le   Document Date Summary Context of query o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: quel più gittassino le cornici e imbasamenti, o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: cornici e imbasamenti, le quali debono essere o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: sempre fé per le mani del notaio. o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: d 'achordo anchora le dette parti che, o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: d 'acordo che le sopradette chose s o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: per non avere le chose a ' o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: 'oservanza di tutte le parti di detta o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: conto di tutte le spese si faranno o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: più quello gitteranno le cornice, le quali o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: gitteranno le cornice, le quali debba fare o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: quali in fare le dette exattioni vi o0201080.017va 1421/2 marzo 13 Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. Text: fuori. E che le cupole, ove altra o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: faccia, e che le poste de ' o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: l 'abate predetto, le quali spese truovo o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: d 'acordo che le mura sono a o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: d 'acordo che le mura degli antiporti o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: Ghuccio sopradetto scripsi le sopradette cose di o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: cioè: Prima perché le spalliere del coro o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: spalliere del coro le fa alte braccia o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: ci pare che le spalliere del detto o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: l 'avenante, aconciando le spalliere da le o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: le spalliere da le latora per modo o0202001.244a 1435 novembre 26 Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. Text: alcuni dichono che le schalee staranno meglio o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: soldi VIIII p., le quali à ricieuto o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 1430 soldi 8, le quali mura e o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: mura, che montano le lire dumilaquatrocientocinquantasette soldi o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: giù, e però le lire millenovecientoquaranta uno o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari 9 piccioli, le quali à ricievute o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari 5 piccoli, le quali à ricievuto, o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 330 indietro, ecietto le lire mille ottociento o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: denari V p., le l. 2199. 3. o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 2 p.; e le lire 973 soldi o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: debitori e sotto le dette quatro partite o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 2 larghi p., le l. 4135. 18 o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: in giù. E le lire 489 soldi o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di sopra e le lire 1837 soldi o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: paghato; e però le lire 3885 soldi o0204004.002c 1432 giugno 6 Creation of a syndic to collect the interest payments of the public debt. Text: Ciai a rischuotere le paghe di fiorini o0204004.002o 1432 giugno 13 Payment for the expenses of a trip. Text: [Stanzia]ro le spese fatte per o0204004.003e 1432 giugno 18 Payment for petty expenses. Text: Stanziaro tutte le spese menute de o0204004.005vd 1432 luglio 15 Term of payment given to heirs. Text: Feciono termine a le rede di Nicholò o0204004.006q 1432 luglio 18 Payment for petty expenses. Text: Stanziaro le spese minute esaminate o0204004.006ul 1432 luglio 30 Order to keep account of the days worked by masters on the roof of the loggia of the Visdomini. Text: Filipozo metta loro le giornate a ' o0204004.006vt 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: di Seghante per le spese minute lire o0204004.007l 1432 agosto 14 Commission to measure the work done at Castellina. Text: e mandici tutto le bracia fatte di o0204004.009m 1432 agosto 30 Payment to a second-hand dealer for valuation of the pawns. Text:·avere stimate le pengniora per denari o0204004.009up 1432 settembre 5 Authorization to commission sandstone blocks for the oculus of the lantern. Text: attorità ' aloghare le pietre de ' o0204004.009vc 1432 settembre 10 Order to the (scribe) to record the days worked by the masters in alterations. Text: sia tenuto mettere le giornate a ' o0204004.009vh 1432 settembre 17 Payment for the stones of the oculus of the cupola. Text: 'à ' fare le pietre per l o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text: àno a fare le 32 pietre che o0204004.010vf 1432 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: Stanziaro le spese minute fatte o0204004.010vr 1432 settembre 26 Sale of pawns. Text: o a chi le togliessi tutti o o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: Che le spese fatte per o0204004.011vo 1432 ottobre 11 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: lire 50 per le lengnie. o0204004.012vf 1432 ottobre 17 Confiscation of pawns sold. Text: di Matteo tutte le chose dice à o0204004.013b 1432 ottobre 29 Authorization to utilize small arches of marble to make the external ribs of the cupola. Text: tore per fare le chreste per la o0204004.013vv 1432 novembre 20 Authorization to approve petty expenses. Text: Bernardo Salviati esamini le spese minute e o0204004.014q 1432 dicembre 3 Payment for mending a clapper for the bells. Text: à rachoncio per le chanpane. o0204004.014vn 1432 dicembre 9 Debit to a blacksmith for firings lost through his fault. Text: perduti quando [...] le chatene del fero, o0204004.015ve 1432 dicembre 18 Registration of the daily wages of a (worker). Text: Filipozo possa mettere le giornate di [...] o0204004.017ua 1432/3 gennaio 16 Payment for petty expenses. Text: Stanziaro le spese minute a o0204004.017vn 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of glass for windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: vetri per fare le fin[estre della tri]buna o0204004.019ud 1433 marzo 27 Payment to a carter for transporting stones from Trassinaia. Text: padre, schontando sopra le pietre arecha di o0204004.019vd 1433 marzo 27 Contract for sawing of stones. Text: rena e ritte le lapide. o0204004.019vza 1433 aprile 1 Order to remove the wall of boards over the high altar. Text: si leva] fatte le feste della Pasqua o0204004.020i 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: Stanziaro le spese minute lire o0204004.020q 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for purchasing firewood for the kiln. Text: lire 50 per le lengnie [della fo]rnace. o0204004.020ug 1433 aprile 21 Base and surface plastering of the vaults of the nave and covering of holes of the church. Text: Che le volte della navata o0204004.020ug 1433 aprile 21 Base and surface plastering of the vaults of the nave and covering of holes of the church. Text: si r[aturi] tutte le b[u]che [della] chiesa. o0204004.020ui 1433 aprile 21 Registration of the days worked by the masters Text: Filippozo possa mettere le giornate a ' o0204004.022ve 1433 giugno 10 Authorization to make the chains with resort to loaned equipment. Text: Siena a fare le chatene per fiorino o0204004.022ve 1433 giugno 10 Authorization to make the chains with resort to loaned equipment. Text: per dì, prestando le maserizie da· o0204004.023vh 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: Stanziaro le spese minute a o0204004.023vn 1433 giugno 30 Payment for sawing of stones. Text: di Stefano per le due ultime lapide o0204004.023vs 1433 luglio 3 Election of a procurator to collect the interest payments of the public debt. Text: Ciai a rischuotere le paghe del Monte o0204004.024a 1433 luglio 3 Registration of the days worked by the blacksmiths on the chains in the shed. Text: Filipozo possa mettere le giornate a ' o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text:·ssi apichi le scritte in tre o0204004.025d 1433 luglio 15 Commission for contract for stones for the "cherica" of the lantern. Text: che possa aloghare le 128 pietre tra o0204004.025l 1433 luglio 17 Election of the accountant for the amounts due to the Opera at the forced loans. Text: ragioniere in rivedere le ragioni de ' o0204004.025ve 1433 luglio 21 Authorization to set the salary of a (blacksmith). Text: lavorò in su le chatene abi per o0204004.026l 1433 agosto 6 Authorization to quarry stones for the cupola at Trassinaia. Text: Che le sesantaquatro pietre di o0204004.026q 1433 agosto 11 Order to a (warden) of examine the petty expenses. Text: Francesco Strozi esamini le spese minute e o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: Al[e]sandri si tragha le 128 pietre chome o0204004.026vl 1433 settembre 1 Payment to masters and devastators of the castles of Pisa. Text: àno a ghuastare le chastella a Pisa. o0204004.027e 1433 settembre 16 Authorization for the registration of the days worked by the masters who went to the Pisan countryside. Text: Pisa a ghuastare le chastella. o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. Text: andaro a disfare le chastella di Pisa o0204004.027vg 1433 ottobre 9 Payment of expenditures for the house of messer Jacopo Ugolini. Text: Stanziaro le spese fatte nella o0204004.027vs 1433 ottobre 9 Authorization to allocate the expenditures for having bells brought. Text: in fare venire le chanpane. o0204004.028g 1433 ottobre 26 Price set to carters for stones brought for the base of the lantern. Text: e charadori arechano le pietre lunghe di o0204004.028vg 1433 ottobre 29 Salary of the accountant. Text: ragioniere a rivedere le ragione de ' o0204004.028vt 1433 novembre 6 Payment for purchase of iron bolts for the chains of the church. Text: del] fero per le chatene della chiesa. o0204004.029s 1433 novembre 19 Payment for glass windows. Text: di ... fa le finestre di ve[tro o0204004.029vr 1433 dicembre 2 Examination and approval of the petty expenses. Text: Ghuadangni ch 'esamini le spese minute, e o0204004.030c 1433 dicembre 10 Payment to a (kilnman) to purchase wood for firing. Text: lire 50 per le lengnie per la o0204004.030h 1433 dicembre 14 Payment for reimbursement of expenditures for trip to the val d'Era. Text: 'era a ghuastare le chastella. o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: piano della lanterna; le quali pietre àno o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: per detta facienda, le quali c 'àno o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: sulla chava e le quali prietre c o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: sono tenuti sghonbrare le schaglie che si o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: ' nostri charadori le charate charicherano e o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: 'Opera lire 60, le quale siano a o0204004.030vd 1433 dicembre 17 Registration of the days worked in the house of a chaplain. Text: Filipozo possa mettere le giornate e spese o0204004.030vm 1433 dicembre 23 Payment for organ loft. Text: provedittore a rid[iri]zare le ragione [àne cho o0204004.031ve 1433/4 gennaio 9 Announcement of competition for the supply of stones. Text: Che si faci le scritte e apichisi o0204004.032vo 1433/4 febbraio 12 Payment for the purchase of stones. Text: lire 60 per le pietre fe ' o0204004.032vp 1433/4 febbraio 12 Fragmentary act concerning a pawn. Text: si vende [...] le spese del pengnio o0204004.033uc 1433/4 febbraio 19 Term of payment to a debtor. Text: 6, [e non le] dando sia gravato o0204004.033vb 1433/4 febbraio 19 Salary set for workers who seized the bells in the Pisan countryside. Text: per fare venire le chanpane, ch 'avesino o0204004.033vb 1433/4 febbraio 19 Salary set for workers who seized the bells in the Pisan countryside. Text: qui e] per le spese soldi 3 o0204004.033ve 1433/4 febbraio 19 Contract for lumber. Text: Giustizia chondotto a le misure dategli per o0204004.033vs 1433/4 marzo 5 Restitution of mules. Text: se no· le spese [...] o0204004.034c 1433/4 marzo 17 Payment for trip to the val d'Era. Text: d 'Era per le [...] lire 20. o0204004.034vg 1433/4 marzo 24 Restitution of pawn. Text: pengno suo [...] le spese. o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: chamini e amatonate, le quali abino tutto o0204004.035vf 1434 aprile 13 Salary set (for masters). Text: Che le scritte fatte p(er) o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: Che [le bullett]e de ' o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: e quando escho le lasci al altro o0204004.036l 1434 aprile 22 Obligation to the outgoing administrator to consign receipts of payments to his successor. Text: bull[ette], io gli le posso mostrare ma o0204004.036vg 1434 aprile 30 Examination and approval of the petty expenses. Text: Andrea Betti esamini le spese minute fatte o0204004.036vn 1434 settembre 10 Order for a trip to Campiglia to inspect marble. Text: e faciesono loro le·sspese. o0204004.037vc 1435 maggio 4 Prohibition of new audit of the accounts of the treasurers of the gabelles because expensive. Text: rivedute una volta le ragioni, non si o0204004.038vd 1432 novembre 3 Term of payment to debtor heirs, on penalty of the sale of their pawns. Text: [C]he se le redi di Benevento o0204004.038vd 1432 novembre 3 Term of payment to debtor heirs, on penalty of the sale of their pawns. Text: presente mese, che le pengniora ci sono o0204004.040d 1433/4 marzo 17 Payment for a strong-box containing objects from Marti. Text: mandò dove era le chose di Marti. o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: l 'Alodola per le infrascritte spese per o0204008.002a 1417 aprile 21 Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate. Text: Mercatantia per ragunare le [capitu]dine a l o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per le infrascritte spese minute o0204008.004vc 1417 maggio 19 Payment for an examination of the rights of the Opera relative to Castiglione for the new gabelles. Text: Filippo per vedere le ragioni de l o0204008.004vc 1417 maggio 19 Payment for an examination of the rights of the Opera relative to Castiglione for the new gabelles. Text: di Castiglione per le ghabelle nuove fiorini o0204008.005g 1417 giugno 3 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le sopradette moggia trentasei o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera per le infrascritte spese minute o0204008.006a 1417 giugno 4 Payment for petty expenses. Text: Merchatantia per ragunare le capitudini a l o0204008.007a 1417 giugno 22 Salary of the scribe of the daily wages. Text: Bastari scrivano de le giornate de l o0204008.007h 1417 giugno 30 Payment for supply of mortar and flat bricks. Text: il centinaio de le mezzane, montano in o0204008.007i 1417 giugno 30 Payment for a supply of sand for mortar. Text: fornire di rena le dette quattro moggia o0204008.007va 1417 giugno 30 Payment for expenditures for carrying the relic of the finger of Saint John in procession for the feast of the saint. Text: Sandro scarpellatore per le infrascritte spese per o0204008.008vg 1417 luglio 9 Payment for culling information on those enjoying benefits for forced loans. Text: Baldo sta a le prestanze fiorini tredici o0204008.008vg 1417 luglio 9 Payment for culling information on those enjoying benefits for forced loans. Text: che ànno pagato le loro prestanze delle o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. Text: sapone per ungnere le carucole conperò deto o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: vocato Alodola per le infraschrite chose per o0204008.010vc 1417/8 febbraio 10 Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore. Text: venti per raghunare le chapitudine l. 1 o0204008.011va 1417/8 febbraio 10 Payment of a gabelle for lumber. Text: la ghabela de le porti per ghabela o0204008.012vc 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft stones. Text: (per) prezo de le sopradete (charate) quindici o0204008.012vf 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: (per) prezo de le sopra sete charate o0204008.012vf 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: la charata de le forti, montano lire o0204008.015e 1417/8 febbraio 28 Payment of a gabelle for lumber. Text: la ghabela) de le porti per ghabela o0204008.015f 1417/8 febbraio 28 Loan to a stonecutter. Text: lire sei de le sue opere e o0204008.015g 1417/8 febbraio 28 Commission of the notary of testaments. Text: fati venire ne le mani di Benintendi o0204008.015h 1417/8 febbraio 28 Commission of the notary of testaments. Text: fato venire ne le mani di Donato o0204008.015vb 1417/8 marzo 10 Payment for transport of lumber. Text: lira restano de le dete due partite

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore