. 3 o0204004.023vs 1433 luglio 3 Election of a procurator to collect the interest payments of the public debt. Text: Ciai a rischuotere le paghe del Monte o0204004.024a 1433 luglio 3 Registration of the days worked by the blacksmiths on the chains in the shed. Text: Filipozo possa mettere le giornate a ' o0204013.059vf 1433 luglio 10 Payment for wine given to a blacksmith for the welding of the chains. Text: lavora in su le chatene del ferro o0204013.059vf 1433 luglio 10 Payment for wine given to a blacksmith for the welding of the chains. Text: quando si saldò le chatene, a· o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text:·ssi apichi le scritte in tre o0204004.025d 1433 luglio 15 Commission for contract for stones for the "cherica" of the lantern. Text: che possa aloghare le 128 pietre tra o0204004.025l 1433 luglio 17 Election of the accountant for the amounts due to the Opera at the forced loans. Text: ragioniere in rivedere le ragioni de ' o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: di charboni per le chatene l. 3 o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: Siena fabro per [le chate]ne l. 2 o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: Jachopo fabro per le martella dell 'Opera o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: penelli per bangniare le volte della chiesa o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: di Ghuido fa le seghe da ' o0204004.025ve 1433 luglio 21 Authorization to set the salary of a (blacksmith). Text: lavorò in su le chatene abi per o0204013.060va 1433 luglio 31 Payment to compensate an unskilled worker wounded by the fall of a rock. Text: chade in su le schiene, a· o0204004.026l 1433 agosto 6 Authorization to quarry stones for the cupola at Trassinaia. Text: Che le sesantaquatro pietre di o0204004.026q 1433 agosto 11 Order to a (warden) of examine the petty expenses. Text: Francesco Strozi esamini le spese minute e o0204013.062a 1433 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: di Domenicho fa le lime, portògliele el o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: Al[e]sandri si tragha le 128 pietre chome o0204004.026vl 1433 settembre 1 Payment to masters and devastators of the castles of Pisa. Text: àno a ghuastare le chastella a Pisa. o0204004.027e 1433 settembre 16 Authorization for the registration of the days worked by the masters who went to the Pisan countryside. Text: Pisa a ghuastare le chastella. o0204013.061vl 1433 settembre 16 Payment for a trip to the Pisan countryside for bells and hardware of the castles that were laid waste. Text: a fare venire le chanpane e feramenti o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: andaro a disfare le chastella di Pisa o0204004.027vg 1433 ottobre 9 Payment of expenditures for the house of messer Jacopo Ugolini. Text: Stanziaro le spese fatte nella o0204004.027vs 1433 ottobre 9 Authorization to allocate the expenditures for having bells brought. Text: in fare venire le chanpane. o0204013.063vc 1433 ottobre 9 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: per venti oche, le quali si dano o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: per Filipozo per le giornate, posto messer o0204004.028g 1433 ottobre 26 Price set to carters for stones brought for the base of the lantern. Text: e charadori arechano le pietre lunghe di o0204004.028vg 1433 ottobre 29 Salary of the accountant. Text: ragioniere a rivedere le ragione de ' o0204004.028vt 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains of the church. Text: del] fero per le chatene della chiesa. o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: dì e per le spese, a· o0204013.064ve 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains. Text: di fero per le chatene si debono o0204004.029s 1433 novembre 19 Payment for glass windows. Text: di ... fa le finestre di ve[tro o0204004.029vr 1433 dicembre 2 Examination and approval of the petty expenses. Text: Ghuadangni ch 'esamini le spese minute, e o0204004.030c 1433 dicembre 10 Payment to a (kilnman) to purchase wood for firing. Text: lire 50 per le lengnie per la o0204013.065a 1433 dicembre 10 Payment for petty expenses. Text: di diciembre 1433 le sopradette spese e o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: Domenicho che fa le lime sono per o0204004.030h 1433 dicembre 14 Payment for reimbursement of expenditures for trip to the val d'Era. Text: 'era a ghuastare le chastella. o0204013.066g 1433 dicembre 14 Payment for reimbursement of expenditures for trip to the val d'Era. Text: là a ghuastare le chastella, a· o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: piano della lanterna; le quali pietre àno o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: per detta facienda, le quali c 'àno o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: sulla chava e le quali prietre c o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: sono tenuti sghonbrare le schaglie che si o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: ' nostri charadori le charate charicherano e o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: 'Opera lire 60, le quale siano a o0204004.030vd 1433 dicembre 17 Registration of the days worked in the house of a chaplain. Text: Filipozo possa mettere le giornate e spese o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: provedittore a rid[iri]zare le ragione [àne cho o0204013.067h 1433 dicembre 23 Payment for the purchase of broad bricks. Text: VI sono per le spese fatte in o0204013.068n 1433 dicembre 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari scrivano sopra le giornate de l o0204013.068vb 1433 dicembre 30 Payment for the work on the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: vetri che fa le finestre del vetro o0204004.031ve 1433/4 gennaio 9 Announcement of competition for the supply of stones. Text: Che si faci le scritte e apichisi o0204013.068vf 1433/4 gennaio 9 Payment for the manufacture of two screws. Text: 'dificio di su le mura, cioè sono o0204013.068vf 1433/4 gennaio 9 Payment for the manufacture of two screws. Text: maschi e per le femine, a· o0204013.068vh 1433/4 gennaio 15 Payment for the audit of the accounts of the forced loans. Text: fa sopra rivedere le ragioni de ' o0204013.069a 1433/4 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: veduto ed isaminato le sopradette spese e o0204013.069d 1433/4 gennaio 31 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari scrivano sopra le giornate fiorini quatro o0204004.032vo 1433/4 febbraio 12 Payment for the purchase of stones. Text: lire 60 per le pietre fe ' o0204004.032vp 1433/4 febbraio 12 Fragmentary act concerning a pawn. Text: si vende [...] le spese del pengnio o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: ' dare per le spese minute a o0204013.069vi 1433/4 febbraio 13 Payment for the loading of stones at Settignano. Text: aiutare (a) charichare le nostre pietre a o0204004.033uc 1433/4 febbraio 19 Term of payment to a debtor. Text: 6, [e non le] dando sia gravato o0204004.033vb 1433/4 febbraio 19 Salary set for workers who seized the bells in the Pisan countryside. Text: per fare venire le chanpane, ch 'avesino o0204004.033vb 1433/4 febbraio 19 Salary set for workers who seized the bells in the Pisan countryside. Text: qui e] per le spese soldi 3 o0204004.033ve 1433/4 febbraio 19 Contract for lumber. Text: Giustizia chondotto a le misure dategli per o0204013.070vg 1433/4 febbraio 19 Payment for the purchase of oaks for the hanging of bells. Text: 'Opera per achonciare le chanpane in sul o0204013.071h 1433/4 marzo 3 Payment for the purchase of large stones for the base of the lantern. Text: per l 'Opera le pietre grandi per o0204004.033vs 1433/4 marzo 5 Restitution of mules. Text: se no· le spese [...] o0204004.034c 1433/4 marzo 17 Payment for trip to the val d'Era. Text: d 'Era per le [...] lire 20. o0204004.040d 1433/4 marzo 17 Payment for a strong-box containing objects from Marti. Text: mandò dove era le chose di Marti. o0204013.071l 1433/4 marzo 17 Payment for a trip to the val d'Era to take the bells of the destroyed castles. Text: fare che tutte le chanpane delle chastella o0204013.071o 1433/4 marzo 17 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text: lire 50 per le lengnie per chuociere, o0204013.071va ante 1433/4 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: per fare cucire le tendi si puosono o0204004.034vg 1433/4 marzo 24 Restitution of pawn. Text: pengno suo [...] le spese. o0204013.072m 1433/4 marzo 24 Payment for the purchase of oaks for the hanging of bells. Text: 'Opera per achonciare le chanpane venon ' o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: chamini e amatonate, le quali abino tutto o0204004.035vf 1434 aprile 13 Salary set (for masters). Text: Che le scritte fatte p(er) o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: Che [le bullett]e de ' o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: e quando escho le lasci al altro o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: bull[ette], io gli le posso mostrare ma o0204004.036vg 1434 aprile 30 Examination and approval of the petty expenses. Text: Andrea Betti esamini le spese minute fatte o0204013.074a 1434 aprile 30 Payment for petty expenses. Text: veduto e examinate le sopradette spese che o0204013.075f 1434 maggio 4 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari scrivano sopra le giornate dell 'Opera o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: aveva ' murate le lapide dell 'ochio o0204013.075q 1434 maggio 11 Payment to a master for the reconstruction of the castle of Nicola. Text: a Nichola per le dette chagioni l. o0204013.075r 1434 maggio 11 Payment to a master for the reconstruction of the castle of Nicola. Text: a Nichola per le dette chagione, a o0204013.079n 1434 luglio 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari schrivano sopra le giornate de ' o0801001.024vb 1434 agosto 17 Account of the treasurer of the city gates. Text: denari VII per le scritte del mese o0801001.029va 1434 agosto 21 Account of the Commune of Cortona. Text: soldi I per le parttitte f. 35 o0204013.078va 1434 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: Vedute e 'saminate le sopradete spese per o0801001.038vb 1434 settembre 1 Individual account for various records written. Text: c. 4, per le scritte da dì o0801001.043vb 1434 settembre 7 Account of a messenger for money collected from the suburbs of Arezzo. Text: da lui da le chortine d 'Arezo o0204004.036vn 1434 settembre 10 Order for a trip to Campiglia to inspect marble. Text: e faciesono loro le·sspese. o0801001.061va 1434 ottobre 30 Account of the treasurer of the city gates. Text: c. 13, per le scritte di dicembre o0801001.062vc 1434 ottobre 30 Account of the messenger for petty expenses. Text: di Seghantte per le spese de l o0801001.066va 1434 novembre 6 Account of the treasurer of contracts. Text: c. 7, per le scritte d 'ottobre o0801001.066va 1434 novembre 6 Account of the treasurer of contracts. Text: 10, sono per le scritte di novembre o0204013.086a 1434 novembre 20 Payment for petty expenses. Text: a fare venire le pianelle per impianellare o0801001.085vf 1434 dicembre 11 Individual account with no indication of motive. Text: grazie ricevette per le biade del mese o0204013.084va 1434 dicembre 13 Payment for pieces of fir boards for the vaults of the dormitory of the Pope. Text: 'Opera per fare le volte de· o0204013.084vc 1434 dicembre 13 Payment for pieces of poplar boards for the vaults of the dormitory of the Pope. Text: braccio per fare le volte in botte o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: portò Ghualterotto per le spese quando ci o0801001.090va 1434 dicembre 20 Account of the messenger for petty expenses. Text: il detto Ghualterotto le dette lire 3 o0204013.088a 1434/5 gennaio 28 Payment for the purchase of charcoal. Text: d. 8 Somma le sopradette spese lire o0204013.089b 1434/5 gennaio 31 Payment for the purchase of iron. Text: maselli per fare le chatene di chiesa, o0204013.090h 1434/5 febbraio 8 Payment for petty expenses. Text: pe· ugniere le charuchole, chonperò Martino o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: 'Opera per fare le chatene l. 2 o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: chonperorno pe· le chatene l. 1 o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: 'Opera pe· le chatene l. 1 o0204013.094va 1435 aprile 1 Payment for petty expenses. Text: di charboni per le chatene l. 2 o0204013.094va 1435 aprile 1 Payment for petty expenses. Text: di charboni per le chatene l. 1 o0204013.095vd 1435 aprile 8 Payment for petty expenses. Text: che avevano lavorate le chatene di chiesa

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore