le   Document Date Summary Context of query o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: Merchatantia per invitare le chapitudine per l o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: di legno per le pietre de l o0204008.103va 1420/1 febbraio 3 Payment for petty expenses. Text: manovali per isghonbrare le pietre da filo o0204008.100e 1420/1 marzo 3 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le soprascritte partite di o0204008.101vd 1420/1 marzo 19 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le soprascritte 3 partite, o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: legniaiuolo per fare le chornicie al modano o0204008.108g 1421 aprile 16 Payment for supply of mortar. Text: Ventura fornaciaio a le Falli, posto a o0204008.108i 1421 aprile 16 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le soprascritte moggia 107 o0204008.110f 1421 maggio 30 Payment for the purchase of big chestnut logs for the roof of the third tribune. Text: grossi per choprire le chapelle della 1/3 o0204008.117vb 1421 luglio 17 Payment to quarrier for 30 days' work with a pair of oxen and a man. Text: montano lire 75, le quali opere no o0204008.117vc 1421 luglio 31 Payment for rafting of large and small chestnut trees for the chapels of the third tribune. Text: 38 picholi per le chapelle della terza o0204008.119i 1421 agosto 10 Payment for the purchase of gutter spouts cut from a coarse bed of sandstone for third tribune. Text: falda grossa per le chapelle della 1/3 o0204008.121e 1421 agosto 20 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le soprascritte 4 partite o0204009.003vc 1421 ottobre 4 Payment to coppersmith for bronze and manufacture of hinges for the chests of the hoist. Text: otto bilichi per le chasse della cholla o0204009.012va 1421 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: Merchatantia per invitare le chapitudini per l o0204009.012va 1421 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: e alloro per le deti feste l. o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: di legnio per le doccie della chupola o0204009.008d 1421 novembre 21 Payment for removing earth. Text: per denari 16 le 3 e le o0204009.008d 1421 novembre 21 Payment for removing earth. Text: le 3 e le 16 per denari o0204009.008vi 1421 novembre 21 Payment for a supply of sand. Text: fornire di rena le soprascritte 8 partite o0204009.015va 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: l 'Opera a le Stinche per denari o0204009.015va 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: fornire di rena le soprascritte 3 partite o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: Bastari scrivano a le giornate per soldi o0204009.011a 1421 dicembre 5 Payment to stationer. Text: Dino per notare le diliberazioni l. 1 o0204009.012g 1421 dicembre 19 Payment to blacksmith for the purchase of hardware. Text: ferro per cresciere le cientine degl 'angholi o0204009.018vi 1421/2 gennaio 19 Payment for supply of chestnut trees for the rafters of the third tribune. Text: per chorenti per le chapelle della 1/3 o0204009.016d 1421/2 gennaio 24 Payment for a supply of sand. Text: fornire di rena le soprascritte 3 partite o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: Merchatantia per invitare le chapitudini per l o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: pionbo per rachonciare le finestre del vetro o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: fuori. E che le cupole, ove altra o0204009.054va 1422 aprile 18 Payment for the purchase of hardware. Text: d 'andare su le mura, monta s. o0204009.027c 1422 maggio 14 Balance of payment for expenditures made for the feast of Saint John. Text: l 'ano 1421, le quali si stanziarono o0204009.028e 1422 giugno 10 Payment for towing of lumber from the forest to the port of Moscia. Text: il traino a le cento traina, lire o0204011.004a 1422 giugno 12 Promise to pay for debtor. Text: loro libro de le merchatantie segnato F o0204009.040a 1422 giugno 19 Payment to a cooper. Text: si misono ne le idue bigoncie de o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: di valeno per le barele, portò Nani o0204009.029f 1422 luglio 7 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari ischrivano de le giornate per suo o0204009.029vb 1422 luglio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: la ghabela de le porti da dì o0204009.030vf 1422 luglio 7 Commission of the notary of testaments. Text: l 'Opera ne le mani di Pagholo o0204009.030vg 1422 luglio 17 Payment to two accountants for audit of the accounts of the previous treasurer. Text: Lana a rivedere le ragione di Peghalo o0204011.004c 1422 luglio 17 Ruling for the broad bricks consigned by the kilnmen. Text: sieno e per le 2 parti di o0204011.004va 1422 luglio 22 Term of payment for purchaser of the gabelle of the mills and of the messengers, with guaranty. Text: la ghabela de le muline e de o0204011.005c 1422 agosto 4 Measure for the consignment of tributary documentation to the debtors. Text: che qualunche volese le c(arte) per paghare o0204011.005d 1422 agosto 4 Authorization to the administrator and the master builder to sell ropes and hardware. Text: Che 'le proveditore e chapomaestro o0204011.005g 1422 agosto 4 Reduction by one quarter of the price for broad terracotta bricks. Text: àno isbatuto per le tare fece Pagholino o0204009.032a 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: che tiene Salvi, le quali feciono charate o0204009.032d 1422 agosto 7 Payment for carriage of stones. Text: charate 31 che le fano charate 30 o0204009.033e 1422 agosto 7 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: la ghabela de le porti a ragione o0204009.034c 1422 agosto 7 Payment for supply of mortar. Text: di Meo da le Fali de ' o0204009.034h 1422 agosto 7 Payment to hand carter for removal of earth, refuse and chips. Text: la via a le Done de le o0204009.034h 1422 agosto 7 Payment to hand carter for removal of earth, refuse and chips. Text: le Done de le mura a ragione o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: mozi per fare le ruote del chastelo o0204011.006vb 1422 agosto 27 Sale of stones to the parish of San Piero Gattolini at half the price set. Text: Ghatolino abino de le pietre de la o0204009.035vf 1422 agosto 28 Payment for the purchase of big chestnut trees for the chains of the vault of the cupola. Text: castangni grosi per le catene de la o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: 'Elero per ungnere le charuchole s. 5 o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text:· libro de le vendite de ' o0204009.036a 1422 agosto 28 Payment for petty expenses. Text:· libro de le pengniora segnato D o0204009.037ve 1422 ottobre 6 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari ischrivano a le giornate de ' o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: l 'Opera per le ispese di 3 o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: chostorono se none le spese per la o0204009.038va 1422 ottobre 6 Payment for various expenditures. Text: bere et biade, le chavalchature non chostorono o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: invitare ' rraghunare le chapitudine per la o0204009.039ve 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of iron plates for the centering of the cupola. Text: 'una facia de le centine de la o0204009.039ve 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of iron plates for the centering of the cupola. Text: n 'avese de le libbre, monta lire o0204009.039vf 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of hewn stones. Text: sono dirinpeto a le chase de ' o0204009.039vf 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of hewn stones. Text: piè sono de le dete 2 bracia o0204009.040va 1422 ottobre 16 Payment to blacksmith for supply and armature of tubs for bricks and mortar. Text: e co· le chatene di fero o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text:·andare a le fornaci da Setimo o0204009.049va 1422 ottobre 20 Payment for the purchase of hardware. Text: d 'aghuti per le spranghe sopradette l. o0204009.041a 1422 novembre 5 Payment for petty expenses. Text:· libro de le vendite segnato D o0204009.041a 1422 novembre 5 Payment for petty expenses. Text: la chasa a le spese a c. o0204009.036vd 1422 novembre 6 Payment of a gabelle for lumber. Text: la ghabela de le porti da dì o0204011.006vm 1422 novembre 6 Sale of fir boards to the friars of San Domenico. Text: asi 160 de le vostre si fano o0204011.006vq 1422 novembre 6 Registration of overtime labor of the workers. Text: lavorato fuori de le dote o lavorasono o0204011.006vq 1422 novembre 6 Registration of overtime labor of the workers. Text: Filipozo posi pore le dote et fagli o0204009.056ve 1422 novembre 18 Payment to a cooper. Text: 3 triste ne le chaprugine l. 1 o0204009.042vc 1422 novembre 23 Payment for supply of mortar. Text: di Meo da le Falli à mandato o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: chie sta a le prestanze de ' o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: paghono per riformagione le prestanze, danogli per o0204009.043d 1422 novembre 23 Payment for collection of forced loans. Text: chamarlinghi pasati a le prestanze, danogli fiorini o0204009.043e 1422 novembre 23 Payment for identifying and reporting to debtors' registry the debtors of the forced loans of the third year. Text: che sta a le prestanze deono avere o0204009.043e 1422 novembre 23 Payment for identifying and reporting to debtors' registry the debtors of the forced loans of the third year. Text: a dare a le prestanze di 1/3 o0204009.043e 1422 novembre 23 Payment for identifying and reporting to debtors' registry the debtors of the forced loans of the third year. Text: 1/3 ano de le nove ghabele per o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: 'è a rimurare le buche de la o0204009.043g 1422 dicembre 2 Payment to hand carter for removal (of earth). Text: a Pinti a le done de le o0204009.043g 1422 dicembre 2 Payment to hand carter for removal (of earth). Text: le done de le mura dove i o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: Anchora diliberorono che le pietre (di) deta o0204009.044c 1422 dicembre 11 Payment for transport of stones. Text: una charata de le sue pietre de o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungnere le charuchole, portò Nencio o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: per ispazare a le mura de la o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per le spese de la o0204011.007vd 1422 dicembre 17 Injunction to owner of weir, in fault for not have made a passageway for rafts, to pay the cost incurred for the services of a hauler of lumber. Text: de l 'Opera le dette lire 32 o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: denari 8 chonperarosi le dette assi per o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: assi per choprire le mura della chupola o0204009.048va 1422/3 gennaio 27 Payment for petty expenses. Text: soldi XXXVI e le cestoline soldi 24, o0204009.048vb 1422/3 gennaio 27 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: Lana a rivedere le ragioni di Bernardo o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: maze grandi rinaciaiò le boche, fa Batista o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: di fero per le centine pesaro libbre o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: denari 4 p.; le dette chose arechò o0204009.050vd 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of hewn revetment stones. Text: da Filichaia, ero le dette pietre abrancate o0204009.048c 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of gravel for the walls. Text: per in su le mura per denari o0204009.048e 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar with tare. Text: lira e tratone le lire 3 soldi o0204009.051va 1422/3 febbraio 15 Commission of the notary of testaments. Text: lira, che monta le rata sua lire o0204009.051ve 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: alora proveditore, ero le dette priete alora o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: per in su le mura a le o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: le mura a le centine denari 8 o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: Merchatantia per richiedere le chapitudine per l o0204011.003vf 1422/3 marzo 9 Promise of payment for the Commune of Firenzuola and for the communes of the Alps. Text: chom 'apare a le loro richordanze segnato o0204011.008vr 1422/3 marzo 16 Term of payment for debt for forced loans. Text: termine a paghare le lestanze de ' o0204009.056d 1423 marzo 30 Payment for removal of hewn revetment stones near the houses of the priests. Text: Ciai proveditore, ero le dette priete abrancate o0204009.057l 1423 marzo 30 Payment to fire stokers and bearer of firewood for the trial firing at the kiln. Text: uno che portava le lengnie soldi 10, o0204009.057n 1423 marzo 30 Payment for reimbursement of expenditures for the kiln load of broad bricks. Text: soldi VIII per le spese della vita o0204009.057c 1423 aprile 9 Payment to scribe for copy the entries for testaments. Text: chontratti per levare le partite de ' o0204011.009vq 1423 aprile 9 Payment to scribe for copy of entries for testaments. Text: 8 perché lievi le partite de ' o0204009.057va 1423 aprile 15 Payment for the purchase of logs for the elevated crane for hoisting. Text: da tirare su le mura cho· o0204009.057ve 1423 aprile 15 Payment to Filippo Brunelleschi for the crane machine for hoisting loads up on the walls. Text: pesi in su le mura fiorini dieci, o0204011.010o 1423 aprile 15 Record of the payment of petty expenses. Text: detto dì tutte le spese minute fatte o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: chonperò per fare le vite per tirare o0204011.010vn 1423 aprile 23 Payment for a distrained mantle lost by the guardian. Text: Antonio Mazetti teneva le pengnia fiorini otto o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text:·ssi ritengha le rata che tocha o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: che deono rechare le 200M di quadri, o0204009.060vg 1423 maggio 22 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le sopradette 5 partite o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: e quando riceverà le 320 lire debeglisi o0204011.012f 1423 giugno 2 Term of payment to whoever purchases the pawns. Text: che chi chonpera le pengniora dà la o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. Text: messo dell 'Opera le spese si fano o0204011.012o 1423 giugno 10 Permission to work outside the Opera granted to workers requested by the Merchants' Guild to mount canopies on the baptistery of San Giovanni. Text: Merchatanti per achonciare le tende di Sa o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: Merchatantia per richiedere le chapitudine per l o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: tirare suso e le charuchole s. 5 o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: perché vi mandamo le bestie noi a o0204011.012s 1423 giugno 17 Payment to (kilnmen). Text: abino al presente le rata, cioè 3/8 o0204009.064vb 1423 giugno 18 Payment for a supply of square bricks. Text: chagione gli prestano le sopradette lire 300, o0204009.065vd 1423 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: ' dare per le spese minute a o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. Text: 10 per chonperare le teghie per pore o0204009.066a 1423 luglio 8 Commission of the notary of testaments. Text: sono partite 108, le quali àno paghato o0204009.066a 1423 luglio 8 Commission of the notary of testaments. Text: per suo diritto le sopradette lire 55 o0204011.012vzb 1423 luglio 14 Record of the contract for the finials and cornices. Text: da Settingniano per le cimase e chornice o0204011.012vzc 1423 luglio 14 Payment to masters of glass oculi and to (stonecutter). Text: per uno per le sopradette chagione. o0204009.065i 1423 agosto 16 Payment for a supply of sand for mortar. Text: di rena a le infrascritte 5 partite o0204009.083vb 1423 agosto 26 Payment for the purchase of hardware. Text: Sandro disse per le chatene, per tuto o0204009.068a 1423 agosto 27 Payment for petty expenses. Text: dell 'Opera per le spese minute de o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: de ' stare le creste in sulla o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: ' dare per le spese minute dell o0204011.065g 1423 settembre 13 Record of arrest for debt for pardons and forced loans of the new gabelles with grant of term of payment. Text: grazie e per le 6 prestanze delle o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: c. 68 per le spese minute lire o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: sono per raunare le chapitudine per l o0204011.014f 1423 ottobre 5 Term of payment for debt for the forced loans of the new gabelles. Text: a paghare per le sei prestanze delle o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: Filipozo scrivano a le giornate, e lo o0204011.014o 1423 ottobre 20 Election of stonecutters for work on the external ribs. Text: per lavorare sopra le creste. o0204009.076va 1423 ottobre 22 Payment for the purchase of hardware. Text: ' avere per le infrascritte chose: a o0204011.014vb 1423 novembre 8 Salary set for the Opera masters. Text: questa forma, che le infrascritte persone abino

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore